ES2394424A1

ES2394424A1 - Positioning element for a glass of a door of a domestic appliance, and door with a positioning element of such type, and domestic apparatus with a door (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2394424A1
Application number: ES200931130A
Authority: ES
Inventors: Juan José Galindo Pérez; Daniel Romeo Giménez
Original assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2009-12-09
Filing date: 2009-12-09
Publication date: 2013-01-31
Anticipated expiration: 2029-12-09
Also published as: ES2394424B1

Abstract

The present invention relates to a positioning element for a glass (7) of a door (4) of a domestic appliance (1) in a relative manner with respect to a door frame (9 to 12), which comprises a plate of housing (15) for the support of the glass (7), and has a positioning pin (27), which is configured for engagement in a positioning recess (38) in a first frame part (9 to 12). The invention also relates to a door (4) for a domestic appliance (1), as well as to a domestic appliance (1) of that type. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

POSITIONING ELEMENT FOR A GLASS OF A DOOR OF A DOMESTIC APPLIANCE, AND DOOR WITH AN ELEMENT OF POSITIONING OF SUCH TYPE, AND DOMESTIC APPLIANCE WITH A DOOR

La invención se refiere a un elemento de posicionamiento para un cristal de una puerta de un aparato doméstico de manera relativa con respecto a un marco, y a una puerta para un aparato doméstico con un elemento de posicionamiento de tal tipo, así como a un aparato doméstico con una puerta correspondiente. The invention relates to a positioning element for a glass of a door of a domestic appliance in a relative manner with respect to a frame, and to a door for a domestic appliance with such a positioning element, as well as to a domestic appliance With a corresponding door.

Los aparatos domésticos para preparar alimentos, como, a modo de ejemplo, un horno de cocción, presentan un espacio de cocción, que es cerradizo por el lado frontal mediante una puerta. La puerta está enganchada al aparato doméstico, a modo de ejemplo, a través de bisagras y, a modo de ejemplo, es pivotable alrededor de un eje horizontal. Una puerta de tal tipo presenta, a modo de ejemplo, al menos un cristal, en especial, un cristal frontal, a través del cual se puede observar desde fuera a dentro del espacio de cocción. Asimismo, también son conocidas puertas que presentan al menos dos cristales, los cuales están dispuestos de manera paralela y distanciada unos respecto de otros. Precisamente en los hornos de cocción que también presentan una función pirolítica, también están previstos más de dos de tales cristales. En lo referente a la fijación y sujeción de los cristales junto a la puerta, están previstos diferentes conceptos. Así, a este respecto, son conocidas puertas, las cuales comprenden perfiles de puerta que discurren verticalmente únicamente por el lado, y dispuestos de manera opuesta, configurados de manera perpendicular y rectilínea, a los cuales están fijados los cristales. Asimismo, son conocidas puertas que presentan un marco que rodea, al que están fijados los cristales. Precisamente en estas puertas, el posicionamiento relativo de los cristales con respecto al marco de la puerta es difícil, y requiere una complejidad considerable. Para ello, también están previstas, en especial, uniones roscadas. A modo de ejemplo, en este caso son pegadas piezas metálicas del marco sobre el lado inferior del cristal frontal, en lo que luego son atornilladas piezas del marco a estas piezas metálicas. A continuación, el área superior del cristal frontal es entonces fijada a través de que la pieza del marco sea atornillada a un asidero de la puerta. A través de estos múltiples tornillos, se necesitan una pluralidad de componentes adicionales, y el proceso de montaje es largo y costoso. Asimismo, el posicionamiento exacto de los componentes, en especial, del cristal, con respecto al marco es difícil, y va unido a tolerancias a menudo relativamente elevadas. Household appliances for preparing food, such as a cooking oven, have a cooking space, which is locked on the front side by a door. The door is attached to the domestic appliance, by way of example, through hinges and, by way of example, is pivotable about a horizontal axis. Such a door has, by way of example, at least one glass, especially a front glass, through which it can be seen from outside to inside the cooking space. Likewise, doors that have at least two windows are also known, which are arranged in parallel and spaced apart from each other. Precisely in cooking ovens that also have a pyrolytic function, more than two such crystals are also provided. Regarding the fixation and fastening of the glass next to the door, different concepts are foreseen. Thus, in this respect, doors are known, which comprise door profiles that run vertically only on the side, and arranged in an opposite manner, configured perpendicularly and rectilinearly, to which the crystals are fixed. Also, doors are known that have a surrounding frame, to which the crystals are fixed. Precisely at these doors, the relative positioning of the windows with respect to the door frame is difficult, and requires considerable complexity. To this end, threaded joints are also provided. As an example, in this case metal parts of the frame are glued on the lower side of the front glass, in which parts of the frame are then screwed to these metal parts. Next, the upper area of the front glass is then fixed through which the frame piece is screwed to a door handle. Through these multiple screws, a plurality of additional components are needed, and the assembly process is long and expensive. Likewise, the exact positioning of the components, especially of the glass, with respect to the frame is difficult, and is linked to often relatively high tolerances.

Es tarea de la presente invención crear un elemento de posicionamiento para un cristal de un aparato doméstico, una puerta con un elemento de posicionamiento de tal tipo, así como un aparato doméstico con una puerta correspondiente, con el cual, o bien, en la cual, o bien, en el cual, se puedan reducir los componentes, y el posicionamiento relativo del cristal con respecto a un marco de la puerta pueda tener lugar de manera más precisa. It is the task of the present invention to create a positioning element for a glass of a domestic appliance, a door with such a positioning element, as well as a domestic appliance with a corresponding door, with which, or, in which , or, in which, the components can be reduced, and the relative positioning of the glass with respect to a door frame can take place more precisely.

Esta tarea se resuelve mediante un elemento de posicionamiento que presente las características según la reivindicación 1, una puerta que presente las características según la reivindicación 12, y un aparato doméstico que presente las características según la reivindicación 13. This task is solved by means of a positioning element that presents the characteristics according to claim 1, a door that presents the characteristics according to claim 12, and a domestic apparatus that presents the characteristics according to claim 13.

Un elemento de posicionamiento según la invención está configurado para posicionar un cristal de una puerta de un aparato doméstico de manera relativa con respecto a un marco de la puerta. El elemento de posicionamiento comprende una placa de alojamiento para el apoyo del cristal, y además presenta, al menos, una clavija de posicionamiento, la cual está configurada para el engrane en un vaciado de posicionamiento en una pieza de marco del marco de puerta. A través de una configuración de tal tipo, se crea, por así decirlo, una unión y posicionamiento del cristal de manera relativa con respecto al marco, que está posibilitado sin la utilización de tornillos. De este modo, por un lado se reduce la complejidad del montaje y, además, se garantiza la configuración de la posición entre los componentes de manera notablemente más sencilla y precisa. A positioning element according to the invention is configured to position a window pane of a domestic appliance in a relative manner with respect to a door frame. The positioning element comprises a housing plate for the support of the glass, and also has at least one positioning pin, which is configured for engagement in a positioning hole in a frame part of the door frame. Through such a configuration, it is created, so to speak, a union and positioning of the glass relative to the frame, which is made possible without the use of screws. In this way, on the one hand the complexity of the assembly is reduced and, in addition, the configuration of the position between the components is guaranteed remarkably more easily and precisely.

Preferiblemente, la clavija de posicionamiento sobresale de un canto inferior de la placa de alojamiento. A través de ello, se puede conseguir una introducción especialmente segura e infalible de la clavija de posicionamiento en el vaciado de posicionamiento. Preferably, the positioning pin protrudes from a lower edge of the housing plate. Through this, an especially safe and infallible introduction of the positioning pin in the positioning drain can be achieved.

Preferiblemente, la clavija de posicionamiento está configurada sobre un lado posterior, opuesto al cristal, de la placa de alojamiento, distanciada con respecto al lado posterior. De este modo, se pueden establecer uniones estables mecánicamente y, además, se pueden tener en cuenta exigencias posicionales de los componentes de la puerta. Al no estar dispuesta la clavija de posicionamiento junto a la misma placa de alojamiento relativamente delgada y, por consiguiente, sólo habría a disposición una superficie de unión relativamente escasa, mediante la realización ventajosa de arriba, a este respecto también se puede aumentar la capacidad de carga mecánica de la clavija de posicionamiento. Preferably, the positioning pin is configured on a rear side, opposite the glass, of the housing plate, spaced apart from the rear side. In this way, mechanically stable joints can be established and, in addition, positional requirements of the door components can be taken into account. Since the positioning pin is not arranged next to the same relatively thin housing plate and, consequently, only a relatively small joint surface would be available, by the advantageous embodiment above, in this respect the capacity of mechanical load of the positioning pin.

Preferiblemente, junto a un lado inferior de un tope, configurado junto al lado posterior de la placa de alojamiento, está configurada la clavija de posicionamiento. A través de ello, junto a la instalación mecánicamente estable de la clavija de posicionamiento, también se crea simultáneamente una longitud de inserción automática en el vaciado de posicionamiento, y se consigue un tope automático. Preferably, next to a lower side of a stop, configured next to the rear side of the housing plate, the positioning pin is configured. Through this, together with the mechanically stable installation of the positioning pin, an automatic insertion length is also created simultaneously in the positioning drain, and an automatic stop is achieved.

El tope está realizado preferiblemente a partir de nervios, y la clavija de posicionamiento está configurada en el punto de encuentro central de los nervios. Por un lado, a través de la configuración de los nervios, se puede crear un elemento susceptible de carga y mecánicamente estable, el cual, no obstante, asimismo esté también configurado con peso minimizado. Al estar la clavija de posicionamiento dispuesta en el punto totalmente específico, esto es, en el punto de encuentro de los nervios, a este respecto también se puede garantizar una posición especialmente estable y con poco desgaste. The stop is preferably made from ribs, and the positioning pin is configured at the central meeting point of the ribs. On the one hand, through the configuration of the ribs, a mechanically stable load-bearing element can be created, which, however, is also configured with minimized weight. Since the positioning pin is arranged at the totally specific point, that is, at the point of meeting of the ribs, in this respect a particularly stable position with little wear can also be guaranteed.

Preferiblemente, en el lado delantero de la placa de alojamiento, está configurada al menos una elevación, sobre la cual está dispuesto el cristal. Preferiblemente, están conformadas varias elevaciones, de modo que, a este respecto, están dispuestas varias posibilidades de apoyo para el cristal. Preferably, on the front side of the housing plate, at least one elevation is configured, on which the glass is arranged. Preferably, several elevations are formed, so that, in this regard, various support possibilities for the glass are arranged.

En especial, está previsto que, entre las elevaciones, estén conformadas áreas de alojamiento para material adhesivo, para pegar el cristal a la placa de alojamiento. Las elevaciones son por tanto multifuncionales, puesto que, por un lado, sirven como áreas de apoyo para el cristal y, por otro lado, delimitan áreas de alojamiento para material adhesivo, de modo que éste no pueda escurrirse o salirse de manera no deseada. In particular, it is provided that, between the elevations, housing areas are formed for adhesive material, to glue the glass to the housing plate. The elevations are therefore multifunctional, since, on the one hand, they serve as support areas for the glass and, on the other hand, they define areas of accommodation for adhesive material, so that it cannot be drained or left unwantedly.

Las elevaciones son preferiblemente resaltes que discurran en paralelo, en especial, que discurran de manera rectilínea. Esto garantiza un apoyo centrado del cristal sobre la placa de alojamiento y, asimismo, también indica igualmente recursos para el centrado para la posición del cristal. The elevations are preferably projections that run in parallel, especially, that run in a straight way. This guarantees a centered support of the glass on the housing plate and also also indicates resources for centering for the position of the glass.

Preferiblemente, junto al lado posterior de la placa de alojamiento, está configurado al menos un raíl de alojamiento, el cual esté configurado para el engrane en un canto de una pieza de marco del marco de puerta de la puerta. Por consiguiente, se crea, por así decirlo, una estructura especialmente encastrada y de engrane entre el elemento de posicionamiento y el marco de la puerta. Preferably, next to the rear side of the housing plate, at least one housing rail is configured, which is configured to engage a frame part of the door frame of the door. Therefore, it is created, so to speak, a specially embedded and engaged structure between the positioning element and the door frame.

En especial, está previsto que la clavija de posicionamiento esté configurada en un vaciado de posicionamiento de una primera pieza de marco y, el raíl de alojamiento, en un canto de una segunda pieza de marco de la puerta. Preferiblemente, las dos piezas de marco están unidas directamente una con otra y, en especial, están dispuestas en un ángulo, preferiblemente, de 90º, una respecto de otra. De este modo, se puede favorecer de manera especial la sujeción de la unión estable mecánicamente. In particular, it is provided that the positioning pin is configured in a positioning drain of a first frame piece and, the housing rail, in a edge of a second door frame piece. Preferably, the two frame pieces are directly connected to each other and, in particular, are arranged at an angle, preferably 90 °, relative to each other. In this way, the fastening of the mechanically stable joint can be especially favored.

Preferiblemente, el raíl de alojamiento está igualmente configurado de manera multifuncional y, junto a su primera función, el engrane en un canto de la segunda pieza de marco, también está configurado con una segunda función en el sentido de que está configurado como elemento distanciador entre una bisagra de la puerta y el cristal que ha de ser posicionado. De este modo, se evita un choque o contacto indeseado del cristal con la bisagra. Preferably, the housing rail is also configured in a multifunctional manner and, together with its first function, the engagement in a edge of the second frame piece, is also configured with a second function in the sense that it is configured as a spacer element between a door hinge and the glass to be positioned. In this way, an unwanted shock or contact of the glass with the hinge is avoided.

El elemento de posicionamiento está configurado preferiblemente en una pieza. Éste puede estar realizado de metal o de material plástico, de modo que es fabricable como sencilla pieza de moldeo por inyección. Mediante una realización en una pieza de tal tipo, se puede minimizar el número de componentes, y se puede posibilitar la configuración especialmente estable mecánicamente. Asimismo, se pueden evitar tolerancias de montaje de las piezas individuales del elemento de posicionamiento. The positioning element is preferably configured in one piece. This can be made of metal or plastic material, so that it is manufactured as a simple piece of injection molding. By an embodiment in such a piece, the number of components can be minimized, and the especially mechanically stable configuration can be made possible. Likewise, assembly tolerances of the individual parts of the positioning element can be avoided.

Asimismo, la invención se refiere a una puerta para un aparato doméstico con al menos un elemento de posicionamiento según la invención, y una configuración ventajosa del mismo. Un cristal de la puerta, en especial, un cristal frontal, está sostenido con el elemento de posicionamiento junto a un marco de puerta. Likewise, the invention relates to a door for a domestic appliance with at least one positioning element according to the invention, and an advantageous configuration thereof. A door glass, especially a front glass, is supported with the positioning element next to a door frame.

El marco de puerta es, en especial, un marco cuadrangular que rodee, el cual comprenda dos piezas verticales de marco y dos piezas horizontales de marco, las cuales estén, en especial, unidas unas con otras. En especial, un elemento de posicionamiento está dispuesto en un área de esquina entre dos piezas de marco unidas una con otra. La fijación del elemento de posicionamiento a las piezas del marco está configurada, en especial, sin tornillos. Para la fijación, únicamente están previstos, por un lado, la unión de enchufe entre la clavija de posicionamiento y el alojamiento de posicionamiento, y el engrane del raíl de alojamiento en un canto de una pieza de marco. Dado el caso, además puede estar conformada una unión por pegadura en uno o varios puntos específicos. The door frame is, in particular, a surrounding quadrangular frame, which comprises two vertical pieces of frame and two horizontal pieces of frame, which are, in particular, joined together. In particular, a positioning element is arranged in a corner area between two frame pieces joined together. The fixing of the positioning element to the frame pieces is configured, especially, without screws. For fixing, only, on the one hand, the plug connection between the positioning pin and the positioning housing, and the engagement of the housing rail in a edge of a frame piece are provided. If necessary, a bond joint may also be formed at one or more specific points.

Las configuraciones ventajosas del elemento de posicionamiento según la invención han de considerarse configuraciones ventajosas de la puerta según la invención. Advantageous configurations of the positioning element according to the invention are to be considered advantageous configurations of the door according to the invention.

La puerta también puede presentar, junto al cristal frontal que ha de ser sostenido y posicionado con el elemento de posicionamiento, al menos otro cristal, el cual esté configurado, a modo de ejemplo, como cristal interior. Entre el cristal frontal y el cristal interior, puede estar dispuesto al menos otro cristal intermedio. The door can also have, next to the front glass to be held and positioned with the positioning element, at least one other glass, which is configured, for example, as an interior glass. Between the front glass and the inner glass, at least one other intermediate glass may be arranged.

Asimismo, la invención se refiere a un aparato doméstico, en especial para preparar alimentos, en especial, un aparato de cocción, como, a modo de ejemplo, un horno de cocción, el cual presente una puerta según la invención o una configuración ventajosa de la misma. La puerta está dispuesta para cerrar un espacio de cocción. Also, the invention relates to a domestic appliance, especially for preparing food, especially a cooking appliance, such as, for example, a cooking oven, which has a door according to the invention or an advantageous configuration of the same. The door is arranged to close a cooking space.

Las configuraciones ventajosas del elemento de posicionamiento según la invención, así como las configuraciones ventajosas de la puerta según la invención, han de considerarse configuraciones ventajosas del aparato doméstico según la invención. The advantageous configurations of the positioning element according to the invention, as well as the advantageous configurations of the door according to the invention, are to be considered advantageous configurations of the domestic appliance according to the invention.

Otras características de la invención se extraen de las reivindicaciones, las figuras y la descripción de las figuras. Las características, combinaciones de características mencionadas anteriormente en la descripción, así como las características y combinaciones de características nombradas a continuación en la descripción de las figuras y/o únicamente mostradas en las figuras, no son sólo utilizables en la combinación indicada en cada caso, sino también en otras combinaciones o por separado, sin abandonar el marco de la invención. Other features of the invention are drawn from the claims, the figures and the description of the figures. The features, combinations of features mentioned above in the description, as well as the features and combinations of features named below in the description of the figures and / or only shown in the figures, are not only usable in the combination indicated in each case, but also in other combinations or separately, without abandoning the scope of the invention.

A continuación, se explica más detalladamente un ejemplo de realización de la invención por medio de dibujos esquemáticos. Muestran: Next, an embodiment of the invention is explained in more detail by means of schematic drawings. They show:

Figura 1 Figure 1: una representación en perspectiva de un ejemplo de realización de un a perspective representation of an exemplary embodiment of a

aparato doméstico según la invención; household appliance according to the invention;

Figura 2 Figure 2: una representación en perspectiva de un ejemplo de realización de una a perspective representation of an exemplary embodiment of a

puerta según la invención; door according to the invention;

Figura 3 Figure 3: una representación en perspectiva de un ejemplo de realización de un a perspective representation of an exemplary embodiment of a

elemento de posicionamiento según la invención; positioning element according to the invention;

Figura 4 una representación en perspectiva de una fijación del elemento de Figure 4 a perspective representation of a fixation of the element of

posicionamiento según la figura 3 a una pieza de marco de un marco de positioning according to figure 3 to a frame piece of a frame of

puerta; Figura 5 una representación en perspectiva de una sección parcial de un marco de puerta, en el que el elemento de posicionamiento según la figura 3 está fijado a dos piezas de marco diferentes del marco de puerta; door; Figure 5 a perspective representation of a partial section of a door frame, in which the positioning element according to Figure 3 is fixed to two different frame pieces of the door frame;

Figura 6 una vista lateral de la representación según la figura 5; y Figura 7 Una representación en perspectiva según la figura 5. En las figuras, los elementos iguales o de igual funcionamiento son provistos de los mismos símbolos de referencia. Figure 6 a side view of the representation according to Figure 5; and Figure 7 A perspective representation according to Figure 5. In the figures, the same or equal operating elements are provided with the same reference symbols.

En la figura 1, se muestra en una representación en perspectiva un aparato doméstico para preparar alimentos, el cual está configurado como horno de cocción 1. El horno de cocción 1 comprende un espacio de cocción 2, en el que pueden ser introducidos alimentos para preparar. El espacio de cocción 2 está delimitado mediante una mufla 3, la cual presenta en el lado frontal una abertura de carga que es cerradiza mediante una puerta 4. En el ejemplo de realización, la puerta 4 está enganchada a través de bisagras 5 y 6 a la carcasa del horno de cocción 1, Y es pivotable alrededor de un eje horizontal. El horno de cocción 1 está configurado con una función pirolítica. In figure 1, a household appliance for preparing food is shown in perspective view, which is configured as a cooking oven 1. The cooking oven 1 comprises a cooking space 2, into which food can be introduced to prepare . The cooking space 2 is delimited by a muffle 3, which has on the front side a loading opening that is closed by a door 4. In the exemplary embodiment, the door 4 is hooked through hinges 5 and 6 a The casing of the baking oven 1, Y is pivotable about a horizontal axis. Cooking oven 1 is configured with a pyrolytic function.

En la figura 2, se muestra una representación en perspectiva de la puerta 4. Ésta presenta un cristal frontal 7 junto a un marco de puerta 8, el cual tiene en el ejemplo de realización cuatro piezas de marco 9, 10, 11, Y 12. Las dos piezas de marco 9 y 10 están orientadas horizontalmente, donde las piezas de marco 11 y 12 están dispuestas verticalmente. Las cuatro piezas de marco 9 a 12 están unidas unas con otras. En el área inferior de la puerta 4, están dispuestos, de manera adyacente a las bisagras 5 y 6, dos elementos de posicionamiento 13 y 14, los cuales están configurados para el posicionamiento relativo del cristal frontal 7 de manera relativa con respecto al marco In figure 2, a perspective representation of the door 4 is shown. It has a front glass 7 next to a door frame 8, which has four frame pieces 9, 10, 11, and 12 in the embodiment. The two frame pieces 9 and 10 are oriented horizontally, where the frame pieces 11 and 12 are arranged vertically. The four frame pieces 9 to 12 are joined together. In the lower area of the door 4, two positioning elements 13 and 14 are arranged adjacent to the hinges 5 and 6, which are configured for the relative positioning of the front glass 7 relative to the frame

8. El elemento de posicionamiento 13 está en este caso unido con las piezas de marco 10 Y 11, donde, a este respecto, está conformada una unión sin tornillos. De forma análoga, esto es aplicable para el elemento de posicionamiento 14, el cual está unido con las piezas de marco 10 Y 12. En la representación según la figura 2, sólo se muestra exclusivamente el cristal frontal 7 de manera simplificada, en lo que la puerta 4 todavía puede presentar también, al menos, otro cristal que esté dispuesto de manera paralela con respecto al cristal frontal 12. 8. The positioning element 13 is in this case connected to the frame pieces 10 and 11, where, in this respect, a screwless connection is formed. Similarly, this is applicable for the positioning element 14, which is connected to the frame pieces 10 and 12. In the representation according to figure 2, only the front glass 7 is shown in a simplified manner only, in which the door 4 can still also have at least one other glass that is arranged parallel to the front glass 12.

En la figura 3, se muestra una representación en perspectiva de un ejemplo de realización del elemento de posicionamiento 13. Éste es una parte en una pieza, y puede estar fabricada, a modo de ejemplo, de material plástico o metal. El elemento de posicionamiento 13 comprende una placa de alojamiento 15, junto a cuyo lado posterior 16, está configurado en el área inferior un tope 17, el cual se extiende hacia atrás, y está estructurado a partir de una pluralidad de nervios 18, los cuales están unidos en sus extremos exteriores libres a través de una brida de unión. Los nervios 18 están dispuestos unos respecto de otros de tal modo que convergen en un punto de encuentro 26, en lo que en este punto de encuentro 26 está conformada una clavija de posicionamiento 27, que se extiende hacia abajo. La clavija de posicionamiento 27 sobresale de un canto inferior 28 de la placa de alojamiento 15 hacia abajo. Lateralmente al tope 17, en lados opuestos están conformados raíles de alojamiento rectilíneos 29 y 30, los cuales están previstos para el engrane en un canto 31 (figura 4) de la bisagra 5. En la configuración del elemento de posicionamiento 14, en ambos lados opuestos de la placa de alojamiento 15, sobre el lado posterior 16, están configurados estos raíles, para poder utilizar este elemento de posicionamiento 14 de manera compatible también en el área entre las piezas de marco 10 Y 11. In figure 3, a perspective representation of an embodiment example of the positioning element 13 is shown. This is a part in one piece, and can be made, by way of example, of plastic or metal material. The positioning element 13 comprises a housing plate 15, next to whose rear side 16, a stop 17 is formed in the lower area, which extends backwards, and is structured from a plurality of ribs 18, which They are joined at their free outer ends through a connecting flange. The ribs 18 are arranged relative to each other in such a way that they converge at a meeting point 26, in which at this meeting point 26 a positioning pin 27 is formed, which extends downwards. The positioning pin 27 protrudes from a lower edge 28 of the housing plate 15 downwards. Laterally to the stop 17, on opposite sides there are formed rectilinear housing rails 29 and 30, which are provided for engagement in a edge 31 (figure 4) of the hinge 5. In the configuration of the positioning element 14, on both sides opposite of the housing plate 15, on the rear side 16, these rails are configured, in order to use this positioning element 14 in a compatible manner also in the area between the frame pieces 10 and 11.

Tal y como se observa en la representación según la figura 4, el raíl 29 envuelve alrededor del canto 31 de la bisagra 5. As can be seen in the representation according to figure 4, the rail 29 wraps around the edge 31 of the hinge 5.

Sobre un lado delantero 32 de la placa de alojamiento 15 están configuradas tres elevaciones 33, 34 Y 35, las cuales son resaltes rectilíneos que discurren de manera paralela unos respecto de otros. Sobre estas elevaciones 33 a 35 se posa el cristal frontal 7 que ha de ser posicionado, el cual, no obstante, no se muestra en la figura 4 por motivos de claridad. Entre las elevaciones 33 y 34, Y las elevaciones 34 y 35, están conformados espacios libres 36 y 37, en los cuales puede ser introducido material adhesivo para pegar el cristal frontal 7 sobre la placa de alojamiento 15. Three elevations 33, 34 and 35 are configured on a front side 32 of the housing plate 15, which are rectilinear projections that run parallel to each other. On these elevations 33 to 35, the front glass 7 is to be positioned, which, however, is not shown in Figure 4 for reasons of clarity. Between the elevations 33 and 34, and the elevations 34 and 35, free spaces 36 and 37 are formed, in which adhesive material can be introduced to glue the front glass 7 onto the housing plate 15.

Como material adhesivo, se puede utilizar, por ejemplo, material adhesivo de silicona. Asimismo, también pueden estar previstas películas adhesivas. Asimismo, a través de un elemento de posicionamiento 13, con la placa de alojamiento 15 y el raíl de alojamiento 29 está dado también un elemento distanciador, de modo que el cristal frontal 7 está mantenido distanciado con respecto a la bisagra 5. Al aumento de la distancia contribuyen también las elevaciones 33 a 35. As adhesive material, for example, silicone adhesive material can be used. Also, adhesive films may also be provided. Likewise, through a positioning element 13, with the housing plate 15 and the accommodation rail 29, a spacer element is also provided, so that the front glass 7 is kept spaced apart from the hinge 5. When increasing distance also contributes elevations 33 to 35.

En la figura 5, se muestra la disposición en otra representación de sección parcial en perspectiva, en la que la clavija de posicionamiento 27 está dispuesta engranando en un vaciado de posicionamiento 38 en la pieza de marco 10. In Fig. 5, the arrangement is shown in another perspective partial sectional representation, in which the positioning pin 27 is arranged by engaging in a positioning recess 38 in the frame piece 10.

El elemento de posicionamiento 13 está por tanto unido sin tornillos en el área de The positioning element 13 is therefore connected without screws in the area of

5 esquina entre las piezas de marco 10 Y 12, tanto con la pieza de marco 10 como con la pieza de marco 12. Mediante la clavija de posicionamiento 27, se consigue el posicionamiento de ubicación exacta del cristal frontal 7, el cual está pegado sobre el elemento de posicionamiento 13 y el elemento de posicionamiento 14. 5 corner between the frame pieces 10 and 12, both with the frame piece 10 and with the frame piece 12. By means of the positioning pin 27, the exact location positioning of the front glass 7 is achieved, which is glued on the positioning element 13 and the positioning element 14.

En configuración análoga, el elemento de posicionamiento 14 está unido con las 10 piezas de marco 10 Y 11, Y está dispuesto de manera correspondiente. In analogous configuration, the positioning element 14 is connected to the 10 frame pieces 10 and 11, and is correspondingly arranged.

En la figura 6, se muestra una vista lateral de la representación de la figura 5. In figure 6, a side view of the representation of figure 5 is shown.

En la figura 7, se muestra una representación en perspectiva según la figura 5. In figure 7, a perspective representation according to figure 5 is shown.

List of reference symbols

2 3 4 2. 3. 4

5, 6 7 5, 6 7

9, 10, 11, 12 13, 14 15 16 17 18 9, 10, 11, 12 13, 14 15 16 17 18

26 27 28 26 27 28

29, 30 31 29, 30 31

33, 34, 35 36, 37 33, 34, 35 36, 37

Horno de cocción Cooking oven

Espacio de cocción Cooking space

Mufla Muffle

Puerta Door

Bisagra Hinge

Cristal frontal Front glass

Marco de puerta Door frame

Piezas de marco Frame pieces

Elementos de posicionamiento Positioning elements

Placa de alojamiento Housing plate

Lado posterior Back side

Tope Stop, top, maximum as a noun, top as an adverb

Nervios Nerves

Punto de encuentro de los nervios Meeting point of the nerves

Clavija de posicionamiento Positioning pin

Canto inferior Lower edge

Raíles de alojamiento Accommodation rails

Canto Singing

Lado delantero Front side

Elevaciones Elevations

Espacios libres Free spaces

Vaciado de posicionamiento Positioning Emptying

Claims

1. one.: Elemento de posicionamiento para un cristal (7) de una puerta (4) de un aparato doméstico (1) de manera relativa con respecto a un marco de puerta (9 a 12), el cual comprende una placa de alojamiento (15) para el apoyo del cristal (7), caracterizado porque el elemento de posicionamiento presenta una clavija de posicionamiento (27), la cual está configurada para el engrane en un vaciado de posicionamiento (38) en una primera pieza de marco (9 a 12). Positioning element for a glass (7) of a door (4) of a domestic appliance (1) in relative manner with respect to a door frame (9 to 12), which comprises a housing plate (15) for the glass support (7), characterized in that the positioning element has a positioning pin (27), which is configured for engagement in a positioning recess (38) in a first frame piece (9 to 12).

2. 2.: Elemento de posicionamiento según la reivindicación 1, en el cual la clavija de posicionamiento (27) sobresale de un canto inferior (28) de la placa de alojamiento (15). Positioning element according to claim 1, wherein the positioning pin (27) protrudes from a lower edge (28) of the housing plate (15).

3. 3.: Elemento de posicionamiento según la reivindicación 1 ó 2, en el cual la clavija de posicionamiento (27) está configurada sobre un lado posterior (16), opuesto al cristal (7), de la placa de alojamiento (15), distanciada con respecto al lado posterior (16). Positioning element according to claim 1 or 2, wherein the positioning pin (27) is configured on a rear side (16), opposite the glass (7), of the housing plate (15), spaced apart from the back side (16).

4. Four.: Elemento de posicionamiento según la reivindicación 3, en el cual la clavija de posicionamiento (27) está configurada junto a un lado inferior de un tope (17), configurado junto aliado posterior (16) de la placa de alojamiento (15). Positioning element according to claim 3, wherein the positioning pin (27) is configured next to a lower side of a stop (17), configured together with a rear ally (16) of the housing plate (15).

5. 5.: Elemento de posicionamiento según la reivindicación 4, en el cual el tope (17) está realizado de nervios (18), y la clavija de posicionamiento (27) está configurada en el punto de encuentro (26) de los nervios (18). Positioning element according to claim 4, wherein the stop (17) is made of ribs (18), and the positioning pin (27) is configured at the meeting point (26) of the ribs (18).

6. 6.: Elemento de posicionamiento según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, en el cual, en el lado delantero (32) de la placa de alojamiento (15), está configurada al menos una elevación (33 a 35), sobre la cual está dispuesto el cristal (7). Positioning element according to one of the preceding claims, in which, on the front side (32) of the housing plate (15), at least one elevation (33 to 35) is configured, on which the glass is arranged (7).

7. 7.: Elemento de posicionamiento según la reivindicación 6, en el cual, entre elevaciones (33 a 35), están conformadas áreas de alojamiento (36, 37) para material adhesivo, para pegar el cristal (7) a la placa de alojamiento (15). Positioning element according to claim 6, in which, between elevations (33 to 35), housing areas (36, 37) are formed for adhesive material, to glue the glass (7) to the housing plate (15).

8. 8.: Elemento de posicionamiento según la reivindicación 6 ó 7, en el cual las elevaciones (33 a 35) son resaltes que discurren en paralelo, en especial, que discurren de manera rectilínea. Positioning element according to claim 6 or 7, in which the elevations (33 to 35) are projections that run in parallel, in particular, that run in a straight way.

9. 9.: Elemento de posicionamiento según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, en el cual, junto al lado posterior (16), está configurado al menos un raíl de alojamiento (29, 30), el cual está configurado para el engrane en un canto (31) de una bisagra (5) de la puerta (4), de manera que el cristal Positioning element according to one of the preceding claims, in which, next to the rear side (16), at least one housing rail (29, 30) is configured, which is configured for engagement in a edge (31) of a hinge (5) of the door (4), so that the glass

(7) is arranged spaced apart from the hinge (5).

10. 10.: Elemento de posicionamiento según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, el cual está configurado en una pieza. Positioning element according to one of the preceding claims, which is configured in one piece.

11. eleven.: Puerta para un aparato doméstico (1) con al menos un elemento de posicionamiento (13, 14) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, en la cual un cristal, en especial, un cristal frontal (7), está mantenido con el elemento de posicionamiento (13, 14) junto a un marco de puerta (9 a 12), y está posicionado de manera relativa con respecto a éste. Door for a domestic appliance (1) with at least one positioning element (13, 14) according to one of the preceding claims, in which a glass, especially a front glass (7), is maintained with the element of positioning (13, 14) next to a door frame (9 to 12), and is positioned relative to it.

12. 12.: Aparato doméstico, en especial, aparato de cocción, con una puerta (4) según la reivindicación 12. Domestic appliance, especially cooking appliance, with a door (4) according to claim 12.