[go: up one dir, main page]

ES2391250T7 - Refrigerator, particularly domestic refrigerator - Google Patents

Refrigerator, particularly domestic refrigerator Download PDF

Info

Publication number
ES2391250T7
ES2391250T7 ES09759699.3T ES09759699T ES2391250T7 ES 2391250 T7 ES2391250 T7 ES 2391250T7 ES 09759699 T ES09759699 T ES 09759699T ES 2391250 T7 ES2391250 T7 ES 2391250T7
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
support
refrigerator
internal space
lid
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09759699.3T
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2391250T3 (en
Inventor
Marc-Oliver GÜTTINGER
Carsten Jung
Martin Ziegler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of ES2391250T3 publication Critical patent/ES2391250T3/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2391250T7 publication Critical patent/ES2391250T7/en
Active legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/06Walls
    • F25D23/065Details
    • F25D23/067Supporting elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D11/00Additional features or accessories of hinges
    • E05D11/10Devices for preventing movement between relatively-movable hinge parts
    • E05D11/1007Devices for preventing movement between relatively-movable hinge parts with positive locking
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D3/00Hinges with pins
    • E05D3/02Hinges with pins with one pin
    • E05D3/022Hinges with pins with one pin allowing an additional lateral movement, e.g. for sealing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/71Secondary wings, e.g. pass doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/30Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances
    • E05Y2900/31Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances for refrigerators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/02Doors; Covers
    • F25D23/025Secondary closures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2323/00General constructional features not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2323/02Details of doors or covers not otherwise covered
    • F25D2323/024Door hinges
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2325/00Charging, supporting or discharging the articles to be cooled, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2325/022Shelves made of glass or ceramic
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D25/00Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
    • F25D25/02Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description

imagen1image 1

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Refrigerador, particularmente refrigerador doméstico Refrigerator, particularly domestic refrigerator

5 La invención se refiere a un refrigerador, particularmente a un refrigerador doméstico de acuerdo con la reivindicación 1. The invention relates to a refrigerator, particularly a domestic refrigerator according to claim 1.

Los refrigeradores de acuerdo con el estado de la técnica están divididos muchas veces en diferentes zonas de temperatura. De este modo se conocen, por ejemplo, frigoríficos que presentan un compartimento de mantenimiento en fresco separado. Este compartimento de mantenimiento en fresco, en el que se pueden almacenar verduras y lechugas, debe tener una temperatura justo por encima del punto de congelación, de tal manera que los artículos almacenados en la medida de lo posible permanezcan frescos sin, a este respecto, ser dañados. Refrigerators according to the state of the art are divided many times into different temperature zones. Thus, for example, refrigerators are known that have a separate fresh maintenance compartment. This fresh maintenance compartment, in which vegetables and lettuces can be stored, should have a temperature just above the freezing point, so that items stored as far as possible remain fresh without, in this regard, be damaged

Sin embargo, se han conocido también frigoríficos que presentan un compartimento de congelación propio en el que However, refrigerators have also been known to have their own freezing compartment in which

15 la temperatura se encuentra por debajo del punto de congelación. Tanto en el compartimento de congelación como en el compartimento de mantenimiento en fresco existe una menor temperatura que en el espacio interno restante. En ambos casos, estas regiones de menor temperatura están separadas de forma adecuada con respecto al espacio interno restante. De este modo, por ejemplo, la región superior o la inferior del espacio interno pueden estar separadas con un soporte de compartimento con respecto al espacio interno restante. Sin embargo, también existe la posibilidad de separar la región central del espacio interno con un soporte de compartimento superior y uno inferior. 15 the temperature is below freezing point. In both the freezing compartment and the fresh maintenance compartment there is a lower temperature than in the remaining internal space. In both cases, these lower temperature regions are adequately separated from the remaining internal space. Thus, for example, the upper or lower region of the internal space can be separated with a compartment support with respect to the remaining internal space. However, there is also the possibility of separating the central region from the internal space with an upper and lower compartment support.

La abertura frontal del compartimento que se produce de este modo se cierra habitualmente con una tapa. Al abrir la puerta del refrigerador tiene que abrirse entonces esta tapa de forma separada para obtener acceso a los artículos The front opening of the compartment that is produced in this way is usually closed with a lid. When you open the refrigerator door you have to open this lid separately to get access to the items

25 almacenados. 25 stored

Sin embargo, es relativamente complejo instalar tales compartimentos separados en el espacio interno de un refrigerador. De este modo, en las paredes laterales del espacio interno tiene que existir una posibilidad de fijación para al menos un soporte de compartimento. Habitualmente se prevé para esto un sostén de tipo carril en la pared lateral. However, it is relatively complex to install such separate compartments in the internal space of a refrigerator. Thus, on the side walls of the internal space there must be a possibility of fixing for at least one compartment support. Usually a rail-type bra is provided for this on the side wall.

Además es necesario fijar el eje de rotación para la tapa en las paredes laterales. Siempre que este eje de rotación se encuentre en el canto inferior de la tapa, tiene que preverse adicionalmente en las paredes laterales un bloqueo que mantiene la tapa en su posición cerrada. Para instalar de este modo un compartimento en el espacio interno de It is also necessary to fix the axis of rotation for the cover on the side walls. Whenever this axis of rotation is in the lower edge of the lid, a lock that keeps the lid in its closed position must be provided additionally on the side walls. To install a compartment in the internal space of

35 un refrigerador pueden ser necesarios entonces hasta tres elementos de fijación solamente en la región anterior del espacio interno, que se tienen que montar en cada pared lateral. A refrigerator may then be necessary up to three fasteners only in the anterior region of the internal space, which must be mounted on each side wall.

Un refrigerador de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 se desvela en el documento WO2006/120063 A1. A refrigerator according to the preamble of claim 1 is disclosed in WO2006 / 120063 A1.

La invención se basa en el objetivo de configurar un refrigerador, particularmente un refrigerador doméstico, de acuerdo con la reivindicación 1 de tal manera que se pueda disminuir la complejidad para el montaje de un compartimento separado en el espacio interno y se pueda reducir la cantidad de los elementos de fijación necesarios para la fijación. The invention is based on the objective of configuring a refrigerator, particularly a domestic refrigerator, according to claim 1 in such a way that the complexity for mounting a separate compartment in the internal space can be reduced and the amount of the fixing elements necessary for fixing.

45 El objetivo se resuelve de acuerdo con la invención mediante un refrigerador, particularmente un refrigerador doméstico, con las características de la reivindicación 1. Con las paredes laterales del espacio interno está unida respectivamente una pieza de construcción en la que está previsto tanto un apoyo para la tapa como una sujeción para el soporte. Para realizar estas dos funciones, ya solamente es necesaria una única pieza de construcción para cada pared lateral. Por ello se pueden ahorrar tanto costes de material como costes de montaje. La sujeción para el soporte presenta un carril de sostén, en donde se prevé un tope en el canto anterior del carril de sostén. Según la invención, el carril de sostén se extiende esencialmente en dirección de profundidad del espacio interno. The objective is solved according to the invention by means of a refrigerator, particularly a domestic refrigerator, with the features of claim 1. A construction piece is attached respectively to the inner walls of the internal space, in which both a support is provided for the cover as a support bracket. To perform these two functions, only a single piece of construction is needed for each side wall. Therefore, both material costs and assembly costs can be saved. The support for the support has a support rail, where a stop is provided in the front edge of the support rail. According to the invention, the support rail extends essentially in the direction of depth of the internal space.

En la pieza de construcción está previsto ventajosamente de forma adicional un bloqueo para la tapa en su posición cerrada. En esta configuración se pueden realizar con la pieza de construcción incluso tres funciones para las que In addition, a lock for the lid in its closed position is advantageously provided in the construction part. In this configuration, three functions can be carried out with the construction part for which

55 hasta ahora eran necesarias tres piezas de construcción. 55 until now three construction pieces were necessary.

El bloqueo está configurado de forma ventajosa como clavija de bloqueo. Esta clavija de bloqueo está moldeada en la pieza de construcción e interacciona con una abertura de bloqueo en la tapa. The lock is advantageously configured as a locking pin. This locking pin is molded into the construction piece and interacts with a locking opening in the lid.

65 extienden preferentemente en dirección de profundidad del espacio interno del respectivo compartimento del refrigerador. 65 preferably extend in the direction of depth of the internal space of the respective refrigerator compartment.

Para el apoyo de la tapa, la pieza de construcción presenta ventajosamente un brazo de apoyo. También este brazo de apoyo puede estar moldeado directamente con la pieza construcción. Preferentemente, el brazo de apoyo presenta dos ramas de apoyo paralelas. La separación de las dos ramas de apoyo paralelas se corresponde aproximadamente con el espesor de material de la tapa en la región del apoyo. imagen2Las ramas de apoyo paralelas En cada rama de apoyo está prevista una abertura de apoyo para el alojamiento de un gorrón de la tapa. En este caso puede tratarse de un gorrón suelto que durante el montaje de la tapa se introduce a través de las aberturas de apoyo de las ramas de apoyo y a través de una abertura de apoyo en la tapa. Sin embargo, preferentemente, en cada pared lateral de la tapa está moldeado un gorrón que se extiende en ambas direcciones a través del material For the support of the lid, the construction part advantageously has a support arm. This support arm can also be molded directly with the construction piece. Preferably, the support arm has two parallel support branches. The separation of the two parallel support branches corresponds approximately to the thickness of the cover material in the region of the support. image2 Parallel support branches A support opening is provided in each support branch for housing a cap journal. In this case it may be a loose journal that is inserted through the support openings of the support branches and through a support opening in the cover during the assembly of the cover. Preferably, however, on each side wall of the lid a journal is molded which extends in both directions through the material.

imagen3image3

5 de la pared lateral de la tapa. 5 of the side wall of the lid.

Durante el montaje de la tapa tienen que separarse ligeramente mediante presión de este modo solo las ramas de apoyo, de tal manera que en la región de las aberturas de apoyo se amplíe la separación hasta que la pared lateral de la tapa con los gorrones quepa entre medias. Mediante la elasticidad de las ramas de apoyo se disminuye su During assembly of the cover, only the support branches have to be slightly separated by pressing in this way, so that in the region of the support openings the gap is extended until the side wall of the cover with the caps fits between socks. The elasticity of the support branches reduces their

10 separación de nuevo hasta la magnitud original en cuanto los gorrones se encuentren en las aberturas de apoyo de las ramas de apoyo. La tapa está fijada ahora de forma rotatoria en las ramas de apoyo. 10 separation again to the original magnitude as soon as the plugs are in the support openings of the support branches. The cover is now rotatably fixed on the support branches.

De forma particularmente ventajosa, la abertura de apoyo está configurada con forma oval en cada rama de apoyo. Ya que los gorrones de la tapa presentan un corte transversal redondo, es posible no solamente un movimiento de 15 rotación de la tapa, sino que la tapa obtiene un grado de libertad adicional en la dirección del mayor diámetro de la abertura de apoyo oval. Particularly advantageously, the support opening is configured with an oval shape in each support branch. Since the caps of the lid have a round cross-section, not only a 15-rotation movement of the lid is possible, but the lid obtains an additional degree of freedom in the direction of the larger diameter of the oval support opening.

Ventajosamente, la abertura de apoyo está alineada de tal manera que su mayor diámetro se orienta en dirección vertical. De este modo es posible a escala limitada también un movimiento de elevación y descenso de la tapa. Se 20 puede realizar de este modo un bloqueo estructurado de forma muy sencilla de la tapa. La abertura de bloqueo en la tapa presenta con este fin una prolongación con forma de gancho. Durante el cierre y la apertura de la tapa solamente se eleva la prolongación con forma de gancho de la abertura de bloqueo sobre la clavija de bloqueo. Si se mueve después la tapa de nuevo hacia abajo, desciende también la prolongación con forma de gancho de la abertura de bloqueo y de este modo evita que la clavija de bloqueo pueda abandonar de nuevo la abertura de Advantageously, the support opening is aligned in such a way that its larger diameter is oriented in a vertical direction. In this way a lifting and lowering movement of the lid is also possible on a limited scale. In this way, a very simple structured locking of the lid can be carried out. The locking opening in the lid has a hook-shaped extension for this purpose. During the closing and opening of the lid only the hook-shaped extension of the locking opening on the locking pin is raised. If the cover is then moved down again, the hook-shaped extension of the locking opening also descends and thus prevents the locking pin from leaving the opening of the

25 bloqueo. 25 block

El carril de sostén está moldeado directamente a la pieza de construcción y adopta con respecto a la pared lateral del espacio interno aproximadamente un ángulo de 90º. El soporte que delimita el compartimento del espacio interno restante puede colocarse de este modo de forma sencilla sobre el carril de sostén. The support rail is molded directly to the construction piece and adopts approximately 90 ° with respect to the side wall of the internal space. The support that delimits the remaining internal space compartment can thus be easily placed on the support rail.

30 De forma particularmente ventajosa, la sujeción para el soporte presenta un pisador elástico o aplicado elásticamente en la pieza de construcción. El pisador asegura esencialmente que el soporte se suelte de forma no intencionada de la sujeción. Por ello, el pisador presiona desde arriba sobre el soporte e impide que el mismo se eleve del carril de sostén. 30 Particularly advantageously, the support for the support has an elastic or elastically applied treadmill on the construction piece. The treadmill essentially ensures that the support is unintentionally released from the holder. Therefore, the treadmill presses from above on the support and prevents it from rising from the support rail.

35 Durante el montaje se aplica el soporte desde arriba sobre la sujeción, de tal manera que el pisador elástico o fijado elásticamente se presiona de vuelta. En cuanto el soporte está apoyado sobre el carril de sostén y el pisador se vuelve a liberar del borde lateral del soporte, el pisador elástico o fijado elásticamente se mueve de vuelta a su ubicación de partida. En caso de que se tenga que extraer el soporte, por ejemplo, con fines de limpieza, solamente 35 During assembly, the support is applied from above on the fastener, in such a way that the elastic or elastically fixed treadmill is pressed back. As soon as the support is supported on the support rail and the treadmill is released again from the lateral edge of the support, the elastic or elastically fixed treadmill moves back to its starting location. In case the support has to be removed, for example, for cleaning purposes, only

40 es necesario presionar hacia atrás manualmente el pisador, de tal manera que el soporte se puede elevar hacia arriba desde el carril de sostén. 40 it is necessary to manually press the treadmill backwards, so that the support can be lifted upwards from the support rail.

Para poder montar la pieza de construcción de forma sencilla en la pared lateral del espacio interno están previstas varias clavijas de unión. Para poder montar con resistencia a la torsión la pieza de construcción, para la unión entre 45 la pieza de construcción y la pared lateral se requiere más de una clavija de unión. La cantidad de las clavijas de unión depende de la carga a absorber por el soporte. In order to be able to mount the construction piece easily on the side wall of the internal space, several connecting pins are provided. To be able to mount the construction part with torsion resistance, more than one connection pin is required for the connection between the construction part and the side wall. The amount of the connecting pins depends on the load to be absorbed by the support.

De forma particularmente ventajosa están unidas dos clavijas de unión en la región superior con la pieza de construcción y están insertadas en aberturas en las paredes laterales del espacio interno. Mediante las dos clavijas 50 de unión se evita de forma segura una torsión de la pieza de construcción. La aplicación de las clavijas de unión en la región superior de la pieza de construcción garantiza que con una carga que actúa sobre el soporte, las piezas de construcción se presionen contra las paredes laterales y de este modo se evite un vuelco de la pieza de construcción. Ya que las clavijas de unión se necesitan solamente para la fijación de las piezas de construcción, las mismas están unidas de forma fija con la pieza de construcción. Si no se necesita la pieza de construcción, con la Particularly advantageously, two connecting pins are connected in the upper region with the construction piece and inserted into openings in the lateral walls of the internal space. Torsion of the construction piece is safely prevented by means of the two connecting pins 50. The application of the connecting pins in the upper region of the construction piece ensures that with a load that acts on the support, the construction parts are pressed against the side walls and in this way a rollover of the construction piece is avoided . Since the connecting pins are only needed for fixing the construction pieces, they are fixedly connected to the construction part. If the construction part is not needed, with the

55 pieza de construcción se retiran al mismo tiempo las clavijas de unión. De forma particularmente ventajosa, toda la pieza de construcción está realizada como una pieza con la clavija de bloqueo, la sujeción, el brazo de apoyo y las clavijas de unión y está producida, por ejemplo, en el procedimiento de moldeo por inyección. 55 construction pieces are removed at the same time the connecting pins. Particularly advantageously, the entire construction part is made as a part with the locking pin, the clamp, the support arm and the connecting pins and is produced, for example, in the injection molding process.

60 La invención y sus perfeccionamientos así como sus ventajas se explican con más detalle a continuación mediante dibujos. The invention and its improvements as well as its advantages are explained in more detail below by means of drawings.

Están reproducidos otros perfeccionamientos de la invención en las reivindicaciones dependientes. imagen4 Further improvements of the invention are reproduced in the dependent claims. image4

Muestran respectivamente de forma esquemática: 65 La Figura 1, un ejemplo de realización de una pieza de construcción construida de acuerdo con la invención They show schematically respectively: Figure 1, an exemplary embodiment of a construction piece constructed in accordance with the invention

imagen5image5

con una sujeción para un soporte y con un apoyo así como un bloqueo para una tapa, La Figura 2, una vista lateral de la pieza de construcción de la Figura 1, La Figura 3, la pieza de construcción de las Figuras 1, 2 fijada en la pared lateral del espacio interno de un with a support for a support and with a support as well as a lock for a cover, Figure 2, a side view of the construction part of Figure 1, Figure 3, the construction part of Figures 1, 2 fixed on the side wall of the inner space of a

5 refrigerador de acuerdo con la invención, con tapa montada así como con soporte introducido y La Figura 4, una vista detallada ampliada de pieza de construcción, tapa y soporte de la vista de la Figura 3. 5 refrigerator according to the invention, with cover mounted as well as with support inserted and Figure 4, an enlarged detailed view of construction piece, cover and support of the view of Figure 3.

La pieza de construcción 1 representada en la Figura 1 presenta un cuerpo de base 2. En este cuerpo de base 2 está moldeado el brazo de apoyo 3. El brazo de apoyo 3 comprende la rama de apoyo 4 externa y la rama de apoyo 5 interna. La separación lateral de las dos ramas de apoyo 4 y 5 se corresponde aproximadamente con el espesor de material de la pared lateral 16 de la tapa 14 (véase la Figura 4). Las dos ramas de apoyo 4 y 5 presentan aberturas de apoyo 6 ovales. El mayor diámetro de las aberturas de apoyo 6 ovales está orientado respectivamente en dirección vertical. El brazo de apoyo 3 se extiende en el estado instalado de la pieza de construcción 1 en el espacio interno del refrigerador de la Figura 3 esencialmente en dirección de profundidad así como esencialmente The construction piece 1 shown in Figure 1 has a base body 2. In this base body 2 the support arm 3 is molded. The support arm 3 comprises the external support branch 4 and the internal support branch 5 . The lateral separation of the two support branches 4 and 5 corresponds approximately to the material thickness of the side wall 16 of the cover 14 (see Figure 4). The two support branches 4 and 5 have 6 oval support openings. The largest diameter of the oval support openings 6 is oriented in the vertical direction respectively. The support arm 3 extends in the installed state of the construction part 1 in the internal space of the refrigerator of Figure 3 essentially in depth direction as well as essentially

15 en paralelo con respecto a las dos paredes laterales del espacio interno. 15 in parallel with respect to the two lateral walls of the internal space.

En la rama de apoyo 4 externa está moldeada la clavija de bloqueo 10. La clavija de bloqueo 10 adopta con respecto a la rama de apoyo 4 externa aproximadamente un ángulo de 90º. Su altura es ligeramente mayor que la separación entre las dos ramas de apoyo 4 y 5. The locking pin 10 is molded on the external support branch 4. The blocking pin 10 adopts approximately 90 ° with respect to the external support branch 4. Its height is slightly greater than the separation between the two support branches 4 and 5.

En la rama de apoyo 5 interna está colocado un carril de sostén 7, que se extiende en dirección de profundidad del espacio interno aproximadamente en paralelo con respecto a su respectiva pared lateral. Sirve como sustentáculo para un soporte que delimita un compartimento separado con respecto al espacio interno del refrigerador. Para esto presenta una superficie de sostén o deslizamiento esencialmente plana que tiene un recorrido esencialmente In the internal support branch 5 a support rail 7 is placed, which extends in the direction of depth of the internal space approximately parallel with respect to its respective side wall. It serves as a holder for a support that delimits a separate compartment with respect to the internal space of the refrigerator. For this, it has an essentially flat support or sliding surface that has an essentially travel

25 perpendicular con respecto a la pared lateral del espacio interno. 25 perpendicular to the lateral wall of the internal space.

En el canto anterior del carril de sostén 7 está previsto el tope 8. Este evita que el soporte, al que sirve de apoyo el carril de sostén 7 se pueda desplazar hacia delante. Un desplazamiento hacia atrás se evita por la pared posterior del refrigerador. In the front edge of the support rail 7, the stop 8 is provided. This prevents the support, which supports the support rail 7 from being able to move forward. A backward movement is avoided by the rear wall of the refrigerator.

Por encima del carril de sostén 7 está previsto el pisador 9. El pisador 9 está realizado con dos ramas, estando unido elásticamente uno de los extremos de la rama más larga con el cuerpo de base 2. Mediante la unión elástica con el cuerpo de base 2, el pisador 9 se puede introducir mediante presión completamente en una abertura no indicada con más detalle en el presente documento en el cuerpo de base 2. De este modo se puede colocar un Above the support rail 7, the treadmill 9 is provided. The treadmill 9 is made of two branches, one of the ends of the longest branch being elastically connected with the base body 2. By elastic connection with the base body 2, the treadmill 9 can be introduced by pressure completely into an opening not indicated in more detail herein in the base body 2. In this way a

35 soporte sobre el carril de sostén 7 y fijarse en esta posición. 35 support on the support rail 7 and fix in this position.

De la representación en la Figura 2 se pueden obtener además las dos clavijas de unión 11. También las clavijas de unión 11 están moldeadas directamente en el cuerpo de base 2. Se insertan en aberturas correspondientes en la pared lateral del refrigerador. Mediante un soporte colocado sobre el carril de sostén 7, que presiona la pieza de construcción 1 con sus bordes laterales contra las paredes laterales del espacio interno del refrigerador, la pieza de construcción 1 se fija en esta posición. Solamente después de la retirada del soporte se puede recoger en caso necesario también la pieza de construcción 1 de nuevo de la pared lateral del refrigerador. From the representation in Figure 2 the two connecting pins 11 can also be obtained. Also the connecting pins 11 are molded directly into the base body 2. They are inserted into corresponding openings in the side wall of the refrigerator. By means of a support placed on the support rail 7, which presses the construction part 1 with its lateral edges against the side walls of the internal space of the refrigerator, the construction part 1 is fixed in this position. Only after removal of the support can the construction part 1 be picked up again from the side wall of the refrigerator if necessary.

En la Figura 3 y en la Figura 4, la pieza de construcción 1 está representada en el estado montado. En la pared In Figure 3 and Figure 4, the construction piece 1 is shown in the assembled state. On the wall

45 lateral 12 del espacio interno del refrigerador están previstas dos aberturas no visibles en el presente documento en las que se insertan las clavijas de unión 11. Como soporte se usó en este caso una placa de vidrio 13. La placa de vidrio 13 se coloca durante la introducción sobre el pisador 9 y se presiona hacia abajo. A este respecto, el pisador 9 se mueve de vuelta hasta que la placa de vidrio 13 pueda pasar al mismo. Solamente cuando el borde de la placa vidrio 13 está colocado sobre el carril de sostén 7 se puede mover de nuevo el pisador 9 de vuelta a su ubicación original y fija en esta posición la placa de vidrio 13. Al mismo tiempo presiona ahora la placa de vidrio 13 contra la pieza de construcción 1 y de este modo evita que las clavijas de unión 11 salgan mediante deslizamiento de las aberturas no visibles en el presente documento en la pared lateral 12 del espacio interno del refrigerador. 45 lateral 12 of the internal space of the refrigerator are provided two openings "not visible in this document" in which the connecting pins 11 are inserted. As a support a glass plate 13 was used in this case. The glass plate 13 is place during introduction on the treadmill 9 and press down. In this regard, the pisador 9 moves back until the glass plate 13 can pass thereto. Only when the edge of the glass plate 13 is placed on the support rail 7 can the pisador 9 be moved back to its original location and fix the glass plate 13 in this position. At the same time, now press the plate glass 13 against the construction piece 1 and thus prevents the connecting pins 11 from sliding out of the openings not visible herein in the side wall 12 of the internal space of the refrigerator.

Para poder cerrar el compartimento también hacia el lado frontal del refrigerador está prevista la tapa 14. En su To close the compartment also towards the front side of the refrigerator, cover 14 is provided.

55 región superior presenta el mango 15, con cuya ayuda se puede accionar. Lateralmente, la tapa 14 se enmarca por sus paredes laterales 16, que se extienden en un plano de ubicación que se extiende en dirección de profundidad esencialmente en paralelo con respecto a las paredes laterales del espacio interno. En estas paredes laterales 16 de la tapa 14 se encuentran gorrones 19 que sobresalen en la misma medida tanto del lado interno como del lado externo de las paredes laterales 16 de la tapa 14 en dirección lateral, es decir, esencialmente en perpendicular con respecto al plano de ubicación de sus paredes laterales 16. La altura de los gorrones 19 se corresponde aproximadamente con el espesor de material de las ramas de apoyo 4 externas y 5 internas. The upper region has the handle 15, with whose help it can be operated. Laterally, the cover 14 is framed by its side walls 16, which extend in a location plane that extends in a direction of depth essentially parallel with respect to the side walls of the internal space. In these side walls 16 of the cover 14 there are plugs 19 that project to the same extent both on the inner side and the outer side of the side walls 16 of the cover 14 in the lateral direction, that is, essentially perpendicular to the plane of location of its side walls 16. The height of the pins 19 corresponds approximately to the material thickness of the outer and inner 4 supporting branches 4.

Para poder montar la tapa 14 solamente es necesario que la rama de apoyo 4 externa e interna 5 se separan mediante presión de forma mínima, de tal manera que la pared lateral 16 con el gorrón 19 quepa en el espacio 65 intermedio. Para continuar simplificando este proceso de montaje, los gorrones 19 en su extremo libre pueden estar conformados de forma ligeramente cónica, de tal manera que los gorrones 19 durante la introducción entre las dos To be able to mount the cover 14, it is only necessary that the external and internal support branch 4 be separated by a minimum pressure, such that the side wall 16 with the journal 19 fits in the intermediate space 65. In order to continue simplifying this assembly process, the vanes 19 at their free end can be shaped slightly conical, such that the vanes 19 during the introduction between the two

imagen6image6

ramas de apoyo 4 y 5 amplían su separación de forma automática mediante el bisel cónico y la presión ejercida. En cuanto los gorrones 19 han alcanzado su posición definitiva en las aberturas de apoyo 6 del brazo de apoyo 3, las dos ramas de apoyo 4 y 5 se mueven de nuevo de vuelta a su posición original y los gorrones 19 están rodeados por las aberturas de apoyo 6. Support branches 4 and 5 extend their separation automatically by means of the conical bevel and the pressure exerted. As soon as the pins 19 have reached their final position in the support openings 6 of the support arm 3, the two support branches 4 and 5 are moved back to their original position and the pins 19 are surrounded by the openings of support 6.

5 Para mantener la tapa 14 en su posición cerrada están previstas la clavija de bloqueo 10 y la abertura de bloqueo 5 To keep the lid 14 in its closed position, the locking pin 10 and the locking opening are provided

17. Para el cierre de la tapa 14, la misma se presiona solamente en su mango 15 a la posición de cierre. A este respecto, el lado anterior de la prolongación 18 con forma de gancho se apoya en la clavija de bloqueo 10. Con presión adicional sobre el mango 15 se mueve la tapa 14 a lo largo de un bisel en la prolongación 18 con forma de 10 gancho ligeramente hacia arriba, de tal manera que la prolongación 18 con forma de gancho puede deslizarse sobre la clavija de bloqueo 10. Después vuelve a descender la tapa 14 y la prolongación 18 con forma de gancho se encuentra detrás de la clavija de bloqueo 10. En esta posición, la clavija de bloqueo 10 ya no puede salir por deslizamiento de la abertura de bloqueo 17 y la tapa 14 está asegurada en su posición cerrada. El ligero movimiento de la tapa hacia arriba durante la presión a la posición de cierre se posibilita mediante las aberturas de apoyo 6 17. For closing the lid 14, it is pressed only in its handle 15 to the closed position. In this regard, the front side of the hook-shaped extension 18 rests on the locking pin 10. With additional pressure on the handle 15, the lid 14 is moved along a bevel on the extension 18 in the form of 10 hook slightly upwards, such that the hook-shaped extension 18 can slide over the locking pin 10. Then the lid 14 is lowered again and the hook-shaped extension 18 is behind the locking pin 10. In this position, the locking pin 10 can no longer slide out of the locking opening 17 and the cover 14 is secured in its closed position. The slight movement of the lid upwards during the pressure to the closed position is made possible by the support openings 6

15 ovales, en las que los gorrones 19 no solamente pueden girar, sino que también ofrecen a los mismos la posibilidad de moverse junto con la tapa 14 hacia arriba y hacia abajo. 15 oval, in which the pins 19 can not only rotate, but also offer them the possibility of moving together with the cover 14 up and down.

Para la apertura de la tapa 14 se eleva ligeramente la misma solamente en el mango 15. A este respecto se eleva también la prolongación 18 con forma de gancho y la clavija de bloqueo 10 llega a la región abierta de la abertura de 20 bloqueo 17. En esta posición, la clavija de bloqueo 10 está liberada y la tapa 14 puede rotarse alrededor de sus gorrones 19 a la posición abierta. For opening the lid 14, it is slightly raised only in the handle 15. In this respect, the hook-shaped extension 18 is also raised and the locking pin 10 reaches the open region of the locking opening 20. In this position, the locking pin 10 is released and the cover 14 can be rotated around its sockets 19 to the open position.

Si en el refrigerador no se necesita ningún compartimento independiente y todo el espacio interno ha de usarse como una zona de temperatura, el compartimento separado puede desmontarse de forma sencilla. Para esto se If no separate compartment is needed in the refrigerator and the entire internal space has to be used as a temperature zone, the separate compartment can be easily removed. For this I know

25 amplía solamente la separación de las dos ramas de apoyo 4 y 5 ligeramente, de tal manera que se puede retirar la tapa 14 con sus gorrones 19. Si ha de retirarse también la placa de vidrio 13, entonces se presionan los pisadores 9 en dirección a las paredes laterales 12 del espacio interno y la placa de vidrio 13 se puede elevar hacia arriba desde los carriles de sostén 7. Después de la retirada de la placa de vidrio 13 pueden recogerse también las piezas de construcción 1 de las paredes laterales 12 del espacio interno. 25 extends only the separation of the two support branches 4 and 5 slightly, so that the cover 14 can be removed with its sockets 19. If the glass plate 13 is also to be removed, then the pins 9 are pressed in the direction to the side walls 12 of the internal space and the glass plate 13 can be lifted upwards from the support rails 7. After the removal of the glass plate 13, the construction pieces 1 of the side walls 12 of the internal space

30 Lista de referencias: 30 List of references:

1 pieza de construcción 2 cuerpo de base 1 construction piece 2 base body

35 3 brazo de apoyo 4 rama de apoyo externa 5 rama de apoyo interna 6 abertura de apoyo 7 carril de sostén 35 3 support arm 4 external support branch 5 internal support branch 6 support opening 7 support rail

40 8 tope 9 pisador 10 clavija de bloqueo 11 clavijas de unión 12 pared lateral de espacio interno 40 8 stopper 9 trampler 10 locking pin 11 connecting pins 12 internal space side wall

45 13 placa de vidrio 14 tapa 15 mango 16 pared lateral de la tapa 17 abertura de bloqueo 45 13 glass plate 14 lid 15 handle 16 side wall of the lid 17 lock opening

50 18 prolongación con forma de gancho 19 gorrón 50 18 hook-shaped extension 19 cap

Claims (5)

imagen1image 1 REIVINDICACIONES 1. Refrigerador, particularmente refrigerador doméstico, con un espacio interno aislado, al menos un soporte (13) para la delimitación de un compartimento en el espacio interno y una tapa (14) para el cierre separado del 1. Refrigerator, particularly domestic refrigerator, with an insulated internal space, at least one support (13) for the delimitation of a compartment in the internal space and a cover (14) for the separate closure of the 5 compartimento, donde respectivamente con las paredes laterales (12) del espacio interno está unida una pieza de construcción (1), en la que están previstos tanto el apoyo (3, 6) para la tapa (14) como una sujeción (7, 8, 9) para el soporte (13), donde la sujeción (7, 8, 9) para el soporte (13) presenta un carril de sostén (7), donde se prevé un tope 5 compartment, where, respectively, with the side walls (12) of the internal space a construction piece (1) is attached, in which both the support (3, 6) for the cover (14) and a fastener (7, 8, 9) for the support (13), where the support (7, 8, 9) for the support (13) has a support rail (7), where a stop is provided (8) en un canto anterior del carril de sostén (7) y donde el carril de sostén (7) se extiende esencialmente en una (8) in an anterior edge of the support rail (7) and where the support rail (7) extends essentially in a dirección de profundidad del espacio interno. 10 Direction of depth of internal space. 10 2. Refrigerador, particularmente refrigerador doméstico, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que en la pieza de construcción (1) está previsto un bloqueo (10) para la tapa (14) en su posición cerrada. 2. Refrigerator, particularly domestic refrigerator, according to claim 1, characterized in that a lock (10) for the lid (14) in its closed position is provided in the construction part (1). 3. Refrigerador, particularmente refrigerador doméstico, de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por que 15 el bloqueo está configurado como clavija de bloqueo (10). 3. Refrigerator, particularly domestic refrigerator, according to claim 2, characterized in that the lock is configured as a locking pin (10). 4. Refrigerador, particularmente refrigerador doméstico, de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que la pieza de construcción (1) presenta un brazo de apoyo (3) para el alojamiento de la tapa (14). 4. Refrigerator, particularly domestic refrigerator, according to one of claims 1 to 3, characterized in that the construction piece (1) has a support arm (3) for housing the lid (14). 20 twenty 5. Refrigerador, particularmente refrigerador doméstico, de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado por que el brazo de apoyo (3) presenta dos ramas de apoyo (4, 5) paralelas. 5. Refrigerator, particularly domestic refrigerator, according to claim 4, characterized in that the support arm (3) has two parallel support branches (4, 5). 6 6
ES09759699.3T 2008-11-10 2009-11-06 Refrigerator, particularly domestic refrigerator Active ES2391250T7 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008043615 2008-11-10
DE200810043615 DE102008043615A1 (en) 2008-11-10 2008-11-10 Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance
PCT/EP2009/064764 WO2010052309A2 (en) 2008-11-10 2009-11-06 Refrigerator, in particular a household refrigerator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2391250T3 ES2391250T3 (en) 2012-11-22
ES2391250T7 true ES2391250T7 (en) 2015-02-17

Family

ID=42096218

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09759699.3T Active ES2391250T7 (en) 2008-11-10 2009-11-06 Refrigerator, particularly domestic refrigerator

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2344819B3 (en)
CN (1) CN102209871B (en)
DE (1) DE102008043615A1 (en)
ES (1) ES2391250T7 (en)
RU (1) RU2509965C2 (en)
WO (1) WO2010052309A2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012200847A1 (en) * 2012-01-20 2013-07-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Flap fastening device, storage device and household refrigeration device with a shelf
DE102012212401A1 (en) * 2012-07-16 2014-01-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for mounting a refrigeration device
DE102015212614A1 (en) * 2015-07-06 2017-01-12 BSH Hausgeräte GmbH Domestic refrigerator with a storage compartment front wall

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1975138U (en) * 1967-09-29 1967-12-14 Schmid L Streng & Co Geb SHAPES TO PLAY WITH SAND.
IT1045496B (en) * 1975-10-30 1980-05-10 Ire Ind Riunite Eurodome Stici VERTICAL DOMESTIC REFRIGERATOR CABINET WITH TWO OVERLAPPING DOORS
US4225203A (en) * 1978-08-30 1980-09-30 Goodrode Melvin H Energy saving inner door device for a refrigeration appliance
US5458412A (en) * 1992-10-31 1995-10-17 Samsung Electronics Co., Ltd. Door opening/closing apparatus for a refrigerator
DE10236214B4 (en) * 2002-08-07 2004-09-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerator with divided interior
EP1651913B1 (en) * 2003-08-05 2007-01-24 Arcelik Anonim Sirketi A refrigerator
DE102005021612A1 (en) * 2005-05-10 2006-11-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerating appliance with opening-limited flap
CN2869715Y (en) * 2005-12-17 2007-02-14 海尔集团公司 Store box of refrigerator and refrigerator with same
KR100885409B1 (en) * 2006-05-30 2009-02-25 엘지전자 주식회사 Refrigerator with cold air leak prevention device
KR20070112756A (en) * 2007-11-14 2007-11-27 엘지전자 주식회사 Home Bar Door Lock

Also Published As

Publication number Publication date
RU2011120275A (en) 2012-12-20
ES2391250T3 (en) 2012-11-22
EP2344819B1 (en) 2012-09-05
DE102008043615A1 (en) 2010-05-12
EP2344819A2 (en) 2011-07-20
RU2509965C2 (en) 2014-03-20
WO2010052309A2 (en) 2010-05-14
EP2344819B3 (en) 2015-01-28
WO2010052309A3 (en) 2010-08-19
CN102209871B (en) 2014-05-14
CN102209871A (en) 2011-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
USD656369S1 (en) Container having pre-curved lid
ES2347598T3 (en) CAJON SLIDING ASSEMBLY FOR A DISHWASHER OF CAJON TYPE.
USD565837S1 (en) Insulated packaging for medical specimens
ES2431915T3 (en) Backpack with a rack arrangement that concave the rear wall concavely
USD626308S1 (en) Brassiere with inner pockets
ES2391250T7 (en) Refrigerator, particularly domestic refrigerator
USD642112S1 (en) Vehicle mounted ski carrier
ES2280036T3 (en) FRIDGE.
ES2425604T3 (en) Dishwasher comprising a drawer
ES2802997T3 (en) Seal bar for vacuum drawer and vacuum drawer
USD677892S1 (en) Container
WO2013184769A4 (en) Organizing unit
ES2350010T3 (en) DEVICE THAT INCLUDES A BODY, A CLOSURE AND AN ARTICULATION.
ES2437742T3 (en) Refrigerator with a linearly guided removable plate, particularly a glass plate, and a holding arrangement for at least one container
CA135597S (en) Fishing lure
ES2360058T3 (en) REFRIGERATION DEVICE
USD684810S1 (en) Glass rimmer
ES2470970T3 (en) Refrigeration apparatus, in particular domestic refrigeration apparatus
USD655759S1 (en) Protective covering for electronic device
ES2347597T3 (en) REFRIGERATION AND / OR FREEZING DEVICE.
USD538528S1 (en) Medical case
EP2724094A2 (en) A cooling device comprising a movable holder for eggs and bottles
ES2412104B1 (en) Support plate for a circuit support of a domestic appliance, arrangement with such a support plate, and induction cooktop with an arrangement
ES2512494T3 (en) Refrigeration device with internal hatch
ES2338290A1 (en) Highway manhole, has tool with lifting units recovering arm force when tool position is changed, to release device for raising or lowering grid when unit's upper part contacts with wall, and arms integrated in same piece with grid and frame