ES2390525T3 - Installation for filling boxes with dividers - Google Patents
Installation for filling boxes with dividers Download PDFInfo
- Publication number
- ES2390525T3 ES2390525T3 ES08826322T ES08826322T ES2390525T3 ES 2390525 T3 ES2390525 T3 ES 2390525T3 ES 08826322 T ES08826322 T ES 08826322T ES 08826322 T ES08826322 T ES 08826322T ES 2390525 T3 ES2390525 T3 ES 2390525T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- whose
- boxes
- hoppers
- products
- grill
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims abstract description 27
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 4
- 210000001364 upper extremity Anatomy 0.000 claims description 3
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 2
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 4
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 4
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 4
- 241000722921 Tulipa gesneriana Species 0.000 description 3
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 3
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 3
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 3
- 241001669679 Eleotris Species 0.000 description 2
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 2
- 210000003456 pulmonary alveoli Anatomy 0.000 description 2
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000001066 destructive effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000002372 labelling Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B39/00—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers
- B65B39/006—Grids for introducing bottles into cases
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B21/00—Packaging or unpacking of bottles
- B65B21/02—Packaging or unpacking of bottles in or from preformed containers, e.g. crates
- B65B21/08—Introducing or removing single bottles, or groups of bottles, e.g. for progressive filling or emptying of containers
- B65B21/12—Introducing or removing single bottles, or groups of bottles, e.g. for progressive filling or emptying of containers using grippers engaging bottles, e.g. bottle necks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B21/00—Packaging or unpacking of bottles
- B65B21/02—Packaging or unpacking of bottles in or from preformed containers, e.g. crates
- B65B21/14—Introducing or removing groups of bottles, for filling or emptying containers in one operation
- B65B21/18—Introducing or removing groups of bottles, for filling or emptying containers in one operation using grippers engaging bottles, e.g. bottle necks
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Container Filling Or Packaging Operations (AREA)
- Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
Abstract
Instalación de encajonamiento de productos en los alvéolos (4) de una o varias cajas (2) con separadores, cuya instalación comprende, reunidos en un mismo bastidor (6) : - al menos una cinta transportadora (7, 7’) para llevar los productos (1) en línea al puesto (11) de recepción, y al menos una cinta transportadora (8) para llevar las cajas que hay que llenar al puesto (12) de encajonamiento y para evacuarlos, - un cabezal (13) de manipulación dispuesto para coger un lote de productos (1) que se presenta en forma de una fila en el citado puesto (11) de recepción y para transferirlo al citado puesto (12) de encajonamiento en una fila de alvéolos (4) de la caja o las cajas que hay que rellenar, - una estructura (14) para realizar el guiado de los productos (1) hacia la entrada de los alvéolos (4), cuya estructura (14) comprende al menos una parrilla (22) que se extiende longitudinalmente por encima de la cinta transportadora (8) de las cajas (2), cuya parrilla (22) está provista de varias tolvas (15) dispuestas en línea y cuyo número corresponde al número de alvéolos (4) de cada fila de la caja o las cajas (2) que hay que llenar, caracterizada por el hecho de que esta parrilla (22) es móvil, por una parte, verticalmente por encima de las cajas (2) entre una posición escamoteada que permite el paso de las citadas cajas (2) y una posición en la cual las citadas tolvas (15) están en posición activa para canalizar cada producto a su respectivo alvéolo (4) y, por otra, transversalmente con respecto al sentido de desplazamiento de las citadas cajas (2) para llenar cada fila de alvéolos (4), una tras otra, cuyas tolvas (15) tienen una abertura cuya sección de entrada es del orden de dos veces la sección de los citados alvéolos (4) .Installation of product boxing in the cells (4) of one or more boxes (2) with separators, whose installation includes, gathered in the same frame (6): - at least one conveyor belt (7, 7 ') to carry the products (1) in line to the reception station (11), and at least one conveyor belt (8) to carry the boxes to be filled to the box (12) for boxing and to evacuate them, - a handling head (13) arranged to take a batch of products (1) that is presented in the form of a row in said reception post (11) and to transfer it to said box (12) in a row of alveoli (4) of the box or the boxes to be filled in, - a structure (14) for guiding the products (1) towards the entrance of the alveoli (4), whose structure (14) comprises at least one grill (22) extending longitudinally above the conveyor belt (8) of the boxes (2), whose grill (22) is provided ista of several hoppers (15) arranged in line and whose number corresponds to the number of cells (4) of each row of the box or boxes (2) to be filled, characterized by the fact that this grill (22) is mobile, on the one hand, vertically above the boxes (2) between a retracted position that allows the passage of said boxes (2) and a position in which said hoppers (15) are in active position to channel each product to its respective socket (4) and, on the other, transversely with respect to the direction of movement of said boxes (2) to fill each row of cells (4), one after the other, whose hoppers (15) have an opening whose section input is of the order of twice the section of the cited alveoli (4).
Description
Instalación para el llenado de cajas con separadores Installation for filling boxes with dividers
La presente invención concierne a una instalación para el llenado de cajas con separadores y, especialmente, de cajas destinadas a recibir productos cuya forma y presentación requieren un cuidado particular (véase el documento US-A-4833860). The present invention concerns an installation for filling boxes with separators and, especially, boxes intended to receive products whose form and presentation require particular care (see US-A-4833860).
Las cajas con separadores son utilizadas, sobre todo, para acondicionar productos que tienen necesidad de ser protegidos durante su transporte a fin, especialmente, de limitar los riesgos de degradación de su aspecto y de su decoración. The boxes with separators are used, above all, to condition products that need to be protected during transport in order, in particular, to limit the risks of degradation of their appearance and decoration.
El encajonamiento mecanizado se utiliza habitualmente para introducir productos, y en particular botellas, en el interior de cajas, incluidas las cajas con separadores. Mechanized boxing is commonly used to introduce products, and in particular bottles, inside boxes, including boxes with dividers.
La mecanización permite introducir en caja un lote de botellas con un número de botellas que corresponda al número de alvéolos de la citada caja que hay que llenar. The mechanization allows to introduce in box a batch of bottles with a number of bottles that corresponds to the number of alveoli of the cited box to be filled.
El lote de botellas es manipulado por un cabezal de recepción que hace movimientos de ida y vuelta entre el puesto de recepción y el puesto de encajonamiento. The batch of bottles is manipulated by a reception head that makes round-trip movements between the reception post and the boxing post.
Durante esta trayectoria, y debido a las aceleraciones, las botellas pueden moverse y ocurre que en el momento de su descenso hacia los alvéolos, éstas no quedan situadas en el eje de su respectivo alvéolo. During this trajectory, and due to the accelerations, the bottles can move and it happens that at the time of their descent towards the alveoli, they are not located in the axis of their respective alveolus.
En este caso, éstas hacen tope contra los separadores y provocan incidentes que pueden tener una repercusión sobre una buena parte del lote. In this case, these stop against the separators and cause incidents that can have an impact on a good part of the lot.
Para facilitar la introducción de las botellas en los alvéolos, es conocido utilizar habitualmente, como se describe, por ejemplo, en el documento FR 2506260, un utillaje complementario constituido por guías, o tolvas, que canalizan las botellas hacia los citados alvéolos con el fin de reducir los riesgos de interferencias con los separadores. To facilitate the introduction of the bottles in the alveoli, it is known to routinely use, as described, for example, in document FR 2506260, a complementary tooling consisting of guides, or hoppers, which channel the bottles towards said alveoli for the purpose. to reduce the risks of interference with separators.
Excepto para las botellas situadas en la periferia del lote, la tolva tiene una abertura cuya sección corresponde a la de los alvéolos y para estas botellas periféricas, la sección de la abertura de la tolva es más generosa pero está limitada por las aberturas adyacentes de las tolvas centrales. Except for the bottles located on the periphery of the lot, the hopper has an opening whose section corresponds to that of the alveoli and for these peripheral bottles, the section of the hopper opening is more generous but is limited by the adjacent openings of the central hoppers
La tolva, por su parte forma un separador por encima de los alvéolos; ésta, por tanto, solo reduce parcialmente los incidentes de introducción y conduce a otros incidentes como, por ejemplo, una degradación de la decoración situada en la superficie de las botellas y en particular un deterioro de las etiquetas que acaban de ser pegadas. The hopper, meanwhile forms a separator above the alveoli; This, therefore, only partially reduces the incidents of introduction and leads to other incidents such as, for example, a degradation of the decoration located on the surface of the bottles and in particular a deterioration of the labels that have just been pasted.
Por otra parte, en instalaciones polivalentes, susceptibles de tratar diferentes formatos de productos, la manipulación de este utillaje, constituido por tolvas, es una operación relativamente compleja en razón de su implantación que hace que su acceso sea difícil y también en razón de su peso. On the other hand, in multipurpose facilities, capable of treating different product formats, the manipulation of this tooling, constituted by hoppers, is a relatively complex operation due to its implementation that makes its access difficult and also because of its weight .
Por otra parte, por encima de estos incidentes de introducción, las operaciones de preparación de las botellas en forma de lotes, antes de su cogida por el cabezal de recepción, generan también otros incidentes que se derivan de los múltiples contactos y rozamientos de las botellas entre sí o sobre accesorios tales como guías. On the other hand, above these introduction incidents, the preparation operations of the bottles in the form of batches, before being picked up by the receiving head, also generate other incidents that derive from the multiple contacts and friction of the bottles. with each other or on accessories such as guides.
Estos contactos y rozamientos pueden tener un efecto devastador sobre la presentación de las botellas, por ejemplo, con un deterioro de su aspecto y/o degradación de las etiquetas. These contacts and friction can have a devastating effect on the presentation of the bottles, for example, with a deterioration of their appearance and / or degradation of the labels.
Debido a esto, la utilización de la mecanización para el encajonamiento está más bien reservada a productos básicos, de forma simple, y que, sobre todo, no corran estos riesgos, especialmente, de degradación de las etiquetas. Due to this, the use of mechanization for boxing is rather reserved for basic products, in a simple way, and, above all, they do not run these risks, especially, of label degradation.
En el caso de productos relativamente delicados, de tipo frascos, botellas, de forma particular y de muy alto valor añadido, la operación de encajonamiento es realizada generalmente manualmente; cada producto es colocado con cuidado por un operario en un alvéolo de la caja. In the case of relatively delicate products, of type jars, bottles, in particular and of very high added value, the boxing operation is generally carried out manually; Each product is carefully placed by an operator in a socket in the box.
La presente invención propone una solución de mecanización que permita el encajonamiento de estos productos « valiosos », cuya manipulación exige un cuidado particular. The present invention proposes a mechanization solution that allows the boxing of these "valuable" products, whose handling requires particular care.
Ésta propone una instalación que permita reducir a su más simple expresión el número de manipulaciones de los productos entre su preparación (llenado y etiquetado) y la paletización de las cajas llenadas con estos productos. This one proposes an installation that allows to reduce to its simplest expression the number of manipulations of the products between its preparation (filling and labeling) and the palletizing of the boxes filled with these products.
La instalación de encajonamiento de acuerdo con la invención permite suprimir adecuadamente causas de deterioros de los productos, al limitar los contactos y rozamientos destructores; ésta propone una mecanización suave, relativamente « blanda », bien adaptada a este tipo de productos delicados, de alto valor añadido. The boxing installation according to the invention makes it possible to adequately suppress causes of product deterioration by limiting contact and destructive friction; This proposes a smooth, relatively "soft" mechanization, well adapted to this type of delicate products, with high added value.
La invención permite asegurar la introducción de una línea de los productos en sus respectivos alvéolos aceptando que estos productos presenten desviaciones importantes cuando estos son conducidos, por el cabezal de manipulación, por encima de la fila de los citados alvéolos de la caja que hay que llenar. The invention makes it possible to ensure the introduction of a line of the products in their respective alveoli, accepting that these products have significant deviations when they are driven, by the handling head, above the row of the cited alveoli of the box to be filled. .
Estas desviaciones pueden ser provocadas también por los propios productos y en particular, cuando se trate de botellas, por una acumulación de defectos de forma habida cuenta de las tolerancias importantes a nivel de su fabricación. These deviations can also be caused by the products themselves and in particular, in the case of bottles, by an accumulation of defects in the form of the important tolerances at the level of their manufacture.
La invención permite aceptar un mal posicionamiento de los productos y en particular un descentrado importante en una dirección: la dirección que es perpendicular a la línea de los citados productos; esta tolerancia es relativamente importante con respecto a la dimensión del alvéolo en esta dirección. The invention allows to accept a bad positioning of the products and in particular an important offset in one direction: the direction that is perpendicular to the line of said products; This tolerance is relatively important with respect to the size of the socket in this direction.
En instalaciones que deben presentar una gran flexibilidad, la invención permite también disponer de utillajes más fáciles de cambiar; su implantación les hace más accesibles y su peso, modesto, permite una manipulación más fácil, sin tener necesidad de recurrir a máquinas elevadoras. El operario puede guardar él mismo el utillaje en un almacén que esté situado en la proximidad de la instalación. In installations that must have great flexibility, the invention also allows for easier tools to change; their implementation makes them more accessible and their weight, modest, allows easier handling, without having to resort to lifting machines. The operator can store the tools himself in a warehouse that is located in the vicinity of the installation.
Para ciertos productos, por ejemplo de tamaño pequeño, y para ciertos envases, de gran capacidad, es asimismo posible aumentar las cadencias de encajonamiento al tiempo que se mantengan las ventajas anteriormente mencionadas. For certain products, for example of small size, and for certain containers, of great capacity, it is also possible to increase the cadency rates while maintaining the aforementioned advantages.
La invención propone también una disposición de las propias tolvas, cuya disposición permita simplificar el montaje de las guías así como su eventual reemplazamiento, en particular las guías más solicitadas, aquéllas que delimitan la abertura grande de las citadas tolvas. The invention also proposes an arrangement of the hoppers themselves, the arrangement of which makes it possible to simplify the assembly of the guides as well as their eventual replacement, in particular the most requested guides, those that delimit the large opening of said hoppers.
La instalación de acuerdo con la invención concierne por tanto al encajonamiento de productos delicados en los alvéolos de una o de varias cajas con separadores; ésta comprende, reunidos en un mismo bastidor: The installation according to the invention therefore concerns the boxing of delicate products in the cells of one or several boxes with separators; This includes, gathered in the same frame:
- --
- al menos una cinta transportadora para llevar los productos en línea al puesto de recepción, y al menos una cinta transportadora para llevar las cajas que hay que llenar al puesto de encajonamiento y para evacuarlos, at least one conveyor belt to take the products in line to the reception post, and at least one conveyor belt to take the boxes to be filled to the boxing post and to evacuate them,
- --
- un cabezal de manipulación dispuesto para coger al menos un lote de productos en el citado puesto de recepción y para transferirlo al citado puesto de encajonamiento en al menos una fila de alvéolos de la caja o las cajas, a handling head arranged to take at least one batch of products at said reception station and to transfer it to said boxing box in at least one row of cells in the box or boxes,
- --
- una estructura para realizar el guiado de los productos hacia la entrada de los alvéolos, cuya estructura comprende al menos una parrilla que se extiende longitudinalmente por encima de la cinta transportadora de las cajas, cuya parrilla está provista de varias tolvas dispuestas en línea y cuyo número corresponde al número de alvéolos de cada fila de la caja o las cajas que hay que llenar y ésta es móvil, por una parte, verticalmente por encima de las cajas que hay que llenar entre una posición escamoteada que permite el paso de las citadas cajas y una posición en la cual las tolvas están en posición activa para canalizar cada producto hacia su respectivo alvéolo y, por otra, transversalmente con respecto al sentido de desplazamiento de las citadas cajas para llenar cada fila de alvéolos, una tras otra, cuyas tolvas tienen una abertura cuya sección de entrada es del orden de dos veces la sección de los citados alvéolos. a structure for guiding the products towards the entrance of the alveoli, whose structure comprises at least one grill that extends longitudinally above the conveyor belt of the boxes, whose grill is provided with several hoppers arranged in line and whose number corresponds to the number of alveoli of each row of the box or the boxes to be filled and it is mobile, on the one hand, vertically above the boxes to be filled between a retracted position that allows the passage of said boxes and a position in which the hoppers are in active position to channel each product to its respective socket and, on the other, transversely with respect to the direction of movement of said boxes to fill each row of cells, one after the other, whose hoppers have a opening whose entrance section is of the order of twice the section of the cited alveoli.
Continuando de acuerdo con la invención, la estructura de guía de los productos comprende una cuna en forma de U cuyos dos brazos paralelos llevan la parrilla o las parrillas de tolvas, cuya cuna es guiada verticalmente sobre un bastidor y es maniobrada por medios apropiados para situar las citadas tolvas en posición activa o inactiva con respecto a los alvéolos que hay que llenar, cuyos brazos paralelos comprenden, cada uno, un carro que acoge a una extremidad de la citada parrilla, cuyos carros son guiados horizontalmente y son móviles por encima de la caja o las cajas, por la acción de medios apropiados, para colocar las citadas tolvas en correspondencia con cada fila de alvéolos que hay que llenar. Continuing in accordance with the invention, the product guide structure comprises a U-shaped cradle whose two parallel arms carry the grill or hopper grills, whose cradle is guided vertically on a frame and is maneuvered by appropriate means to position the aforementioned hoppers in active or inactive position with respect to the alveoli to be filled, whose parallel arms each comprise a car that accommodates one end of said grill, whose cars are guided horizontally and are mobile above the box or boxes, by the action of appropriate means, to place the aforementioned hoppers in correspondence with each row of cells to be filled.
De acuerdo con otra disposición de la invención, la instalación puede comprender carros dispuestos para acoger al menos a dos parrillas de tolvas, cuyas parrillas están dispuestas una al lado de otra para permitir, en cooperación con un cabezal y una llegada de los productos apropiados, el encajonamiento simultáneo de al menos dos filas de alvéolos, no adyacentes, de la caja. According to another arrangement of the invention, the installation may comprise trolleys arranged to accommodate at least two hopper grills, whose grills are arranged side by side to allow, in cooperation with a head and an arrival of the appropriate products, the simultaneous boxing of at least two rows of alveoli, not adjacent, of the box.
Continuando de acuerdo con la invención, cada carro comprende medios para acoger a la parrilla o las parrillas y estos medios están constituidos por espigas verticales en las cuales se insertan las extremidades de las citadas parrillas; quedando bloqueadas las citadas parrillas en estas espigas por medios complementarios apropiados. Continuing in accordance with the invention, each carriage comprises means for receiving the grill or the grills and these means are constituted by vertical spikes in which the ends of said grills are inserted; the aforementioned grills being blocked in these spikes by appropriate complementary means.
De acuerdo con otra disposición de la invención, la parrilla de tolvas esta constituida por un par de largueros y por varias traviesas, algunas de las cuales sirven para el ensamblaje de los citados largueros, cuyas traviesas y largueros determinan la forma y la sección de las aberturas de paso de los productos para las citadas tolvas, cuyas aberturas están delimitadas, a nivel de los largueros, por las paredes internas de los citados largueros y por las citadas traviesas y, debajo del nivel de los citados largueros, las citadas aberturas se prolongan en forma de guías, estando constituidas las citadas guías por chapas flexibles realizadas de material termoplástico. According to another arrangement of the invention, the hopper grill is constituted by a pair of stringers and several sleepers, some of which serve for the assembly of said stringers, whose sleepers and stringers determine the shape and section of the openings of the products for said hoppers, whose openings are delimited, at the level of the stringers, by the internal walls of said stringers and by said cross ties and, below the level of said stringers, said openings are extended in the form of guides, said guides being constituted by flexible sheets made of thermoplastic material.
Continuando de acuerdo con la invención, los largueros de la parrilla están constituidos, cada uno, por un perfil realizado en chapa plegada con: - una superficie superior horizontal, - un borde terminal de refuerzo dispuesto en escuadra con respecto a la citada superficie superior y – una superficie interna que constituye la pared de la parte superior de cada tolva, cuya pared comprende, a nivel de cada tolva, al menos un tetón que, una vez plegado hacia el exterior del perfil, forma una especie de grapa para permitir la fijación de las diferentes chapas flexibles, cuyas chapas flexibles comprenden, por su lado, una disposición en forma de orificio oblongo en su longitud y éstas se inmovilizan, a nivel de su extremidad superior o talón, por bloqueo en el pliegue en escuadra del larguero, entre su superficie superior y su borde externo. Continuing according to the invention, the rails of the grill are each constituted by a profile made of folded sheet with: - a horizontal upper surface, - a terminal reinforcement edge arranged square with respect to said upper surface and - an internal surface that constitutes the wall of the upper part of each hopper, whose wall comprises, at the level of each hopper, at least one pin which, once folded outwards from the profile, forms a kind of staple to allow fixing of the different flexible plates, whose flexible plates comprise, on their side, an oblong hole-shaped arrangement in their length and these are immobilized, at the level of their upper limb or heel, by blockage in the square bracket of the crossbar, between its upper surface and its outer edge.
De acuerdo con otra disposición de la invención, las traviesas de ensamblaje de los largueros tienen una sección en forma de U vuelta y éstas acogen a la parte superior de las chapas flexibles que son en forma de diapasón, cuyas chapas quedan ensambladas por acuñamiento en la citada U por medio de una cuña que es mantenida por pernos interpuestos entre las dos. In accordance with another arrangement of the invention, the crossbar assembly sleepers have a U-shaped section and they receive the upper part of the flexible plates which are in the form of a fingerboard, whose plates are assembled by wedging in the cited U by means of a wedge that is held by bolts interposed between the two.
La invención será detallada todavía en la descripción que sigue en relación con los dibujos anejos, dados a título indicativo, y en los cuales: The invention will still be detailed in the description that follows in relation to the accompanying drawings, given as an indication, and in which:
- --
- la figura 1 es una un alzado esquemático de la instalación, visto desde la entrada de los productos; Figure 1 is a schematic elevation of the installation, seen from the entrance of the products;
- --
- la figura 2 representa una cajas con separadores; Figure 2 represents a box with dividers;
- --
- la figura 3 es una vista esquemática desde arriba de la instalación, sin el cabezal de manipulación de los productos; Figure 3 is a schematic view from above of the installation, without the product handling head;
- --
- la figura 4 es una vista parcial de la instalación, que muestra el desplazamiento transversal de la parrilla de tolvas con miras a la colocación de un segundo lote de botellas en una segunda fila de alvéolos de la caja; Figure 4 is a partial view of the installation, showing the transverse displacement of the hopper grill with a view to placing a second batch of bottles in a second row of alveoli of the box;
- --
- la figura 5 muestra una variante de realización de la invención para el encajonamiento de dos filas simultáneas de productos utilizando varias parrillas de tolvas y esto para el caso de las cajas que comprendan una multitud de filas de alvéolos; Figure 5 shows a variant embodiment of the invention for the boxing of two simultaneous rows of products using several hopper grills and this in the case of the boxes comprising a multitude of rows of alveoli;
- --
- la figura 6 es un corte de la parrilla y en particular un corte transversal de la figura 3, según 6-6; Figure 6 is a section of the grill and in particular a cross section of Figure 3, according to 6-6;
- --
- la figura 7 es igualmente un corte de la parrilla y en particular un corte de la figura 3, según 7-7, a nivel de una traviesa que sirve para el ensamblaje de dos largueros; Figure 7 is also a cut of the grill and in particular a cut of Figure 3, according to 7-7, at the level of a crossbar that serves to assemble two stringers;
- --
- la figura 8 es un corte longitudinal parcial de la parrilla y en particular un corte de la figura 7, según 8-8; Figure 8 is a partial longitudinal section of the grill and in particular a section of Figure 7, according to 8-8;
- --
- la figura 9 muestra la fijación de una chapa flexible a un larguero, por grapado y bloqueo. Figure 9 shows the fixing of a flexible sheet to a crossbar, by stapling and locking.
La instalación esquematizada en las figuras 1 y 3 permite realizar el encajonamiento de productos (1) de tipo botellas en cajas (2) de tipo de con separadores (3), como la caja que está representada en la figura 2, dentro del volumen de la máquina. The installation schematized in Figures 1 and 3 allows the packaging of products (1) of bottles type in boxes (2) of type with dividers (3), such as the box that is represented in Figure 2, within the volume of machine.
Los separadores (3) delimitan alvéolos (4) en el interior de los cuales se deslizan los productos (1), cuyos productos quedan así protegidos durante todo el tiempo de su transporte. La caja representada en la figura 2 es una caja de tipo « caja americana » con alas (5). The separators (3) delimit alveoli (4) inside which the products (1) slide, whose products are thus protected during the entire time of their transport. The box shown in Figure 2 is a box of "American box" with wings (5).
Esta instalación esquematizada en las figuras 1 y 3 comprende un bastidor (6) general sobre el cual están dispuestos: This schematic installation in Figures 1 and 3 comprises a general frame (6) on which they are arranged:
- --
- la cinta transportadora (7) que lleva los productos (1) acabados al puesto (11) de recepción, cuyos productos llegan en línea; una segunda cinta transportadora (7’), cuya función se precisará más adelante, está representada en trazos mixtos finos al lado de la cinta transportadora (7); the conveyor belt (7) that carries the finished products (1) to the reception station (11), whose products arrive online; a second conveyor belt (7 ’), whose function will be specified below, is represented in fine mixed strokes next to the conveyor belt (7);
- --
- la cinta transportadora (8) que lleva la caja o las cajas (2) alveoladas que hay que llenar en el puesto (12) de encajonamiento; the conveyor belt (8) carrying the box or honeycomb boxes (2) to be filled in the boxing position (12);
- --
- el cabezal (13) de manipulación que toma los productos (1) en el puesto (11) de recepción y que los transfiere al citado puesto (12) de encajonamiento; the manipulation head (13) that takes the products (1) at the reception station (11) and transfers them to said boxing position (12);
- --
- la estructura (14) de guía que comprende tolvas (15), cuyas tolvas se interponen entre el citado cabezal (13) y las cajas (2) para situar los productos (1) con precisión en la fila apropiada de los alvéolos (4) de las citadas cajas; the guide structure (14) comprising hoppers (15), whose hoppers are interposed between said head (13) and the boxes (2) to place the products (1) precisely in the appropriate row of the alveoli (4) of the cited boxes;
- --
- medios, en forma de autómata, no representado, para mandar y coordinar el conjunto de los movimientos de los elementos constitutivos de la citada instalación. means, in the form of an automaton, not represented, to command and coordinate the set of movements of the constituent elements of the said installation.
Los productos (1) llegan, por ejemplo, directamente de la unidad de llenado y de preparación, no representada; estos son dispuestos en línea sobre la solera (16) de la cinta transportadora (7), guiados entre carriles (17), y avanzan en el puesto (11) de recepción hasta un tope (18) cuya posición es regulada para centrar el lote de productos que hay que encajonar con respecto al puesto de encajonamiento (12). The products (1) arrive, for example, directly from the filling and preparation unit, not shown; these are arranged in line on the floor (16) of the conveyor belt (7), guided between rails (17), and advance in the receiving position (11) to a stop (18) whose position is regulated to center the lot of products to be boxed with respect to the boxing stand (12).
El cabezal (13) de manipulación de los productos (1) comprende una serie de órganos (19) de cogida del tipo de pinzas o, como están representados en las figuras, de tipo de ventosas denominadas también tulipas. The head (13) for handling the products (1) comprises a series of pick-up organs (19) of the type of tweezers or, as shown in the figures, of the type of suction cups also called tulips.
Estos órganos (19) de cogida están dispuestos en una línea y, por medio de un utillaje (20) apropiado, pueden separarse uno respecto de otro para regular la distancia entre dos productos (1) adyacentes, y adaptar esta distancia al esquema de repartición, antes de introducirlos en los alvéolos (4) de las diferentes cajas (2) a nivel del puesto (12) de encajonamiento. These pick-up organs (19) are arranged in a line and, by means of an appropriate tooling (20), can be separated from each other to regulate the distance between two adjacent products (1), and adapt this distance to the distribution scheme , before introducing them into the alveoli (4) of the different boxes (2) at the level of the boxing position (12).
El cabezal (13) es móvil verticalmente, por una parte, para sacar los productos (1) del puesto (11) de recepción y, por otra, para introducirlos en las cajas (2) en el puesto (12) de encajonamiento. Éste se desplaza transversalmente con respecto a la cinta transportadora (7) y a la cinta transportadora (8) para transferir los productos (1) entre los dos puestos (11) y (12). The head (13) is movable vertically, on the one hand, to remove the products (1) from the receiving station (11) and, on the other, to introduce them into the boxes (2) in the boxing position (12). It travels transversely with respect to the conveyor belt (7) and the conveyor belt (8) to transfer the products (1) between the two positions (11) and (12).
La operación de encajonamiento se efectúa fila por fila. Un lote de productos (1) es tomado en el puesto (11) de recepción; este lote se presenta en forma de una fila de productos (1) y, en el ejemplo de la figura 3, este lote comprende tres grupos de productos (1); cada grupo comprende un número de productos que corresponde al número de alvéolos (4) de cada caja (2) y el número de grupos corresponde al número de cajas que hay que llenar, es decir tres cajas como están representadas en la figura 3. The boxing operation is performed row by row. A batch of products (1) is taken at the reception station (11); this lot is presented in the form of a row of products (1) and, in the example of figure 3, this lot comprises three groups of products (1); Each group comprises a number of products corresponding to the number of cells (4) of each box (2) and the number of groups corresponds to the number of boxes to be filled, that is, three boxes as shown in Figure 3.
El número de operaciones para llenar las cajas (2) corresponde al número de filas de alvéolos (4). Las cajas (2) representadas en las figuras comprenden tres filas de alvéolos (4) y éstas son llenadas por la manipulación y la transferencia de tres lotes de productos (1). The number of operations to fill the boxes (2) corresponds to the number of rows of cells (4). The boxes (2) represented in the figures comprise three rows of cells (4) and these are filled by handling and transferring three batches of products (1).
Cuando el número de filas es mucho mayor, se puede, como se ilustra en la figura 5 y se detalla más adelante, efectuar un llenado simultáneo de varias filas de alvéolos (4) que no son adyacentes. When the number of rows is much greater, it is possible, as illustrated in Figure 5 and detailed below, to simultaneously fill several rows of alveoli (4) that are not adjacent.
Para realizar esta operación de encajonamiento, cualquiera que sea el modo de realización, los productos son guiados hasta los alvéolos (4) por medio de tolvas (15), con una tolva por producto (1) y por alvéolo (4). To perform this boxing operation, whatever the embodiment, the products are guided to the alveoli (4) by means of hoppers (15), with one hopper per product (1) and by alveolus (4).
El conjunto de las tolvas (15) forma, como se ve en la figura 3, una especie de parrilla (22) que se extiende en longitud sobre la cinta transportadora (8). Esta parrilla (22) y las tolvas (15) serán detalladas más adelante en relación con las figuras 6 a 9. The assembly of the hoppers (15) forms, as seen in Figure 3, a kind of grill (22) that extends in length on the conveyor belt (8). This grill (22) and the hoppers (15) will be detailed below in relation to figures 6 to 9.
Estas tolvas (15) permiten canalizar adecuadamente los productos (1) y en particular permiten corregir eficazmente un desvío relativamente importante entre la posición real de los citados productos (1) y su posición teórica que debe estar centrada en el eje del alvéolo (4) de acogida. These hoppers (15) allow the products to be properly channeled (1) and in particular they allow to effectively correct a relatively important deviation between the actual position of said products (1) and their theoretical position that must be centered on the axis of the socket (4) host.
Estando dispuestas las tolvas (15) en una línea, su sección de entrada está dispuesta para ser la mayor posible. Esta sección de entrada de las tolvas (15) es prácticamente dos veces superior a la sección de los alvéolos (4) de cada caja (2), como se ve más adelante, especialmente, en la figura 6. The hoppers (15) being arranged in a line, their input section is arranged to be as large as possible. This inlet section of the hoppers (15) is practically twice greater than the section of the alveoli (4) of each box (2), as seen below, especially in Figure 6.
En el ejemplo de realización, la sección de la entrada de las tolvas (15) es de forma rectangular. Esta forma está en relación con la forma del alvéolo de acogida; ésta puede ser, por ejemplo, oval, o casi oval. In the exemplary embodiment, the section of the hopper inlet (15) is rectangular in shape. This form is related to the shape of the host socket; This can be, for example, oval, or almost oval.
La dimensión de esta entrada, en el sentido longitudinal de la parrilla (22), corresponde a la de los alvéolos (4), pero su dimensión en el sentido transversal es del orden de dos veces la de los citados alvéolos. The dimension of this entry, in the longitudinal direction of the grill (22), corresponds to that of the alveoli (4), but its dimension in the transverse direction is of the order of twice that of the aforementioned alveoli.
Además, para cada grupo de tolvas (15), la sección de entrada de las citadas tolvas situadas en las extremidades de los citados grupos es todavía mayor, del orden de tres veces la sección del alvéolo (4). In addition, for each group of hoppers (15), the input section of said hoppers located at the ends of said groups is even larger, of the order of three times the section of the socket (4).
La parrilla (22) forma parte de la estructura (14) de guía de la que se ha tratado anteriormente. The grill (22) is part of the guide structure (14) discussed above.
Esta estructura (14) comprende una especie de cuna (23) que lleva la parrilla (22); esta cuna (23) es en forma de U con dos brazos (24) que se extienden por encima de la cinta transportadora (8). This structure (14) comprises a kind of cradle (23) that carries the grill (22); This cradle (23) is U-shaped with two arms (24) that extend above the conveyor belt (8).
La cuna (23) es móvil verticalmente, guiada por correderas (25) solidarias del bastidor (6) y dispuestas lateralmente. The cradle (23) is movable vertically, guided by sliding (25) integral to the frame (6) and arranged laterally.
Un órgano (26) motor, visible en la figura 3, manda el movimiento vertical de la cuna (23) por medio de cadenas (27) sin fin dispuestas lateralmente y por un árbol de arrastre que está situado en la parte superior del bastidor (6). A motor member (26), visible in Figure 3, directs the vertical movement of the cradle (23) by means of endless chains (27) arranged laterally and by a drive shaft that is located at the top of the frame ( 6).
La cuna (23) presenta también la particularidad de poder ser escamoteada totalmente especialmente, para liberar el acceso al puesto (12) de encajonamiento. Por un lado, visible en la figura 3, la cuna (23) es llevada y está articulada en un eje (28) vertical que es solidario del bastidor (6); por otro, ésta es llevada por una pletina (29) solidaria del bastidor (6), y en la cual puede ser inmovilizada, cuya pletina (29) es solidaria de la parte móvil de la otra corredera (25). The cradle (23) also presents the particularity of being able to be fully retracted especially to free access to the boxing position (12). On the one hand, visible in figure 3, the cradle (23) is carried and articulated on a vertical axis (28) that is integral with the frame (6); on the other, it is carried by a plate (29) integral with the frame (6), and in which it can be immobilized, whose plate (29) is integral with the moving part of the other slide (25).
El recorrido vertical de la cuna (23) es al menos igual a un valor que corresponde a la suma de la altura de las alas The vertical travel of the cradle (23) is at least equal to a value that corresponds to the sum of the height of the wings
(5) de la caja (2) si existen, y de la distancia de hundimiento de las tolvas (15) en los alvéolos (4). (5) of the box (2) if they exist, and of the sinking distance of the hoppers (15) in the alveoli (4).
La parrilla (22) es arrastrada por la cuna (23) y ésta se desplaza también transversalmente con respecto al sentido de desplazamiento de las cajas (2) para dar servicio a cada fila de alvéolos (4) de las citadas cajas (2). The grill (22) is dragged by the cradle (23) and it also travels transversely with respect to the direction of movement of the boxes (2) to service each row of cells (4) of said boxes (2).
A tal efecto, los brazos (24) de la cuna (23) comprenden, cada uno, un carro (30) para acoger a las extremidades de la parrilla (22). Estos carros (30), visibles en la figura 3, son guiados por medio de correderas (31) y son maniobrados por medio de un órgano (32) motor por intermedio de las cadenas (33) sin fin. Estas cadenas (33) sin fin son guiadas, cada una, sobre un juego de ruedas dentadas en el que una de las ruedas (34’) se sitúa en la extremidad de cada brazo (24) y la otra rueda (34) se sitúa a nivel del fondo de la U; las dos ruedas (34) son motrices, solidarias de un mismo árbol (35) que está unido al órgano (32) motor, cuyo árbol (35) se extiende entre los brazos (24), guiado por estos últimos. For this purpose, the arms (24) of the cradle (23) each comprise a carriage (30) to accommodate the ends of the grill (22). These carriages (30), visible in Figure 3, are guided by means of slides (31) and are maneuvered by means of a motor member (32) through endless chains (33). These endless chains (33) are guided, each, on a set of cogwheels in which one of the wheels (34 ') is located at the end of each arm (24) and the other wheel (34) is located at the bottom of the U; the two wheels (34) are driving, in solidarity with the same tree (35) that is attached to the motor organ (32), whose tree (35) extends between the arms (24), guided by the latter.
En la figura 1, las tolvas (15) están en posición escamoteada después de haber contribuido al posicionamiento de los productos (1) en la primera fila de alvéolos (4) de las cajas (2); en la figura 4, estas tolvas (15) están en posición activa de guiado para canalizar cada producto (1) llevado por el cabezal (13), hacia su respectivo alvéolo (4) de la segunda fila. In figure 1, the hoppers (15) are in a retracted position after having contributed to the positioning of the products (1) in the first row of cells (4) of the boxes (2); in figure 4, these hoppers (15) are in active guiding position to channel each product (1) carried by the head (13), towards its respective socket (4) of the second row.
En el caso de una caja (2) que comprendiera un gran número de filas de alvéolos (4), el llenado puede efectuarse de modo más rápido utilizando varias parrillas (22) que canalicen los productos hacia filas de alvéolos (4) no adyacentes. In the case of a box (2) comprising a large number of rows of cells (4), filling can be carried out more quickly using several grills (22) that channel the products into rows of non-adjacent cells (4).
Esta variante está representada en la figura 5. La instalación comprende dos parrillas (22) que están espaciadas y que realizan, cada una, sucesivamente, el llenado de tres filas de alvéolos (4). This variant is represented in Figure 5. The installation comprises two grills (22) that are spaced apart and each, successively, filling three rows of alveoli (4).
Estas parrillas (22) están montadas del mismo modo sobre carros (30) y son móviles, arrastradas por las cadenas (33), cuyas cadenas son arrastradas, como se detalló anteriormente, por el órgano (32) motor y por el árbol (35) que se extiende entre los dos brazos (24). These grills (22) are mounted in the same way on carriages (30) and are mobile, dragged by the chains (33), whose chains are dragged, as detailed above, by the motor organ (32) and by the tree (35 ) that extends between the two arms (24).
En el caso de una utilización de dos o más parrillas (22), la llegada de los productos (1) puede hacerse en dos líneas con dos cintas transportadoras de llegada: la cinta transportadora (7) y una cinta transportadora (7’) como está representada en trazos mixtos finos en la figura 3. In the case of a use of two or more grills (22), the arrival of the products (1) can be done in two lines with two arrival conveyor belts: the conveyor belt (7) and a conveyor belt (7 ') as It is represented in fine mixed strokes in Figure 3.
Para este caso particular, el cabezal (13) de manipulación está equipado en consecuencia con un utillaje (20’) que comprende varias filas de tulipas (19), como está representado en la figura 5, cuyas tulipas tienen un espaciamiento que, además, es regulable transversalmente para adaptar su disposición al esquema de distribución de los productos (1) en la caja o las cajas (2). For this particular case, the handling head (13) is accordingly equipped with a tooling (20 ') comprising several rows of tulips (19), as shown in Figure 5, whose tulips have a spacing which, in addition, It is adjustable transversely to adapt its layout to the distribution scheme of the products (1) in the box or boxes (2).
La parrilla (22) está constituida por dos largueros (36) y por varias traviesas (37, 38) que corresponden, por ejemplo, a la delimitación de los grupos de alvéolos (4) de las diferentes cajas (2). Estas traviesas (37, 38) sirven igualmente para el ensamblaje de los dos largueros (36). The grill (22) consists of two stringers (36) and several sleepers (37, 38) that correspond, for example, to the delimitation of the groups of alveoli (4) of the different boxes (2). These sleepers (37, 38) also serve to assemble the two stringers (36).
Como está representado en la figura 3, en parte y en perspectiva, la parrilla (22) está fijada a los carros (30) por medio de simples espigas (39) verticales que son solidarias de los citados carros y están bloqueadas a los citados carros (30) por medios apropiados del tipo de pasadores. As shown in Figure 3, in part and in perspective, the grill (22) is fixed to the carriages (30) by means of simple vertical spikes (39) that are in solidarity with said carriages and are locked to said carriages. (30) by appropriate means of the type of pins.
Este montaje permite cambiar fácilmente de modelo de tolva (15) en el caso de instalaciones flexibles, susceptibles de tratar productos (1) de formatos diferentes. This assembly allows you to easily change the hopper model (15) in the case of flexible installations, capable of treating products (1) of different formats.
Además, el cambio de la parrilla (22) resulta facilitado de modo considerable por el hecho de que su peso es razonable y por la posibilidad de escamoteo de la cuna (23) que permite colocar la citada o las citadas parrillas (22) de modo ergonómico al alcance de los operarios que disponen incluso de asas para manipularlas. In addition, the change of the grill (22) is considerably facilitated by the fact that its weight is reasonable and by the possibility of scaling the cradle (23) that allows to place said cited or said grills (22) so Ergonomic within reach of operators who even have handles to handle them.
La figura 6 muestra un corte transversal de la parrilla (22) a nivel de una tolva (15). La dimensión de la abertura de la entrada E de esta tolva (15), en el sentido transversal, es del orden de dos veces la dimensión D del alvéolo (4) formada por el separador (3). Figure 6 shows a cross section of the grill (22) at the level of a hopper (15). The dimension of the opening of the inlet E of this hopper (15), in the transverse direction, is of the order of twice the dimension D of the socket (4) formed by the separator (3).
La entrada de la tolva (15) está delimitada por los dos largueros (36). Estos largueros (36) están conformados en forma de perfiles de sección en U a partir de una chapa plegada. Cada perfil comprende: - bordes (40) exteriores verticales que dan una cierta inercia, - una superficie (41) superior horizontal y una pared (42) interna, inclinada, que forma el embudo y en particular un lado de la parte superior de la tolva (15). The hopper inlet (15) is delimited by the two stringers (36). These stringers (36) are formed in the form of U-section profiles from a folded sheet. Each profile comprises: - vertical outer edges (40) that give a certain inertia, - a horizontal upper surface (41) and an internal, inclined wall (42), which forms the funnel and in particular a side of the upper part of the hopper (15).
Estas dos paredes (42), dispuestas enfrentadas, son las que forman, con las traviesas (37, 38), la parte superior de la tolva (15) de introducción de los productos (1) en los alvéolos (4) de la caja. These two walls (42), facing each other, are those that form, with the sleepers (37, 38), the upper part of the hopper (15) for introducing the products (1) into the alveoli (4) of the box .
Las traviesas (38) que forman la pared superior de la tolva (15) se presentan en forma de una placa dispuesta verticalmente; esta placa se inserta en orificios (44) dispuestos en las paredes (42) de los largueros (36) y puede extenderse hasta los bordes (40) y servir para el ensamblaje de los citados largueros (36) por medio de pernos, no representados, de tipo de tuerca prisionera. The sleepers (38) that form the upper wall of the hopper (15) are presented in the form of a vertically arranged plate; This plate is inserted in holes (44) arranged in the walls (42) of the stringers (36) and can extend to the edges (40) and serve for the assembly of said stringers (36) by means of bolts, not shown , type of captive nut.
La parte inferior de la tolva (15) comprende guías en forma de chapas flexibles realizadas de material termoplástico. Estas guías están constituidas por chapas (45) que prolongan las paredes (42) y por chapas (46) que prolongan las 5 paredes transversales constituidas por las traviesas (37, 38). The lower part of the hopper (15) comprises guides in the form of flexible sheets made of thermoplastic material. These guides are constituted by sheets (45) that extend the walls (42) and sheets (46) that extend the 5 transverse walls constituted by the sleepers (37, 38).
Las chapas (45) se presentan en forma de bandas flexibles realizadas en material termoplástico y están bloqueadas, como está representado en la figura 9, a los largueros (36). The plates (45) are in the form of flexible bands made of thermoplastic material and are locked, as shown in Figure 9, to the stringers (36).
A tal efecto, el reborde inferior de la pared (42) del larguero (36) comprende tetones (47) que, una vez plegados sobre la superficie interna de la citada pared (42), hacen la función de grapas para las diferentes chapas (45). For this purpose, the bottom flange of the wall (42) of the crossbar (36) comprises lugs (47) which, once folded on the inner surface of said wall (42), act as staples for the different plates ( Four. Five).
10 Cada chapa (45) comprende un orificio (48), de forma oblonga, que permite ensartarlo en el tetón (47) correspondiente y el ajuste de la citada chapa (45) se realiza adhiriendo su extremidad superior al ángulo interno formado por el borde (40) y la superficie (41) superior del larguero (35). 10 Each sheet (45) comprises a hole (48), oblong in shape, which allows it to be threaded into the corresponding pin (47) and the adjustment of said sheet (45) is made by adhering its upper extremity to the internal angle formed by the edge (40) and the upper surface (41) of the crossbar (35).
Para separar la chapa (45) de su alojamiento, está previsto un orificio (49) en la superficie (41) superior del larguero (35), para permitir el paso de una herramienta con el fin de separar la extremidad de la citada chapa (45) del ángulo To separate the sheet (45) from its housing, a hole (49) is provided on the upper surface (41) of the crossbar (35), to allow the passage of a tool in order to separate the end of said sheet ( 45) angle
15 en el cual ésta está bloqueada y poder extraerla del tetón (47). 15 in which it is locked and can be removed from the stud (47).
Las chapas (46) prolongan las traviesas (38) y son fijadas a las paredes (42) de los largueros o a guías complementarias, no representadas, en forma de husos, instalados en los ángulos de cada tolva (15). The plates (46) extend the sleepers (38) and are fixed to the walls (42) of the stringers or to complementary guides, not shown, in the form of spindles, installed at the angles of each hopper (15).
A nivel de las traviesas (37), las chapas (46) están conformadas, como están representadas en la figura 8, en forma de diapasón y son inmovilizadas por acuñamiento. La traviesa (37) tiene una sección en forma de U vuelta, ésta At the level of the sleepers (37), the plates (46) are shaped, as shown in Figure 8, in the form of a fingerboard and are immobilized by wedging. The sleeper (37) has a U-shaped section turned, this one
20 acoge a la parte superior de la chapa (46) en forma de diapasón, cuya chapa es inmovilizada por una cuña (50) de sección trapezoidal que es colocada y mantenida por los pernos (51) que están dispuestos entre esta última y la citada traviesa (37), véase la figura 7. 20 welcomes the upper part of the sheet (46) in the form of a fingerboard, whose sheet is immobilized by a wedge (50) of trapezoidal section that is placed and held by the bolts (51) that are arranged between the latter and the said sleeper (37), see figure 7.
Claims (7)
- --
- al menos una cinta transportadora (7, 7’) para llevar los productos (1) en línea al puesto (11) de recepción, y al menos una cinta transportadora (8) para llevar las cajas que hay que llenar al puesto (12) de encajonamiento y para evacuarlos, at least one conveyor belt (7, 7 ') to take the products (1) in line to the reception post (11), and at least one conveyor belt (8) to take the boxes to be filled to the post (12) of boxing and to evacuate them,
- --
- un cabezal (13) de manipulación dispuesto para coger un lote de productos (1) que se presenta en forma de una fila en el citado puesto (11) de recepción y para transferirlo al citado puesto (12) de encajonamiento en una fila de alvéolos (4) de la caja o las cajas que hay que rellenar, a handling head (13) arranged to take a batch of products (1) that is presented in the form of a row at said reception post (11) and to transfer it to said box (12) encased in a row of alveoli (4) of the box or boxes to be filled in,
- --
- una estructura (14) para realizar el guiado de los productos (1) hacia la entrada de los alvéolos (4), cuya estructura a structure (14) for guiding the products (1) towards the entrance of the alveoli (4), whose structure
- (14)(14)
- comprende al menos una parrilla (22) que se extiende longitudinalmente por encima de la cinta transportadora it comprises at least one grill (22) that extends longitudinally above the conveyor belt
- (8)(8)
- de las cajas (2), cuya parrilla (22) está provista de varias tolvas (15) dispuestas en línea y cuyo número corresponde al número de alvéolos (4) de cada fila de la caja o las cajas (2) que hay que llenar, caracterizada por el hecho de que esta parrilla (22) es móvil, por una parte, verticalmente por encima de las cajas (2) entre una posición escamoteada que permite el paso de las citadas cajas (2) y una posición en la cual las citadas tolvas (15) están en posición activa para canalizar cada producto a su respectivo alvéolo (4) y, por otra, transversalmente con respecto al sentido de desplazamiento de las citadas cajas (2) para llenar cada fila de alvéolos (4), una tras otra, cuyas tolvas of the boxes (2), whose grill (22) is provided with several hoppers (15) arranged in line and whose number corresponds to the number of cells (4) of each row of the box or the boxes (2) to be filled , characterized by the fact that this grill (22) is mobile, on the one hand, vertically above the boxes (2) between a retracted position that allows the passage of said boxes (2) and a position in which the said hoppers (15) are in active position to channel each product to its respective socket (4) and, on the other, transversely with respect to the direction of movement of said boxes (2) to fill each row of cells (4), a after another, whose hoppers
- (15)(fifteen)
- tienen una abertura cuya sección de entrada es del orden de dos veces la sección de los citados alvéolos (4). they have an opening whose entrance section is of the order of twice the section of the said alveoli (4).
- 2.2.
- Instalación de encajonamiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la estructura (14) de guía de los productos (1) comprende una cuna (23) en forma de U cuyos dos brazos (24) paralelos llevan la parrilla o las parrillas (22) de tolvas (15), cuya cuna (23) es guiada verticalmente en el bastidor (6) y es maniobrada por medios apropiados para situar las citadas tolvas (15) en posición activa o inactiva con respecto a los alvéolos (4) que hay que llenar, cuyos brazos (24) comprenden, cada uno, un carro (30) que acoge a una extremidad de la citada parrilla (22), cuyos carros (30) son guiados horizontalmente y son móviles por encima de la caja o las cajas (2), por medios apropiados, para colocar las citadas tolvas (15) en correspondencia con cada fila de alvéolos (4) que hay que llenar. Boxing installation according to claim 1, characterized in that the product guide structure (14) comprises a U-shaped cradle (23) whose two parallel arms (24) carry the grill or grills (22) ) of hoppers (15), whose cradle (23) is guided vertically in the frame (6) and is maneuvered by appropriate means to place said hoppers (15) in active or inactive position with respect to the alveoli (4) that there are to be filled, whose arms (24) each comprise a carriage (30) that accommodates one end of said grill (22), whose carriages (30) are guided horizontally and are mobile above the box or boxes (2), by appropriate means, to place the said hoppers (15) in correspondence with each row of alveoli (4) to be filled.
- 3.3.
- Instalación de encajonamiento de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada porque comprende dos carros Boxing installation according to claim 2, characterized in that it comprises two carriages
- 4.Four.
- Instalación de encajonamiento de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque cada carro (30) comprende medios para acoger a la parrilla o las parrillas (22) y estos medios están constituidos por espigas (39) verticales en las cuales se ensartan las extremidades de las citadas parrillas (22); quedando bloqueadas las citadas parrillas en estas espigas (39) por medios complementarios apropiados. Boxing installation according to claim 3, characterized in that each carriage (30) comprises means for receiving the grill or the grills (22) and these means are constituted by vertical spikes (39) in which the ends of the ends are threaded. cited grills (22); the aforementioned grills being blocked in these spikes (39) by appropriate complementary means.
- 5.5.
- Instalación de encajonamiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la parrilla (22) de tolvas (15) esta constituida por un par de largueros (36) y por varias traviesas (37, 38) que delimitan las tolvas (15) y de las cuales algunas sirven para el ensamblaje de los citados largueros (36), cuyas traviesas (37, 38) y largueros (36) definen la forma y la sección de la abertura de entrada de las citadas tolvas (15) para el paso de los productos (1), cuyas aberturas corresponden a embudos que están delimitados, por una parte, por las paredes internas (42) de los citados largueros (36) y por las citadas traviesas (37, 38) y, por otra, por guías que se extienden debajo del nivel de los citados largueros (36) y traviesas (37, 38). Boxing installation according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the grill (22) of hoppers (15) is constituted by a pair of stringers (36) and by several sleepers (37, 38) that delimit the hoppers (15) and of which some are used for the assembly of said stringers (36), whose sleepers (37, 38) and stringers (36) define the shape and section of the inlet opening of said hoppers (15) for the passage of the products (1), whose openings correspond to funnels that are delimited, on the one hand, by the internal walls (42) of the said stringers (36) and by the mentioned sleepers (37, 38) and, by another, by guides that extend below the level of the mentioned stringers (36) and sleepers (37, 38).
- 6.6.
- Instalación de encajonamiento de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada porque los largueros (36) de la parrilla (22) están constituidos, cada uno, por un perfil realizado en chapa plegada con: - una superficie (41) superior horizontal, - un borde (40) externo de refuerzo en escuadra y – una superficie (42) interna que constituye una de las paredes de la tolva (15), cuya pared comprende, a nivel de cada tolva (15), al menos un tetón que, una vez plegado hacia el interior del perfil, forma una especie de grapa (47) para permitir la fijación de las diferentes chapas (45) flexibles que prolongan la citada superficie (42), cuyas chapas (45) flexibles comprenden, en su longitud, una disposición en forma de orificio (48) oblongo y éstas se bloquean, a nivel de su extremidad superior o talón, por bloqueo en el pliegue en escuadra del larguero (36), entre su superficie (41) superior y su borde (40) externo. Boxing installation according to claim 5, characterized in that the rails (36) of the grill (22) are each constituted by a profile made of folded sheet with: - a horizontal upper surface (41), - an edge (40) external reinforcement in square and - an internal surface (42) constituting one of the walls of the hopper (15), whose wall comprises, at the level of each hopper (15), at least one stud that, once folded towards the inside of the profile, it forms a kind of staple (47) to allow the fixing of the different flexible plates (45) that extend said surface (42), whose flexible plates (45) comprise, in their length, an arrangement in the form of an oblong hole (48) and these are blocked, at the level of its upper limb or heel, by blockage in the square fold of the crossbar (36), between its upper surface (41) and its outer edge (40).
- 7.7.
- Instalación de encajonamiento de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque las traviesas (37) de ensamblaje de los largueros (36) tienen una sección en forma de U vuelta y acogen a la parte superior de las chapas Boxing installation according to claim 6, characterized in that the crossbars (37) for assembly of the stringers (36) have a U-shaped section turned and receive the upper part of the plates
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0704246A FR2917380B1 (en) | 2007-06-15 | 2007-06-15 | INSTALLATION FOR FILLING BALL CASES |
| FR0704246 | 2007-06-15 | ||
| PCT/FR2008/000816 WO2009007546A2 (en) | 2007-06-15 | 2008-06-13 | Installation for filling cases with cross-partitions |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2390525T3 true ES2390525T3 (en) | 2012-11-13 |
Family
ID=38982635
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08826322T Active ES2390525T3 (en) | 2007-06-15 | 2008-06-13 | Installation for filling boxes with dividers |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20100180544A1 (en) |
| EP (1) | EP2164757B1 (en) |
| JP (1) | JP2010529934A (en) |
| CN (1) | CN101801793B (en) |
| BR (1) | BRPI0813907A8 (en) |
| ES (1) | ES2390525T3 (en) |
| FR (1) | FR2917380B1 (en) |
| MX (1) | MX2009013784A (en) |
| PT (1) | PT2164757E (en) |
| WO (1) | WO2009007546A2 (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8454067B2 (en) | 2010-10-28 | 2013-06-04 | Standard Knapp Inc. | Adjustable gripper head assembly |
| FR2971235A1 (en) | 2011-02-07 | 2012-08-10 | Sidel Participations | DEVICE FOR GRIPPING AND BUNDLING A BATCH OF PRODUCTS |
| KR101300385B1 (en) * | 2012-03-30 | 2013-08-26 | 백경율 | Apparatus for automatically packing of liquid storage bottle |
| DE102013108177A1 (en) * | 2013-07-30 | 2015-02-05 | Khs Gmbh | Device for transporting and inserting separating elements in packaging units |
| DE102014221218A1 (en) * | 2014-10-20 | 2016-04-21 | Krones Aktiengesellschaft | Device and method for handling articles |
| CN106184911B (en) * | 2016-08-24 | 2019-08-16 | 广州珐玛珈智能设备股份有限公司 | a packing machine |
| IT201800006715A1 (en) * | 2018-06-27 | 2019-12-27 | EQUIPMENT AND METHOD FOR PACKAGING OBJECTS | |
| KR102263389B1 (en) * | 2019-06-25 | 2021-06-10 | (주) 제이이엔지 | Inserting Jig for Battery cell |
| CN111547294B (en) * | 2020-05-21 | 2022-05-24 | 合肥语江生物科技有限公司 | Bottled cosmetic packaging equipment |
Family Cites Families (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2615363A (en) * | 1947-03-19 | 1952-10-28 | Ici Ltd | Machine for charging detonator carrying plates |
| US3057136A (en) * | 1960-08-11 | 1962-10-09 | Emhart Mfg Co | Grid |
| NL6707010A (en) * | 1967-05-19 | 1968-11-20 | ||
| US3555770A (en) * | 1969-01-28 | 1971-01-19 | Lodge & Shipley Co | Case packer |
| US3788034A (en) * | 1972-04-03 | 1974-01-29 | T Hartness | Grid set for an article loading machine |
| NL7411132A (en) * | 1973-08-25 | 1975-02-27 | Auto Egg Bristol Limited | DEVICE FOR DISTRIBUTING OBJECTS IN BINS. |
| US3908339A (en) * | 1974-01-09 | 1975-09-30 | Simplimatic Eng Co | Packer grid and fingers assembly |
| US3929234A (en) * | 1974-12-23 | 1975-12-30 | Henningsen Foods | Article transfer and spacer means |
| US4170096A (en) * | 1978-07-20 | 1979-10-09 | Wild Anton J | Packer grid block assembly with detachable guiding fingers |
| FR2506260B1 (en) * | 1981-05-19 | 1985-12-06 | Socar | DEVICE FOR CASING CONTAINERS, SUCH AS BOTTLES |
| US4473987A (en) * | 1982-07-14 | 1984-10-02 | Wild Anton J | Double case loading bottle packer grid assembly |
| DE3416962A1 (en) * | 1984-05-08 | 1985-11-21 | Anton J. Kenilworth N.J. Wild | CENTERING FRAME FOR PACKAGING BOTTLES IN BOXES |
| NL8600225A (en) * | 1986-01-30 | 1987-08-17 | Staalkat Bv | METHOD AND APPARATUS FOR PACKING EGGS OR SIMILAR FRAGILE OBJECTS |
| US4833860A (en) * | 1987-02-10 | 1989-05-30 | Hartness International | Grid structure |
| US4726167A (en) * | 1987-02-10 | 1988-02-23 | Hartness International | Grid finger assemblies |
| US5150563A (en) * | 1991-09-25 | 1992-09-29 | Hartness International, Inc. | Square and/or round container packing device |
| US5212932A (en) * | 1992-06-24 | 1993-05-25 | Standard-Knspp, Inc. | Apparatus for loading frangible articles inverted into packing case |
| US5653088A (en) * | 1996-01-18 | 1997-08-05 | Cline; Bobby G. | Apparatus and method for attaching an individual finger to a birdie block |
| JP4192306B2 (en) * | 1998-08-31 | 2008-12-10 | 澁谷工業株式会社 | Article guidance device |
| JP2001039410A (en) * | 1999-05-24 | 2001-02-13 | Nambu Electric Co Ltd | Article sorting and packaging device |
| CN2433184Y (en) * | 2000-02-14 | 2001-06-06 | 宁波联丰轻机制造有限公司 | Well-type frame one bottle guiding device for container loader |
| WO2005085071A2 (en) * | 2004-02-27 | 2005-09-15 | Standard Knapp Inc. | Packaging machine |
| CN2716142Y (en) * | 2004-05-27 | 2005-08-10 | 广州市亚贝尔自动化设备有限公司 | Chain claw adjusting device of container loading machine |
| US7895814B1 (en) * | 2008-03-06 | 2011-03-01 | Milkco, Inc. | Case loader and method |
-
2007
- 2007-06-15 FR FR0704246A patent/FR2917380B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2008
- 2008-06-13 JP JP2010511686A patent/JP2010529934A/en active Pending
- 2008-06-13 CN CN2008801039162A patent/CN101801793B/en not_active Expired - Fee Related
- 2008-06-13 PT PT08826322T patent/PT2164757E/en unknown
- 2008-06-13 US US12/664,779 patent/US20100180544A1/en not_active Abandoned
- 2008-06-13 ES ES08826322T patent/ES2390525T3/en active Active
- 2008-06-13 WO PCT/FR2008/000816 patent/WO2009007546A2/en not_active Ceased
- 2008-06-13 EP EP08826322A patent/EP2164757B1/en not_active Not-in-force
- 2008-06-13 BR BRPI0813907A patent/BRPI0813907A8/en not_active IP Right Cessation
- 2008-06-13 MX MX2009013784A patent/MX2009013784A/en active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2917380B1 (en) | 2010-03-12 |
| PT2164757E (en) | 2012-10-04 |
| MX2009013784A (en) | 2010-03-01 |
| WO2009007546A2 (en) | 2009-01-15 |
| WO2009007546A3 (en) | 2009-04-16 |
| JP2010529934A (en) | 2010-09-02 |
| EP2164757A2 (en) | 2010-03-24 |
| FR2917380A1 (en) | 2008-12-19 |
| BRPI0813907A8 (en) | 2019-01-22 |
| CN101801793A (en) | 2010-08-11 |
| EP2164757B1 (en) | 2012-07-04 |
| US20100180544A1 (en) | 2010-07-22 |
| CN101801793B (en) | 2012-05-30 |
| BRPI0813907A2 (en) | 2014-12-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2390525T3 (en) | Installation for filling boxes with dividers | |
| ES2209183T3 (en) | PACKING AQUINA AND BOX PREPARATION PROCEDURE. | |
| ES2485301T3 (en) | Product grouping machine with a view to its boxing | |
| EP0242758B1 (en) | Automatic packaging machine in particular for bags with at least one flattened edge | |
| ES2633954T3 (en) | Process and machine for packing products tetrahedrally | |
| ES2229634T3 (en) | DISTRIBUTION SYSTEM FOR PACKAGING CUSHIONS. | |
| BR102016007584A2 (en) | bag stacker | |
| ES2462993T3 (en) | Machine and product grouping procedure to store in boxes | |
| ES2699048T3 (en) | Method of packing items in a packing box, and the corresponding packing device | |
| ES2244912T3 (en) | MACHINE TO FILL CARTON BOXES WITH BOTTLES SEPARATED BY SEPARATORS. | |
| ES2344999T3 (en) | PROCEDURE AND AUTOMATIC SYSTEM FOR ORDERLY PLASTIC PLASTIC PACKAGING IN CARTON BOXES. | |
| US20080010954A1 (en) | Packing system, module for use in a transport system, a transport system comprising such a module | |
| CN110697154B (en) | Automatic boxing machine for suction head and reaction cup | |
| ES2207169T3 (en) | MACHINE AND PROCEDURE FOR LOADING A PLURALITY OF ITEMS IN A BOX. | |
| ES3042406T3 (en) | Packing machine for horizontal and vertical packing of articles into a packing box | |
| ES2371977T3 (en) | METHOD AND APPLIANCE FOR QUICK FILLING OF TRAYS WITH INDIVIDUAL PRODUCTS. | |
| ES2235569B1 (en) | FRUIT CALIBRATING MACHINE. | |
| ES2304908T1 (en) | MACHINE TO PRODUCE BAND PACKAGING. | |
| ES2968162T3 (en) | Pear feeding method and apparatus for multi-lane processing | |
| JP3049288B1 (en) | Automatic mushroom harvesting equipment | |
| US9868554B2 (en) | Centering devices for carrier packers | |
| JP4524828B2 (en) | Article transfer device | |
| BRPI0704924B1 (en) | hatchery wrapping machine | |
| JP2901933B2 (en) | Boxing equipment | |
| CN223031370U (en) | Automatic boxing equipment |