ES2386933T3

ES2386933T3 - Front loading washer door

Info

Publication number: ES2386933T3
Application number: ES09425404T
Authority: ES
Inventors: Silvano Fumagalli
Original assignee: Candy SpA
Current assignee: Candy SpA
Priority date: 2009-10-13
Filing date: 2009-10-13
Publication date: 2012-09-06
Anticipated expiration: 2029-10-13
Also published as: EP2312040A1; EP2312040B1; CN102041659B; CN102041659A

Abstract

Una puerta para una lavadora de carga frontal que comprende una unidad (1) con un panel frontal (9) que tieneuna abertura (2) para cargar la ropa sucia que se va a lavar con dicha puerta (3) adecuada para cerrar dichaabertura, comprendiendo dicha puerta (3) un marco (31) y una parte interior (32), cuya parte interior comprendeuna parte periférica circular (35), caracterizada porque la parte interior (32) dicha puerta (3) está conformada talmanera que la sección horizontal que pasa a través del centro (C) de la puerta comprende una parte convexacentral (33) y dos partes cóncavas (34) que son adyacentes y se unen con la parte convexa y con la parte periféricacircular (35) de la puerta, en donde dicha parte convexa (33) sobresale más que las partes cóncavas (34) conrespecto al perfil interior (P) de la puerta (3).A door for a front loading washing machine comprising a unit (1) with a front panel (9) having an opening (2) for loading the laundry to be washed with said door (3) suitable for closing said opening, comprising said door (3) a frame (31) and an inner part (32), whose inner part comprises a circular peripheral part (35), characterized in that the inner part (32) said door (3) is shaped such that the horizontal section that passing through the center (C) of the door comprises a convex central part (33) and two concave parts (34) that are adjacent and join with the convex part and with the peripheral circular part (35) of the door, wherein said convex part (33) protrudes more than the concave parts (34) with respect to the inner profile (P) of the door (3).

Description

Puerta para lavadora de carga frontal. Front loading washing machine door.

La presente invención se refiere a una puerta para lavadora de carga frontal. The present invention relates to a front loading washer door.

Las lavadoras de carga frontal comprenden una unidad que tiene una tina que comprende un tambor, normalmente con el eje horizontal; el tambor tiene una abertura para cargar en la lavadora la ropa sucia que se va a lavar que está alineada con la abertura de la unidad. Dice abertura se cierra mediante una puerta que se puede abrir que está articulada a la unidad. Front-loading washers comprise a unit that has a tub comprising a drum, usually with the horizontal axis; The drum has an opening for loading in the washing machine the dirty laundry to be washed that is aligned with the opening of the unit. It says opening is closed by a door that can be opened that is articulated to the unit.

La puerta generalmente tiene forma de un ojo de buey y comprende una parte de cristal transparente con un bastidor de plástico. La puerta tiene un cierre hermético de forma de anillo el cual, una vez que la puerta se ha cerrado, presiona contra el borde de la abertura para impedir que el agua y el detergente se salgan durante el lavado. The door is generally shaped like an porthole and comprises a transparent glass part with a plastic frame. The door has a hermetic ring-shaped closure which, once the door has been closed, presses against the edge of the opening to prevent water and detergent from leaking out during washing.

Normalmente, la parte de cristal de las puertas de lavadora es un rebajo conformado de tal manera que mantenga a la ropa sucia dentro del tambor de lavadora, y que impida que la ropa sucia se deteriore durante las operaciones de lavado o durante las operaciones de centrifugado y secado. Normally, the glass part of the washing machine doors is a recess shaped in such a way that it keeps the dirty clothes inside the washing machine drum, and that prevents the dirty clothes from deteriorating during the washing operations or during the centrifuging operations and dried.

A la vista de la técnica anterior descrita, el objeto de la presente invención es proveer una puerta para máquinas lavadoras de carga frontal que mejora la acción de lavado de la propia lavadora. In view of the prior art described, the object of the present invention is to provide a door for front-loading washing machines that improves the washing action of the washing machine itself.

De acuerdo con la presente invención, dicho objeto se logra por medio de una puerta para lavadora de carga frontal tal como se ha definido en la reivindicación 1. According to the present invention, said object is achieved by means of a front loading washing machine door as defined in claim 1.

Merced a la presente invención, aún es posible realizar una lavadora de carga frontal según se ha definido en la reivindicación 6. Thanks to the present invention, it is still possible to make a front loading washing machine as defined in claim 6.

Las características y las ventajas de la presente invención resultarán evidentes a partir de la siguiente descripción detallada de una de sus realizaciones prácticas, dada a título de ejemplo sin carácter limitativo en los dibujos adjuntos en los que: The features and advantages of the present invention will be apparent from the following detailed description of one of its practical embodiments, given by way of example without limitation in the accompanying drawings in which:

La figura 1 es una vista de frente de la puerta para lavadora de carga frontal según la presente invención; Figure 1 is a front view of the front loading washer door according to the present invention;

La figura 2 es una vista esquemática en corte vertical según la línea II-II de la puerta de la figura 1; Figure 2 is a schematic view in vertical section along line II-II of the door of Figure 1;

La figura 3 es una vista esquemática en corte horizontal según la línea III-III de la puerta de la figura 1; Figure 3 is a schematic view in horizontal section along line III-III of the door of Figure 1;

La figura 4 es una vista a escala ampliada de un detalle de la puerta de la figura 3; Figure 4 is an enlarged view of a detail of the door of Figure 3;

La figura 5 es una vista en perspectiva de la puerta de la figura 1. Figure 5 is a perspective view of the door of Figure 1.

Con referencia a las figuras 1 a 5, se muestra una puerta para lavadora de carga frontal según la presente invención. La lavadora, preferiblemente una lavadora para ropa sucia, tiene en una forma conocida una unidad 1 que comprende un panel frontal 9 que tiene una abertura 2 para cargar la ropa sucia que se va a lavar, una tina de lavado ajustada dentro de la unidad y que contiene un tambor ajustado dentro de la tina de una manera giratoria, y el tambor y la tina (no visibles en las ilustraciones) tienen una respectivas aberturas alineadas una con la otra y con la abertura de la unidad. La abertura 2 de la unidad 1 está cerrada por una puerta 3 articulada en 4 a la unidad 1. With reference to figures 1 to 5, a front loading washing machine door according to the present invention is shown. The washing machine, preferably a washing machine for dirty clothes, has in a known way a unit 1 comprising a front panel 9 having an opening 2 for loading the dirty clothes to be washed, a washing tub fitted inside the unit and It contains a drum fitted inside the tub in a rotating manner, and the drum and tub (not visible in the illustrations) have respective openings aligned with each other and with the opening of the unit. The opening 2 of the unit 1 is closed by a door 3 articulated in 4 to the unit 1.

La puerta 3 es del tipo ojo de buey y comprende un marco circular 31 y una parte interior 32, preferiblemente de cristal. La parte interior 32 comprende una parte central 33 con una parte convexa adyacente a dos partes cóncavas The door 3 is of the porthole type and comprises a circular frame 31 and an inner part 32, preferably of glass. The inner part 32 comprises a central part 33 with a convex part adjacent to two concave parts

34. Dicho con más precisión, la parte interior 32 de la puerta 3 está conformada de tal manera que la sección horizontal que pasa por el centro C de la puerta (figura 3) comprenda la parte convexa 33 dispuesta en el centro de la parte interior 32 y las partes cóncavas 34 adyacentes a la parte 33; las partes cóncavas 34 se unen en un lado con la parte convexa 33 y en el otro lado con una parte periférica circular 35 de la puerta 3. Dicha conformación de la parte interior 32 se estira verticalmente como mínimo la mitad de la altura H de la puerta 3. 34. More precisely said, the inner part 32 of the door 3 is shaped such that the horizontal section that passes through the center C of the door (figure 3) comprises the convex part 33 arranged in the center of the inner part 32 and the concave parts 34 adjacent to part 33; the concave parts 34 are joined on one side with the convex part 33 and on the other side with a circular peripheral part 35 of the door 3. Said conformation of the inner part 32 stretches vertically at least half of the height H of the door 3.

La parte convexa 33 tiene una extensión horizontal más baja que cada parte cóncava 34; las partes cóncavas 34 preferiblemente tienen la misma extensión horizontal. The convex part 33 has a lower horizontal extension than each concave part 34; the concave portions 34 preferably have the same horizontal extent.

La parte periférica circular 35 es adyacente a – y está integrada con - el marco 31. La parte periférica circular 35 tiene una forma idéntica a la de las puertas conocidas; de ese modo no es necesario cambiar la unión de la abertura de la lavadora que presiona contra la puerta 3 y, dicho con más precisión, con la parte periférica circular 35 de la puerta 3. De este modo, la puerta 3 se puede usar para cualquier tipo de lavadora de carga frontal. The circular peripheral part 35 is adjacent to - and is integrated with - the frame 31. The circular peripheral part 35 has an identical shape to that of the known doors; in this way it is not necessary to change the connection of the opening of the washing machine that presses against the door 3 and, more precisely, with the circular peripheral part 35 of the door 3. In this way, the door 3 can be used to Any type of front loading washer.

La parte interior 32 de la puerta está conformada simétricamente con respecto al eje vertical A que pasa a través del centro C de la puerta 3. La parte conversa 33 sobresale más allá del perfil interior P de la puerta de lo que lo hacen las partes cóncavas 34, es decir, tiene una profundidad mayor de las partes cóncavas 34 con respecto al perfil P en el lado de la puerta que, con la puerta cerrada, se ajustan dentro de la abertura 2. El perfil P es un eje vertical que pasa a través de la parte interior del marco 31 de la puerta P , es decir, la parte del marco 31 que presiona contra el panel frontal de la unidad 1 cuando la puerta 3 está cerrada. The inner part 32 of the door is symmetrically shaped with respect to the vertical axis A which passes through the center C of the door 3. The conversation part 33 protrudes beyond the inner profile P of the door than the concave parts do 34, that is to say, it has a greater depth of the concave parts 34 with respect to the profile P on the side of the door which, with the door closed, fit inside the opening 2. Profile P is a vertical axis that passes to through the inside of the frame 31 of the door P, that is, the part of the frame 31 that presses against the front panel of the unit 1 when the door 3 is closed.

Como se ha mostrado mejor en la figura 5, la parte convexa 33 se estira a lo largo del eje vertical A que pasa por el 5 centro C de la puerta 3 al mismo tiempo que mientras que las partes cóncavas 64 se unen con dicha parte convexa 33 y con la parte periférica circular 35 de la puerta. As best shown in Figure 5, the convex part 33 is stretched along the vertical axis A that passes through the center C of the door 3 at the same time as while the concave parts 64 join with said convex part 33 and with the circular peripheral part 35 of the door.

Por tanto, la puerta tiene una doble involuta simétrica con respecto al eje central A. Therefore, the door has a double symmetrical engagement with respect to the central axis A.

Una vez dispuesta de tal manera que cierre la abertura 2 de la unidad y por tanto del tambor de la lavadora, la puerta 3 permite una mayor acción de revolución de la carga de ropa sucia que actúa sobre la superficie de la 10 involuta de la puerta del ojo de buey. De hecho, el resultado es una torsión mayor de la ropa sucia que se envuelve en una rotación parcial y se desliza sobre las partes 34 de la puerta por medio de un movimiento con la dirección mostrada por las flechas en la figura 5; el movimiento de rotación de la ropa sucia es sustancialmente en forma de cruz con respecto al típico movimiento rotatorio del tambor de la lavadora. Dicho movimiento rotatorio de la ropa sucia, de acuerdo con las flechas F, combinado con el movimiento típico del tambor, ayuda a asegurar un Once arranged in such a way that it closes the opening 2 of the unit and therefore of the drum of the washing machine, the door 3 allows a greater action of revolution of the load of dirty clothes that acts on the surface of the 10 involves of the door of the porthole. In fact, the result is a greater twisting of the dirty clothes that is wrapped in a partial rotation and slides over the parts 34 of the door by means of a movement with the direction shown by the arrows in Figure 5; The rotational movement of the laundry is substantially cross-shaped with respect to the typical rotary movement of the washing machine drum. Said rotary movement of the dirty clothes, according to the arrows F, combined with the typical movement of the drum, helps to ensure a

15 lavado más eficaz de la ropa sucia. 15 most effective washing of dirty clothes.

Además, la parte interior 32 de la puerta está conformada asimétricamente con respecto al eje horizontal B que pasa por el centro C de la puerta 3 (figura 2). De hecho, mediante la división de la puerta en una parte inferior 37 y en una parte superior 36, la parte superior 36 tiene una forma diferente con respecto a la parte inferior 37. La parte convexa 33, dispuesta centralmente y adyacente a las dos partes cóncavas 34, se une con la extremidad superior In addition, the inner part 32 of the door is asymmetrically shaped with respect to the horizontal axis B passing through the center C of the door 3 (Figure 2). In fact, by dividing the door into a lower part 37 and an upper part 36, the upper part 36 has a different shape with respect to the lower part 37. The convex part 33, arranged centrally and adjacent to the two parts concave 34, joins the upper limb

20 38 de la parte periférica circular 35 por medio de una parte cóncava 39. La forma particular de la parte superior 36 ayuda a aumentar la eficacia del movimiento de rotación de acuerdo con las flechas F de la carga de ropa sucia contenida en el tambor. 20 38 of the circular peripheral part 35 by means of a concave part 39. The particular shape of the upper part 36 helps to increase the efficiency of the rotational movement according to the arrows F of the laundry load contained in the drum.

Claims

1. A door for a front loading washing machine comprising a unit (1) with a front panel (9) having an opening (2) for loading the laundry to be washed with said door (3) suitable for closing said opening, said door (3) comprising a frame (31) and an inner part (32), whose inner part comprises

5 a circular peripheral part (35), characterized in that the inner part (32) said door (3) is shaped such that the horizontal section that passes through the center (C) of the door comprises a central convex part (33) and two concave parts (34) that are adjacent and join with the convex part and with the circular peripheral part (35) of the door, wherein said convex part (33) protrudes more than the concave parts (34) with respect to the interior profile (P) of the door (3).

: 10 2. Una puerta según la reivindicación 1, caracterizada porque dicha conformación de la parte interior (32) de la puerta (3) se estira verticalmente durante al menos la mitad de la altura (H) de la puerta. A door according to claim 1, characterized in that said conformation of the inner part (32) of the door (3) is stretched vertically for at least half of the height (H) of the door.

3. A door (4) according to claims 1 or 2, characterized in that said convex part (33) is stretched along the vertical axis (A) that passes through the center of the door (3) and said inner part is symmetrical with respect to said vertical axis that passes through the center of the door.

: 15 4. La puerta según la reivindicación 1, caracterizada porque dicha parte interior (32) de dicha puerta (3) está conformada de tal manera que la extremidad superior (36) de dicha parte convex (33) se une con la parte periférica circular (35) por medio de una parte cóncava (39). The door according to claim 1, characterized in that said inner part (32) of said door (3) is shaped such that the upper end (36) of said convex part (33) joins with the circular peripheral part (35) by means of a concave part (39).

5. A front loading washing machine comprising a unit (1) with a front panel (9) having an opening (2) for loading dirty laundry to be washed and a door (3) suitable for closing said opening, a wash tub tight

20 inside the unit and containing a drum fitted inside the tub in a rotating manner, the drum and tub having respective openings aligned with each other and with the opening of the unit, characterized in that said door is defined as in any one of the preceding claims.