ES2385235B1 - Instant Hot Drink Capsule - Google Patents
Instant Hot Drink Capsule Download PDFInfo
- Publication number
- ES2385235B1 ES2385235B1 ES201230395A ES201230395A ES2385235B1 ES 2385235 B1 ES2385235 B1 ES 2385235B1 ES 201230395 A ES201230395 A ES 201230395A ES 201230395 A ES201230395 A ES 201230395A ES 2385235 B1 ES2385235 B1 ES 2385235B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- capsule
- film
- perforations
- instant hot
- hot beverage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000002775 capsule Substances 0.000 title claims abstract description 76
- 235000012171 hot beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 32
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 claims abstract description 26
- 235000015114 espresso Nutrition 0.000 claims abstract description 17
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 20
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 19
- -1 polyethylene Polymers 0.000 claims description 17
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims description 9
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 9
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 7
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 7
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 5
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 4
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 3
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 3
- 239000000565 sealant Substances 0.000 claims description 3
- 235000021539 instant coffee Nutrition 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 2
- 101100160821 Bacillus subtilis (strain 168) yxdJ gene Proteins 0.000 claims 1
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 claims 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 abstract description 3
- 229920001684 low density polyethylene Polymers 0.000 description 4
- 239000004702 low-density polyethylene Substances 0.000 description 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 3
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 2
- 235000007866 Chamaemelum nobile Nutrition 0.000 description 1
- 244000042664 Matricaria chamomilla Species 0.000 description 1
- 235000007232 Matricaria chamomilla Nutrition 0.000 description 1
- 241000533293 Sesbania emerus Species 0.000 description 1
- 244000269722 Thea sinensis Species 0.000 description 1
- 235000009470 Theobroma cacao Nutrition 0.000 description 1
- 244000299461 Theobroma cacao Species 0.000 description 1
- 231100000357 carcinogen Toxicity 0.000 description 1
- 239000003183 carcinogenic agent Substances 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/02—Coffee-making machines with removable extraction cups, to be placed on top of drinking-vessels i.e. coffee-makers with removable brewing vessels, to be placed on top of beverage containers, into which hot water is poured, e.g. cafe filter
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Packages (AREA)
Abstract
Cápsula de bebida caliente instantánea.#Permite proporcionar, sin perder propiedades organolépticas, una cápsula adaptada para ser empleada en máquinas de café exprés carentes de medios de perforación para perforar las cápsulas. Comprende un recipiente (1) con café molido dotado de un fondo (9) en un primer extremo (3), dicho fondo (9) dotado de primeras perforaciones (5) y sellado con una primera película (7) de cierre termosellado adaptada para ser retirada por el usuario, así como comprende una segunda película (10) de cierre termosellado dispuesta en un segundo extremo (4) del recipiente y dotada de segundas perforaciones (10), así como comprende una tercera película (12) de cierre termosellado no perforada, dispuesta sobre la segunda película (10), destinada a ser retirada por el usuario.Instant hot beverage capsule. # It allows to provide, without losing organoleptic properties, a capsule adapted to be used in espresso machines lacking drilling means to pierce the capsules. It comprises a container (1) with ground coffee provided with a bottom (9) at a first end (3), said bottom (9) endowed with first perforations (5) and sealed with a first heat seal film (7) adapted for be removed by the user, as well as comprising a second heat seal film (10) disposed at a second end (4) of the container and provided with second perforations (10), as well as comprising a third heat seal film (12) not perforated, arranged on the second film (10), intended to be removed by the user.
Description
Cápsula de bebida caliente instantánea. Instant hot drink capsule.
La presente invención se puede incluir en el campo técnico de la obtención de bebidas calientes instantáneas, tales como café, productos solubles o infusiones, que requieren del empleo de una cápsula que contiene el producto de la bebida caliente instantánea, a través de la cual se hace pasar agua caliente para preparar la bebida. The present invention can be included in the technical field of obtaining instant hot drinks, such as coffee, soluble products or infusions, which require the use of a capsule containing the product of the instant hot beverage, through which makes hot water to prepare the drink.
El objeto de la invención se refiere, de manera más concreta, a una de tales cápsulas de bebidas calientes instantáneas. The object of the invention relates more specifically to one such instant hot beverage capsule.
En la actualidad son conocidas máquinas para la elaboración de bebidas calientes instantáneas de café exprés, donde dichas máquinas emplean una cápsula que contiene café molido, de tal manera que la cápsula debe disponer, en algún momento anterior a o durante su empleo, de una pluralidad de agujeros o perforaciones para permitir el acceso de agua caliente al interior de la cápsula y su correspondiente contacto con el café, así como la salida de dicha agua una vez ha hecho contacto con el producto. Currently, machines for the preparation of instant hot beverages of espresso coffee are known, where said machines employ a capsule containing ground coffee, such that the capsule must have, at some time prior to or during its use, a plurality of holes or perforations to allow the access of hot water to the interior of the capsule and its corresponding contact with the coffee, as well as the exit of said water once it has made contact with the product.
Las mencionadas perforaciones pueden ser realizadas en la cápsula por medios de perforación dispuestos en la propia máquina, o pueden alternativamente estar dispuestas en la cápsula con anterioridad a la introducción de dicha cápsula en la máquina. Said perforations may be made in the capsule by means of perforation arranged in the machine itself, or they may alternatively be arranged in the capsule prior to the introduction of said capsule into the machine.
En el último caso mencionado, se produce a lo largo del tiempo una merma de las propiedades organolépticas del café, tales como el aroma, debido a que la cápsula está perforada previamente a su introducción en la máquina. In the last case mentioned, there is a decrease in the organoleptic properties of coffee, such as aroma, over time, because the capsule is perforated prior to its introduction into the machine.
La presente invención resuelve el inconveniente mencionado, por medio de una cápsula de bebida caliente instantánea, preferentemente una cápsula de café exprés, tal como se explica seguidamente. The present invention resolves the aforementioned drawback, by means of an instant hot beverage capsule, preferably an espresso coffee capsule, as explained below.
La cápsula de acuerdo con la invención comprende un recipiente que contiene un producto para bebida caliente instantánea, por ejemplo, café molido para preparar preferentemente café exprés, aunque también puede ser un producto infusionable (manzanilla, té, etc.) o soluble (cacao, café soluble, etc.) El recipiente comprende una pared lateral, que define en el recipiente un primer extremo y un segundo extremo, opuesto al primer extremo. The capsule according to the invention comprises a container containing an instant hot beverage product, for example, ground coffee to preferably prepare espresso coffee, although it can also be an infusionable product (chamomile, tea, etc.) or soluble (cocoa, soluble coffee, etc.) The container comprises a side wall, which defines in the container a first end and a second end, opposite the first end.
El primer extremo se encuentra cerrado, por medio de un fondo dotado de una pluralidad de primeras perforaciones, para permitir la entrada de vapor de agua a presión (o agua líquida caliente) al interior de la cápsula, poniéndose dichos vapor o agua en contacto con el producto. Las primeras perforaciones pueden tener formas variadas: de ranuras, de agujeros, o equivalentes. La presencia de primeras perforaciones permite el empleo de la cápsula en máquinas de elaboración de bebidas calientes instantáneas que no disponen de medios de perforación para perforar la cápsula previamente a la entrada de agua o vapor calientes. The first end is closed, by means of a bottom provided with a plurality of first perforations, to allow the entry of pressurized steam (or hot liquid water) into the capsule, said steam or water being put in contact with the product. The first perforations can have varied shapes: grooves, holes, or equivalent. The presence of first perforations allows the capsule to be used in instant hot beverage making machines that do not have drilling means to pierce the capsule before entering hot water or steam.
Exteriormente al fondo ubicado en el primer extremo, se dispone una primera película de cierre termosellado para sellar las primeras perforaciones y destinada a ser retirada por el usuario previamente a la introducción de la cápsula en la máquina de elaboración de bebidas calientes instantáneas. Mediante la inclusión de la primera película, se evita la pérdida de propiedades organolépticas del producto (tales como aroma o sabor) debida a la presencia de las primeras perforaciones. Outside the bottom located at the first end, a first heat seal film is arranged to seal the first perforations and intended to be removed by the user prior to the introduction of the capsule into the instant hot beverage making machine. By including the first film, the loss of organoleptic properties of the product (such as aroma or taste) due to the presence of the first perforations is avoided.
Cuando la cápsula se introduce en la máquina de elaboración de bebidas calientes instantáneas, una vez retirada la primera película, el agua o vapor accede a la cápsula por el primer extremo través de las primeras perforaciones y atraviesa el producto, llegando hasta el segundo extremo. When the capsule is introduced into the instant hot beverage making machine, once the first film has been removed, the water or steam accesses the capsule through the first end through the first perforations and passes through the product, reaching the second end.
En el segundo extremo está dispuesta asimismo una segunda película de cierre termosellado dotada de segundas perforaciones para permitir la liberación del agua o vapor. De manera preferente las segundas perforaciones están dispuestas en número, forma, tamaño y posición convenientes para provocar una sobrepresión en el interior de la cápsula, con el objeto de ralentizar la salida del agua o vapor y, por tanto, obtener una mayor extracción de producto. La configuración concreta de las segundas perforaciones para tal fin depende de diversos factores, como la presión de la máquina empleada para la obtención de las bebidas calientes instantáneas, el tamaño del grano del café (en caso At the second end there is also a second heat seal film provided with second perforations to allow the release of water or steam. Preferably, the second perforations are arranged in number, shape, size and position suitable to cause an overpressure inside the capsule, in order to slow down the water or steam outlet and, therefore, obtain a greater product extraction . The specific configuration of the second perforations for this purpose depends on various factors, such as the pressure of the machine used to obtain instant hot drinks, the coffee bean size (in case
ES 2 385 235 Al ES 2 385 235 Al
de ser una máquina de café), el grado de extracción deseado, etc. y su dimensionamiento concreto se deja a los conocimientos del experto en la materia. if it is a coffee machine), the desired degree of extraction, etc. and its concrete dimensioning is left to the knowledge of the expert in the field.
La presencia de la segunda película con segundas perforaciones permite el empleo de la cápsula en máquinas de elaboración de bebidas calientes instantáneas que no disponen de medios de perforación para perforar la cápsula para provocar la salida de agua o vapor calientes. The presence of the second film with second perforations allows the capsule to be used in instant hot beverage making machines that do not have drilling means to pierce the capsule to cause hot water or steam to escape.
La cápsula comprende adicionalmente una tercera película de cierre termosellado, no perforada, dispuesta exteriormente a la segunda película, para proporcionar, en colaboración con la primera película, un cierre estanco que evita la pérdida de propiedades organolépticas. Opcionalmente, la tercera película está destinada a ser retirada por el usuario previamente a la introducción de la cápsula en una máquina de elaboración de bebidas calientes instantáneas. The capsule additionally comprises a third heat-sealed, non-perforated closure film, arranged externally to the second film, to provide, in collaboration with the first film, a tight seal that prevents the loss of organoleptic properties. Optionally, the third film is intended to be removed by the user prior to the introduction of the capsule into an instant hot beverage making machine.
De manera preferente, el segundo extremo incorpora un ala sobresaliente adaptada para recibir los termosellados de la segunda película y la tercera película. Preferably, the second end incorporates an protruding wing adapted to receive the heat sealants of the second film and the third film.
De manera preferente, la pared lateral y el fondo están elaborados de un material adaptado para uso alimentario y de suficientes dureza y rigidez como para resistir los esfuerzos propios de la manipulación y el transporte, tal como polipropileno o polietileno. Preferentemente, el recipiente se elabora por inyección. Asimismo, las películas de cierre termosellado están elaboradas de materiales adaptados para un termosellado con la pared lateral, y / o el ala, y / o el borde y / o el fondo. En particular, se prefiere que las películas estén elaboradas en el mismo material que la zona a la que van a ser termoselladas (pared lateral, ala, borde, fondo), por ejemplo, polipropileno o polietileno, como se indicaba anteriormente, para mayor compatibilidad con el termosellado. Preferably, the side wall and the bottom are made of a material adapted for food use and of sufficient hardness and rigidity to withstand the efforts of handling and transport, such as polypropylene or polyethylene. Preferably, the container is made by injection. Also, the heat seal films are made of materials adapted for heat sealing with the side wall, and / or the wing, and / or the edge and / or the bottom. In particular, it is preferred that the films are made of the same material as the area to which they will be heat sealed (side wall, wing, edge, bottom), for example, polypropylene or polyethylene, as indicated above, for greater compatibility with heat sealing.
Existe la opción de elaborar las películas en materiales de aluminio, por ejemplo, películas que comprenden una primera capa exterior de aluminio y una segunda capa interior de polietileno o polipropileno, si bien, es conocido que las presiones a las que se obtiene el café exprés (a partir de 8 atmósferas) provocan una degradación en el aluminio y sus compuestos que aparentemente producen sustancias cancerígenas. Por ello, para el caso de cápsulas de café, las películas destinadas a no ser retiradas (la segunda película, por ejemplo) se elaboran preferentemente en materiales compatibles para el termosellado y que no contienen aluminio. There is the option of making the films in aluminum materials, for example, films comprising a first outer layer of aluminum and a second inner layer of polyethylene or polypropylene, although it is known that the pressures at which espresso coffee is obtained (from 8 atmospheres) cause degradation in aluminum and its compounds that apparently produce carcinogens. Therefore, in the case of coffee capsules, films intended not to be removed (the second film, for example) are preferably made of heat-compatible materials that do not contain aluminum.
La cápsula puede estar elaborada en diferentes tamaños con distinto contenido del producto de bebida caliente instantánea en función de las necesidades, en particular, en función del destino del cliente y final y de la calidad a obtener, la cápsula puede contener mayor o menor cantidad de producto dependiendo de si se trata de cápsulas para una línea blanca, para consumo doméstico o para una línea profesional (hostelería). The capsule can be made in different sizes with different content of the instant hot beverage product depending on the needs, in particular, depending on the destination of the customer and end and the quality to be obtained, the capsule can contain more or less amount of product depending on whether it is capsules for a white line, for domestic consumption or for a professional line (hospitality).
De acuerdo con una realización preferente de la invención, el segundo extremo comprende un perfil escalonado elaborado de un material deformable, por ejemplo polietileno de baja densidad, que es compatible con las realizaciones descritas anteriormente. El perfil escalonado está coronado por un saliente en forma V. La combinación entre el perfil escalonado y el saliente evita, en caso de elaborar café exprés, los escapes de agua originados por un deficiente ajuste entre un vástago de que disponen las máquinas para extraer el café y las cápsulas incluidas en el estado de la técnica. In accordance with a preferred embodiment of the invention, the second end comprises a stepped profile made of a deformable material, for example low density polyethylene, which is compatible with the embodiments described above. The stepped profile is crowned by a V-shaped projection. The combination between the stepped profile and the projection avoids, in the case of making espresso coffee, the water leaks caused by a poor adjustment between a stem that the machines have to extract the Coffee and capsules included in the state of the art.
Sin perjuicio de la dureza y la rigidez necesarias, tal como se ha explicado anteriormente, un plástico comparativamente blando y deformable, como el polietileno de baja densidad, se ablanda y se deforma con la presión y la temperatura asociadas a la elaboración de un café exprés, de manera adecuada para adaptar su forma a la del vástago, proporcionando un cierre estanco. Sin embargo, al ser un material tan blando y ligero, presenta una rigidez reducida, lo cual puede dar lugar, en determinadas situaciones, a que el material se flexione, de modo que la cápsula podría quedar encajada en el ala, debido a la flexión del material. Without prejudice to the necessary hardness and stiffness, as explained above, a comparatively soft and deformable plastic, such as low density polyethylene, softens and deforms with the pressure and temperature associated with the preparation of an espresso coffee , in a suitable way to adapt its shape to that of the stem, providing a tight seal. However, since it is such a soft and light material, it has a reduced stiffness, which can lead, in certain situations, to the material flexing, so that the capsule could fit into the wing, due to the flexion of the material.
La presente invención resuelve el mencionado problema incorporando en el ala un saliente macizo, preferentemente de sección circular. La incorporación de este saliente implica dotar dicha ala de mayor cantidad de material y, por tanto, de mayor rigidez, lo cual evita que se atasque. The present invention solves the aforementioned problem by incorporating into the wing a solid projection, preferably of circular section. The incorporation of this projection implies providing said wing with a greater amount of material and, therefore, greater rigidity, which prevents it from becoming clogged.
De acuerdo con otra realización preferente, las primeras perforaciones presentan una forma quebrada o curvada, preferentemente con forma de bumerán. Dicha forma quebrada, junto con un número suficiente de primeras perforaciones, preferentemente en un número impar, superior a diez, y preferentemente no múltiplo de tres, permiten que la cápsula de la invención se pueda emplear conjuntamente con un gran número de máquinas de café expreso, puesto que la mayoría de las máquinas de café expreso presentan tres agujas inyectoras de agua simétricamente dispuestas (a 120º). En efecto, se consigue que cualquier radio trazado desde el centro del fondo intersecte en al menos dos puntos con al menos una de las primeras perforaciones, lo cual produce el efecto de que, cualquiera que sea la disposición de las agujas inyectoras de agua de la máquina de café expreso, algunas van a enfrentarse According to another preferred embodiment, the first perforations have a broken or curved shape, preferably with a boomerang shape. Said broken form, together with a sufficient number of first perforations, preferably in an odd number, greater than ten, and preferably not a multiple of three, allow the capsule of the invention to be used in conjunction with a large number of espresso machines. , since most espresso machines have three symmetrically arranged water injection needles (at 120º). Indeed, it is possible that any radius drawn from the center of the bottom intersects at least two points with at least one of the first perforations, which produces the effect that, whatever the arrangement of the water injection needles of the espresso machine, some will face
ES 2 385 235 Al ES 2 385 235 Al
directamente con una perforación, permitiendo la entrada de agua en la cápsula, y otras van a apoyar sobre una zona de material muy debilitada por las primeras perforaciones que la rodean, por lo que dichas primeras perforaciones no se van a oponer a la estabilidad de la cápsula, lo cual favorece la estanqueidad. directly with a perforation, allowing the entry of water into the capsule, and others will rest on an area of material very weakened by the first perforations that surround it, so that these first perforations are not going to oppose the stability of the capsule, which favors tightness.
El empleo de primeras perforaciones de forma quebrada o curvada resulta especialmente ventajoso para el caso de cápsulas de capacidad superior, puesto que su longitud es mayor, de manera que ajustan mejor a las dimensiones de la máquina. The use of first perforations of a broken or curved shape is especially advantageous in the case of capsules of higher capacity, since their length is greater, so that they better fit the dimensions of the machine.
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description. where, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:
Figura 1.-Muestra una primera vista en perspectiva de la cápsula de acuerdo con la invención, donde no están representadas las películas de cierre termosellado. Figure 1.- Shows a first perspective view of the capsule according to the invention, where the heat seal films are not shown.
Figura 2.-Muestra una vista lateral de la cápsula de la invención. Figure 2.- Shows a side view of the capsule of the invention.
Figura 3.-Muestra una segunda vista en perspectiva de la cápsula de la invención, donde no se han representado la primera lámina ni la tercera lámina, pero sí la segunda lámina. Figure 3.- Shows a second perspective view of the capsule of the invention, where the first sheet and the third sheet have not been represented, but the second sheet has.
Figura 4.-Muestra una vista en detalle del perfil escalonado. Figure 4.- Shows a detailed view of the stepped profile.
Seguidamente se describe un ejemplo de realización preferente de la invención con ayuda de las figuras 1 a 4 adjuntas. An example of a preferred embodiment of the invention is described below with the help of the attached figures 1 to 4.
Tal como se muestra en las figuras 1 a 3, la cápsula para bebida caliente instantánea de la invención comprende un recipiente (1) que contiene café molido para hacer café exprés, aunque también puede contener un producto infusionable o soluble. El recipiente (1) comprende una pared lateral (2) que define en el recipiente (1) un primer extremo (3) y un segundo extremo (4), opuesto al primer extremo (3). El primer extremo (3) se encuentra cerrado por un fondo (9) dotado de una pluralidad de primeras perforaciones (5), para permitir la entrada de vapor de agua a presión al interior de la cápsula, poniéndose dicho vapor en contacto con el café molido. As shown in Figures 1 to 3, the instant hot beverage capsule of the invention comprises a container (1) containing ground coffee for making espresso coffee, although it may also contain an infusible or soluble product. The container (1) comprises a side wall (2) defining in the container (1) a first end (3) and a second end (4), opposite the first end (3). The first end (3) is closed by a bottom (9) provided with a plurality of first perforations (5), to allow the entry of pressurized water vapor into the capsule, said steam being brought into contact with the coffee ground.
Exteriormente al fondo (9) se encuentra dispuesta una primera película (7) de cierre termosellado, para sellar las primeras perforaciones (5), destinada a ser retirada por el usuario previamente a la introducción de la cápsula en la máquina de café exprés. Outside the bottom (9) a first heat seal film (7) is arranged to seal the first perforations (5), intended to be removed by the user prior to the introduction of the capsule into the espresso machine.
Cuando, una vez retirada la primera película (7), la cápsula se introduce en la máquina de café exprés, el vapor accede a la cápsula por el primer extremo (3) a través de las primeras perforaciones (5) y atraviesa el producto, llegando hasta el segundo extremo (4). When, once the first film (7) is removed, the capsule is introduced into the espresso machine, the steam enters the capsule at the first end (3) through the first perforations (5) and passes through the product, reaching the second end (4).
En dicho segundo extremo (4), se encuentra dispuesta asimismo una segunda película (10) de cierre termosellado dotada de segundas perforaciones (11) para permitir la liberación del vapor, de tal manera que las segundas perforaciones (11) están dispuestas en número, forma, tamaño y posición convenientes para provocar una sobrepresión en el interior de la cápsula, con el objeto de ralentizar la salida del vapor y, por tanto, obtener una mayor extracción de café. At said second end (4), a second heat seal film (10) provided with second perforations (11) is also arranged to allow the release of steam, such that the second perforations (11) are arranged in number, convenient shape, size and position to cause an overpressure inside the capsule, in order to slow down the steam output and, therefore, obtain a greater coffee extraction.
La cápsula comprende adicionalmente una tercera película (12) de cierre termosellado, no perforada, dispuesta exteriormente a la segunda película (10), y destinada a ser retirada por el usuario previamente a la introducción de la cápsula en la máquina de café exprés, para proporcionar, en colaboración con la primera película (7), un cierre estanco que evita la pérdida de propiedades organolépticas del café. The capsule further comprises a third heat seal film (12), not perforated, arranged externally to the second film (10), and intended to be removed by the user prior to the introduction of the capsule into the espresso machine, for provide, in collaboration with the first film (7), a tight seal that prevents the loss of organoleptic properties of coffee.
El segundo extremo (4) incorpora un ala (13) sobresaliente adaptada para recibir los termosellados de la segunda película (10) y la tercera película (12). The second end (4) incorporates an outstanding wing (13) adapted to receive the heat sealants of the second film (10) and the third film (12).
El segundo extremo (4) presenta un perfil escalonado (14) elaborado con un material deformable, por ejemplo polietileno de baja densidad, para proporcionar un cierre estanco y evitar pérdidas de agua durante la elaboración de The second end (4) has a stepped profile (14) made of a deformable material, for example low density polyethylene, to provide a tight seal and avoid water losses during the production of
ES 2 385 235 Al ES 2 385 235 Al
un café exprés. El perfil escalonado (14) está coronado por un saliente (15) en forma V. La combinación entre el perfil escalonado (14) y el saliente (15) evita, en caso de elaborar café exprés, los escapes de agua originados por un deficiente ajuste entre un vástago de que disponen las máquinas para extraer el café y las cápsulas incluidas en el estado de la técnica. An espresso. The stepped profile (14) is crowned by a protrusion (15) in a V-shape. The combination between the stepped profile (14) and the projection (15) prevents, in case of making espresso coffee, water leaks caused by a deficient adjustment between a rod available for coffee machines and capsules included in the state of the art.
La pared lateral (2) y el fondo (9) están elaboradas de polipropileno o polietileno (preferentemente, de polietileno de baja densidad). Asimismo, la segunda película (10) de cierre termosellado está elaborada en polipropileno o polietileno, mientras que la primera película (7) y la tercera película (12) están elaboradas en materiales de aluminio recubiertos interiormente de polietileno.The side wall (2) and the bottom (9) are made of polypropylene or polyethylene (preferably, low density polyethylene). Also, the second heat seal film (10) is made of polypropylene or polyethylene, while the first film (7) and the third film (12) are made of aluminum materials coated internally with polyethylene.
10 Puesto que los materiales referidos son blandos y ligeros, presentan una rigidez reducida, lo cual puede dar lugar, en determinadas situaciones, a que el material se flexione, de modo que la cápsula podría quedar encajada por el ala (13), debido a la flexión del material, y perderse la estanqueidad. Para resolver dicho inconveniente, la invención prevé la incorporación en el ala (13) de un saliente macizo (17) de sección circular, según se aprecia en la figura 4. 10 Since the materials referred to are soft and light, they have a reduced stiffness, which can lead, in certain situations, to the material flexing, so that the capsule could be fitted by the wing (13), due to the flexion of the material, and lose the tightness. To solve said drawback, the invention provides for the incorporation into the wing (13) of a solid projection (17) of circular section, as shown in Figure 4.
15 Asimismo, las figuras 1 a 3 muestran un aspecto de una realización preferente, de acuerdo con la cual las primeras perforaciones (5) presentan forma de bumerán, de modo que cualquier radio trazado desde el centro del fondo (9) intersecte en al menos dos puntos con al menos una de las primeras perforaciones (5). El empleo de primeras perforaciones (5) con forma de bumerán resulta especialmente ventajoso para el caso de cápsulas de capacidad Also, Figures 1 to 3 show an aspect of a preferred embodiment, according to which the first perforations (5) have a boomerang shape, so that any radius drawn from the center of the bottom (9) intersects at least two points with at least one of the first perforations (5). The use of first boomerang shaped perforations (5) is especially advantageous in the case of capacity capsules
20 superior, puesto que su longitud es mayor, de manera que ajustan mejor a las dimensiones de la máquina. 20 superior, since its length is greater, so that they fit better to the dimensions of the machine.
ES 2 385 235 Al ES 2 385 235 Al
Claims (11)
- --
- un fondo (9), para cerrar el primer extremo (3), y dotado de una pluralidad de primeras perforaciones (5) para permitir la entrada de agua caliente o vapor de agua a presión al interior de la cápsula; a bottom (9), to close the first end (3), and provided with a plurality of first perforations (5) to allow the entry of hot water or steam under pressure into the capsule;
- --
- una primera película (7) de cierre termosellado, para sellar exteriormente las primeras perforaciones (5), y destinada a ser retirada por el usuario previamente a la introducción de la cápsula en una máquina de elaboración de bebidas calientes instantáneas; a first heat seal film (7), to externally seal the first perforations (5), and intended to be removed by the user prior to the introduction of the capsule into an instant hot beverage making machine;
- --
- una segunda película (10) de cierre termosellado dispuesta en el segundo extremo (4) y dotada de segundas perforaciones (11) para permitir la liberación del agua o vapor tras atravesar la cápsula; y a second heat seal film (10) disposed at the second end (4) and provided with second perforations (11) to allow the release of water or steam after passing through the capsule; Y
- --
- una tercera película (12) de cierre termosellado, no perforada, dispuesta exteriormente a la segunda película (10), y destinada a ser retirada por el usuario previamente a la introducción de la cápsula en una máquina de elaboración de bebidas calientes instantáneas, para proporcionar, en colaboración con la primera película (7), un cierre estanco para evitar la pérdida de propiedades organolépticas. a third heat seal film (12), not perforated, arranged externally to the second film (10), and intended to be removed by the user prior to the introduction of the capsule in an instant hot beverage making machine, to provide , in collaboration with the first film (7), a tight seal to prevent the loss of organoleptic properties.
- --
- un perfil escalonado (14), coronado por un saliente (15) en forma de V. a stepped profile (14), crowned by a V-shaped projection (15).
- Categoría Category
- 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
- A TO
- ES 1075815 U (INVENTOS PARA SISTEMAS VENDING S.L) 12.12.2001, todo el documento. 1-11 EN 1075815 U (INVENTOS PARA SISTEMAS VENDING S.L) 12.12.2001, the whole document. 1-11
- A TO
- WO 2010139575 A1 (MITACA S.R.L) 09.12.2010, todo el documento. 1-11 WO 2010139575 A1 (MITACA S.R.L) 09.12.2010, the whole document. 1-11
- A TO
- EP 2239212 A1 (NESTEC S.A) 13.10.2010, todo el documento. 1-11 EP 2239212 A1 (NESTEC S.A) 13.10.2010, the whole document. 1-11
- A TO
- WO 2004083071 A1 (SEGAFREDO ZANETTI) 30.09.2004, todo el documento. 1 WO 2004083071 A1 (SEGAFREDO ZANETTI) 30.09.2004, the whole document. one
- A TO
- WO 2010079454 A1 (ETHICAL COFFEE COMPANY S.A) 15.07.2010, resumen; reivindicación 1; dibujos. 1 WO 2010079454 A1 (ETHICAL COFFEE COMPANY S.A) 07.15.2010, summary; claim 1; drawings. one
- Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
- El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
- Fecha de realización del informe 06.07.2012 Date of realization of the report 06.07.2012
- Examinador V. Anguiano Mañero Página 1/4 Examiner V. Anguiano Mañero Page 1/4
- Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 1-11 SI NO Claims Claims 1-11 IF NOT
- Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 1-11 SI NO Claims Claims 1-11 IF NOT
- Documento Document
- Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
- D01 D01
- ES 1075815 U (INVENTOS PARA SISTEMAS VENDING S.L) 12.12.2001 EN 1075815 U (INVENTES FOR SISTEMAS VENDING S.L) 12.12.2001
- D02 D02
- WO 2010139575 A1 (MITACA S.R.L) 09.12.2010 WO 2010139575 A1 (MITACA S.R.L) 12/09/2010
- D03 D03
- EP 2239212 A1 (NESTEC S.A) 13.10.2010 EP 2239212 A1 (NESTEC S.A) 13.10.2010
- D04 D04
- WO 2004083071 A1 (SEGAFREDO ZANETTI) 30.09.2004 WO 2004083071 A1 (SEGAFREDO ZANETTI) 09.30.2004
- D05 D05
- WO 2010079454 A1 (ETHICAL COFFEE COMPANY S.A) 15.07.2010 WO 2010079454 A1 (ETHICAL COFFEE COMPANY S.A) 07.15.2010
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201230395A ES2385235B1 (en) | 2012-03-15 | 2012-03-15 | Instant Hot Drink Capsule |
| PCT/ES2013/070170 WO2013135937A2 (en) | 2012-03-15 | 2013-03-14 | Instantaneous hot beverage capsule |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201230395A ES2385235B1 (en) | 2012-03-15 | 2012-03-15 | Instant Hot Drink Capsule |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2385235A1 ES2385235A1 (en) | 2012-07-20 |
| ES2385235B1 true ES2385235B1 (en) | 2013-05-30 |
Family
ID=46397708
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201230395A Expired - Fee Related ES2385235B1 (en) | 2012-03-15 | 2012-03-15 | Instant Hot Drink Capsule |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2385235B1 (en) |
| WO (1) | WO2013135937A2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| USD791534S1 (en) * | 2014-11-21 | 2017-07-11 | Sparkling Drink Systems Innovation Center International Sas | Capsule |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITMO20130297A1 (en) * | 2013-10-17 | 2015-04-18 | Sarong Spa | CAPPULE FOR BEVERAGES |
| PL3089639T3 (en) | 2014-01-03 | 2018-10-31 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Replaceable delivery packaging for the beverage dispensing machine, dispenser, pump assembly and manufacturing method |
| GB2530062B (en) * | 2014-09-11 | 2017-07-05 | Douwe Egberts Bv | A machine-insertable beverage capsule and associated methods and systems |
| ES2570395B1 (en) * | 2014-11-17 | 2017-03-01 | Bonesil Expansión, S.L. | Single dose capsule for instant olive oil production |
| DK3134331T3 (en) | 2015-05-15 | 2018-10-22 | Douwe Egberts Bv | COVER, SYSTEM FOR PREPARING A DRINKABLE BEVERAGE FROM SUCH A COVER AND USING SUCH A COVER IN A BEVERAGE COOKING DEVICE |
| MX2017014651A (en) | 2015-05-15 | 2018-01-23 | Douwe Egberts Bv | A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device. |
| KR102618708B1 (en) | 2015-05-15 | 2023-12-29 | 코닌클리케 도우베 에그베르츠 비.브이. | Capsules, systems for producing drinkable beverages from such capsules and use of such capsules in beverage preparation devices |
| DK3134329T3 (en) | 2015-05-15 | 2019-09-02 | Douwe Egberts Bv | COVER, SYSTEM FOR PREPARING A BEVERAGE BEVERAGE FROM SUCH A COVER AND USING SUCH A COVER IN A BEVERAGE COOKING DEVICE |
| PL3134332T3 (en) | 2015-05-15 | 2019-11-29 | Douwe Egberts Bv | A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
| CN107848701B (en) | 2015-05-15 | 2021-02-02 | 皇家戴维艾格伯茨有限公司 | Capsule, system for preparing drinkable beverage from such capsule and method of using such capsule in beverage preparation device |
| EP3368447B1 (en) | 2015-10-27 | 2020-04-22 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Capsule, system and method for preparing a beverage |
| NL2016779B1 (en) | 2016-05-13 | 2017-11-16 | Douwe Egberts Bv | A capsule and a system for preparing a potable beverage from such a capsule |
| NL2016780B1 (en) | 2016-05-13 | 2017-11-16 | Douwe Egberts Bv | A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
| NL2017587B1 (en) | 2016-10-07 | 2018-04-16 | Douwe Egberts Bv | Capsule, system and method for preparing a beverage |
| NL2019254B9 (en) | 2016-10-07 | 2018-09-10 | Douwe Egberts Bv | A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
| NL2019253B1 (en) | 2017-07-14 | 2019-01-28 | Douwe Egberts Bv | Assembly of a capsule and a brew chamber, brew chamber, beverage preparation machine, capsule and use of a capsule. |
| KR102353311B1 (en) * | 2021-05-10 | 2022-01-20 | 동서식품주식회사 | Capsule Capable of Deforming Shape, Method for Preparing Beverage Using Same and System for Preparing Beverage Comprising Same |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITBO20030030U1 (en) * | 2003-03-18 | 2004-09-19 | Segafredo Zanetti Coffee System S R L | CAPSULE FOR INFUSIONS OF COFFEE AND / OR OTHER PRODUCTS |
| BR122019028029B1 (en) * | 2008-01-29 | 2021-02-23 | Koninklijke Douwe Egberts B.V | capsule to prepare a predetermined amount of drink |
| EP2326223A1 (en) * | 2008-08-08 | 2011-06-01 | Sara Lee/DE N.V. | System, method and capsule for preparing a beverage |
| PT2385921E (en) * | 2009-01-12 | 2014-08-25 | Ethical Coffee Company Sa | Capsule with a rupturable membrane used in preparing a drink |
| WO2010084475A2 (en) * | 2009-01-23 | 2010-07-29 | Ethical Coffee Company Sa | Capsule for preparing a drink |
| EP2239212B1 (en) * | 2009-04-09 | 2015-11-11 | Nestec S.A. | Capsule for preparation of a beverage with a delivery wall forming a confined flowpath |
| IT1394712B1 (en) * | 2009-06-04 | 2012-07-13 | I T A Ca S R L Ora Mitaca S R L | RIGID CARTRIDGE FOR COFFEE AND SOLUBLE PRODUCTS FOR THE PREPARATION OF DRINKS |
| ES1075815Y (en) * | 2011-10-25 | 2012-03-08 | Inventos Para Sist S Vending S L | MONODOSIS CAPSULE FOR ESPRESSO COFFEE MACHINES |
-
2012
- 2012-03-15 ES ES201230395A patent/ES2385235B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2013
- 2013-03-14 WO PCT/ES2013/070170 patent/WO2013135937A2/en not_active Ceased
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| USD791534S1 (en) * | 2014-11-21 | 2017-07-11 | Sparkling Drink Systems Innovation Center International Sas | Capsule |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2013135937A3 (en) | 2014-03-13 |
| ES2385235A1 (en) | 2012-07-20 |
| WO2013135937A2 (en) | 2013-09-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2385235B1 (en) | Instant Hot Drink Capsule | |
| ES2634140T3 (en) | Beverage capsule and system | |
| ES2268610T3 (en) | COFFEE CARTRIDGE. | |
| ES1075191U9 (en) | CAPSULE FOR COFFEE, TE AND OTHER SOLUBLE PRODUCTS. | |
| ES1078818U (en) | Capsule to prepare infusions | |
| ES2590155T3 (en) | Capsule | |
| ES2681500T3 (en) | Container for packaging products, in particular fresh products such as meat products, and procedure for packaging such products | |
| ES2641662T3 (en) | Capsule, beverage preparation system comprising said capsule and method for operating said system | |
| ES2614898T3 (en) | A capsule to prepare edible compositions | |
| ES1075815U (en) | Single measure capsule for espresso coffee machines | |
| ES2423832B2 (en) | Beverage preparation capsule structure | |
| ES2369305B2 (en) | CONTAINER TO MAINTAIN THE TEMPERATURE OF COLD DRINKS IN CONTAINERS. | |
| ES2429638A1 (en) | Container for preparing a drink under pressure from a fluid | |
| ES2386502T3 (en) | Container for food products | |
| ES2608669T3 (en) | Capsule with shape memory for the preparation of a beverage, set of a machine for the preparation of beverages comprising a capsule holder and said capsule with shape memory and related procedures | |
| ES2351835B1 (en) | CAPSULE AND PROCEDURE FOR PREPARATION OF DRINKS. | |
| ES2365010B1 (en) | PROCEDURE FOR CONFORMING A TUBULAR CONTAINER FOR FOOD PRODUCTS, AND PACKAGING OBTAINED BY SUCH PROCEDURE. | |
| ES2716323T3 (en) | Capsule of soluble products | |
| ES1204636U (en) | PACKAGING PROTECTOR (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2272204T3 (en) | COFFEE PORTIONS COMPACTED IN FILTER PAPER CAPSULE. | |
| ES1226030U (en) | Pitcher (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2362595B1 (en) | COVER FOR PACKAGING. | |
| ES1262689U (en) | Single-dose capsule for espresso machines (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| KR102021674B1 (en) | Disposable holder for instant can | |
| WO2016059271A1 (en) | Lid for drinks can |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2385235 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20130530 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20210915 |