ES2384686T3 - Awning with a drip guard - Google Patents
Awning with a drip guard Download PDFInfo
- Publication number
- ES2384686T3 ES2384686T3 ES07103236T ES07103236T ES2384686T3 ES 2384686 T3 ES2384686 T3 ES 2384686T3 ES 07103236 T ES07103236 T ES 07103236T ES 07103236 T ES07103236 T ES 07103236T ES 2384686 T3 ES2384686 T3 ES 2384686T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- awning
- plate
- band
- awning according
- protruding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0607—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with guiding-sections for supporting the movable end of the blind
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0666—Accessories
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
- E06B2009/2622—Gathered vertically; Roman, Austrian or festoon blinds
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
- E06B7/22—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Awnings And Sunshades (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
- Macromolecular Compounds Obtained By Forming Nitrogen-Containing Linkages In General (AREA)
- Dental Preparations (AREA)
Abstract
Description
La presente invención hace referencia a un toldo con un protector de goteo según el preámbulo de la reivindicación 1. The present invention refers to a canopy with a drip guard according to the preamble of claim 1.
Varios ejemplos de realización de toldos para cubrir espacios exteriores existen que pueden usar estructuras existentes o requerir elementos de soporte provistos apropiadamente. Several examples of embodiment of awnings to cover outdoor spaces exist that may use existing structures or require support elements provided properly.
Este mismo solicitante es el titular de la patente italiana nº 0001299972 titulada “Tendone per esterni impaccabile” [“Toldo exterior plegable”], que muestra una solución constructiva de interés particular. This same applicant is the holder of Italian Patent No. 0001299972 entitled "Tendone per esterni impaccabile" ["Folding exterior awning"], which shows a constructive solution of particular interest.
Esta solución tiene la ventaja de proveer la cobertura con un único toldo, permitiendo drenar agua de lluvia en la parte delantera: los toldos conocidos previamente drenaban el agua lateralmente. This solution has the advantage of providing coverage with a single awning, allowing rainwater to drain in the front: previously known awnings drained the water laterally.
Gracias a esta ventaja, algunos problemas en uso son eliminados que eran debidos a la incapacidad de utilizar completamente el área cubierta, puesto que con el drenaje a lo largo de las superficies laterales es más difícil establecer canaletas que transporten el agua efectivamente. El drenaje delantero, al estar todo al mismo nivel, es adecuado para recoger agua con una canaleta apropiada. Thanks to this advantage, some problems in use are eliminated that were due to the inability to fully utilize the covered area, since with drainage along the lateral surfaces it is more difficult to establish gutters that effectively transport the water. The front drain, being all at the same level, is suitable for collecting water with an appropriate gutter.
Cuando el toldo está completamente desplegado, debido a pequeñas inclinaciones o debido al viento, una pequeña cantidad de agua puede filtrarse lateralmente, produciendo goteo a lo largo de las superficies laterales del toldo. When the awning is fully deployed, due to small slopes or due to wind, a small amount of water can seep laterally, causing dripping along the lateral surfaces of the awning.
Éste es un problema extremadamente molesto para los usuarios de este tipo de toldo, puesto que en la práctica compromete el rendimiento de tales toldos, que los diferencia de los toldos tradicionales. This is an extremely annoying problem for users of this type of awning, since in practice it compromises the performance of such awnings, which differentiates them from traditional awnings.
El documento IT B 020010060U2 muestra un toldo con un protector de goteo según el preámbulo de la reivindicación 1. Document IT B 020010060U2 shows a canopy with a drip guard according to the preamble of claim 1.
El objetivo de la presente invención es proveer un protector de goteo para toldos en los que el agua de lluvia es drenada exclusivamente en la parte delantera y en los que por lo tanto el goteo a lo largo de las superficies laterales no es posible. The objective of the present invention is to provide a drip guard for awnings in which rainwater is drained exclusively at the front and in which therefore dripping along the lateral surfaces is not possible.
Dentro de este objetivo, un objeto de la presente invención es proveer un protector de goteo para toldos que tenga un coste bajo, que sea relativamente simple de proveer en la práctica y seguro en su aplicación. Within this objective, an object of the present invention is to provide a drip guard for awnings that has a low cost, which is relatively simple to provide in practice and safe in its application.
Este objetivo y estos y otros objetos que resultarán aparentes de mejor modo a continuación se consiguen mediante un toldo tal y como se define en la reivindicación 1. This objective and these and other objects that will be apparent better in the following are achieved by means of a canopy as defined in claim 1.
Otras características y ventajas de la invención resultarán aparentes de mejor modo a partir de la siguiente descripción detallada de un ejemplo de realización preferido pero no exclusivo de un protector de goteo para toldos ilustrados mediante ejemplo no limitador en los dibujos que acompañan, en los que: Other features and advantages of the invention will be better apparent from the following detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of a drip guard for awnings illustrated by a non-limiting example in the accompanying drawings, in which:
La figura 1 es una vista de perspectiva de un toldo provisto de un protector de goteo según la invención; Figure 1 is a perspective view of a canopy provided with a drip guard according to the invention;
La figura 2 es una vista de perspectiva a escala ampliada de una porción de un toldo provisto del protector de goteo según la invención; Figure 2 is an enlarged perspective view of a portion of a canopy provided with the drip guard according to the invention;
La figura 3 es una vista de perspectiva a escala ampliada de una porción de un toldo provisto del protector de goteo según la invención; Figure 3 is an enlarged perspective view of a portion of a canopy provided with the drip guard according to the invention;
La figura 4 es una vista frontal de sección, tomada a lo largo de un plano vertical, del protector de goteo según la invención en una primera configuración extrema; Figure 4 is a front sectional view, taken along a vertical plane, of the drip guard according to the invention in a first extreme configuration;
La figura 5 es una vista frontal de sección, tomada a lo largo de un plano vertical, del protector de goteo según la invención en una segunda configuración extrema; Figure 5 is a front sectional view, taken along a vertical plane, of the drip guard according to the invention in a second extreme configuration;
La figura 6 es una vista frontal de sección, tomada a lo largo de un plano vertical, de un ejemplo de realización alternativo del protector de goteo según la invención; Figure 6 is a front sectional view, taken along a vertical plane, of an alternative embodiment of the drip guard according to the invention;
La figura 7 es una vista frontal de sección, tomada a lo largo de un plano vertical, de la placa perfilada del ejemplo de realización alternativo del protector de goteo según la invención. Figure 7 is a front sectional view, taken along a vertical plane, of the profiled plate of the alternative embodiment of the drip guard according to the invention.
Con referencia a las figuras, el número de referencia 1 generalmente designa un protector de goteo para toldos. With reference to the figures, reference number 1 generally designates a drip guard for awnings.
Toldos 2 comprenden vigas provistas de guías longitudinales 3 para miembros transversales 4 para soportar un toldo continua 5. Awnings 2 comprise beams provided with longitudinal guides 3 for transverse members 4 to support a continuous awning 5.
El deslizamiento de los miembros transversales 4 (mediante la acción de un motor provisto apropiadamente o de un cabrestante operado manualmente) mueve lel toldo 5 desde una configuración recogida (plegada corriente arriba del toldo 2) a una configuración extendida plana (toldo extendido 5) cuya parte delantera está a un nivel inferior que la porción corriente arriba. The sliding of the transverse members 4 (by the action of an appropriately provided motor or a manually operated winch) moves the awning 5 from a collected configuration (folded upstream of the awning 2) to a flat extended configuration (extended awning 5) whose front is at a lower level than the upstream portion.
El toldo 5 comprende una banda 6 que sobresale hacia arriba y tiene una cinta inferior 7 que está acoplada rígidamente a la superficie superior del toldo 5. El material del que la cinta 7 está hecha es convenientemente blando y deformable con el fin de asegurar que el toldo 5 pueda plegarse normalmente sin sufrir daño alguno o sin sufrir daños a la banda 6. El acoplamiento entre lel toldo 5 y la cinta 7 puede ocurrir mediante cosido (en este caso, es necesario un proceso de impermeabilización subsiguiente), termosellado y/o unión adhesiva. The awning 5 comprises a band 6 protruding upwards and has a lower belt 7 that is rigidly coupled to the upper surface of the awning 5. The material from which the tape 7 is made is conveniently soft and deformable in order to ensure that the awning 5 can be folded normally without suffering any damage or without damage to the band 6. The coupling between the awning 5 and the tape 7 can occur by sewing (in this case, a subsequent waterproofing process is necessary), heat sealing and / or adhesive bond
La cinta 7 está debajo de una nervadura 8, que es perpendicular a ella y sobresale sustancialmente de su porción central: en el extremo superior de la nervadura 8 hay un elemento sustancialmente cilíndrico 9 que tiene un diámetro grande (respecto del grosor de la nervadura 8). The tape 7 is below a rib 8, which is perpendicular to it and substantially protrudes from its central portion: at the upper end of the rib 8 there is a substantially cylindrical element 9 having a large diameter (with respect to the thickness of the rib 8 ).
Convenientemente, el elemento cilíndrico 9 puede ser hueco, con el fin de reducir su rigidez, facilitando así el plegado del toldo 5. Conveniently, the cylindrical element 9 can be hollow, in order to reduce its rigidity, thus facilitating the folding of the awning 5.
Según un ejemplo de realización preferido (mostrado en las figuras), la banda que sobresale 6 está dispuesta cerca del área del toldo 5 que se encuentra debajo de las guías longitudinales 3. Por supuesto, las bandas 6 deben estar dispuestas simétricamente respecto del toldo 5, en las guías 3, para delimitar lateralmente el toldo 5. According to a preferred embodiment (shown in the figures), the protruding band 6 is arranged close to the area of the awning 5 that is below the longitudinal guides 3. Of course, the bands 6 must be arranged symmetrically with respect to the awning 5 , in the guides 3, to laterally delimit the awning 5.
Al menos una ranura longitudinal 10 para el acoplamiento separable de una porción superior de una placa perfilada 11 provista apropiadamente está provista a lo largo de la superficie lateral de las guías 3. At least one longitudinal groove 10 for detachable coupling of an upper portion of a profiled plate 11 properly provided is provided along the lateral surface of the guides 3.
La placa 11 es alargada longitudinalmente (y se extiende junto a la guía 3 en toda su longitud) y tiene una porción superior 12 para el acoplamiento a la ranura 10 y al menos una porción inferior que está sustancialmente en voladizo y está de cara a el toldo 5 cerca de la banda que sobresale 6. The plate 11 is longitudinally elongated (and extends along the guide 3 along its entire length) and has an upper portion 12 for engagement with the groove 10 and at least a lower portion that is substantially cantilevered and faces the awning 5 near the protruding band 6.
Según un ejemplo de realización que no es mostrado en las figuras, las placas perfiladas 11 pueden ser acopladas separablemente a la superficie delantera de la viga posterior, que está rígidamente acoplada a la pared (que está diseñada para proveer un soporte posterior para todo el toldo 2). According to an embodiment that is not shown in the figures, the profiled plates 11 can be detachably coupled to the front surface of the rear beam, which is rigidly coupled to the wall (which is designed to provide a rear support for the entire awning 2).
En este caso, una banda que sobresale provista apropiadamente debe estar dispuesta transversalmente en la parte superior del toldo 5 sustancialmente debajo de la viga posterior: la banda posterior y la placa posterior en la práctica impiden salpicaduras de agua corriente arriba del toldo 2. In this case, an appropriately provided protruding band must be disposed transversely in the upper part of the awning 5 substantially below the rear beam: the rear band and the back plate in practice prevent splashing of water upstream of the awning 2.
Las placas 11, en su porción 12, comprenden dos solapas elásticamente deformables 13, que están sustancialmente perpendiculares a la superficie de la porción 12 y tienen forma de S (tienen una doble curvatura). Las solapas 13 están a una distancia mutua que es al menos igual a la anchura de la ranura longitudinal 10: en particular, las partes inferiores encaradas de las regiones con forma de arco de la forma S están a una distancia mutua que es sustancialmente igual a (o incluso ligeramente mayor que) la anchura de la ranura 10. Cuando la placa 11 está enganchada en la ranura 10, los bordes de la ranura 10 enganchan en las partes inferiores de las regiones con forma de arco de la forma S y la expansión subsiguiente contribuye al cierre estable (mediante forzamiento elástico) de las solapas 13 en la ranura 10. Los extremos de las solapas 13 en su lugar convergen mutuamente con el fin de constituir una guía durante el cierre de la placa 11 en la ranura 10. The plates 11, in their portion 12, comprise two elastically deformable flaps 13, which are substantially perpendicular to the surface of the portion 12 and are S-shaped (have a double curvature). The flaps 13 are at a mutual distance that is at least equal to the width of the longitudinal groove 10: in particular, the lower facing portions of the arc-shaped regions of the form S are at a mutual distance that is substantially equal to (or even slightly larger than) the width of the slot 10. When the plate 11 is engaged in the slot 10, the edges of the slot 10 engage in the lower parts of the arc-shaped regions of the S-shape and the expansion Subsequently it contributes to the stable closure (by elastic forcing) of the flaps 13 in the slot 10. The ends of the flaps 13 instead converge with each other in order to constitute a guide during the closure of the plate 11 in the slot 10.
Cada placa tiene al menos un diente que sobresale en la porción en voladizo más allá de la solapa inferior 13: en particular, un primer diente 14, que sobresale ligeramente, está dispuesto muy cerca de la solapa inferior 13 que descansa en la superficie lateral de la respectiva guía 3 para el forzamiento elástico de la placa 11 contra la superficie de la guía 3, mientras que un segundo diente 15 que sobresale más está dispuesto en un cambio de inclinación de la placa 11. Each plate has at least one tooth that protrudes in the cantilever portion beyond the bottom flap 13: in particular, a first tooth 14, which protrudes slightly, is arranged very close to the bottom flap 13 resting on the lateral surface of the respective guide 3 for the elastic forcing of the plate 11 against the surface of the guide 3, while a second protruding tooth 15 is arranged in a change of inclination of the plate 11.
La placa 11, además del segundo diente 15 que sobresale, de hecho tiene al menos una superficie 16, 17 que está inclinada hacia el exterior de la respectiva guía 3: esta superficie inclinada 16, 17 sustancialmente se monta encima de la banda 6 que sobresale hacia arriba. The plate 11, in addition to the second protruding tooth 15, in fact has at least one surface 16, 17 that is inclined towards the outside of the respective guide 3: this inclined surface 16, 17 is substantially mounted above the protruding band 6 upwards.
La primera porción de la superficie inclinada 16 alcanza la vecindad de la parte superior del elemento 9, mientras que la segunda porción final 17, cuando el montaje 1 está montado en el respectivo toldo 2, está casi paralela (caso extremo) a el toldo 5, constituyendo una barrera contra salpicaduras de agua de lluvia. The first portion of the inclined surface 16 reaches the vicinity of the upper part of the element 9, while the second final portion 17, when the assembly 1 is mounted on the respective awning 2, is almost parallel (extreme case) to the awning 5 , constituting a barrier against splashes of rainwater.
La placa 11, en la conexión entre su superficie adecuada para descansar en la guía 3 (la superficie que se encuentra debajo de la porción 12) y su superficie inclinada 16, 17, tienen al menos una ranura longitudinal 18; la correspondiente reducción de grosor facilita las deformaciones de las superficies inclinadas 16, 17. The plate 11, in the connection between its suitable surface for resting on the guide 3 (the surface that is below the portion 12) and its inclined surface 16, 17, have at least one longitudinal groove 18; the corresponding reduction in thickness facilitates deformations of the inclined surfaces 16, 17.
Dependiendo de las tolerancias del montaje, la banda 6 puede ser espaciada respecto de las superficies 16 y 17 o puede interferir con ellas: la deformabilidad elástica de las superficies 16 y 17 (asegurada también por la presencia de la ranura debilitante 18) permite a la placa siempre sobreponerse correctamente a la banda 6, asegurando una estanquidad óptima. Depending on the tolerances of the assembly, the band 6 can be spaced from the surfaces 16 and 17 or can interfere with them: the elastic deformability of the surfaces 16 and 17 (also ensured by the presence of the debilitating groove 18) allows the plate always correctly overlap the band 6, ensuring optimum sealing.
Al adoptar esta solución, la filtración de agua de lluvia de los lados del toldo 2 ya no ocurre, optimizando así su funcionalidad. By adopting this solution, the filtration of rainwater from the sides of the awning 2 no longer occurs, thus optimizing its functionality.
5 Se ha demostrado de esta forma que la invención consigue el objetivo y los objetos pretendidos. 5 It has been shown in this way that the invention achieves the objective and the intended objects.
La invención concebida de este modo es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todas ellas estando dentro del ámbito de las reivindicaciones anexadas. The invention conceived in this way is susceptible to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the appended claims.
Por ejemplo, tal y como se muestra en las figuras 6 y 7, es posible usar la placa 11 que comprende una región sustancialmente curvada 19 que está comprendida entre la porción superior 12 y la ranura longitudinal 18. La curvatura 10 de la región 19 asegura el forzamiento elástico de la placa 11 en la superficie de la respectiva guía 3 sin requerir los For example, as shown in Figures 6 and 7, it is possible to use the plate 11 comprising a substantially curved region 19 which is comprised between the upper portion 12 and the longitudinal groove 18. The curvature 10 of the region 19 ensures the elastic forcing of the plate 11 on the surface of the respective guide 3 without requiring the
dientes 14 y 15. teeth 14 and 15.
Por supuesto, también es posible proveer simultáneamente tanto los dientes 14 y 15 y la curvatura de la región 19 o, como alternativa, disponer cuñas en la superficie lateral de la guía 3 (con una función que es equivalente a los dientes 14 y 15). Of course, it is also possible to simultaneously provide both the teeth 14 and 15 and the curvature of the region 19 or, alternatively, provide wedges on the lateral surface of the guide 3 (with a function that is equivalent to the teeth 14 and 15) .
15 Todos los detalles pueden además ser remplazados por otros técnicamente equivalentes. 15 All the details can also be replaced by other technically equivalent ones.
Donde los elementos técnicos mencionados en cualquier reivindicación estén seguidos por signos de referencia, esos signos de referencia se han incluido con el único objetivo de aumentar la inteligibilidad de las reivindicaciones y de modo acorde, tales signos de referencia no tienen efecto limitador alguno sobre la interpretación de las reivindicaciones en cuanto a cada elemento identificado mediante ejemplo por tales signos de referencia. Where the technical elements mentioned in any claim are followed by reference signs, those reference signs have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and accordingly, such reference signs have no limiting effect on the interpretation. of the claims regarding each element identified by example by such reference signs.
Claims (11)
- 1.one.
- Un toldo (2) con un protector de goteo, que comprende vigas (3), miembros transversales (4) adaptados para conectar dichas vigas, y un toldo continuo (5) adaptado para ser soportado por dichos miembros transversales (4), por lo que dichas vigas (3) están provistas con guías longitudinales en las que dichos miembros transversales (4) se deslizan, y por lo que el protector de goteo comprende al menos una banda (6) que sobresale hacia arriba de dicho toldo (5), caracterizado por el hecho de que el protector de goteo comprende además placas perfiladas (11), cada una de las cuales tiene una porción superior (12) que está rígidamente acoplada a cada una de las respectivas dichas vigas y una porción inferior que está sustancialmente en voladizo y está de cara a el todo (5) cerca de dicha banda que sobresale (6). A canopy (2) with a drip guard, comprising beams (3), transverse members (4) adapted to connect said beams, and a continuous awning (5) adapted to be supported by said transverse members (4), so that said beams (3) are provided with longitudinal guides in which said transverse members (4) slide, and whereby the drip guard comprises at least one band (6) protruding upwards from said awning (5), characterized in that the drip guard further comprises profiled plates (11), each of which has an upper portion (12) that is rigidly coupled to each of said respective beams and a lower portion that is substantially in cantilever and facing the whole (5) near said protruding band (6).
- 2.2.
- El toldo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicha al menos una banda que sobresale (6) está dispuesta cerca del área de el todo (5) que se encuentra debajo de dichas guías longitudinales (3). The awning according to claim 1, characterized in that said at least one protruding band (6) is disposed near the area of the whole (5) that is under said longitudinal guides (3).
- 3.3.
- El toldo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dichas placas perfiladas (11) están acopladas separablemente a una superficie lateral de dichas guías longitudinales (3). The awning according to claim 1, characterized in that said profiled plates (11) are detachably coupled to a lateral surface of said longitudinal guides (3).
- 4.Four.
- El toldo según la reivindicación 1 y como una alternativa a la reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que dichas placas perfiladas (11) están acopladas separablemente a una superficie lateral de dichas vigas. The awning according to claim 1 and as an alternative to claim 3, characterized in that said profiled plates (11) are detachably coupled to a lateral surface of said beams.
- 5.5.
- El toldo según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que una de dichas placas (11) está acoplada rígidamente a la superficie delantera de la viga posterior que está fijada a la pared, una banda (6) que sobresale provista apropiadamente estando dispuesta transversalmente en la parte superior de el todo (5) sustancialmente debajo de dicha viga posterior, dicha banda posterior (6) y dicha placa posterior impidiendo la dispersión de salpicaduras de agua corriente arriba del toldo. The awning according to claim 4, characterized in that one of said plates (11) is rigidly coupled to the front surface of the rear beam that is fixed to the wall, a band (6) protruding properly provided being arranged transversely at the top of the whole (5) substantially below said rear beam, said rear band (6) and said rear plate preventing the dispersion of water splashes upstream of the awning.
- 6. 6.
- El toldo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dichas guías (3) comprenden al menos una ranura longitudinal (10) y por el hecho de que dichas placas (11) comprenden dos solapas elásticamente deformables (13) a una distancia mutua que es al menos igual a la anchura de dicha ranura longitudinal (10), dichas solapas (13) siendo capaces de cerrarse separablemente, debido a deformación elástica, dentro de dicha ranura (10). The awning according to claim 1, characterized in that said guides (3) comprise at least one longitudinal groove (10) and by the fact that said plates (11) comprise two elastically deformable flaps (13) at a mutual distance which is at least equal to the width of said longitudinal groove (10), said flaps (13) being able to close separably, due to elastic deformation, within said groove (10).
- 7.7.
- El toldo según la reivindicación 6, caracterizado por el hecho de que dichas placas tienen al menos un diente (14, 15) que sobresale en la porción que está en voladizo más allá de la solapa inferior (13), al menos un diente (14, 15) para descansar contra la superficie de la respectiva guía (3) para el forzamiento elástico de la placa (11) contra la superficie de dicha guía (3). The awning according to claim 6, characterized in that said plates have at least one tooth (14, 15) protruding in the cantilever portion beyond the lower flap (13), at least one tooth (14 , 15) to rest against the surface of the respective guide (3) for the elastic forcing of the plate (11) against the surface of said guide (3).
- 9. 9.
- El toldo según la reivindicación 8, caracterizado por el hecho de que dicha placa (11), en la conexión entre su superficie adecuada para descansar en dicha guía y su superficie inclinada (16), tiene al menos una ranura longitudinal (18), la reducción de grosor que corresponde a ello facilitando deformaciones elásticas. The awning according to claim 8, characterized in that said plate (11), in the connection between its suitable surface for resting on said guide and its inclined surface (16), has at least one longitudinal groove (18), the thickness reduction that corresponds to this facilitating elastic deformations.
- 10.10.
- El toldo según la reivindicación 8, caracterizado por el hecho de que dicha placa (11) tiene al menos una segunda porción final inclinada (17) que, cuando el protector de goteo (1) está fijado en el respectivo toldo (2), está casi paralela a dicho toldo (5). The awning according to claim 8, characterized in that said plate (11) has at least a second inclined end portion (17) which, when the drip guard (1) is fixed on the respective awning (2), is almost parallel to said awning (5).
- 11.eleven.
- El toldo según la reivindicación 9, caracterizado por el hecho de que dicha placa (11) comprende una región sustancialmente curvada (19) que está comprendida entre la porción superior (12) y la ranura longitudinal (18), dicha región (19) estando adaptada para asegurar el forzamiento elástico de dicha placa (11) contra la superficie de la respectiva guía (3). The awning according to claim 9, characterized in that said plate (11) comprises a substantially curved region (19) which is comprised between the upper portion (12) and the longitudinal groove (18), said region (19) being adapted to ensure the elastic forcing of said plate (11) against the surface of the respective guide (3).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITBO20060265 | 2006-04-07 | ||
| IT000265A ITBO20060265A1 (en) | 2006-04-07 | 2006-04-07 | DROP GROUP FOR COVERS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2384686T3 true ES2384686T3 (en) | 2012-07-11 |
Family
ID=38308637
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07103236T Active ES2384686T3 (en) | 2006-04-07 | 2007-02-28 | Awning with a drip guard |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1842980B9 (en) |
| AT (1) | ATE539208T1 (en) |
| ES (1) | ES2384686T3 (en) |
| IT (1) | ITBO20060265A1 (en) |
| PL (1) | PL1842980T3 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1394762B1 (en) * | 2009-06-18 | 2012-07-13 | Bat Spa | PROTECTION DEVICE FOR A GUIDE PROFILE OF A PENTHOUSE TENT |
| ITMI20111803A1 (en) * | 2011-10-05 | 2013-04-06 | Frigerio Tende Da Sole S R L | RETRACTABLE HORIZONTAL CURTAIN STRUCTURE WITH PACKAGE. |
| TR201205409A2 (en) * | 2012-05-09 | 2012-11-21 | Albayrak Branda Tente Sanayi̇ Ve Ti̇caret Li̇mi̇ted Şi̇rketi̇ | Filler for air and water impermeability in folding awnings. |
| ITRM20120263A1 (en) * | 2012-06-07 | 2013-12-08 | Va Ila Spa | PENTHOUSE CURTAIN WITH PROTECTION DEVICE FOR LATERAL GUIDES FROM ATMOSPHERIC AGENTS |
| IT201600112860A1 (en) | 2016-11-09 | 2018-05-09 | Renson Sunprotection Screens Nv | Barrier or protective screen |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3851848A (en) * | 1973-03-23 | 1974-12-03 | Werner F | Awning rail |
| FR2635348B1 (en) * | 1988-08-12 | 1993-07-02 | Castan Marc | DEVICE FOR TENDING AND SUPPORTING A VELUM CANVAS |
| IT1299972B1 (en) | 1998-04-15 | 2000-04-04 | Corradi S R L | AWNING FOR OUTDOORS. |
| ITBO20010060U1 (en) * | 2001-07-06 | 2003-01-06 | Corradi S R L | LATERAL ANTI-DRIP BARRIER FOR Awnings ESPECIALLY FOR Awnings with a substantially horizontal performance |
| ITPD20040039A1 (en) * | 2004-02-16 | 2004-05-16 | Progetto Tenda Spa | ROLLER BLIND |
| GB2415969B (en) * | 2004-07-06 | 2009-05-20 | Grzegorz Mariuz Dymitrow | Improvements in or relating to protective architectural strips or mouldings |
-
2006
- 2006-04-07 IT IT000265A patent/ITBO20060265A1/en unknown
-
2007
- 2007-02-28 PL PL07103236T patent/PL1842980T3/en unknown
- 2007-02-28 EP EP07103236A patent/EP1842980B9/en active Active
- 2007-02-28 ES ES07103236T patent/ES2384686T3/en active Active
- 2007-02-28 AT AT07103236T patent/ATE539208T1/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1842980A3 (en) | 2008-07-30 |
| EP1842980B9 (en) | 2012-08-08 |
| EP1842980B1 (en) | 2011-12-28 |
| PL1842980T3 (en) | 2012-05-31 |
| EP1842980A2 (en) | 2007-10-10 |
| ITBO20060265A1 (en) | 2007-10-08 |
| ATE539208T1 (en) | 2012-01-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2256387T3 (en) | CHANNEL PROTECTOR FOR CANALON DE ALERO. | |
| ES2384686T3 (en) | Awning with a drip guard | |
| EP1651824B1 (en) | Gutter guard | |
| ES2919852T3 (en) | floor drain | |
| ES2242828T3 (en) | COVER SYSTEM. | |
| ES3011270T3 (en) | Holding means for a solar roof tile | |
| ES2276819T3 (en) | UNION BETWEEN THE LOWER EDGE OF A WINDSHIELD OF A CAR AND A WATER DEFLECTOR. | |
| ES2329844T3 (en) | MODULAR ROOF STRUCTURE FOR BUILDINGS. | |
| ES2829210T3 (en) | Slat fixing device with rigid grid panel, slat fixing kit with rigid grid panel and concealment fence equipped with said kit | |
| BRPI0806952B1 (en) | DEVICE WITH A CURTAIN. | |
| ES2764807T3 (en) | A method of mounting a joint protector for a roof window and a joint protector system for a roof window | |
| ES2813898T3 (en) | Profiled element for terraces and balconies | |
| ES2282700T3 (en) | SEALING ELEMENT WITH ADAPTABLE CORNER SEGMENTS. | |
| ES2342330T3 (en) | PROVISION OF SOLAR MODULES AND SOLAR COLLECTORS (SOLARDACH F). | |
| ES2246231T3 (en) | MOUNTING AND JOINT ACCESSORY FOR A PANEL AND PANEL SYSTEM THAT INCLUDES SUCH ACCESSORIES. | |
| CN210421684U (en) | Drainage system and sunshade of ceiling type shutter plate and sunshade | |
| CA3156212A1 (en) | Gutter assembly and gutter cover therefor | |
| ES2657384T3 (en) | Awning structure | |
| ES2229579T3 (en) | ROOFING STRUCTURE OF FOLDED METAL SHEET. | |
| ES2533083T3 (en) | Sliding closing frame threshold comprising a thermal shield and a hidden drain | |
| ES2205959B1 (en) | METALLIC PROFILE, PARTICULARLY FOR URBAN FURNITURE STRUCTURES. | |
| CA2405756C (en) | Eaves trough with a gutter shield | |
| ES2258836T3 (en) | CLEANING CUBE WITH HANDLES OF A PARTICULAR FORM. | |
| ES2447421T3 (en) | Canalonaje | |
| ES2219236T3 (en) | MOUNTING UNIT |