ES2381786T3 - Disposición para el suministro de agua de un aparato de diálisis - Google Patents
Disposición para el suministro de agua de un aparato de diálisis Download PDFInfo
- Publication number
- ES2381786T3 ES2381786T3 ES08758044T ES08758044T ES2381786T3 ES 2381786 T3 ES2381786 T3 ES 2381786T3 ES 08758044 T ES08758044 T ES 08758044T ES 08758044 T ES08758044 T ES 08758044T ES 2381786 T3 ES2381786 T3 ES 2381786T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- flow chamber
- conduit
- valve
- arrangement according
- distribution
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000502 dialysis Methods 0.000 title claims abstract description 49
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 22
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims abstract description 3
- 238000007872 degassing Methods 0.000 claims description 4
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 abstract description 34
- 239000012530 fluid Substances 0.000 abstract 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 9
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 5
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 5
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 5
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000000385 dialysis solution Substances 0.000 description 1
- 238000001631 haemodialysis Methods 0.000 description 1
- 230000000322 hemodialysis Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000004060 metabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 238000001223 reverse osmosis Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/168—Sterilisation or cleaning before or after use
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/168—Sterilisation or cleaning before or after use
- A61M1/169—Sterilisation or cleaning before or after use using chemical substances
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
- A61M2205/3379—Masses, volumes, levels of fluids in reservoirs, flow rates
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
Abstract
Disposición para el suministro de agua de un aparato de diálisis, con un conducto de distribución de un dispositivo central de tratamiento de agua y un aparato de diálisis, el cual está acoplado al conducto de distribución, caracterizada porque comprende una cámara de flujo (20), la cual está dispuesta fuera del aparato de diálisis y que está conectada con su parte superior a través de una válvula de conmutación (30) con el conducto de distribución (4), estando conectada la cámara de flujo (20) con el aparato de diálisis, por medio de un conducto de conexión (2) de suministro mediante una conexión que se encuentra en la zona inferior de la cámara de flujo (20) y por medio de un conducto de conexión (3) de retorno, presentando la cámara de flujo además un conducto (24), derivado desde la zona superior de la cámara de flujo (20), que conduce a través de una válvula (25) hacia un desagüe (26), y por lo menos un sensor de nivel de llenado (27) para la medición/monitorización del nivel de llenado.
Description
Disposición para el suministro de agua de un aparato de diálisis.
La presente invención se refiere a una disposición para el suministro de agua de un aparato de diálisis, con un conducto de distribución de un dispositivo central de tratamiento de agua y un aparato de diálisis, el cual está acoplado al conducto de distribución.
Durante la utilización de aparatos de diálisis en hospitales se reúnen con frecuencia varios de estos aparatos, de forma espacial y funcional, de manera que se pueden centralizar determinadas funciones. Entre ellas se cuentan en especial el suministro común con agua tratada a través de un sistema de distribución, usualmente en forma de conducto circular.
A la calidad del agua que se alimenta a los aparatos de diálisis se imponen exigencias notables, entre otras cosas con respecto a la ausencia de microorganismos y de los productos de su metabolismo y descomposición. Los dispositivos de tratamiento de agua utilizados, en especial instalaciones de osmosis inversa, si bien son adecuados, gracias a su principio de funcionamiento, para satisfacer estas exigencias, sin embargo durante el funcionamiento práctico no es posible excluir por completo la penetración de microorganismos. Por ello, es habitual llevar a cabo una desinfección, a intervalos de tiempo adecuados. Se utilizan procedimientos de desinfección química, térmica o, de manera combinada, químico-térmica. Tras una desinfección química es necesario, en cualquier caso, un lavado suficiente para la retirada de los restos de un agente de desinfección.
La desinfección de una instalación de hemodiálisis, la cual consta de un sistema central de tratamiento de agua y de un conducto de distribución (conducto circular) con varios aparatos de diálisis conectados, puede tener lugar de manera que la solución de desinfección sea distribuida a lo largo de la totalidad del sistema y, al mismo tiempo, los aparatos de diálisis conectados sean incluidos en la desinfección. Al mismo tiempo, se extiende la desinfección y el lavado posterior también a los conductos de conexión de estos aparatos.
Existe, sin embargo, con frecuencia también la necesidad de someter aparatos de diálisis, de forma individual, a una desinfección. Esto se justifica debido a que en el sistema que conduce el líquido del aparato de diálisis existen condiciones relativamente favorables para la multiplicación de los microorganismos, condicionadas por la temperatura y la composición del líquido de diálisis generado en el aparato, el cual corresponde aproximadamente a relaciones fisiológicas. Con propósitos de desinfección se prepara y hace circular en el propio aparato de diálisis, mediante dispositivos adecuados del aparato de diálisis, la solución de desinfección formada por agua y concentrado de medio de desinfección. Según el estado de la técnica se puede no incluir, durante este procedimiento, sin embargo el conducto de conexión, que conecta el aparato de diálisis con el conducto de distribución del sistema central de suministro de agua. Con ello, existe el riesgo de que se vuelvan a extender en un breve espacio de tiempo microorganismos, los cuales se hayan establecido en esta zona, por ejemplo, en las superficies interiores de los conductos (el denominado biofilm).
El documento DE 10 2005 031 334 A1 se refiere a la inclusión del conducto de conexión, que conecta un aparato de diálisis con el conducto de distribución, en la desinfección de este aparato de desinfección único. Para ello, está previsto un adaptador el cual consiste, esencialmente, en dos conductos, que derivan, mediante una pieza de derivación, de una sección de admisión, la cual está conectada con el conducto de distribución. Durante un procedimiento de desinfección, el líquido de desinfección circula a través de ambas secciones de conducto, las cuales están conectadas con el sistema de conducción del aparato de diálisis. Al mismo tiempo están dispuestas, en la sección de admisión, dos válvulas de cierre con el fin de impedir que acceda líquido de desinfección al interior del conducto de distribución.
El documento DE 199 33 223 A1 da a conocer una disposición para el suministro de agua de un aparato de diálisis, estando un recipiente de entrada dispuesto en un aparato de diálisis.
La invención se planteó el problema de estructurar la conexión de un aparato de diálisis al conducto de distribución, de tal manera que el conducto de conexión, que conecta el aparato de diálisis con el conducto de distribución, sea incluido en la desinfección del aparato de diálisis individual, debiendo impedirse que pueda acceder líquido de desinfección al interior del conducto de distribución.
Este problema se resuelve mediante las características de la reivindicación 1.
Las estructuraciones ventajosas de la invención están caracterizadas en las reivindicaciones dependientes.
La presente invención prevé otros medios que el documento DE 10 2005 031 334 A1, con el fin de impedir que el conducto de distribución sea contaminado con líquido de desinfección. Estos medios contienen una cámara de flujo, la cual está conectada con su parte superior, a través de una válvula, con el conducto de distribución y que presenta elementos funcionales, los cuales posibilitan incluir el conducto de conexión en la desinfección del aparato de
diálisis. Para la preparación de una desinfección química del aparato de diálisis se hace descender el nivel de llenado en la cámara de flujo, preferentemente mediante la evacuación de líquido a través de un conducto, que deriva desde la parte inferior de la cámara de flujo, a un desagüe o a través del conducto de conexión de alimentación. Mediante el descenso del nivel de llenado en la cámara de flujo se forma un espacio intermedio entre el nivel del agua en la cámara de flujo y la zona de conexión superior en el conducto de distribución, asegurando la entrada libre que no puede acceder ningún tipo de líquido de desinfección al interior del conducto de distribución. Además, puede estar previsto que la cámara de flujo se haga cargo de la función del recipiente de alimentación usualmente previsto, de manera que se puede prescindir de un recipiente de alimentación separado.
Otros detalles de la invención resultan de la descripción que viene a continuación de ejemplos de formas de realización y de los dibujos, en los que:
la Figura 1 muestra una disposición correspondiente a la invención en representación puramente esquemática,
la Figura 2 muestra un ejemplo con algunos detalles de estructuración para la conexión de la cámara de flujo, utilizada en el dispositivo de acoplamiento, al conducto de distribución.
La representación del aparato de diálisis 1 en la Figura 1 se limita esencialmente a los elementos funcionales, que son importantes en relación con el objeto de la invención. El esquema bosquejado debe considerarse únicamente como un ejemplo y puede ser modificado de formas diferentes, sin menoscabar la aplicabilidad de la invención. El agua, suministrada por el dispositivo de suministro central y conducida mediante el conducto 2, llega a un recipiente de entrada 11, el cual está incluido en una circuito cerrado de líquido con el dispositivo de calefacción 13, el dispositivo de desgasificación 14 y la válvula 15. Este circuito cerrado sirve, entre otras cosas, para el calentamiento hasta la temperatura de utilización y para la separación de aire excedente disuelto. Durante el funcionamiento de diálisis se le suministra al circuito cerrado además, desde un recipiente de reserva externo, mediante una bomba de dosificación 16, a través del conducto de aspiración 17, el concentrado de diálisis necesario para la solución de diálisis.
Se remarca que el recipiente de entrada 11 no es imprescindiblemente necesario y que puede eliminarse en una disposición según la invención.
En una desinfección química accede, por el mismo camino, a través del conducto 17 y la bomba de dosificación 16, en lugar del concentrado de diálisis el concentrado de medio de desinfección al interior del circuito cerrado del aparato de diálisis. Antes del inicio del proceso de lavado que viene a continuación hay que conectar el conducto de aspiración 17 con la conexión de lavado 18, para incluir también el sistema de aspiración en el lavado.
La utilización de la invención prevé que el aparato de diálisis presente, además del conducto de conexión 2 de alimentación, un segundo conducto de conexión 3 de retorno. En la salida del dispositivo de desgasificación 14 se dispone de una presión positiva, cuya magnitud depende de la resistencia a la circulación de la válvula 15 (eventualmente con un estrangulador introducido adicionalmente). En el ejemplo mostrado en la Figura 1, el conducto de conexión de salida está derivado desde la salida del dispositivo de desgasificación y es conducido hacia el exterior a través de la válvula 19. Mediante cierre temporal de la válvula 15 se puede aumentar, en caso necesario, el flujo conducido hacia el exterior a través de la válvula 19.
Un componente esencial del dispositivo según la invención es la cámara de flujo 20, cuya parte superior es conectada, a través de la válvula 30, al conducto de suministro 4 del sistema central de tratamiento de agua. El conducto de conexión 2 de alimentación y el conducto de conexión 3 de retorno del aparato de diálisis parten de la parte inferior de la cámara de flujo o desembocan allí. Desde la parte inferior de la cámara de flujo 20 se deriva, además, el conducto 21 con la válvula 22. Este conducto desemboca por debajo de la cámara de flujo de forma abierta en un desagüe 23. Otro conducto 24 con la válvula 25, que deriva de la parte superior de la cámara de flujo, desemboca abierta en el desagüe 26, el cual está situado por encima del desagüe 23. Para la monitorización del nivel de llenado en la cámara de flujo está previsto, por lo menos, un sensor de nivel de llenado 27. La unidad de control 40 sirve para el control de las válvulas y el procesamiento de las señales de sensor. Se corresponde con la unidad de control 10 del aparato de diálisis, para establecer el desarrollo del funcionamiento descrito más abajo. El aparato de diálisis está indicado en la Figura 1 mediante el rectángulo de trazos.
La Figura 2 muestra el acoplamiento directo de la cámara de flujo 20 al conducto de distribución 4. Desde el conducto de distribución 4 se deriva, de forma lateral, una tubuladura 33, la cual está rodeada de manera estanca por un cuello o sección de cuello 32 cilíndrico en el extremo superior de la cámara de flujo 20. La sección de cuello 32 está sujeta, de manera adecuada, a la tubuladura 22. La tubuladura 33 tiene una superficie de borde 36 en forma troncocónica, la cual se transforma de manera lisa en una sección interior 37 cónica de la cámara de flujo 20, de manera que aquí se evita la formación de un espacio muerto, que podría traer consigo condiciones de multiplicación favorables para los microorganismos.
Justo por debajo de la zona de conexión de la sección de cuello 32 con la tubuladura 33 se deriva el conducto 24 mencionado anteriormente.
El borde de la derivación de la tubuladura 33 está biselado, en forma troncocónica, hacia un asiento de válvula 34, con el cual está en contacto estrechamente un cuerpo de válvula 35, correspondientemente formado, esencialmente en forma de plato. El cuerpo de válvula 35 se puede mover, por ejemplo mediante un dispositivo de accionamiento
5 eléctrico, hacia arriba en la representación de la Figura 2, con el fin de abrir la entrada de agua al interior de la cámara de flujo 20. En una cámara 41 superior, obturada por una obturación de goma 38, se apoya, sobre un vástago de válvula 42, un resorte de presión, el cual puede volver a llevar al cuerpo de válvula 35 de nuevo a entrar en contacto con el asiento de válvula 34.
10 Para la preparación de una desinfección química del aparato de diálisis 1 se hace descender, en primer lugar, con la válvula 30 cerrada, el nivel de llenado en la cámara de flujo 20 hasta un nivel medio (correspondiente a la posición del sensor de nivel de llenado 27). Para ello se abren las válvulas 22 y 25, de manera que salga agua, a través del conducto 21, y entre aire, a través del conducto 24, en la cámara de flujo. Después se cierra la válvula 22, la válvula 25 permanece abierta.
15 Tras la conexión del concentrado de medio de desinfección al conducto 17 se puede hacer funcionar el aparato de diálisis en el modo de desinfección. Al mismo tiempo, la solución de desinfección fluye a través de unos conductos de conexión 2 y 3 del aparato de diálisis y a través de la cámara de flujo 20. En caso necesario se puede conseguir, mediante elevación temporal del flujo en el conducto de conexión 3 de retorno, que la totalidad de la superficie
20 interior de la cámara de flujo pueda ser rociada con medio de desinfección. Una eventual reducción del nivel de llenado, eventualmente necesaria durante el proceso de desinfección, en la cámara de flujo es posible en cualquier momento la apertura de la válvula 22.
Con el propósito del lavado del aparato de diálisis, que es necesario en relación con la desinfección, se abre la
25 alimentación de agua desde el conducto de distribución 4 del sistema de suministro central mediante la apertura de la válvula 30. En el desarrollo del programa de lavado del aparato de diálisis se incluye un lavado completo de la cámara de flujo 20 con todos los conductos conectados, en el cual son abiertas de manera alternativa de forma temporal también las válvulas 22 y 25.
Claims (9)
- REIVINDICACIONES1. Disposición para el suministro de agua de un aparato de diálisis, con un conducto de distribución de un dispositivocentral de tratamiento de agua y un aparato de diálisis, el cual está acoplado al conducto de distribución, 5 caracterizada porque comprendeuna cámara de flujo (20), la cual está dispuesta fuera del aparato de diálisis y que está conectada con su parte superior a través de una válvula de conmutación (30) con el conducto de distribución (4),10 estando conectada la cámara de flujo (20) con el aparato de diálisis, por medio de un conducto de conexión (2) de suministro mediante una conexión que se encuentra en la zona inferior de la cámara de flujo (20) y por medio de un conducto de conexión (3) de retorno,presentando la cámara de flujo además un conducto (24), derivado desde la zona superior de la cámara de flujo 15 (20), que conduce a través de una válvula (25) hacia un desagüe (26), y por lo menos un sensor de nivel de llenado(27) para la medición/monitorización del nivel de llenado.
- 2. Disposición según la reivindicación 1, caracterizada porque la cámara de flujo (20) presenta un conducto (21)derivado desde la zona inferior que conduce a través de una válvula (22) hacia un desagüe (23). 20
- 3. Disposición según la reivindicación 1, caracterizada porque la conexión de la cámara de flujo (20) para el conducto de conexión (3) de retorno está dispuesta asimismo en la zona inferior de la cámara de flujo (20).
- 4. Disposición según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho por lo menos un sensor de nivel de llenado (27) 25 está dispuesto aproximadamente a media altura de la cámara de flujo (20).
- 5. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el conducto de conexión (3) de retorno deriva de la salida de un dispositivo de desgasificación (14) del aparato de diálisis.30 6. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el conducto de conexión (3) de retorno es conducido fuera del aparato de diálisis a través de una válvula (19).
- 7. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque el conducto de conexión (2) de retornoconduce a través de una válvula (31) a un recipiente de entrada (11) del aparato de diálisis. 35
- 8. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque la cámara de flujo (20) está unida directamente al conducto de distribución (4).
- 9. Disposición según la reivindicación 8, caracterizada porque la cámara de flujo (20) tiene una sección de cuello 40 (32) superior, que rodea de manera estanca una tubuladura (33) lateral del conducto de distribución (4),
- 10. Disposición según la reivindicación 9, caracterizada porque en el borde de la tubuladura (33) lateral está formado un asiento de válvula (34) para un cuerpo de válvula (35) que se puede mover transversalmente con respecto a la dirección longitudinal del conducto de distribución (4).
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102007022547 | 2007-05-15 | ||
| DE102007022547A DE102007022547A1 (de) | 2007-05-15 | 2007-05-15 | Vorrichtung zur Wasserversorgung eines Dialysegerätes |
| PCT/DE2008/000786 WO2008138311A2 (de) | 2007-05-15 | 2008-05-09 | Anordnung zur wasserversorgung eines dialysegeräts |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2381786T3 true ES2381786T3 (es) | 2012-05-31 |
Family
ID=39868684
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08758044T Active ES2381786T3 (es) | 2007-05-15 | 2008-05-09 | Disposición para el suministro de agua de un aparato de diálisis |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2180908B1 (es) |
| CN (1) | CN101687072B (es) |
| AT (1) | ATE545439T1 (es) |
| DE (1) | DE102007022547A1 (es) |
| ES (1) | ES2381786T3 (es) |
| PL (1) | PL2180908T3 (es) |
| WO (1) | WO2008138311A2 (es) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1523350B1 (en) | 2002-07-19 | 2011-04-13 | Baxter International Inc. | System for performing peritoneal dialysis |
| US7736328B2 (en) | 2007-07-05 | 2010-06-15 | Baxter International Inc. | Dialysis system having supply container autoconnection |
| US10973968B2 (en) | 2008-02-14 | 2021-04-13 | Baxter International Inc. | Control of a water device via a dialysis machine user interface |
| US8057679B2 (en) | 2008-07-09 | 2011-11-15 | Baxter International Inc. | Dialysis system having trending and alert generation |
| DE102010009816B4 (de) * | 2010-03-02 | 2016-11-24 | Manfred Völker | Fluidsystem zur Versorgung eines Gerätes mit hochreiner Flüssigkeit |
| JP6002759B2 (ja) * | 2011-06-01 | 2016-10-05 | フレセニウス メディカル ケア ホールディングス インコーポレーテッド | 透析装置入口管路の集中熱殺菌のための入口温度監視の方法およびシステム |
| CN104623751B (zh) * | 2013-11-13 | 2017-04-12 | 甘布罗伦迪亚股份公司 | 透析监控器及操作方法 |
| CA2985719C (en) | 2015-06-25 | 2024-03-26 | Gambro Lundia Ab | Medical device system and method having a distributed database |
| DE202015103684U1 (de) * | 2015-07-14 | 2015-10-13 | B. Braun Avitum Ag | Extrakorporale Blutbehandlungsanlage mit integriertem Desinfektionsbehälter |
| ES2949142T3 (es) | 2016-05-06 | 2023-09-26 | Gambro Lundia Ab | Sistema de diálisis peritoneal con preparación de líquido de diálisis en el punto de uso incluyendo por tanto la mezcla y el calentamiento |
| DE102016006887B4 (de) * | 2016-06-03 | 2025-05-28 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Konstantflussdrossel und Dialysegerät |
| KR102476516B1 (ko) | 2016-12-21 | 2022-12-09 | 감브로 룬디아 아베 | 외부 도메인을 지원하는 안전한 클러스터 도메인을 구비한 정보 기술 인프라를 포함하는 의료 장치 시스템 |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2800863B2 (ja) * | 1991-12-27 | 1998-09-21 | 澁谷工業株式会社 | 可搬型透析装置 |
| DE19933223B4 (de) * | 1999-07-22 | 2004-04-22 | Schäl, Wilfried, Dr.-Ing. | Verfahren zur thermischen Desinfektion von Hämodialyseanlagen |
| DE10013964A1 (de) * | 2000-03-21 | 2001-09-27 | Dwa Dialyse Wasser Aufbereitun | Anlage zur Versorgung einer Dialysestation mit Reinstwasser |
| US20030034305A1 (en) * | 2001-01-05 | 2003-02-20 | Gambro, Inc. | Purified water supply system for high demand devices and applications |
| DE10111104B4 (de) * | 2001-03-02 | 2004-08-26 | Manfred Völker | Reinstwasser-Versorgungsanlage und Verfahren zur thermischen Desinfektion des Reinstwasser-Versorgungssystems von Dialysegeräten |
| DE102005031334B4 (de) * | 2005-07-05 | 2009-01-02 | Becker, Franz Ferdinand, Dr.-Ing. | Anordnung zum Anschluß eines medizintechnischen Gerätes an eine Wasserleitung |
-
2007
- 2007-05-15 DE DE102007022547A patent/DE102007022547A1/de not_active Withdrawn
-
2008
- 2008-05-09 CN CN200880021461XA patent/CN101687072B/zh active Active
- 2008-05-09 WO PCT/DE2008/000786 patent/WO2008138311A2/de not_active Ceased
- 2008-05-09 EP EP08758044A patent/EP2180908B1/de not_active Not-in-force
- 2008-05-09 ES ES08758044T patent/ES2381786T3/es active Active
- 2008-05-09 AT AT08758044T patent/ATE545439T1/de active
- 2008-05-09 PL PL08758044T patent/PL2180908T3/pl unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101687072A (zh) | 2010-03-31 |
| EP2180908A2 (de) | 2010-05-05 |
| DE102007022547A1 (de) | 2008-11-20 |
| EP2180908B1 (de) | 2012-02-15 |
| CN101687072B (zh) | 2013-03-06 |
| ATE545439T1 (de) | 2012-03-15 |
| PL2180908T3 (pl) | 2012-07-31 |
| WO2008138311A3 (de) | 2009-01-29 |
| WO2008138311A2 (de) | 2008-11-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2381786T3 (es) | Disposición para el suministro de agua de un aparato de diálisis | |
| US8789558B2 (en) | Fluid system for supplying a device with highly pure liquid | |
| RU2010103933A (ru) | Система для безразборной очистки разливочных устройств для розлива напитка | |
| ES2389632T3 (es) | Instalación de limpieza para copas de ordeño | |
| US9114185B2 (en) | Apparatus for sanitizing medical devices | |
| JP6257623B2 (ja) | 体外循環中の人体温度制御のための温度制御装置の消毒を行う方法及び装置 | |
| JP2010269138A (ja) | チェアユニット用殺菌水製造装置 | |
| PL1844693T3 (pl) | Ulepszone urządzenie do dostarczania i uzdatniania wody dla zmywarki do naczyń | |
| JP5767424B1 (ja) | 内視鏡洗浄消毒装置 | |
| KR20150070188A (ko) | 워터 서버 | |
| ES2324551T3 (es) | Contenedor para lavado y esterilizado de endoscopios. | |
| CA2571953A1 (en) | Cabinet type endoscope processor | |
| KR20150123232A (ko) | 워터 서버 | |
| ES2259427T3 (es) | Dispositivo de conexion de medio de desinfeccion o limpieza. | |
| AR128605A1 (es) | Máquina gasificadora con tratamiento de agua integrado y depósito de agua desmontable | |
| JP5086784B2 (ja) | 内視鏡洗浄消毒装置 | |
| CN105451858A (zh) | 利用臭氧给表面消毒并处理水的设备和方法 | |
| ES2421356T3 (es) | Cisterna de agua para un inodoro e inodoro correspondiente | |
| US8858731B2 (en) | Chemical bottle for endoscope cleaning/disinfecting apparatus and endoscope cleaning/disinfecting apparatus | |
| CN101035734A (zh) | 饮用水的分配装置 | |
| US20060208370A1 (en) | Fluid mixing device for tub and bath fluid mixing apparatus | |
| JP2017018590A (ja) | 統合消毒ケース付き体外血液処理システム | |
| ES2542140T3 (es) | Conjunto de aparatos para fabricar soluciones de lavado acuosas fisiológicas, terapéuticas y quimioterapéuticas | |
| ES2981273T3 (es) | Dispositivo de preparación de bebidas | |
| CN107735118A (zh) | 用于对液压循环回路消毒的设备和方法 |