ES2372941B1

ES2372941B1 - ANCHORAGE DEVICE FOR PELVIS FIXATION.

Info

Publication number: ES2372941B1
Application number: ES201031064A
Authority: ES
Inventors: Miguel Ángel Giráldez Sánchez; Pedro Cano Luis; Javier Serrano Escalante; Alfredo Navarro Robles; Javier García Rodríguez
Original assignee: Universidad de Sevilla; Servicio Andaluz de Salud
Current assignee: Universidad de Sevilla; Servicio Andaluz de Salud
Priority date: 2010-07-13
Filing date: 2010-07-13
Publication date: 2012-12-04
Anticipated expiration: 2030-07-13
Also published as: WO2012007626A1; ES2372941A1

Abstract

Dispositivo de anclaje para fijación de pelvis.#Permite fijar de forma vertical, segura y estable una pelvis (4) humana en una máquina universal de ensayos (1) de las comprendidas por una mordaza superior (2), una mordaza inferior (3), pudiendo presentar asimismo una célula de carga (6) mediante las cuales es posible medir diferentes parámetros y generar desplazamientos al aplicar cargas axiales sobre la pelvis (4), constituyendo un modelo reproducible y preciso sobre el cual poder realizar futuros estudios y proyectos de investigación biomecánicos sobre pelvis (4), comprendiendo: un anclaje superior (10), vinculado a la célula de carga (6) o a la mordaza superior (2) de la máquina de ensayos (1), destinado a fijar de forma estable la zona superior de la pelvis (4); y un anclaje inferior (30), vinculado a la mordaza inferior (3), destinado a la fijación de unos elementos de apoyo pélvico inferior (5), preferentemente dos huesos fémures, vinculados inferiormente a la pelvis (4).Anchoring device for pelvic fixation. # It allows to fix a human pelvis (4) vertically, safely and stably in a universal testing machine (1) of those comprised of an upper jaw (2), a lower jaw (3) , being able to also present a load cell (6) through which it is possible to measure different parameters and generate displacements by applying axial loads on the pelvis (4), constituting a reproducible and precise model on which to carry out future studies and research projects biomechanical on pelvis (4), comprising: an upper anchor (10), linked to the load cell (6) or to the upper jaw (2) of the test machine (1), intended to stably fix the upper area of the pelvis (4); and a lower anchor (30), linked to the lower jaw (3), intended for fixing lower pelvic support elements (5), preferably two femur bones, inferiorly linked to the pelvis (4).

Description

simular su consistencia y propiedades mecánicas. Las Simulate its consistency and mechanical properties. The

Dispositivo de anclaje para ﬁjación de pelvis. Anchoring device for pelvic fixation.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención pertenece al campo de la traumatología, y más concretamente a dispositivos de aplicación de cargas y fuerzas sobre materiales o piezas para su posterior medida en máquinas universales de ensayos. The present invention belongs to the field of traumatology, and more specifically to devices for applying loads and forces on materials or parts for later measurement in universal testing machines.

El objeto principal de la presente invención es un dispositivo de anclaje especialmente adaptado para ﬁjar de forma vertical y estable una pelvis de ser humano en una máquina universal de ensayos, constituyendo así un modelo preciso y ﬁable sobre el cual poder realizar futuras investigaciones y estudios biomecánicos. Antecedentes de la invención The main object of the present invention is an anchoring device specially adapted to vertically and stably fix a human pelvis in a universal testing machine, thus constituting a precise and reliable model on which to carry out future research and biomechanical studies. . Background of the invention

Las fracturas de pelvis tienen un especial signiﬁcado para el traumatólogo, ya que a pesar de que son generadas por traumatismos de baja o alta energía, suelen acontecer en el contexto de pacientes politraumatizados. Los pacientes politraumatizados precisan de un tratamiento multidisciplinar, con alto consumo de recursos hospitalarios, donde en muchas ocasiones, intervenciones emergentes iniciales pueden generar problemas en el tratamiento de otras patologías asociadas. Las fracturas de pelvis con frecuencia se asocian a lesiones en otros órganos y sistemas. Estas fracturas, por sí mismas, son causa importante de morbilidad y mortalidad por sangrado. Pelvic fractures have a special meaning for the traumatologist, since although they are generated by low or high energy trauma, they usually occur in the context of polytrauma patients. Polytrauma patients require a multidisciplinary treatment, with high consumption of hospital resources, where in many cases, initial emergent interventions can cause problems in the treatment of other associated pathologies. Pelvic fractures are often associated with lesions in other organs and systems. These fractures, by themselves, are an important cause of morbidity and mortality due to bleeding.

Se han desarrollado estudios biomecánicos sobre pelvis de cadáveres humanos en los que se emplean sistemas de ﬁjación muy heterogéneos, y en los cuales la información es incompleta o sesgada en algún aspecto, lo que compromete la reproductibilidad de dichos estudios. Tanto las características del espécimen empleado (hueso fresco, embalsamado) como las del sistema de ﬁjación varían en función del tipo de estudio. Se describen sistemas de ﬁjación con apoyos mono o bipodal, así como ﬁjación a través de sacro, vértebra lumbar, ilíaco o tuberosidades isquiáticas. Por otra parte, el método de ﬁjación de la pelvis también varía. En ocasiones se usa resina, o bien tornillos o barras para proporcionar estabilidad al conjunto una vez conectada con la máquina servohidráulica. Biomechanical studies have been carried out on pelvis of human corpses in which very heterogeneous fixation systems are used, and in which the information is incomplete or biased in some aspect, which compromises the reproducibility of these studies. Both the characteristics of the specimen used (fresh, embalmed bone) and those of the fixation system vary depending on the type of study. Fixation systems with mono or bipodal supports are described, as well as fixation through the sacrum, lumbar vertebra, iliac or ischial tuberosities. On the other hand, the method of pelvic fixation also varies. Resin is sometimes used, or screws or bars to provide stability to the assembly once connected to the servohydraulic machine.

Asimismo, los métodos de medición son muy variados, empleándose distintas técnicas de medición y unidades de medida que en ocasiones diﬁcultan la interpretación de los resultados. Also, the measurement methods are very varied, using different measurement techniques and units of measurement that sometimes make it difficult to interpret the results.

Una máquina o banco universal de ensayos es un equipo semejante a una prensa con la que es posible someter diferentes materiales o piezas a ensayos de tracción y compresión para medir sus propiedades. La presión se logra mediante unas placas, mordazas o mandíbulas, accionadas por unos tornillos o un sistema hidráulico. Esta máquina es ampliamente utilizada en la caracterización de nuevos materiales. Permite hacer ensayos de compresión y tracción, midiendo durante el proceso la deformación y las diferentes cargas que se puedan aplicar en el material o elemento a ensayar. Dicha máquina trabaja completamente automatizada mediante un programa que gestiona todas y cada una de las funciones realizables con este equipo, desde las rampas de aplicación de carga o de deformación, las velocidades y los límites de alarma, hasta el almacenamiento en disco de los resultados de ensayo. A universal testing machine or bench is a press-like equipment with which it is possible to subject different materials or parts to tensile and compression tests to measure their properties. The pressure is achieved by plates, jaws or jaws, operated by screws or a hydraulic system. This machine is widely used in the characterization of new materials. It allows compression and tensile tests to be carried out, measuring during the process the deformation and the different loads that can be applied to the material or element to be tested. This machine works completely automated through a program that manages each and every one of the functions that can be performed with this equipment, from loading or deformation application ramps, speeds and alarm limits, to disk storage of the results of test.

Por otra parte, los “fantomas” son modelos anatómicos artiﬁciales construidos según los parámetros características biomecánicas de modelos artiﬁciales de última generación hacen que sean considerados como válidos a la hora de realizar estudios experimentales extrapolares al cuerpo humano según algunos autores. On the other hand, the "phantoms" are arti ﬁ cial anatomical models constructed according to the biomechanical characteristic parameters of last generation arti ﬁ cial models make them considered valid when conducting extrapolar experimental studies on the human body according to some authors.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Mediante la presente invención se resuelven los inconvenientes anteriormente citados proporcionando un dispositivo de anclaje para la ﬁjación de una pelvis, preferentemente humana en posición vertical, segura y estable, permitiendo obtener un modelo reproducible, preciso y de alta ﬁabilidad para estudios y proyectos de investigación biomecánicos sobre pelvis de seres humanos. By means of the present invention, the aforementioned drawbacks are resolved by providing an anchoring device for the fixation of a pelvis, preferably human in a vertical position, safe and stable, allowing to obtain a reproducible, precise and highly reliable model for biomechanical studies and research projects. about pelvis of human beings.

El dispositivo de anclaje para ﬁjación de pelvis, objeto de la presente invención, está destinado a ser utilizado en una máquina universal de ensayos, mediante la cual es posible medir diferentes parámetros y generar desplazamientos al aplicar cargas axiales sobre la pelvis objeto de estudio. Dicho dispositivo comprende básicamente dos anclajes: un anclaje superior y un anclaje inferior, dotado de dos puntos de ﬁjación. Tanto el anclaje superior como el anclaje inferior están vinculados a las respectivas piezas de prensado o “mordazas” superior e inferior de la máquina de ensayos. A diferencia de otros tipos de anclajes existentes, el dispositivo de anclaje de la presente invención permite reproducir la posición pélvica ﬁsiológica al estar dotado de dos puntos inferiores de anclaje para sendos elementos de apoyo inferiores a la pelvis. Los elementos de apoyo inferiores son preferentemente fémures The anchoring device for pelvic fixation, object of the present invention, is intended to be used in a universal testing machine, by means of which it is possible to measure different parameters and generate displacements by applying axial loads on the pelvis under study. Said device basically comprises two anchors: an upper anchor and a lower anchor, provided with two fixing points. Both the upper anchor and the lower anchor are linked to the respective upper and lower pressing pieces or "jaws" of the testing machine. In contrast to other types of existing anchors, the anchoring device of the present invention allows the physiological pelvic position to be reproduced by being provided with two lower anchor points for individual support elements inferior to the pelvis. The lower support elements are preferably femurs

o fantomas de fémures, pero pueden ser sustituidos, sin que varíe el resultado, por vástagos de diversos materiales o prótesis. or femurs symptoms, but can be substituted, without varying the result, by stems of various materials or prostheses.

Con el objeto de mejorar la verticalidad de la pelvis, en una realización preferente de la presente invención, el anclaje superior comprende una pletina, formada por dos tramos (un primer tramo y un segundo tramo) destinados a ﬁjar la pelvis, dotada con una pieza intermedia, dispuesta sobre el primer tramo de la pletina y ﬁjada a él mediante unos medios de unión al que se une un vástago vertical que a su vez está vinculado a unos rodamientos, adaptados para conseguir que las espinas ilíacas anterosuperior y anteroinferior de la pelvis queden alineadas en el mismo plano vertical. El anclaje superior se completa con una pieza de enlace superior, que presenta unos medios de ﬁjación a los rodamientos, y que dispone superiormente de un eje destinado a unirse a la célula de carga o a la mordaza superior de la máquina universal de ensayos. In order to improve the verticality of the pelvis, in a preferred embodiment of the present invention, the upper anchor comprises a plate, formed by two sections (a first section and a second section) intended to fix the pelvis, provided with a piece intermediate, arranged on the first section of the plate and fixed to it by means of joining to which a vertical rod is attached which in turn is linked to some bearings, adapted to ensure that the anterior and inferior inferior iliac spines of the pelvis remain aligned in the same vertical plane. The upper anchor is completed with an upper link piece, which has a means for fixing the bearings, and which has a shaft that is intended to be attached to the load cell or to the upper jaw of the universal testing machine.

Con el objeto de adaptar el anclaje superior a la morfología pélvica, en una realización preferente de la invención, el primer tramo de la pletina es paralelo al plano horizontal, mientras que el segundo tramo es inclinado. En una realización más preferente, los tramos de la pletina deﬁnen entre ellos un ángulo comprendido entre 90º y 150º. En una realización aún más preferente, el ángulo deﬁnido entre los dos tramos de la pletina es de 130º. In order to adapt the upper anchor to the pelvic morphology, in a preferred embodiment of the invention, the first section of the plate is parallel to the horizontal plane, while the second section is inclined. In a more preferred embodiment, the sections of the plate define between them an angle between 90 ° and 150 °. In an even more preferred embodiment, the defined angle between the two sections of the plate is 130 °.

Una clara ventaja de la presente invención consiste en el anclaje seguro de la pelvis al dispositivo de anclaje, que se consigue mediante unos oriﬁcios practicados en la pletina. Por lo tanto, en una realización preferente la pletina del anclaje superior del dispositivo de anclaje para la pelvis de la presente invención presenta agujeros para facilitar su ﬁjación tanto a la pelvis como al sistema de anclaje superior. En una realización más preferente, el primer tramo presenta al menos un agujero roscado para adaptar medios de unión entre la pletina y la pieza intermedia. En una realización preferente, el segundo tramo, presenta al menos un agujero en forma de ranura longitudinal, diseñada para adaptar medios de ﬁjación al hueso sacro de la pelvis. A clear advantage of the present invention is the secure anchoring of the pelvis to the anchoring device, which is achieved by means of holes made in the plate. Therefore, in a preferred embodiment, the upper anchor plate of the pelvis anchoring device of the present invention has holes to facilitate its fixation to both the pelvis and the upper anchoring system. In a more preferred embodiment, the first section has at least one threaded hole for adapting joining means between the plate and the intermediate piece. In a preferred embodiment, the second section has at least one hole in the form of a longitudinal groove, designed to adapt fixing means to the sacral bone of the pelvis.

La ﬁjación de la pelvis al anclaje superior puede, en ocasiones resultar diﬁcultosa y necesitar de correcciones posicionales. Para permitirlas sin necesitar de desmontar todo el anclaje, una realización más preferente de la presente invención, comprende en el segundo tramo de la pletina adicionalmente unos oriﬁcios auxiliares para posicionar la pelvis transitoriamente mediante medios de ﬁjación auxiliares. Los medios de ﬁjación auxiliares pueden ser del tipo agujas de Kirshner o similares. The fixation of the pelvis to the upper anchorage may sometimes be difficult and require positional corrections. In order to allow them without having to disassemble the entire anchor, a more preferred embodiment of the present invention comprises additional holes in the second section of the plate to position the pelvis temporarily by means of auxiliary fixing means. The auxiliary fixing means can be of the Kirshner needles type or the like.

En una realización preferente de la presente invención, la pieza intermedia del anclaje superior presenta una conﬁguración en puente. En otra, el vástago vertical de unión a los rodamientos superiores está soldado a la pieza intermedia. En otra realización preferente, los rodamientos superiores son del tipo “autoalineable-soporte”. In a preferred embodiment of the present invention, the intermediate part of the upper anchor has a bridge configuration. In another, the vertical rod connecting to the upper bearings is welded to the intermediate piece. In another preferred embodiment, the upper bearings are of the "self-aligning-support" type.

Con el objeto de permitir una postura más ﬁsiológica de la pelvis, en una realización preferente, el anclaje inferior comprende unos soportes destinados a anclar los elementos de apoyo pélvicos inferiores. Cada uno de estos soportes está constituido por una base de cuyo centro parte un tubo vertical destinado a albergar en su interior un elemento de apoyo pélvico inferior. Cada soporte está apoyado sobre unas plataformas vinculadas en su lado superior a los soportes mediante medios de unión. Para permitir el desplazamiento lateral de los elementos de apoyo pélvico inferior ambas plataformas se sitúan sobre un tren de deslizamiento. En una realización preferente, dicho tren comprende una guía, y unos carros vinculados a las plataformas y adaptados para desplazarse a lo largo de dicha guía. La unión entre la guía del tren de deslizamiento y la mordaza inferior de la máquina de ensayos está mediada por una base inferior destinada a situarse entre ambas y que constituye asimismo un soporte de apoyo de dicha guía. In order to allow a more physiological posture of the pelvis, in a preferred embodiment, the lower anchor comprises brackets intended to anchor the lower pelvic support elements. Each of these supports is constituted by a base whose center part a vertical tube designed to house inside a lower pelvic support element. Each support is supported on platforms linked on its upper side to the supports by means of joining. To allow lateral displacement of the lower pelvic support elements both platforms are placed on a sliding train. In a preferred embodiment, said train comprises a guide, and cars linked to the platforms and adapted to travel along said guide. The joint between the guide of the slide train and the lower jaw of the test machine is mediated by a lower base intended to be placed between them and which also constitutes a support support for said guide.

Para permitir la maniobrabilidad, en una realización preferente, las bases de los soportes son circulares. Con el objeto de permitir pequeños giros de rotación y/o traslación de los soportes y poder realizar correcciones angulares y desplazamientos de los elementos de apoyo pélvico inferior tras su ﬁjación, en una realización más preferente, dichas bases disponen de unas ranuras curvadas. To allow maneuverability, in a preferred embodiment, the bases of the supports are circular. In order to allow small rotations of rotation and / or translation of the supports and to be able to make angular corrections and displacements of the lower pelvic support elements after their fixation, in a more preferred embodiment, said bases have curved grooves.

En otra realización preferente, la guía del tren de desplazamiento presenta una conﬁguración en “cola de milano”. En otra realización preferente, la base inferior de unión entre la guía del tren de deslizamiento y la mordaza inferior de la máquina de ensayos comprende unos oriﬁcios practicados en su superﬁcie para su ﬁjación a la guía, y un eje central para su unión a la mordaza inferior de la máquina universal de ensayos. In another preferred embodiment, the travel train guide has a "dovetail" configuration. In another preferred embodiment, the lower joint base between the slide train guide and the lower jaw of the test machine comprises holes made on its surface for attachment to the guide, and a central axis for its attachment to the jaw bottom of the universal testing machine.

Para poder corregir diferencias de altura entre los elementos de apoyo pélvico inferior una vez que éstos han sido ya ﬁjados en los soportes, una realización preferente de la presente invención está dotada con unas placas dispuestas inferiormente a continuación de las plataformas. In order to correct differences in height between the lower pelvic support elements once they have already been fixed in the supports, a preferred embodiment of the present invention is provided with plates arranged below the platforms.

En otra realización preferente de la presente invención, los elementos de apoyo pélvico inferior son dos huesos fémures vinculados inferiormente a la pelvis. In another preferred embodiment of the present invention, the lower pelvic support elements are two femur bones inferiorly linked to the pelvis.

Tanto para la unión entre la pletina y el hueso sacro de la pelvis, como para la unión entre los elementos de apoyo y el interior del tubo cilíndrico del soporte, se ha previsto la utilización de un material de fraguado rápido, tal como resina epóxica, resina de poliéster, cemento acrílico, cemento de polimetilmetacrilato (PMMA), o similares. Por lo tanto, el método para la ﬁjación de una pelvis a una máquina de ensayos universal de la presente invención, comprende la utilización de un material de fraguado rápido entre la pletina y el hueso sacro de la pelvis así como entre los elementos de apoyo pélvico inferior y el tubo cilíndrico de la base. En una realización preferente, el material utilizado para la unión entre la pletina y el hueso sacro de la pelvis es cemento industrial de fraguado rápido. En una realización preferente, el material utilizado para la unión entre los elementos de apoyo pélvico inferior y el tubo cilíndrico de la base es una resina epóxica. Both for the connection between the plate and the sacral bone of the pelvis, as well as for the connection between the support elements and the interior of the cylindrical tube of the support, the use of a fast setting material, such as epoxy resin, is provided. polyester resin, acrylic cement, polymethylmethacrylate cement (PMMA), or the like. Therefore, the method for the fixation of a pelvis to a universal testing machine of the present invention comprises the use of a fast setting material between the plate and the sacral bone of the pelvis as well as between the pelvic support elements bottom and cylindrical base tube. In a preferred embodiment, the material used for the connection between the plate and the sacral bone of the pelvis is fast setting industrial cement. In a preferred embodiment, the material used for the connection between the lower pelvic support elements and the cylindrical base tube is an epoxy resin.

Por tanto, mediante el dispositivo de anclaje para ﬁjación de pelvis de la presente invención se proporcionan entre otras las siguientes ventajas: Therefore, the following advantages are provided by means of the pelvis anchoring device of the present invention:

--: Adaptación de una pelvis a una máquina de ensayos universal permitiendo una posición ﬁsiológica gracias a una correcta unión entre el hueso (vértebras, sacro y fémures), el acero del dispositivo de anclaje y la máquina de ensayos. Adaptation of a pelvis to a universal testing machine allowing a physiological position thanks to a correct union between the bone (vertebrae, sacrum and femurs), the steel of the anchoring device and the testing machine.

--: Control de angulaciones y deformidad de la pelvis al aplicar carga mediante la máquina universal de ensayos. Control of angulations and deformity of the pelvis when applying load using the universal testing machine.

--: Desplazamientos laterales de ambos fémures al aplicar carga axial. Lateral displacements of both femurs when applying axial load.

--: Corrección de defectos óseos, debido a la falta de uniformidad entre las longitudes de los fémures de las pelvis objeto de estudio. Descripción de los dibujosCorrection of bone defects, due to the lack of uniformity between the lengths of the femurs of the pelvis under study. Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description. where, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

Figura 1.-Muestra una vista frontal de una máquina universal de ensayos que incorpora el dispositivo de anclaje para la ﬁjación de pelvis objeto de invención. Figure 1.- It shows a front view of a universal testing machine that incorporates the anchoring device for the fixation of pelvis object of the invention.

Figura 2.-Muestra una vista en perspectiva del anclaje superior. Figure 2.- Shows a perspective view of the upper anchor.

Figura 3.-Muestra una vista lateral donde se aprecia la forma angular de la pletina, la pieza intermedia y el vástago. Figure 3.- It shows a side view where the angular shape of the plate, the intermediate piece and the rod can be seen.

Figura 4.-Muestra una vista en perspectiva de los rodamientos. Figure 4.-Shows a perspective view of the bearings.

Figura 5.-Muestra una vista lateral de la pieza de enlace superior, con sus tres patas destinadas a introducirse en los oriﬁcios de los rodamientos. Figure 5.- It shows a side view of the upper link piece, with its three legs intended to be introduced into the holes of the bearings.

Figura 6.-Muestra una vista en perspectiva del anclaje superior ya montado y ﬁjado sobre una pelvis. Figure 6.- Shows a perspective view of the upper anchor already mounted and fixed on a pelvis.

Figura 7.-Muestra una vista frontal del anclaje inferior. Figure 7.-Shows a front view of the lower anchor.

Figura 8.-Muestra una vista en perspectiva de un fémur introducido en el tubo cilíndrico del soporte, el cual está apoyado sobre un disco circular. Figure 8.- Shows a perspective view of a femur inserted in the cylindrical tube of the support, which is supported on a circular disk.

Figura 9.-Muestra una vista de la base inferior de apoyo del tren de deslizamiento. Realización preferente de la invenciónFigure 9.- Shows a view of the lower support base of the slide train. Preferred Embodiment of the Invention

Tal y como se puede apreciar en la ﬁgura 1, el dispositivo de anclaje para ﬁjación de pelvis de la presente invención está destinado a emplearse de forma conjunta en una máquina universal de ensayos (1), la cual comprende, en esta realización preferente, una mordaza superior (2), una mordaza inferior (3) y una célula de carga (6), mediante las cuales son aplicadas cargas axiales sobre una pelvis (4) humana objeto de estudio. En la realización mostrada en dicha ﬁgura 1, se han empleado fantomas de cuarta generación de la vértebra L5, y una pelvis (4) completa que incluye dicha vértebra, el hueso sacro y ambos huesos ilíacos articulados con gomas adhesivas a nivel de las articulaciones sacroilíacas y sínﬁsis púbica. Para completar el modelo se emplearon como elementos de apoyo pélvico inferior (5) dos fémures de cuarta generación articulados con la pelvis (4) a través de la articulación coxofemoral. As can be seen in Figure 1, the anchoring device for pelvic fixation of the present invention is intended to be used together in a universal testing machine (1), which comprises, in this preferred embodiment, a upper jaw (2), a lower jaw (3) and a load cell (6), by means of which axial loads are applied on a human pelvis (4) under study. In the embodiment shown in said Figure 1, fourth generation phantoms of the L5 vertebra have been used, and a complete pelvis (4) that includes said vertebra, the sacrum bone and both iliac bones articulated with adhesive gums at the level of the sacroiliac joints and pubic symphysis. To complete the model, two fourth-generation femurs articulated with the pelvis (4) through the coxofemoral joint were used as inferior pelvic support elements (5).

En esta ﬁgura 1 puede apreciarse que el dispositivo de anclaje objeto de invención está comprendido por dos anclajes: un anclaje superior (10) y un anclaje inferior (30), estando ambos vinculados a las mordazas (2, 3) superior e inferior respectivamente de la máquina de ensayos (1). In this figure 1 it can be seen that the anchoring device object of the invention is comprised of two anchors: an upper anchor (10) and a lower anchor (30), both of which are linked to the upper and lower jaws (2, 3) respectively of the testing machine (1).

En la ﬁgura 2 se encuentra representado el anclaje superior (10), el cual está destinado a ﬁjar de forma segura y estable la zona superior de la pelvis (4), comprendiendo: Figure 2 shows the upper anchor (10), which is intended to securely and stably fix the upper area of the pelvis (4), comprising:

--: Una pletina (11) angular de acero, formada por dos tramos: un primer tramo (12) paralelo al plano horizontal, y un segundo tramo (13) inclinado destinado a ﬁjarse en la cara posterior del hueso sacro de la pelvis (4). Como se puede observar en la ﬁgura 3, este segundo tramo (13) inclinado presenta mayor longitud que el primer tramo (12), deﬁniendo entre ellos un ángulo de 130º. An angular steel plate (11), formed by two sections: a first section (12) parallel to the horizontal plane, and a second inclined section (13) intended to be fixed on the posterior face of the sacral bone of the pelvis (4). As can be seen in Figure 3, this second inclined section (13) is longer than the first section (12), defining between them an angle of 130 °.

Dicho primer tramo (12) dispone lateralmente de cuatro agujeros roscados para su ﬁjación superior, y varios agujeros no roscados, situados en posiciones más centrales, dimensionalmente adaptados para introducir en ellos unos tornillos de anclaje en la vértebra L5 o el hueso sacro. Por su parte, el segundo tramo (13), tramo inclinado, presenta unas ranuras (14) alargadas longitudinales, en las cuales pueden introducirse unas varillas (15), mostradas en la ﬁgura 6, dimensionalmente adaptadas para atravesar dicho hueso sacro de la pelvis (4). Asimismo se ha previsto la inclusión de unos pequeños oriﬁcios auxiliares (16) en dicho segundo tramo (13) inclinado, a través de los cuales es posible introducir unas agujas de “Kirschner” para dotar a la pletina (11) de mayor maniobrabilidad. Said first section (12) has four threaded holes laterally for its superior fixation, and several non-threaded holes, located in more central positions, dimensionally adapted to introduce anchor screws into the L5 vertebra or the sacral bone. On the other hand, the second section (13), inclined section, has longitudinal elongated grooves (14), in which rods (15), shown in Figure 6, dimensionally adapted to cross said sacral bone of the pelvis can be introduced (4). It is also planned to include small auxiliary holes (16) in said second inclined section (13), through which it is possible to introduce "Kirschner" needles to provide the plate (11) with greater maneuverability.

--: Una pieza intermedia (17) dispuesta sobre el primer tramo (12) de la pletina (11) y que presenta una conﬁguración en puente, cuyas ramas laterales tienen forma de “L” y presentan unas ranuras laterales (18), a través de las cuales es posible su ﬁjación al primer tramo (12) mediante tornillos, tuercas, o medios de unión (19) cualesquiera que atraviesan los agujeros roscados de dicho primer tramo (12). An intermediate piece (17) arranged on the first section (12) of the plate (11) and having a bridge configuration, whose lateral branches are "L" shaped and have lateral grooves (18), through the which is possible to be fixed to the first section (12) by means of screws, nuts, or joining means (19) that pass through the threaded holes of said first section (12).

--: Un vástago (20) vertical y cilíndrico, representado en las ﬁguras 2,3y6,que en la presente realización está soldado a la pieza intermedia (17). A vertical and cylindrical rod (20), shown in Figures 2,3 and 6, which in the present embodiment is welded to the intermediate piece (17).

--: Unos rodamientos (21) del tipo “autoalineablesoporte”, representados en la ﬁgura 4, vinculados al vástago (20) y adaptados para conseguir que las espinas ilíacas anterosuperior y anteroinferior de la pelvis Bearings (21) of the “self-aligning support” type, represented in Figure 4, linked to the rod (20) and adapted to ensure that the anterior and superior inferior iliac spines of the pelvis

(4) (4): queden alineadas en el mismo plano vertical. El soporte del rodamiento (21) presenta en su superﬁcie tres oriﬁcios pasantes (22) de forma cuadrangular, tal y como se muestra en dicha ﬁgura 4. are aligned in the same vertical plane. The bearing support (21) has three through holes (22) quadrangular on its surface, as shown in said figure 4.

-Una pieza de enlace (23) superior de conﬁguración circular, que presenta inferiormente unas patas -A top link piece (23) with a circular configuration, which has lower legs

(24) (24): roscadas, mostradas en la ﬁgura 5, destinadas a introducirse en los oriﬁcios pasantes (22) de los rodamientos (21), y que dispone superiormente de un eje threaded, shown in Figure 5, intended to be inserted in the through holes (22) of the bearings (21), and which has an upper shaft

(25) (25): roscado destinado a unirse a la célula de carga threaded to join the load cell

(6) (6): de la máquina universal de ensayos (1), o directamente a su mordaza superior (2). from the universal testing machine (1), or directly to its upper jaw (2).

Asimismo, en la ﬁgura 7 se muestra el anclaje inferior (30), destinado a la ﬁjación de los dos huesos fémures vinculados inferiormente a la pelvis (4), y que comprende: Likewise, in figure 7 the lower anchor (30) is shown, intended for the fixation of the two femur bones inferiorly linked to the pelvis (4), and comprising:

--: Unos soportes (31), mostrados en la ﬁgura 8, formados por unas bases (32) circulares de cuyo centro parten unos tubos (33) cilíndricos verticales destinados a albergar en su interior a los fémures. Adicionalmente se ha previsto que dichas bases (32) circulares dispongan de cuatro ranuras curvadas (34), adaptadas para permitir pequeños giros de rotación y/o traslación de los soportes (31) y poder así realizar correcciones angulares y desplazamientos de los fémures tras su ﬁjación. Brackets (31), shown in Figure 8, formed by circular bases (32) from whose center split vertical cylindrical tubes (33) intended to house the femurs inside. Additionally, it is provided that said circular bases (32) have four curved grooves (34), adapted to allow small rotations of rotation and / or translation of the supports (31) and thus be able to make angular corrections and displacements of the femurs after their fixation.

--: Unos discos (35) de apoyo, mostrados en las ﬁguras 7 y 8, vinculados en su lado superior a los soportes (31), y que presentan en su superﬁcie unos agujeros roscados para la ﬁjación de dichos soportes (31) mediante unos medios de unión (19) tales como varillas roscadas, y unos taladros (36) de mayor diámetro y posición más centrada. Supporting discs (35), shown in Figures 7 and 8, linked on their upper side to the supports (31), and having threaded holes for fixing said supports (31) on their surface by means of union (19) such as threaded rods, and holes (36) of greater diameter and more centered position.

--: Un tren de deslizamiento (37), mostrado en la ﬁgura 7, adaptado para permitir el desplazamiento lateral de los fémures, estando comprendido por una guía A slide train (37), shown in Figure 7, adapted to allow lateral displacement of the femurs, being comprised of a guide

(38) (38): horizontal de conﬁguración en “cola de milano” y unos carros (39), sobre los cuales se apoyan los discos (35), adaptados para desplazarse a lo largo de dicha guía (38). Estos carros se encuentran vinculados a los discos (35) mediante los taladros (36) arriba citados. horizontal of configuration in “dovetail” and carriages (39), on which the discs (35) rest, adapted to move along said guide (38). These cars are linked to the discs (35) by means of the holes (36) mentioned above.

-Una base inferior (40), representada en la ﬁgura 9, destinada a situarse entre la mordaza inferior (3) de la máquina de ensayos (1) y la guía (38) horizontal del tren de deslizamiento (37). Dicha base inferior -A lower base (40), shown in Figure 9, intended to be placed between the lower jaw (3) of the test machine (1) and the horizontal guide (38) of the slide train (37). Said lower base

(40) (40): constituye un soporte de apoyo de la guía (38), a la cual se ﬁja a través de medios de atornillado insertados en unos oriﬁcios (41) practicados en su superﬁcie, presentando además un eje central (42) para su unión a la mordaza inferior (3). It constitutes a support support for the guide (38), which is fixed by means of screwing means inserted in holes (41) made on its surface, also presenting a central axis (42) for its attachment to the lower jaw (3).

Por último, cabe señalar que mediante el dispositivo de anclaje para ﬁjación de pelvis de la presente invención es posible realizar investigaciones y análisis de diferentes patrones de fracturas de pelvis, como por ejemplo, fractura tipo B1 de Tile, la cual ha sido muy poco estudiada. Finally, it should be noted that through the anchoring device for pelvic fixation of the present invention it is possible to carry out investigations and analysis of different patterns of pelvic fractures, such as, for example, Tile type B1 fracture, which has been very poorly studied. .

Claims

1. Anchoring device for pelvic fixation (4), intended to be used together in a universal testing machine (1) of which they comprise an upper jaw (2) and a lower jaw (3), and may also have a load cell (6), by means of which axial loads are applied on the pelvis (4), characterized in that it comprises:

--: un anclaje superior (10), vinculado a la célula de carga (6) o a la mordaza superior (2) de la máquina de ensayos (1), destinado a ﬁjar la pelvis (4), y an upper anchor (10), linked to the load cell (6) or to the upper jaw (2) of the testing machine (1), intended to fix the pelvis (4), and

--: un anclaje inferior (30), vinculado a la mordaza inferior (3) de la máquina de ensayos (1), destinado a la ﬁjación de unos elementos de apoyo pélvico inferior (5) unidos inferiormente a la pelvis (4), donde el anclaje inferior (30) comprende dos puntos de ﬁjación. a lower anchor (30), linked to the lower jaw (3) of the test machine (1), intended for the fixation of lower pelvic support elements (5) attached inferiorly to the pelvis (4), where the anchor Lower (30) comprises two fixing points.

2. Anchoring device for pelvic fixation

(4) according to claim 1 characterized in that the upper anchor (10) comprises:

--: una pletina (11) formada por dos tramos: un primer tramo (12) y un segundo tramo (13), destinados a ﬁjar la pelvis (4), a plate (11) formed by two sections: a first section (12) and a second section (13), intended to fix the pelvis (4),

--: una pieza intermedia (17), dispuesta sobre el primer tramo (12) de la pletina (11), ﬁjada a él mediante unos medios de unión (19), an intermediate piece (17), arranged on the first section (12) of the plate (11), fixed thereto by means of joining (19),

--: un vástago (20) vertical, vinculado a la pieza intermedia (17), a vertical rod (20), linked to the intermediate piece (17),

--: unos rodamientos (21) vinculados al vástago (20), adaptados para conseguir que las espinas ilíacas anterosuperior y anteroinferior de la pelvis queden alineadas en el mismo plano vertical, y bearings (21) linked to the rod (20), adapted to ensure that the anterior and superior inferior iliac spines of the pelvis are aligned in the same vertical plane, and

--: una pieza de enlace (23) superior, que presenta unos medios de ﬁjación a los rodamientos (21), y que dispone superiormente de un eje (25) destinado a unirse a la célula de carga (6)oala mordaza superior an upper link piece (23), which has means for fixing the bearings (21), and which has a shaft (25) superiorly designed to be attached to the load cell (6) or to the upper jaw

(2) (2): de la máquina universal de ensayos (1). of the universal testing machine (1).

3. Anchoring device for pelvic fixation

(4) (4): de acuerdo con la reivindicación 2 caracterizado porque el primer tramo (12) de la pletina (11) es paralelo al plano horizontal, mientras que el segundo tramo (13) es inclinado. according to claim 2 characterized in that the first section (12) of the plate (11) is parallel to the horizontal plane, while the second section (13) is inclined.

4. Anchoring device for pelvic fixation

(4) (4): de acuerdo con la reivindicación 2 caracterizado porque el primer tramo (12) y el segundo tramo (13) de la pletina (11) deﬁnen entre ellos un ángulo comprendido entre 90º y 150º. according to claim 2 characterized in that the first section (12) and the second section (13) of the plate (11) define between them an angle between 90 ° and 150 °.

5. Anchoring device for pelvic fixation

(4) (4): de acuerdo con la reivindicación 4 caracterizado porque el ángulo deﬁnido entre los dos tramos (12, 13) de la pletina (11) es de 130º. according to claim 4 characterized in that the defined angle between the two sections (12, 13) of the plate (11) is 130 °.

6. Anchoring device for pelvic fixation

(4) (4): de acuerdo con la reivindicación 2 caracterizado porque tanto el primer tramo (12) como el segundo tramo (13) de la pletina (11) presentan unos agujeros para facilitar su ﬁjación a la pelvis (4). according to claim 2 characterized in that both the first section (12) and the second section (13) of the plate (11) have holes to facilitate their fixation to the pelvis (4).

7. Anchoring device for pelvic fixation (4) according to claim 6, characterized in that the first section (12) has at least one threaded hole for adapting joining means between the plate

(11) (eleven): y la pieza intermedia (17). and the intermediate piece (17).

8. Anchoring device for pelvic fixation

(4) (4): de acuerdo con la reivindicación 6 caracterizado porque en el segundo tramo (13) al menos un agujero es una ranura longitudinal (14) diseñada para adaptar medios de ﬁjación (15) al hueso sacro de la pelvis (4). according to claim 6, characterized in that in the second section (13) at least one hole is a longitudinal groove (14) designed to adapt fixing means (15) to the sacral bone of the pelvis (4).

9. Anchoring device for pelvic fixation

(4) (4): de acuerdo con la reivindicación 6 caracterizado porque el segundo tramo (13) comprende adicionalmente unos oriﬁcios auxiliares (16) para posicionar la pelvis (4) transitoriamente mediante medios de ﬁjación auxiliares. according to claim 6, characterized in that the second section (13) additionally comprises auxiliary holes (16) for temporarily positioning the pelvis (4) by means of auxiliary fixing means.

10. Anchoring device for pelvic fixation

(4) (4): de acuerdo con la reivindicación 2 caracterizado porque la pieza intermedia (17) presenta una conﬁguración en puente. according to claim 2 characterized in that the intermediate piece (17) has a bridge configuration.

11. Anchoring device for pelvic fixation

(4) (4): de acuerdo con la reivindicación 2 caracterizado porque el vástago (20) está soldado a la pieza intermedia (17). according to claim 2 characterized in that the rod (20) is welded to the intermediate piece (17).

12. Anchoring device for pelvic fixation

(4) (4): de acuerdo con la reivindicación 2 caracterizado porque los rodamientos (21) son del tipo “autoalineable-soporte”. according to claim 2 characterized in that the bearings (21) are of the "self-aligning-support" type.

13. Anchoring device for pelvic fixation

(4) (4): de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizado porque el anclaje inferior (30) comprende: according to claim 1 characterized in that the lower anchor (30) comprises:

--: al menos dos soportes (31), formados cada uno por una base (32) de cuyo centro parte un tubo (33) vertical destinado a albergar en su interior un elemento de apoyo pélvico inferior (5), at least two supports (31), each formed by a base (32) from whose center a vertical tube (33) part intended to house inside a lower pelvic support element (5),

--: al menos dos plataformas (35), vinculadas en su lado superior a los soportes (31) mediante unos medios de unión (19), at least two platforms (35), linked on their upper side to the supports (31) by means of joining (19),

--: un tren de deslizamiento (37) adaptado para permitir el desplazamiento lateral de los elementos de apoyo (5), que comprende una guía (38), y unos carros (39) vinculados a las plataformas (35) y adaptados para desplazarse a lo largo de dicha guía (38), y a sliding train (37) adapted to allow lateral displacement of the support elements (5), comprising a guide (38), and carriages (39) linked to the platforms (35) and adapted to travel along of said guide (38), and

--: una base inferior (40), destinada a situarse entre la mordaza inferior (3) de la máquina de ensayos (1) y la guía (38) del tren de deslizamiento (37), y que constituye un soporte de apoyo de dicha guía (38). a lower base (40), intended to be placed between the lower jaw (3) of the test machine (1) and the guide (38) of the slide train (37), and which constitutes a support support for said guide ( 38).

14. Anchoring device for pelvic fixation

(4) (4): de acuerdo con la reivindicación 13 caracterizado porque las bases (32) de los soportes (31) son circulares. according to claim 13 characterized in that the bases (32) of the supports (31) are circular.

15. Anchoring device for pelvic fixation

(4) (4): de acuerdo con la reivindicación 13 caracterizado porque las bases (32) disponen de unas ranuras curvadas (34) adaptadas para permitir pequeños giros de rotación y/o traslación de los soportes (31) y poder realizar correcciones angulares y desplazamientos de los elementos de apoyo (5) tras su ﬁjación. according to claim 13 characterized in that the bases (32) have curved grooves (34) adapted to allow small rotations of rotation and / or translation of the supports (31) and to be able to make angular corrections and displacements of the support elements (5) after its fixation.

16. Anchoring device for pelvic fixation

(4) (4): de acuerdo con la reivindicación 13 caracterizado porque la guía (38) presenta una conﬁguración en “cola de milano”. according to claim 13, characterized in that the guide (38) has a "dovetail" configuration.

17. Anchoring device for pelvic fixation

(4) (4): de acuerdo con la reivindicación 13 caracterizado porque la base inferior (40) comprende unos oriﬁcios according to claim 13 characterized in that the lower base (40) comprises holes

(41) (41): practicados en su superﬁcie para su ﬁjación a la guía (38), y un eje central (42) para su unión a la mordaza inferior (3) de la máquina universal de ensayos (1). made on its surface for attachment to the guide (38), and a central axis (42) for attachment to the lower jaw (3) of the universal testing machine (1).

18. Anchoring device for pelvic fixation

(4) (4): de acuerdo con la reivindicación 13 caracterizado porque el anclaje inferior (30) comprende adicionalmente unas placas dispuestas inferiormente a continuación de las plataformas (35), que permiten corregir diferencias de altura entre los elementos de apoyo (5), una vez que éstos han sido ya ﬁjados en los soportes (31). according to claim 13 characterized in that the lower anchor (30) additionally comprises plates arranged inferiorly next to the platforms (35), which allow to correct differences in height between the support elements (5), once these have been already fixed on the supports (31).

19. Anchoring device for pelvic fixation (4) according to claim 1 characterized in that the support elements (5) are two femur bones inferiorly linked to the pelvis (4).

20. Method for the fixation of a pelvis (4) to a universal testing machine (1) comprising the use of a setting material between the plate and the sacral bone of the pelvis as well as between the lower pelvic support elements and the cylindrical tube of the base.

21. twenty-one.: Método según la reivindicación 20 donde el material utilizado para la unión entre la pletina y el hueso sacro de la pelvis es cemento industrial de fraguado rápido. Method according to claim 20 wherein the material used for the connection between the plate and the sacral bone of the pelvis is fast setting industrial cement.

22. 22: Método según la reivindicación 20 donde el material utilizado para la unión entre los elementos de apoyo pélvico inferior y el tubo cilíndrico de la base es una resina epóxica. Method according to claim 20 wherein the material used for the connection between the lower pelvic support elements and the cylindrical tube of the base is an epoxy resin.

SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

Application no .: 201031064

SPAIN

Date of submission of the application: 13.07.2010

Priority Date:

REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl.: G01N3 / 04 (2006.01) A61B5 / 103 (2006.01)

RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected

X X: JP 2007170969 A (UNIV NIIGATA et al.) 05.07.2007, párrafos [44-49],[60-66],[82-84],[87-95]; figuras 1,5,13. 1,19 JP 2007170969 A (UNIV NIIGATA et al.) 05.07.2007, paragraphs [44-49], [60-66], [82-84], [87-95]; Figures 1,5,13. 1.19

A TO: 2-18 2-18

A TO: WO 2008091264 A1 (UNIV. TENNESSEE RES. FOUNDATION et al.) 31.07.2008, párrafos [58],[60],[94-95]; figuras 8-12C. 1 WO 2008091264 A1 (UNIV. TENNESSEE RES. FOUNDATION et al.) 31.07.2008, paragraphs [58], [60], [94-95]; Figures 8-12C. one

A TO: US 4483198 A (SMITH HOWARD W. et al.) 20.11.1984, columna 1, líneas 62-68; columna 3, línea 36 – columna 4, línea 20; figuras. 1,20-22 US 4483198 A (SMITH HOWARD W. et al.) 20.11.1984, column 1, lines 62-68; column 3, line 36 - column 4, line 20; figures. 1,20-22

A TO: WO 2009127171 A1 (VUT V BRNE et al.) 22.10.2009, páginas 3-6; figuras. 1 WO 2009127171 A1 (VUT V BRNE et al.) 22.10.2009, pages 3-6; figures. one

A TO: ALIAGA ORDUÑA, F. Estudio biomecánico de los implantes utilizados en la reparación ístmica de la espondilolistesis. Tesis Doctoral. Universitat Autónoma de Barcelona. 04.07.2002. Capítulo III.5 Material y método. Método de ensayo (páginas 94-106). Recuperado el 07.11.2011. Recuperado de Internet: http://hdl.handle.net/10803/4248 ISBN: 8468805904. 1 ALIAGA ORDUÑA, F. Biomechanical study of the implants used in the isthmic repair of spondylolisthesis. Doctoral thesis. Autonomous University of Barcelona. 04.07.2002. Chapter III.5 Material and method. Test method (pages 94-106). Retrieved on 07.11.2011. Recovered from the Internet: http://hdl.handle.net/10803/4248 ISBN: 8468805904. one

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 05.01.2012 Date of realization of the report 05.01.2012: Examinador J. Cuadrado Prados Página 1/4 Examiner J. Square Prados Page 1/4

REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Application number: 201031064

Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) G01N, A61B Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of

search used) INVENES, EPODOC, WPI, PAJ, ECLA.

State of the Art Report Page 2/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201031064

Date of Completion of Written Opinion: 05.01.2012 Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 2-18, 20-22 1, 19 SI NO Claims Claims 2-18, 20-22 1, 19 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 2-18, 20-22 1, 19 SI NO Claims Claims 2-18, 20-22 1, 19 IF NOT

The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Opinion Base.

This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

State of the Art Report Page 3/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201031064

1. Documents considered.-

The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: JP 2007170969 A (UNIV NIIGATA et al.) 05.07.2007 JP 2007170969 A (UNIV NIIGATA et al.) 05.07.2007

2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

The invention as defined in the first claim is considered to be novel because it is included in the state of the art, since document D01, cited in the Report (IET) and valued as the closest state of the art , can be considered to anticipate the object of protection defined in a somewhat generic manner in that claim.

Indeed, in document D01 (see parts cited in the EIT, mainly figures 1, 5 and 13) it is described (references in brackets apply to that document) a:

--: Dispositivo de anclaje para fijación de pelvis (3), destinado a emplearse de forma conjunta en una máquina universal de ensayos (4) de las que comprenden una mordaza superior (86) y una mordaza inferior (72, 73), pudiendo presentar asimismo una célula de carga (87), mediante las cuales son aplicadas cargas axiales sobre la pelvis (3), que comprende: Anchoring device for pelvic fixation (3), intended to be used together in a universal testing machine (4) comprising an upper jaw (86) and a lower jaw (72, 73), and may also have a load cell (87), by means of which axial loads are applied on the pelvis (3), which comprises:

� �: un anclaje superior (89), vinculado a la célula de carga (87) o a la mordaza superior (86) de la máquina de ensayos (4), destinado a fijar la pelvis (3), y an upper anchor (89), linked to the load cell (87) or to the upper jaw (86) of the test machine (4), intended to fix the pelvis (3), and

� �: un anclaje inferior (ver figura 5, 74a-77b), vinculado a la mordaza inferior (72, 73) de la máquina de ensayos (4), destinado a la fijación de unos elementos de apoyo pélvico inferior (65) unidos inferiormente a la pelvis (3), donde el anclaje inferior comprende dos puntos de fijación (78). a lower anchor (see figure 5, 74a-77b), linked to the lower jaw (72, 73) of the test machine (4), intended for fixing lower pelvic support elements (65) attached inferiorly to the pelvis (3), where the lower anchor comprises two fixing points (78).

Therefore, the device of document D01 contains all the features of the first claim, so that it is not new.

The dependent claim 19 adds to the object of the main claim the characteristic that "the support elements are two femur bones inferiorly linked to the pelvis", and this is also contemplated in D01 (65). Therefore the object of dependent claim 19 is also not new.

The rest of claims 2-18, dependent on the first, as well as claims 20-22, relating to a method of fixing a pelvis to a universal testing machine, give a series of additional features concerning details of the device or of the anchoring method, which can be considered are not anticipated by the state of the art nor are they derived from an obvious form thereof. Therefore, the object of these claims 2-18 and 20-22 meets the requirements of novelty and inventive activity.

State of the Art Report Page 4/4