[go: up one dir, main page]

ES2369630T3 - PROCEDURE TO SEPARATE LEUKOCYTES FROM THE BLOOD. - Google Patents

PROCEDURE TO SEPARATE LEUKOCYTES FROM THE BLOOD. Download PDF

Info

Publication number
ES2369630T3
ES2369630T3 ES06840916T ES06840916T ES2369630T3 ES 2369630 T3 ES2369630 T3 ES 2369630T3 ES 06840916 T ES06840916 T ES 06840916T ES 06840916 T ES06840916 T ES 06840916T ES 2369630 T3 ES2369630 T3 ES 2369630T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fibers
blood
organic polymers
leukocytes
fiber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06840916T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Horst-Dieter Lemke
Frank Wiese
Bodo Von Harten
Martin KÖNIG
Wolfgang Ramlow
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Membrana GmbH
Original Assignee
Membrana GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Membrana GmbH filed Critical Membrana GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2369630T3 publication Critical patent/ES2369630T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • External Artificial Organs (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

Procedimiento para reducir el número de leucocitos en sangre por medio de un tratamiento in vitro de la sangre en una estructura consistente en una multiplicidad de fibras a base de polímeros orgánicos, en donde esta multiplicidad de fibras está contenida en una carcasa con un elemento de entrada y un elemento de salida, en la que la sangre se introduce en la carcasa a través del elemento de entrada, circula seguidamente por la carcasa, circulando la sangre a lo largo de las superficies exteriores de las fibras y, finalmente, abandona la carcasa a través del elemento de salida, caracterizado por que se utilizan fibras que con la circulación de la sangre a lo largo de su superficie exterior determinan una formación del producto activador del complemento C5a en una concentración de al menos 10 μm por m 2 de superficie de fibras, y por que la disposición de las fibras exhibe un grado elevado de organización, entendiéndose por grado elevado de organización que una gran parte de las fibras están dispuestas de manera adyacente a lo largo de su dirección de extensión.Procedure for reducing the number of leukocytes in blood by means of an in vitro treatment of blood in a structure consisting of a multiplicity of fibers based on organic polymers, wherein this multiplicity of fibers is contained in a housing with an input element and an outlet element, in which blood is introduced into the carcass through the inlet element, then circulates through the carcass, the blood circulating along the outer surfaces of the fibers and, finally, leaves the carcass at through the exit element, characterized in that fibers are used which, with the circulation of blood along its outer surface, determine a formation of the activating product of complement C5a at a concentration of at least 10 μm per m 2 of fiber surface , and because the arrangement of the fibers exhibits a high degree of organization, it being understood by a high degree of organization that a large part of the fibers are arranged adjacently along their direction of extension.

Description

La invención se refiere a un procedimiento para separar leucocitos de la sangre, así como a un dispositivo para llevar a cabo este procedimiento. The invention relates to a method for separating leukocytes from blood, as well as to a device for carrying out this procedure.

La sangre se compone, esencialmente, de plasma y elementos celulares. Entre estos últimos se cuentan eritrocitos (glóbulos rojos), trombocitos (plaquetas) y leucocitos (glóbulos blancos). Entre los glóbulos blancos se encuentran linfocitos, monocitos y granulocitos neutrófilos (neutrófilos, leucocitos polimorfonucleados (PMN)). Los linfocitos desempeñan una acción decisiva en la inmunidad específica. Los monocitos y granulocitos neutrófilos son tipos de células que intervienen en las defensas inmunitarias inespecíficas o reacciones inflamatorias. Su misión es, por ejemplo, anular microorganismos invasores, marcados previamente por determinadas proteínas propias del organismo (por ejemplo, C3b del sistema del complemento o la inmunoglobulina IgG) como organismos extraños. Blood is essentially composed of plasma and cellular elements. Among the latter are erythrocytes (red blood cells), thrombocytes (platelets) and leukocytes (white blood cells). Among the white blood cells are lymphocytes, monocytes and neutrophilic granulocytes (neutrophils, polymorphonuclear leukocytes (PMN)). Lymphocytes play a decisive action on specific immunity. Neutrophil monocytes and granulocytes are types of cells that are involved in nonspecific immune defenses or inflammatory reactions. Its mission is, for example, to cancel invading microorganisms, previously marked by certain proteins of the organism (for example, C3b of the complement system or the IgG immunoglobulin) as foreign organisms.

Una vez que las células se han aproximado a los microorganismos invasores, vierten tanto radicales de oxígeno como proteasas que destruyen los microorganismos, para ser fagocitados posteriormente. Cuando esta reacción no se produce de forma íntegra, o transcurre sin control y de forma crónica, la liberación de radicales de oxígeno y proteasas, de carácter agresivo, puede dañar tejidos propios del organismo. Durante la inflamación se establece entre todos los tipos de células una intensa comunicación y coordinación que son utilizadas, entre otras, por diversas citoquinas. La reacción es muy compleja y aún no ha sido completamente dilucidada. Sin embargo, en último término, da lugar a los síntomas clínicamente observables de la inflamación, que incluyen tumefacción, enrojecimiento y fiebre. En este contexto, son característicos, entre otros, un aumento de los monocitos y granulocitos neutrófilos generados en la médula ósea, y circulantes en la sangre, así como de determinados mensajeros químicos. Además de las citoquinas proinflamatorias mencionadas, se forman también las proteínas del complemento C3a y C5a, que se generan por la activación de las proteínas C3 y C5, y que actúan como parámetro de la activación del complemento durante la reacción inflamatoria o de fase aguda. Once the cells have approached the invading microorganisms, they pour both oxygen radicals and proteases that destroy the microorganisms, to be subsequently phagocytosed. When this reaction does not occur in full, or goes unchecked and chronically, the release of oxygen radicals and proteases, of an aggressive nature, can damage the body's own tissues. During inflammation, intense communication and coordination is established among all cell types that are used, among others, by various cytokines. The reaction is very complex and has not yet been fully elucidated. However, ultimately, it results in clinically observable symptoms of inflammation, which include swelling, redness and fever. In this context, they are characteristic, among others, an increase in monocytes and neutrophilic granulocytes generated in the bone marrow, and circulating in the blood, as well as certain chemical messengers. In addition to the aforementioned proinflammatory cytokines, complement proteins C3a and C5a are also formed, which are generated by the activation of proteins C3 and C5, and which act as a parameter of complement activation during the inflammatory or acute phase reaction.

En una serie de enfermedades inflamatorias tales como colitis ulcerosa, enfermedad de Crohn y artritis reumatoide, se utilizan actualmente terapias extracorporales. Según el actual estado de la técnica, para ello se extrae del paciente un número determinado de células (probablemente, monocitos y granulocitos neutrófilos especiales), haciendo circular la sangre del paciente de forma extracorporal y tratándola con un filtro para células. Se utilizan como filtros de leucocitos, por ejemplo, columnas rellenas con partículas o perlas de acetato de celulosa. En este caso, la separación se produce principalmente por adsorción celular sobre la superficie de las perlas. Estos productos están disponibles ya en el comercio. La sangre se hace pasar a través de una columna que contiene esferas de acetato de celulosa. Las esferas de acetato de celulosa reducen por adsorción, en especial, los granulocitos y monocitos contenidos en la sangre. In a series of inflammatory diseases such as ulcerative colitis, Crohn's disease and rheumatoid arthritis, extracorporeal therapies are currently used. According to the current state of the art, a certain number of cells (probably monocytes and special neutrophilic granulocytes) are extracted from the patient, circulating the patient's blood extracorporeally and treating it with a cell filter. They are used as leukocyte filters, for example, columns filled with particles or beads of cellulose acetate. In this case, the separation is mainly produced by cellular adsorption on the surface of the beads. These products are already commercially available. Blood is passed through a column containing cellulose acetate spheres. The cellulose acetate spheres reduce adsorption, especially the granulocytes and monocytes contained in the blood.

El documento US 6.489.007 da a conocer un procedimiento para separar leucocitos de la sangre por adsorción sobre un soporte. En este caso, se hace contactar la sangre con este soporte, preferentemente en forma de lo que se denomina perlas, en donde el soporte posee una afinidad mayor para leucocitos infectados, activados o defectuosos en comparación con leucocitos que no exhiben estas características. US 6,489,007 discloses a method for separating leukocytes from blood by adsorption on a support. In this case, the blood is contacted with this support, preferably in the form of what is called pearls, where the support has a higher affinity for infected, activated or defective leukocytes compared to leukocytes that do not exhibit these characteristics.

De manera alternativa, se utilizan también fieltros o tejidos para la separación extracorporal de filtros leucocitarios. Por ejemplo, para la separación de leucocitos a partir de una conserva de sangre para transfusiones (tal como un concentrado de eritrocitos o de plaquetas), se utilizan productos basados en fieltros, en los cuales tiene lugar la separación celular principalmente por filtración mecánica a través de dicho fieltro. Para la transfusión, se filtran típicamente lotes de 500 ml de sangre en un plazo menor de media hora. El proceso se lleva a cabo con ayuda de la fuerza de gravedad en un único paso y no en la circulación. Para poder utilizar un filtro celular en la circulación extracorporal, debe ser posible filtrar aproximadamente 1 a 6 l de sangre, impulsados por una bomba, durante algunas horas. Para ello, están disponibles en el comercio fieltros de polipropileno con una carcasa cilíndrica, con una conexión de entrada en la zona de cabeza y una conexión de salida en el extremo opuesto a la zona de cabeza. Con el fieltro utilizado en este caso, los leucocitos quedan retenidos gracias a los efectos de la filtración y la adsorción. Alternatively, felts or tissues are also used for extracorporeal separation of leukocyte filters. For example, for the separation of leukocytes from a blood can for transfusions (such as a concentrate of erythrocytes or platelets), felt-based products are used, in which cell separation takes place primarily by mechanical filtration through of said felt. For transfusion, batches of 500 ml of blood are typically filtered in less than half an hour. The process is carried out with the help of the force of gravity in a single step and not in the circulation. In order to use a cellular filter in the extracorporeal circulation, it must be possible to filter approximately 1 to 6 l of blood, driven by a pump, for a few hours. To this end, polypropylene felts with a cylindrical shell are available commercially, with an inlet connection in the head area and an outlet connection in the opposite end to the head area. With the felt used in this case, the leukocytes are retained thanks to the effects of filtration and adsorption.

Lo mismo es válido para los dispositivos destinados a separar componentes de la sangre del documento EP 0 312 595, en el que se describe una carcasa cilíndrica rellena con fibras de algodón, con un elemento de entrada y un elemento de salida para la sangre. Las fibras de algodón son fibras cortadas que, según las figuras del documento EP 0 312 595, se encuentran dispuestas en dos capas formadas por agregados de fibras en orden aleatorio. Los componentes de la sangre tales como, por ejemplo, los glóbulos blancos o las plaquetas, quedan retenidos por exclusión de tamaño en los espacios intermedios entre las fibras de los agregados de fibra. The same is true for devices intended to separate blood components from EP 0 312 595, in which a cylindrical shell filled with cotton fibers is described, with an input element and an output element for blood. Cotton fibers are cut fibers which, according to the figures of EP 0 312 595, are arranged in two layers formed by fiber aggregates in random order. Blood components such as, for example, white blood cells or platelets, are retained by size exclusion in the intermediate spaces between the fibers of the fiber aggregates.

Según el documento EP 1 230 940 se usa también un filtro para separar leucocitos de la sangre. El filtro puede ser un fieltro, un tejido o una membrana de fibras planas o huecas, de carácter poroso. La sangre que se debe tratar se hace circular a través del fieltro, el tejido o la membrana porosa. El material de filtro tiene un revestimiento de un polímero sintético hidrófilo. Este revestimiento permite el paso de trombocitos a través del filtro, con la separación simultánea de leucocitos por adsorción. According to EP 1 230 940 a filter is also used to separate leukocytes from the blood. The filter can be a felt, a fabric or a membrane of flat or hollow fibers, of porous character. The blood to be treated is circulated through the felt, tissue or porous membrane. The filter material has a coating of a hydrophilic synthetic polymer. This coating allows the passage of thrombocytes through the filter, with the simultaneous separation of leukocytes by adsorption.

El documento WO 95/18665 da a conocer un filtro y un procedimiento para la separación de leucocitos y sustancias con potencial inactivador de virus a partir del plasma u otras fracciones sanguíneas. El filtro se basa en una red de fibras textiles. Sobre la red están unidos, de forma covalente, ligandos con alta afinidad por sustancias inactivadoras de virus o leucocitos. En este caso, se trata de un método selectivo, pero técnicamente muy costoso, puesto que los ligandos deben estar unidos a una matriz polímera de forma directa o a través de un enlazador. WO 95/18665 discloses a filter and a method for the separation of leukocytes and substances with virus inactivating potential from plasma or other blood fractions. The filter is based on a network of textile fibers. On the network are covalently linked ligands with high affinity for virus or leukocyte inactivating substances. In this case, it is a selective method, but technically very expensive, since the ligands must be attached to a polymer matrix directly or through a linker.

En el documento US 4.925.572 se describe un filtro por el que se hace circular un producto sanguíneo para separar los leucocitos, en el que, según su composición de elemento poroso, los leucocitos se separan tanto por adsorción como por filtración. El elemento poroso puede ser, preferentemente, un elemento formado por fibras, en donde estos elementos porosos pueden tener un diámetro de poro en el intervalo de aprox. 4 hasta aprox. 8 m. El elemento poroso para separar los leucocitos puede mostrar una modificación superficial con el fin de generar, de este modo, una determinada tensión superficial y, con ella, una buena capacidad de reticulación del elemento. El documento US In US 4,925,572 a filter is described by which a blood product is circulated to separate the leukocytes, in which, according to their porous element composition, the leukocytes are separated both by adsorption and by filtration. The porous element may preferably be a fiber-formed element, wherein these porous elements may have a pore diameter in the range of approx. 4 to approx. 8 m. The porous element for separating the leukocytes can show a superficial modification in order to generate, in this way, a certain surface tension and, with it, a good ability to cross-link the element. The US document

4.925.572 aspira a una separación de los leucocitos principalmente por adsorción. 4,925,572 aspires to a separation of leukocytes mainly by adsorption.

La retención de los leucocitos con este tipo de filtros se basa en un atrapamiento celular en fieltros de fibras, así como en una adsorción más o menos intensa de las células sobre la superficie de las fibras. En general, con este procedimiento, las diferentes células sanguíneas son sometidas a una fuerte sobrecarga mecánica, lo que puede conducir a una activación celular o, incluso, a la destrucción de las células sanguíneas. Leukocyte retention with this type of filter is based on a cellular entrapment in fiber felts, as well as a more or less intense adsorption of the cells on the fiber surface. In general, with this procedure, the different blood cells are subjected to a strong mechanical overload, which can lead to cell activation or even the destruction of blood cells.

Un inconveniente esencial de los sistemas y procedimientos existentes radica en que los diferentes tipos de células no se pueden adsorber de manera dirigida o específica y en que, además de los monocitos y granulocitos, también se adsorben linfocitos, trombocitos y eritrocitos. Dependiendo de la indicación, esto puede no ser necesario o, incluso, perjudicial para el paciente. La adsorción de trombocitos constituye un caso especial. Tras su activación, los trombocitos desempeñan un papel central en la coagulación de la sangre. Para que durante la circulación extracorporal no se coagule la sangre, la coagulación se debe contrarrestar de manera medicamentosa por medio de la administración de heparina como anticoagulante. Si, a pesar del anticoagulante, se produce coagulación, la consecuencia es la obstrucción del filtro. An essential drawback of existing systems and procedures is that different types of cells cannot be adsorbed in a targeted or specific manner and that, in addition to monocytes and granulocytes, lymphocytes, thrombocytes and erythrocytes are also adsorbed. Depending on the indication, this may not be necessary or even harmful to the patient. Thrombocyte adsorption is a special case. After activation, thrombocytes play a central role in blood clotting. So that during the extracorporeal circulation the blood does not clot, the coagulation must be counteracted in a medicinal way by means of the administration of heparin as an anticoagulant. If, despite the anticoagulant, coagulation occurs, the consequence is the clogging of the filter.

Un inconveniente adicional de los filtros convencionales para leucocitos es la a menudo difícil manipulación antes de su aplicación clínica, por ejemplo en lo que se refiere a la ventilación. En la circulación extracorporal, las burbujas de aire representan un riesgo potencial para el paciente, por lo que es muy deseable evitarlas. Cuanto más sencilla es la eliminación del aire presente en el filtro, mejor es su manipulación y más segura su utilización. An additional drawback of conventional leukocyte filters is the often difficult handling before clinical application, for example in regard to ventilation. In extracorporeal circulation, air bubbles represent a potential risk for the patient, so it is very desirable to avoid them. The simpler the elimination of the air present in the filter, the better its handling and the safer its use.

Por lo tanto, es misión de la presente invención poner a disposición un procedimiento para reducir los leucocitos de la sangre en el cual se reduzcan por lo menos los inconvenientes del estado de la técnica, en el que la sangre sea tratada de manera cuidadosa, y en el que existan alternativas para la separación dirigida de distintos tipos de células. Adicionalmente, es misión de la presente invención poner a disposición un dispositivo para llevar a cabo un procedimiento de esta clase. Therefore, it is the mission of the present invention to make available a method for reducing blood leukocytes in which at least the drawbacks of the prior art are reduced, in which the blood is treated carefully, and in which there are alternatives for the targeted separation of different types of cells. Additionally, it is the mission of the present invention to make available a device for carrying out such a procedure.

Esta tarea se resuelve por un procedimiento para reducir el número de leucocitos en sangre mediante el tratamiento de la sangre en una estructura formada por múltiples fibras a base de polímeros orgánicos, en donde la multiplicidad de fibras está contenida en una carcasa con un elemento de entrada y un elemento de salida, en el que la sangre entra en la carcasa a través del elemento de entrada, a continuación circula a través de la carcasa, fluyendo alrededor de las superficies exteriores de las fibras y, por último, abandona la carcasa a través del elemento de salida, y que se distingue por que se utilizan fibras en las que, cuando la sangre circula alrededor de sus superficies exteriores, determinan la formación de un producto activador del complemento C5a en una concentración de al menos 10 g por m2 de superficie de fibras, y por que la estructura de fibras muestra un grado elevado de organización, entendiéndose por grado elevado de organización que un número alto de fibras está dispuesto de forma coordinada a lo largo de su dirección de extensión. This task is solved by a procedure to reduce the number of leukocytes in blood by treating the blood in a structure formed by multiple fibers based on organic polymers, where the multiplicity of fibers is contained in a housing with an input element and an outlet element, in which blood enters the carcass through the inlet element, then circulates through the carcass, flowing around the outer surfaces of the fibers and, finally, leaves the carcass through of the outlet element, and that is distinguished by the fact that fibers are used in which, when blood circulates around its outer surfaces, they determine the formation of a complement activating product C5a at a concentration of at least 10 porg per m2 of fiber surface, and why the fiber structure shows a high degree of organization, meaning a high degree of organization than a high number or fiber is arranged in a coordinated manner along its extension direction.

La invención comprende igualmente un dispositivo para la reducción del número de leucocitos en la sangre, que comprende una multiplicidad de fibras a base de polímeros orgánicos en una carcasa con un elemento de entrada y un elemento de salida, en donde las fibras tienen al menos uno de sus extremos incorporado en una masa de relleno fijada a la pared interior de la carcasa, de modo que alrededor de las fibras se forma un espacio exterior por el que circula la sangre, y que se distingue por que la estructura de las fibras muestra un grado elevado de organización, entendiéndose por grado elevado de organización que un número alto de fibras está dispuesto de forma coordinada a lo largo de su dirección de extensión, y por que las fibras a base de polímeros orgánicos determinan la formación del producto activador del complemento C5a en una concentración de al menos 10 g por m2 de superficie de fibras. The invention also comprises a device for reducing the number of leukocytes in the blood, comprising a multiplicity of fibers based on organic polymers in a housing with an input element and an output element, wherein the fibers have at least one of its ends incorporated in a filling mass fixed to the inner wall of the housing, so that around the fibers an outer space is formed through which the blood circulates, and which is distinguished by the fact that the structure of the fibers shows a high degree of organization, it is understood by high degree of organization that a high number of fibers is arranged in a coordinated manner along their extension direction, and why organic polymer based fibers determine the formation of the complement activating product C5a at a concentration of at least 10 porg per m2 of fiber surface.

C5a es un producto de disociación de la proteína plasmática C5. El valor máximo de la concentración de C5a en sangre está limitado, por consiguiente, por la concentración de C5 en el plasma sanguíneo, en donde la concentración de C5 en plasma sufre fuertes variaciones individuales y puede alcanzar valores de aproximadamente 40 mg/l hasta 150 mg/l. En base a la relación de la masa molar de C5 a C5a se obtiene una concentración máxima teórica de C5a en sangre de 9 mg/l. C5a is a dissociation product of the C5 plasma protein. The maximum value of the concentration of C5a in blood is therefore limited by the concentration of C5 in the blood plasma, where the concentration of C5 in plasma undergoes strong individual variations and can reach values of approximately 40 mg / l up to 150 mg / l Based on the ratio of the molar mass of C5 to C5a, a theoretical maximum concentration of C5a in blood of 9 mg / l is obtained.

La concentración del producto activador del complemento C5a en el plasma sanguíneo se calcula utilizando un ensayo ELISA sándwich (detección de inmunidad acoplado a enzimas) de la Compañía DRG Diagnostics, Marburgo (Alemania). Después del contacto de las fibras con sangre de donante humano (50 U/ml de heparina), se extraen en diferentes tiempos 1,8 ml de sangre y se detiene con 0,2 ml de solución 100 mM de EDTA. Antes del análisis, se precipita C5, según las instrucciones del fabricante (200 l de plasma + 200 l de reactivo de precipitación). En la determinación de utilizan 50 l del sobrenadante. La sensibilidad de detección del ensayo es de <0,02 g/l, el índice de recuperación de C5a en el plasma es de 86-114%, y el coeficiente de variación es de 5-8% (intra-ensayo) o 610% (entre ensayos). La concentración medida de C5a depende del volumen de sangre y de la superficie de las fibras. Por lo tanto, para el cálculo de la concentración de C5a referido a la superficie exterior de las fibras, se debe determinar el contenido absoluto de C5a en la muestra y expresarlo en relación con la superficie exterior de las fibras. En este caso, se debe observar una relación del volumen de sangre (V) con respecto a la superficie de las fibras (A) (V/A) de 0,3 l/m2. El cálculo de la concentración de C5a referido a la superficie de las fibras se lleva a cabo tras un periodo de tratamiento de 3 h, es decir, la muestra de sangre se hace circular durante 3 h a lo largo de la superficie exterior de las fibras, manteniendo una velocidad de flujo lineal de 5 hasta 30 cm/min. Dado que los resultados de la medición están sujetos a variaciones individuales dependientes del donante, el número de pruebas aleatorias N debe ser de al menos 2, indicándose el valor medio de las pruebas aleatorias. The concentration of the complement activator product C5a in the blood plasma is calculated using a sandwich ELISA assay (enzyme coupled immunity detection) of the DRG Diagnostics Company, Marburg (Germany). After contact of the fibers with human donor blood (50 U / ml of heparin), 1.8 ml of blood is extracted at different times and stopped with 0.2 ml of 100 mM EDTA solution. Before the analysis, C5 is precipitated, according to the manufacturer's instructions (200 µl of plasma + 200 µl of precipitation reagent). In the determination they use 50 µl of the supernatant. The detection sensitivity of the assay is <0.02 g / l, the recovery rate of C5a in plasma is 86-114%, and the coefficient of variation is 5-8% (intra-assay) or 610% (between trials). The measured concentration of C5a depends on the volume of blood and the surface of the fibers. Therefore, for the calculation of the concentration of C5a referred to the outer surface of the fibers, the absolute content of C5a in the sample must be determined and expressed in relation to the outer surface of the fibers. In this case, a ratio of the volume of blood (V) to the surface of the fibers (A) (V / A) of 0.3 l / m2 should be observed. The calculation of the concentration of C5a referred to the surface of the fibers is carried out after a treatment period of 3 h, that is, the blood sample is circulated for 3 h along the outer surface of the fibers, maintaining a linear flow rate of 5 to 30 cm / min. Since the results of the measurement are subject to individual variations depending on the donor, the number of random tests N must be at least 2, indicating the average value of the random tests.

Sin pretender atenerse a ninguna teoría, se supone que en el tratamiento de enfermedades inflamatorias se asigna a la activación del complemento un significado importante, y se estima que una reducción del número de leucocitos, combinada con la activación del complemento, es esencialmente más efectiva que la disminución del número de leucocitos sola. Para ello, la activación el complemento, determinada por la concentración de C5a en sangre, debe ser superior al valor límite según la invención. Without intending to adhere to any theory, it is assumed that in the treatment of inflammatory diseases an important significance is assigned to complement activation, and it is estimated that a reduction in the number of leukocytes, combined with complement activation, is essentially more effective than the decrease in the number of leukocytes alone. For this, the complement activation, determined by the concentration of C5a in blood, must be greater than the limit value according to the invention.

Es probable que el hecho de que determinados leucocitos pueden ser activados por C5a ofrezca una relación entre los parámetros número de leucocitos y C5a. La activación por C5a y otros factores determinan que las células desarrollen una mayor adhesividad, uniéndose en consecuencia con mayor intensidad a las superficies que generan C5a. It is likely that the fact that certain leukocytes can be activated by C5a offers a relationship between the leukocyte number and C5a parameters. The activation by C5a and other factors determine that the cells develop a greater adhesiveness, consequently joining with greater intensity the surfaces that generate C5a.

Por lo tanto, es preferible que las fibras provoquen una formación adicionalmente reforzada del producto activador del complemento C5a, en una concentración de al menos 75 l por m2 de superficie de fibras. Therefore, it is preferable that the fibers cause an additionally reinforced formation of the complement activator product C5a, at a concentration of at least 75 µl per m2 of fiber surface.

De manera especialmente preferida, las fibras determinan una formación del producto activador del complemento C5a en una concentración de al menos 100 l por m2 de superficie de fibras. Especially preferably, the fibers determine a formation of the complement activator product C5a at a concentration of at least 100 µl per m2 of fiber surface.

Para evitar que las células contenidas en la sangre resulten dañadas, es importante que la sangre no penetre de forma significativa en el material fibroso, o que no circule a través de este material. Por lo tanto, es preferible usar un material de fibras y, por consiguiente, fibras con una superficie impermeable o, en el caso de fibras con una superficie porosa, con un tamaño de poro máximo de 0,1 m. To prevent the cells contained in the blood from being damaged, it is important that the blood does not penetrate significantly into the fibrous material, or that it does not circulate through this material. Therefore, it is preferable to use a fiber material and, consequently, fibers with an impermeable surface or, in the case of fibers with a porous surface, with a maximum pore size of 0.1 µm.

Las fibras a base de polímeros orgánicos pueden ser fibras multi-filamento, es decir, fibras compuestas por múltiples filamentos individuales, aunque preferentemente las fibras son de tipo mono-filamento, es decir, están compuestas por un único filamento. The fibers based on organic polymers can be multi-filament fibers, that is, fibers composed of multiple individual filaments, although preferably the fibers are mono-filament, that is, they are composed of a single filament.

Dado que la generación de C5a necesaria para el procedimiento según la invención no depende solamente del polímero, sino también de adiciones o del grado de sustitución del polímero, la expresión “a base de polímeros orgánicos” comprende las sustancias polímeras como tales, sustituciones, mezclas de las mismas, copolímeros de estas sustancias, así como, eventualmente, coadyuvantes o aditivos agregados tales como, por ejemplo, hidrofilizadores. Since the generation of C5a necessary for the process according to the invention depends not only on the polymer, but also on additions or on the degree of substitution of the polymer, the expression "based on organic polymers" comprises polymeric substances as such, substitutions, mixtures thereof, copolymers of these substances, as well as, possibly, adjuvants or additives added such as, for example, hydrophilizers.

Por la expresión “grado elevado de organización” en el sentido de la presente invención debe entenderse que las fibras exhiben una disposición similar o que, en su mayoría, están dispuestas a lo largo de su dirección de extensión de manera adyacente. En teoría, un haz de fibras rectas, dispuestas de forma paralela entre sí, exhibe el máximo grado de organización. En el sentido de la presente invención, un haz de fibras onduladas muestra también un grado elevado de organización, en donde las fibras del haz de fibras exhiben en su totalidad la misma dirección de extensión. También en este caso, y dentro del sentido de la presente invención, se considera que un haz de fibras dispuesto en un bucle exhibe un grado elevado de organización. En esta situación, la disposición de las fibras entre ellas es similar. De la misma forma, por grado elevado de organización se debe entender que al menos 30% de las fibras estén dispuestas en paralelo. Adicionalmente, se incluyen fibras dispuestas en múltiples capas, en donde las fibras dentro de una capa están dispuestas de forma esencialmente paralela entre sí. No obstante, las fibras paralelas de una capa se pueden cruzar con las fibras paralelas de otra capa. Estas estructuras están descritas en el documento EP 285 812. Las estructuras según la invención con un grado elevado de organización no incluyen los fieltros ni las estructuras planas con fibras en disposición aleatoria, en los cuales las fibras están dispuestas de manera totalmente desorganizada y están mezcladas entre sí. En comparación con los fieltros, la estructura según la invención de las fibras con un grado elevado de organización exhibe una superficie mayor y, en la aplicación del procedimiento según la invención, un grosor uniforme de la película de sangre. El grado elevado de organización es responsable de que la sangre que circula a lo largo de las fibras muestre turbulencias comparativamente reducidas y de que las células contenidas en la sangre estén sometidas a una sobrecarga de cizallamiento menor. Además, el grado elevado de organización permite evitar en gran medida la formación de espacios muertos y canales preferidos, también denominados derivaciones o desvíos (“shunts”). De esta forma, se logra tratar la sangre de manera especialmente cuidadosa. By the term "high degree of organization" within the meaning of the present invention it should be understood that the fibers exhibit a similar arrangement or that, for the most part, they are arranged along their extension direction adjacently. In theory, a bundle of straight fibers, arranged parallel to each other, exhibits the highest degree of organization. In the sense of the present invention, a bundle of corrugated fibers also shows a high degree of organization, wherein the fibers of the fiber bundle exhibit the same extension direction in their entirety. Also in this case, and within the meaning of the present invention, a fiber bundle arranged in a loop is considered to exhibit a high degree of organization. In this situation, the arrangement of the fibers between them is similar. In the same way, by high degree of organization it should be understood that at least 30% of the fibers are arranged in parallel. Additionally, fibers arranged in multiple layers are included, wherein the fibers within a layer are arranged essentially parallel to each other. However, the parallel fibers of one layer can be crossed with the parallel fibers of another layer. These structures are described in EP 285 812. Structures according to the invention with a high degree of organization do not include felts or flat structures with randomly arranged fibers, in which the fibers are arranged in a completely disorganized manner and are mixed. each. In comparison with the felts, the structure according to the invention of the fibers with a high degree of organization exhibits a greater surface area and, in the application of the method according to the invention, a uniform thickness of the blood film. The high degree of organization is responsible for the blood circulating along the fibers showing comparatively reduced turbulence and that the cells contained in the blood are subjected to a minor shear overload. In addition, the high degree of organization greatly prevents the formation of dead spaces and preferred channels, also referred to as shunts. In this way, it is possible to treat the blood in a particularly careful way.

Así mismo, el grado elevado de organización permite que la reducción del número de leucocitos no esté causada esencialmente por un efecto de tamizado, como sería el caso, por ejemplo, en un fieltro, sino por efectos de adsorción, mediante lo cual se consigue un tratamiento especialmente cuidadoso de la sangre. En el efecto de tamizado que se verifica en un fieltro se produce, obligatoriamente, una involuntaria reducción de otros componentes de la sangre, por ejemplo, de los trombocitos. Likewise, the high degree of organization allows the reduction in the number of leukocytes not to be essentially caused by a sieving effect, as would be the case, for example, on a felt, but by adsorption effects, whereby a especially careful treatment of blood. In the effect of screening that is verified in a felt, an involuntary reduction of other components of the blood, for example, of thrombocytes, is mandatory.

Para el procedimiento según la invención o el dispositivo según la invención resultan adecuadas no solo las fibras sólidas, sino que también se pueden utilizar fibras huecas Las fibras huecas poseen una superficie interior y una exterior. Cuando se usa una fibra hueca, la circulación, al igual que en las fibras sólidas, tiene lugar a lo largo de la superficie exterior. Antes o después de la circulación alrededor de las superficies exteriores de las fibras huecas, la sangre puede circular también por su luz. Sin embargo, se ha demostrado que la circulación adicional alrededor de la luz no aporta ninguna ventaja. Evidentemente, es posible utilizar como fibras huecas membranas de fibras huecas con una estructura impermeable o porosa. En este caso, se debe prestar atención a que el procedimiento según la invención se realice de tal modo, que la sangre no penetre esencialmente en las fibras huecas o en la membrana de fibras huecas, sino que circule alrededor de la pared de la membrana. Not only solid fibers are suitable for the process according to the invention or the device according to the invention, but hollow fibers can also be used. The hollow fibers have an inner and an outer surface. When a hollow fiber is used, the circulation, as in solid fibers, takes place along the outer surface. Before or after circulation around the outer surfaces of the hollow fibers, blood can also circulate through its light. However, it has been shown that the additional circulation around the light does not provide any advantage. Obviously, it is possible to use hollow fibers as hollow fibers with an impermeable or porous structure as hollow fibers. In this case, care should be taken that the process according to the invention is carried out in such a way that the blood does not essentially penetrate the hollow fibers or the hollow fiber membrane, but instead circulates around the membrane wall.

Preferentemente, el número de fibras se encuentra dentro del intervalo de 2.000 hasta 20.000 fibras, de forma especialmente preferida, dentro del intervalo de 4.000 hasta 14.000 fibras. El diámetro exterior de las fibras debe ser de entre 0,05 mm y 2 mm, preferentemente entre 0,1 mm y 2 mm y, de forma especialmente preferida, entre 0,2 mm y 1 mm. Preferably, the number of fibers is in the range of 2,000 to 20,000 fibers, especially preferably, in the range of 4,000 to 14,000 fibers. The outer diameter of the fibers should be between 0.05 mm and 2 mm, preferably between 0.1 mm and 2 mm and, especially preferably, between 0.2 mm and 1 mm.

Preferentemente, la disposición de las fibras tiene una superficie específica para el tratamiento de la sangre de entre 0,1 y 100 cm2 de superficie de fibras por ml de sangre a tratar, preferentemente de entre 0,5 y 20 cm2 de superficie de fibra por ml de sangre a tratar. La cantidad de sangre a tratar se obtiene de la duración del tratamiento hemático y del caudal. Preferably, the arrangement of the fibers has a specific surface for the treatment of blood of between 0.1 and 100 cm2 of fiber surface per ml of blood to be treated, preferably between 0.5 and 20 cm2 of fiber surface per ml of blood to treat. The amount of blood to be treated is obtained from the duration of the blood treatment and the flow rate.

Como fibras de polímeros orgánicos se pueden tomar en consideración fibras de polímeros naturales o de polímeros sintetizados por vías sintéticas. Las fibras de polímeros naturales son, en especial, aquellas que tienen como base polímeros celulósicos que comprenden también fibras sometidas a las llamadas reacciones polímero-análogas. Ejemplos de estas fibras a base de celulosa son las de celulosa regenerada, acetato de celulosa o celulosa modificada tales como, por ejemplo, con ésteres de celulosa, éteres de celulosa, celulosa modificada con grupos bencilo (bencilcelulosa), o celulosas modificadas con dietilaminoetilo, o mezclas de estos polímeros celulósicos. Con fibras a base de polímeros celulósicos el procedimiento según la invención logra una fuerte reducción del número de leucocitos, obteniéndose una reducción especialmente elevada con fibras de celulosa regenerada. Además, también se pueden utilizar fibras a base de quitina o quitosano. As organic polymer fibers, natural polymer fibers or synthetic polymers synthesized can be taken into account. Natural polymer fibers are, in particular, those based on cellulosic polymers that also comprise fibers subjected to so-called polymer-analogous reactions. Examples of these cellulose-based fibers are those of regenerated cellulose, cellulose acetate or modified cellulose such as, for example, with cellulose esters, cellulose ethers, cellulose modified with benzyl (benzylcellulose) groups, or celluloses modified with diethylaminoethyl, or mixtures of these cellulosic polymers. With cellulosic polymer-based fibers the process according to the invention achieves a strong reduction in the number of leukocytes, obtaining a particularly high reduction with regenerated cellulose fibers. In addition, chitin or chitosan-based fibers can also be used.

Entre los polímeros orgánicos cabe citar también aquellos polímeros fabricados por vías sintéticas. Como fibras de polímeros sintéticos se pueden usar las que están compuestas por poliolefinas, poliamidas, poliacrilonitrilo, policarbonatos o poliésteres, así como de las modificaciones, mezclas, combinaciones o copolímeros de estos polímeros. Preferentemente, se utilizan fibras a base de polímeros sulfónicos tales como, por ejemplo, polisulfona o polietersulfona. Estos polímeros se pueden combinar con polímeros adicionales tales como, por ejemplo, óxido de polietileno, polihidroxiéter, polietilenglicol, alcohol polivinílico o policaprolactona a modo de aditivos. Adicionalmente, las fibras pueden estar dotadas de un recubrimiento con un aditivo. Preferentemente, estas fibras contienen un hidrofilizador, por ejemplo, polivinilpirrolidona o, también, modificaciones hidrófilas de estos polímeros. Among the organic polymers are also those polymers manufactured by synthetic routes. As synthetic polymer fibers, those consisting of polyolefins, polyamides, polyacrylonitrile, polycarbonates or polyesters, as well as the modifications, mixtures, combinations or copolymers of these polymers can be used. Preferably, fibers based on sulfonic polymers such as, for example, polysulfone or polyethersulfone are used. These polymers can be combined with additional polymers such as, for example, polyethylene oxide, polyhydroxy ether, polyethylene glycol, polyvinyl alcohol or polycaprolactone by way of additives. Additionally, the fibers may be provided with a coating with an additive. Preferably, these fibers contain a hydrophilizer, for example, polyvinylpyrrolidone or, also, hydrophilic modifications of these polymers.

Evidentemente, el procedimiento no solo es adecuado para reducir el número de leucocitos en la sangre entera, sino también para la reducción del número de leucocitos residuales en el plasma sanguíneo u otros concentrados hemáticos. Por consiguiente, en el marco de la presente invención, el término sangre comprende sangre entera, plasma sanguíneo o un concentrado hemático. Obviously, the procedure is not only suitable for reducing the number of leukocytes in whole blood, but also for reducing the number of residual leukocytes in the blood plasma or other blood concentrates. Accordingly, in the context of the present invention, the term "blood" comprises whole blood, blood plasma or a blood concentrate.

Se ha demostrado que, con los materiales fibrosos mencionados, se reducen, en primer lugar, leucocitos. En particular, con los materiales de fibras de celulosa se reduce principalmente el número de granulocitos y monocitos. Con materiales celulósicos, los linfocitos experimentan una escasa reducción. It has been shown that, with the fibrous materials mentioned, leukocytes are reduced first. In particular, the number of granulocytes and monocytes is reduced with cellulose fiber materials. With cellulosic materials, lymphocytes undergo a small reduction.

Por lo tanto, en el marco del procedimiento según la invención resulta posible reducir de manera dirigida una clase determinadas de tipos celulares; por ejemplo, de la clase de los leucocitos, reducir los monocitos y los granulocitos, pero no los linfocitos. Además, los materiales fibrosos a base de celulosa se distinguen por que la retención de trombocitos se realiza en escasa medida. Therefore, in the context of the process according to the invention it is possible to reduce in a directed manner a certain class of cell types; for example, from the class of leukocytes, reduce monocytes and granulocytes, but not lymphocytes. In addition, cellulose-based fibrous materials are distinguished in that thrombocyte retention is performed to a limited extent.

Para poder garantizar de manera más segura que todas las fibras entran en contacto de forma uniforme con la sangre que circula a lo largo de las fibras, estas pueden estar dispuestas entre sí con una determinada separación, por ejemplo por medio de las denominadas fibras de separación (“spaceryarn”). La separación entre fibras resulta especialmente ventajosa para evitar el efecto de tamizado. Estas fibras de separación son especialmente convenientes, puesto que, a través de ellas, se garantiza la existencia de un espacio regular entre las fibras dispuestas de manera esencialmente paralela. Estructuras con este tipo de fibras de separación se describen, por ejemplo, en los documentos EP 732 141 o EP 285 812. Preferentemente, las fibras de separación están compuestas por el mismo material que la mayoría de las fibras paralelas. No obstante, también es posible reducir el número de otros tipos de células presentes en la sangre usando fibras de separación de un material diferente. In order to be able to ensure in a more secure way that all the fibers come into contact uniformly with the blood circulating along the fibers, they can be arranged with each other with a certain separation, for example by means of the so-called separation fibers. ("Spaceryarn"). The separation between fibers is especially advantageous to avoid the sifting effect. These separation fibers are especially convenient, since, through them, the existence of a regular space between the fibers arranged essentially parallel is guaranteed. Structures with this type of separation fibers are described, for example, in EP 732 141 or EP 285 812. Preferably, the separation fibers are composed of the same material as most parallel fibers. However, it is also possible to reduce the number of other types of cells present in the blood using separation fibers of a different material.

En determinadas aplicaciones, podría ser conveniente separar específicamente también los trombocitos de la sangre. Para estos casos, son apropiadas las fibras de tereftalato de polietileno (PET), polisulfona o polietersulfona. Si se desea una reducción de trombocitos y leucocitos, el procedimiento según la invención se puede llevar a cabo con una combinación, por ejemplo, de fibras de celulosa y fibras de PET. In certain applications, it may be convenient to specifically separate the thrombocytes from the blood. For these cases, polyethylene terephthalate (PET), polysulfone or polyethersulfone fibers are suitable. If a reduction of thrombocytes and leukocytes is desired, the process according to the invention can be carried out with a combination, for example, of cellulose fibers and PET fibers.

Tal como se ha descrito, una multiplicidad de fibras a base de polímeros orgánicos se encuentra dispuesta preferentemente en una carcasa con un elemento de entrada y un elemento de salida. En este caso, las fibras están normalmente dispuestas de forma tal que al menos uno de sus dos extremos está incluido en una masa de relleno fijada a la pared interior de la carcasa, de manera que alrededor de las fibras se genera un espacio exterior por el que circula la sangre. Por ejemplo, las fibras pueden tener sus extremos incluidos de forma separada en masas de relleno, extendiéndose de modo esencialmente lineal entre estas masas de relleno. Estructuras de este tipo se utilizan, por ejemplo, en el modo habitualmente designado como flujo cruzado (“cross-flow”) en módulos de fibras huecas y se encuentran presentes, entre otros, en los módulos de diálisis disponibles en el comercio. En los módulos de este tipo, la realización del procedimiento según la invención implica la circulación de sangre por el espacio exterior de las fibras huecas. Sin embargo, las fibras también tener solamente uno de sus extremos, o tener ambos extremos incluidos en la misma masa de relleno, mientras que la circulación se produce alrededor del otro extremo, o bucle libre. Estas estructuras de fibras se describen, por ejemplo, en los documentos EP 732 142 o EP 371 189. As described, a multiplicity of fibers based on organic polymers is preferably arranged in a housing with an input element and an output element. In this case, the fibers are normally arranged in such a way that at least one of its two ends is included in a filling mass fixed to the inner wall of the housing, so that an outer space is generated around the fibers by the Blood circulates For example, the fibers can have their ends included separately in filling masses, extending essentially linearly between these filling masses. Structures of this type are used, for example, in the mode usually referred to as "cross-flow" in hollow fiber modules and are present, among others, in commercially available dialysis modules. In modules of this type, the performance of the method according to the invention involves the circulation of blood through the outer space of the hollow fibers. However, the fibers also have only one of their ends, or have both ends included in the same filling mass, while circulation occurs around the other end, or free loop. These fiber structures are described, for example, in EP 732 142 or EP 371 189.

El grado de relleno de la carcasa con las fibras de polímeros orgánicos según la invención debe ser de entre 10% y 70%, preferentemente entre 30% y 60%. Dado que las fibras, dependiendo del material fibroso, pueden hincharse en diferente medida al entrar en contacto con el líquido, la determinación del grado de relleno de la carcasa con fibras debe efectuarse con las fibras en estado hinchado. En el caso de fibras fuertemente hinchables, tal como sucede por ejemplo en las que tienen la celulosa como base, cabe observar claras diferencias del diámetro de la fibra en estado hinchado y no hinchado. Así, en función del hinchamiento se alcanzan diferentes grados de relleno cuando las fibras se hallan presentes en estado seco. Por el contrario, las fibras que no se hinchan, o que lo hacen en escasa medida, tales como, por ejemplo, las basadas en polisulfona, exhiben nulas o escasas diferencias en la determinación del grado de relleno en estado hinchado o no hinchado. The degree of filling of the housing with the organic polymer fibers according to the invention should be between 10% and 70%, preferably between 30% and 60%. Since the fibers, depending on the fibrous material, can swell to a different extent upon coming into contact with the liquid, the determination of the degree of filling of the shell with fibers must be made with the fibers in a swollen state. In the case of strongly swellable fibers, as happens for example in those with cellulose as a base, it is possible to observe clear differences in the diameter of the fiber in a swollen and non-swollen state. Thus, depending on the swelling, different degrees of filling are achieved when the fibers are present in the dry state. On the contrary, fibers that do not swell, or that do so to a limited extent, such as, for example, those based on polysulfone, exhibit zero or few differences in determining the degree of filling in a swollen or non-swollen state.

El grado de relleno de la carcasa se debe limitar a los intervalos previamente mencionados con el fin, por una parte, de poner a disposición una superficie de fibras suficientemente grande y, por otra parte, para evitar la aparición de un efecto de tamizado en la reducción de leucocitos durante la realización del procedimiento según la invención. The degree of filling of the carcass should be limited to the intervals previously mentioned in order, on the one hand, to make available a sufficiently large fiber surface and, on the other hand, to avoid the appearance of a sifting effect in the reduction of leukocytes during the performance of the process according to the invention.

El tiempo de permanencia de la sangre en la carcasa debe ser de al menos 0,5 min, sin superar una duración de 5 min. En caso de un tiempo de permanencia superior a 5 min, aumenta la tendencia de la sangre a coagular y el riesgo de coagulación se incrementa a pesar del uso de un anticoagulante. En caso de tiempos de permanencia inferiores a 0,5 min, por el contrario, la adsorción leucocitaria es insuficiente. Por consiguiente, es preferible un tiempo de permanencia de la sangre en la carcasa de 1 min a 3 min. The residence time of the blood in the housing should be at least 0.5 min, without exceeding a duration of 5 min. In case of a residence time greater than 5 min, the tendency of the blood to clot increases and the risk of coagulation increases despite the use of an anticoagulant. In case of residence times of less than 0.5 min, on the contrary, leukocyte adsorption is insufficient. Therefore, a residence time of the blood in the housing of 1 min to 3 min is preferable.

La velocidad de flujo lineal de la sangre a través de la carcasa con múltiples fibras a base de polímeros orgánicos debe ser de entre 5 y 30 cm/min. Por velocidad de flujo lineal se entiende la velocidad media con la que la sangre circula a través de la carcasa desde el elemento de entrada hasta el elemento de salida. En el cálculo de la velocidad de flujo lineal se incluye la llamada sección transversal de circulación libre, que se compone de la superficie de las secciones transversales en el interior de carcasa, deduciendo la suma de las superficies de las secciones transversales de todas las fibras en la carcasa. En este contexto, se debe prestar atención a que en el cálculo de la superficie de las secciones transversales de una fibra se debe tener en consideración el diámetro exterior de la fibra; en el caso de materiales fibrosos que se hinchan en contacto con la sangre, resulta determinante el diámetro exterior en estado hinchado. Velocidades de flujo lineal menores que 5 cm/min favorecen la agregación de trombocitos y la coagulación de la sangre. Las velocidades de flujo mayores que 30 cm/min dificultan la adsorción de los componentes celulares de la sangre a las superficies de las fibras. The linear flow rate of blood through the shell with multiple fibers based on organic polymers should be between 5 and 30 cm / min. Linear flow rate means the average speed with which blood circulates through the housing from the input element to the output element. In the calculation of the linear flow rate, the so-called free circulation cross section is included, which is composed of the surface of the cross sections inside the housing, deducting the sum of the surfaces of the cross sections of all the fibers in the housing In this context, attention should be paid to the fact that the outer diameter of the fiber must be taken into account in the calculation of the surface of the cross sections of a fiber; in the case of fibrous materials that swell in contact with blood, the outside diameter in a swollen state is decisive. Linear flow rates less than 5 cm / min favor thrombocyte aggregation and blood clotting. Flow rates greater than 30 cm / min make it difficult to adsorb the cellular components of the blood to the fiber surfaces.

Tal como se ha mencionado anteriormente, las fibras a base de polímeros orgánicos tienen un elevado grado de organización en su estructura. En una forma de realización preferida del procedimiento según la invención o del dispositivo según la invención, las fibras a base de polímeros orgánicos se encuentran dispuestas en forma de haces de fibras esencialmente paralelas entre sí. En una forma de realización preferida adicional del procedimiento según la invención, las fibras a base de polímeros orgánicos están dispuestas en una o múltiples capas, en donde las fibras, dentro de una capa, muestran una disposición esencialmente paralela. As mentioned above, organic polymer based fibers have a high degree of organization in their structure. In a preferred embodiment of the process according to the invention or of the device according to the invention, the organic polymer based fibers are arranged in the form of essentially parallel fiber bundles. In a further preferred embodiment of the process according to the invention, the organic polymer based fibers are arranged in one or multiple layers, wherein the fibers, within a layer, show an essentially parallel arrangement.

La invención se explicará más detalladamente mediante los siguientes ejemplos y figuras. The invention will be explained in more detail by the following examples and figures.

Muestran: They show:

Figura 1: Reducción del número de leucocitos en una muestra de sangre mediante el procedimiento según la invención, utilizando fibras huecas de celulosa regenerada, en función del tiempo. Figure 1: Reduction of the number of leukocytes in a blood sample by the method according to the invention, using hollow fibers of regenerated cellulose, as a function of time.

Figura 2: Reducción del número de granulocitos, linfocitos, monocitos y trombocitos en una muestra de sangre tratada por el procedimiento según la invención, utilizando fibras huecas de celulosa regenerada, en función del tiempo. Figure 2: Reduction of the number of granulocytes, lymphocytes, monocytes and thrombocytes in a blood sample treated by the method according to the invention, using hollow fibers of regenerated cellulose, as a function of time.

Figura 3: Concentración del producto activador del complemento C5a en una muestra de sangre tratada por el procedimiento según la invención, utilizando fibras huecas de celulosa regenerada, en función del tiempo. Figure 3: Concentration of the complement activating product C5a in a blood sample treated by the process according to the invention, using hollow fibers of regenerated cellulose, as a function of time.

Figura 4: Reducción del número de granulocitos, linfocitos, monocitos y trombocitos en una muestra de sangre tratada por el procedimiento según la invención, utilizando fibras huecas de celulosa regenerada y uso adicional de fibras de PET, en función del tiempo. Figure 4: Reduction of the number of granulocytes, lymphocytes, monocytes and thrombocytes in a blood sample treated by the method according to the invention, using hollow regenerated cellulose fibers and additional use of PET fibers, as a function of time.

Figura 5: Reducción del número de leucocitos en una muestra de sangre tratada por el procedimiento según la invención, utilizando fibras huecas de celulosa modificada, en función del tiempo. Figure 5: Reduction of the number of leukocytes in a blood sample treated by the method according to the invention, using hollow fibers of modified cellulose, as a function of time.

Figura 6: Concentración del producto activador del complemento C5a en una muestra de sangre tratada por el procedimiento según la invención, utilizando fibras huecas de celulosa modificada, en función del tiempo. Figure 6: Concentration of the complement activating product C5a in a blood sample treated by the method according to the invention, using hollow fibers of modified cellulose, as a function of time.

Figura 7: Reducción del número de leucocitos en una muestra de sangre tratada por el procedimiento según la invención, utilizando fibras huecas de polietersulfona, en función del tiempo. Figure 7: Reduction of the number of leukocytes in a blood sample treated by the method according to the invention, using hollow polyethersulfone fibers, as a function of time.

Figura 8: Reducción del número de leucocitos en una muestra de sangre tratada por el procedimiento según la invención, utilizando fibras huecas de polietersulfona y uso adicional de fibras de PET, en función del tiempo. Figure 8: Reduction of the number of leukocytes in a blood sample treated by the method according to the invention, using hollow polyethersulfone fibers and additional use of PET fibers, as a function of time.

Figura 9: Concentración del producto activador del complemento C5a en una muestra de sangre tratada por el procedimiento según la invención, utilizando fibras huecas de polietersulfona y uso adicional de fibras de PET, en función del tiempo. Figure 9: Concentration of the complement activating product C5a in a blood sample treated by the method according to the invention, using hollow polyether sulfone fibers and additional use of PET fibers, as a function of time.

Ejemplo 1 Example 1

Muestras de sangre se trataron por el procedimiento según la invención, usando fibras huecas de celulosa regenerada y se determinaron el número de leucocitos, el número de determinados tipos de leucocitos, el número de trombocitos, así como la formación del producto activador del complemento C5a, en función del tiempo. La Figura 1 muestra la reducción porcentual relativa del número de leucocitos (WBC – siglas en inglés de glóbulos blancos) en una muestra de sangre tratada por el procedimiento según la invención. Para ello, se utilizó un conjunto de fibras huecas de celulosa regenerada, con una superficie exterior de 1,36 m2 y una superficie interior de 1,27 m2. El conjunto de fibras huecas, compuesto por 7400 fibras con un diámetro de fibra de 242 m en estado hinchado, y una longitud de 260 mm, se dispuso en una carcasa cilíndrica con un diámetro interior de 33 mm. El grado de relleno de la carcasa fue de aprox. 40%. Como muestra de sangre se usaron 410 ml de sangre humana, que se hicieron circular por un periodo máximo de 3 h, con un caudal de 50 ml/min, correspondiente a una velocidad de flujo lineal de 10 cm/min. El tiempo de permanencia de la sangre en la carcasa fue de 2,5 min. Los resultados experimentales representados en la Figura 1 demuestran claramente que la circulación de la sangre a lo largo de la superficie exterior de las fibras determina una marcada reducción del número de leucocitos. La circulación alrededor del interior solo da lugar a una escasa reducción del número de células de aprox. 15% de la cantidad inicial. Las circulaciones interior y exterior no aportan ninguna ventaja con respecto a la circulación exclusivamente exterior. Tampoco la circulación interior a lo largo de 2 módulos consecutivos conduce a una reducción de leucocitos equivalente a la que se puede alcanzar con la circulación exterior, aun cuando la superficie de contacto de la sangre con el material fibroso, de 2,54 m2, es manifiestamente mayor que con la circulación exterior (1,36 m2). De la Figura 1 se desprende que solamente se logra reducir el número de células cuando la sangre circula a lo largo del exterior de las fibras huecas. Las fibras huecas a través de las que ha circulado sangre por el interior exhiben nula o escasa adhesión celular. Lo mismo resulta válido cuando se combinan la circulación interior con la circulación exterior. Blood samples were treated by the method according to the invention, using hollow regenerated cellulose fibers and the number of leukocytes, the number of certain types of leukocytes, the number of thrombocytes, as well as the formation of the complement activating product C5a, were determined. function of time. Figure 1 shows the relative percentage reduction in white blood cell count (WBC) in a blood sample treated by the method according to the invention. For this, a set of hollow regenerated cellulose fibers was used, with an outer surface of 1.36 m2 and an inner surface of 1.27 m2. The set of hollow fibers, composed of 7400 fibers with a fiber diameter of 242 µm in swollen state, and a length of 260 mm, was arranged in a cylindrical housing with an internal diameter of 33 mm. The degree of filling of the housing was approx. 40% As a blood sample, 410 ml of human blood was used, which was circulated for a maximum period of 3 h, with a flow rate of 50 ml / min, corresponding to a linear flow rate of 10 cm / min. The residence time of the blood in the carcass was 2.5 min. The experimental results depicted in Figure 1 clearly demonstrate that the circulation of blood along the outer surface of the fibers determines a marked reduction in the number of leukocytes. Circulation around the interior only results in a small reduction in the number of cells of approx. 15% of the initial amount. The internal and external circulations do not provide any advantage over the exclusively external circulation. Nor is the internal circulation along 2 consecutive modules leading to a reduction in leukocytes equivalent to that which can be achieved with the external circulation, even though the surface of contact of the blood with the fibrous material, of 2.54 m2, is manifestly greater than with the external circulation (1.36 m2). From Figure 1 it follows that it is only possible to reduce the number of cells when blood circulates along the outside of the hollow fibers. The hollow fibers through which blood has circulated inside exhibit zero or poor cell adhesion. The same is true when the internal circulation is combined with the external circulation.

La Figura 2 muestra la medida en que se reduce el número de los diferentes tipos de leucocitos, y el efecto que el procedimiento según la invención tiene sobre el número de trombocitos. En la Figura 2 se representa la reducción porcentual relativa del número de monocitos, granulocitos, linfocitos y trombocitos en función del tiempo de tratamiento de la sangre, calculada usando fibras huecas de celulosa regenerada con una superficie exterior de 0,56 m2 y 240 ml de sangre humana. A tal efecto, se dispusieron 5400 fibras con un diámetro de fibras en estado hinchado de 275 m y una longitud de 120 mm en una carcasa cilíndrica con un diámetro interno de 38 mm. El grado de relleno de la carcasa fue de aprox. 29%. La muestra de sangre se hizo circular durante un periodo máximo de 3 h, con un caudal de 117 ml/min, correspondiente a una velocidad de flujo lineal de 14 cm/min. El tiempo de permanencia de la sangre en la carcasa fue de aprox. 0,8 min. Después de 3 h, se verificó una separación de monocitos y granulocitos mayor que 95%, aunque menor para linfocitos y trombocitos, que experimentaron solo una reducción de 20% y 15%, respectivamente. Por lo tanto, con el empleo de celulosa regenerada se pueden separar de la sangre especialmente los monocitos y granulocitos. Figure 2 shows the extent to which the number of different types of leukocytes is reduced, and the effect that the method according to the invention has on the number of thrombocytes. Figure 2 shows the relative percentage reduction in the number of monocytes, granulocytes, lymphocytes and thrombocytes as a function of blood treatment time, calculated using hollow fibers of regenerated cellulose with an outer surface of 0.56 m2 and 240 ml of human blood. For this purpose, 5400 fibers were arranged with a diameter of fibers in a swollen state of 275 µm and a length of 120 mm in a cylindrical housing with an internal diameter of 38 mm. The degree of filling of the housing was approx. 29% The blood sample was circulated for a maximum period of 3 h, with a flow rate of 117 ml / min, corresponding to a linear flow rate of 14 cm / min. The residence time of the blood in the carcass was approx. 0.8 min. After 3 h, a separation of monocytes and granulocytes greater than 95% was verified, although less for lymphocytes and thrombocytes, which experienced only a reduction of 20% and 15%, respectively. Therefore, with the use of regenerated cellulose, monocytes and granulocytes can be separated from the blood.

La Figura 3 muestra la concentración del producto activador del complemento C5a en una muestra de sangre tratada por el procedimiento según la invención. Los experimentos se calcularon bajo las mismas condiciones que las indicadas en la Figura 1. Después de 3 horas de tratamiento de la sangre se calculó, con la circulación externa, un Figure 3 shows the concentration of complement activator product C5a in a blood sample treated by the method according to the invention. Experiments were calculated under the same conditions as indicated in Figure 1. After 3 hours of blood treatment, an external circulation was calculated.

contenido de C5a en la muestra tratada de 403 g/l, lo que corresponde a una formación de C5a de 165 g en la muestra de sangre tratada, o de 121 g de C5a por m2 de superficie de fibras. C5a content in the treated sample of 403 /g / l, which corresponds to a formation of C5a of 165 g in the treated blood sample, or 121 g of C5a per m2 of fiber surface.

Ejemplo 2 Example 2

Se utilizó un módulo de fibras huecas semejante al descrito en el Ejemplo 1, Figura 2, si bien el haz de fibras huecas contuvo, adicionalmente, fibras de tereftalato de polietileno (PET). La Figura 4 muestra la reducción porcentual relativa, en función del tiempo, del número de monocitos, granulocitos, linfocitos y trombocitos con el uso adicional de fibras de tereftalato de polietileno. Las condiciones experimentales se corresponden, por lo demás, con las descritas en el Ejemplo 1 con respecto a la Figura 2. Mediante el uso adicional de fibras de tereftalato de polietileno se logra una separación mucho más rápida de monocitos y granulocitos, en comparación con el empleo exclusivo de fibras de celulosa regenerada. Ya al cabo de 15 minutos se había separado de la muestra más de 95% de los monocitos y 75% de los granulocitos. La separación de linfocitos en la muestra fue de aprox. 60% y la de trombocitos alcanzó aprox. 75%. A hollow fiber module similar to that described in Example 1, Figure 2 was used, although the hollow fiber bundle additionally contained polyethylene terephthalate (PET) fibers. Figure 4 shows the relative percentage reduction, as a function of time, of the number of monocytes, granulocytes, lymphocytes and thrombocytes with the additional use of polyethylene terephthalate fibers. The experimental conditions correspond, moreover, with those described in Example 1 with respect to Figure 2. By the additional use of polyethylene terephthalate fibers a much faster separation of monocytes and granulocytes is achieved, compared to exclusive use of regenerated cellulose fibers. After 15 minutes, more than 95% of monocytes and 75% of granulocytes had been separated from the sample. The lymphocyte separation in the sample was approx. 60% and that of thrombocytes reached approx. 75%

Ejemplo 3 Example 3

Utilizando membranas de fibras huecas de celulosa modificada con grupos bencilo (bencilcelulosa), disponibles en el comercio, se trataron muestras de sangre por el procedimiento según la invención y se determinaron tanto el número de leucocitos como la formación del producto activador del complemento C5a en función del tiempo. La Figura 5 muestra la reducción porcentual relativa del número de leucocitos (WBC – véase antes) en función del tiempo con respecto a la cantidad inicial en una muestra de sangre tratada por el procedimiento según la invención. En este caso, se utilizan fibras huecas con una superficie interior de 1,36 m2 y una superficie exterior de 1,47 m2. La muestra de sangre tratada consistió en 440 ml de sangre humana. Para ello, se utilizó un conjunto de fibras de 7900 fibras, con un diámetro de fibras de 246 m en estado hinchado y una longitud de 240 mm, incluido en una carcasa cilíndrica con un diámetro interior de 34 mm. El grado de relleno de la carcasa fue de aprox. 41%. La muestra de sangre se hizo circular durante un periodo máximo de 3 h, con un caudal de 50 ml/min, correspondiente a una velocidad de flujo lineal de 9,4 cm/min. El tiempo de permanencia de la sangre en la carcasa fue de aprox. 2,5 min. De manera análoga a los experimentos representados en la Figura 1, resulta evidente que se produce una marcada reducción de leucocitos solo con la circulación a lo largo de la superficie exterior. Aun cuando la superficie interior tiene un tamaño similar al de la superficie exterior, la circulación a través del interior solo conduce a una escasa reducción de aprox. 15% de la cantidad inicial. Las circulaciones interior y exterior no suponen ninguna ventaja con respecto a la circulación exclusivamente exterior. La circulación a lo largo de la superficie exterior, paralela a las fibras, determina una reducción de los leucocitos contenidos en la muestra de sangre de 80% Using commercially modified hollow cellulose fiber membranes with benzyl (benzylcellulose) groups, blood samples were treated by the process according to the invention and both the number of leukocytes and the formation of the complement activating product C5a were determined as a function weather. Figure 5 shows the relative percentage reduction in the number of leukocytes (WBC - see above) as a function of time with respect to the initial amount in a blood sample treated by the method according to the invention. In this case, hollow fibers with an inner surface of 1.36 m2 and an outer surface of 1.47 m2 are used. The treated blood sample consisted of 440 ml of human blood. For this, a set of 7900 fiber fibers was used, with a fiber diameter of 246 mm in swollen state and a length of 240 mm, included in a cylindrical housing with an internal diameter of 34 mm. The degree of filling of the housing was approx. 41% The blood sample was circulated for a maximum period of 3 h, with a flow rate of 50 ml / min, corresponding to a linear flow rate of 9.4 cm / min. The residence time of the blood in the carcass was approx. 2.5 min. Similarly to the experiments depicted in Figure 1, it is evident that a marked reduction in leukocytes occurs only with circulation along the outer surface. Even when the inner surface has a size similar to that of the outer surface, the circulation through the interior only leads to a small reduction of approx. 15% of the initial amount. The internal and external circulations do not suppose any advantage with respect to the exclusively external circulation. Circulation along the outer surface, parallel to the fibers, determines a reduction in leukocytes contained in the blood sample of 80%

La formación del producto activador del complemento C5a se analizó bajo las mismas condiciones experimentales y con la misma membrana de fibras huecas que se han indicado en la Figura 5. Los resultados aparecen representados en la Figura 6. De modo similar a la Figura 5, se observa también en este caso una clara diferencia entre la circulación interior y la exterior. A pesar de que las superficies de contacto tienen prácticamente el mismo tamaño, la formación de C5a con la circulación exterior es aprox. 2,5 veces mayor que con la circulación interior. Después de 3 h de circulación exterior, se observa en la muestra de sangre una concentración de C5a de 365 g/l, correspondiente a 161 g en la muestra de sangre, o a 109 g de C5a por m2 de superficie de fibras. The formation of the complement activator product C5a was analyzed under the same experimental conditions and with the same hollow fiber membrane as indicated in Figure 5. The results are represented in Figure 6. Similarly to Figure 5, it is It also observes in this case a clear difference between internal and external circulation. Although the contact surfaces are practically the same size, the formation of C5a with the external circulation is approx. 2.5 times greater than with the internal circulation. After 3 h of external circulation, a C5a concentration of 365 g / l, corresponding to 161 g in the blood sample, or 109 g of C5a per m2 of fiber surface is observed in the blood sample.

Ejemplo 4 Example 4

Tal como se muestra en la Figura 7, también es posible reducir los leucocitos utilizando fibras huecas de polietersulfona. En este caso, se utilizaron fibras huecas con un diámetro exterior de 300 m, una longitud efectiva de 275 mm, una superficie interior de 1,6 m2 y una superficie exterior de 2,2 m2, en un módulo con un diámetro interior de 38,5 mm recubierto con 8500 fibras, es decir, con un grado de relleno de aprox. 52%. Se hicieron circular 381 ml de sangre humana a través del módulo, con un caudal de 50 ml/min. La velocidad de flujo lineal fue de aprox. 9 cm/min y el tiempo de permanencia, de 3,1 min. También aquí se demuestra que las fibras huecas de polietersulfona (PES) con circulación exterior producen una reducción del número de leucocitos de aproximadamente 70%. Bajo las condiciones requeridas para calcular el contenido de C5a en relación con la superficie exterior de las fibras, se determinó para las fibras huecas de polietersulfona una formación de C5a referida a la superficie de 30 g/m2. As shown in Figure 7, it is also possible to reduce leukocytes using hollow polyethersulfone fibers. In this case, hollow fibers with an outer diameter of 300 µm, an effective length of 275 mm, an inner surface of 1.6 m2 and an outer surface of 2.2 m2 were used in a module with an inner diameter of 38.5 mm coated with 8500 fibers, that is, with a filling degree of approx. 52% 381 ml of human blood was circulated through the module, with a flow rate of 50 ml / min. The linear flow rate was approx. 9 cm / min and the residence time, 3.1 min. It is also shown here that hollow polyethersulfone (PES) fibers with external circulation produce a reduction in the number of leukocytes of approximately 70%. Under the conditions required to calculate the content of C5a in relation to the outer surface of the fibers, a formation of C5a based on the surface area of 30 g / m2 was determined for the hollow polyether sulfone fibers.

Ejemplo 5 Example 5

En el Ejemplo 5, además de fibras huecas de polietersulfona, se utilizan fibras de PET para llevar a cabo el procedimiento según la invención. La Figura 8 muestra la reducción porcentual relativa de leucocitos (WBC – véase antes) en una muestra de sangre tratada por el procedimiento según la invención. A tal efecto, se utilizaron fibras huecas de polietersulfona (PES) combinadas con fibras de tereftalato de polietileno (PET), con una superficie interior de 1,31 m2 y una superficie exterior de 1,57 m2. En una carcasa cilíndrica con un diámetro interior de 34 mm se dispusieron 8000 fibras con un diámetro de fibras de 260 m y una longitud de 240 mm. El grado de relleno de la carcasa fue de aprox. 47%. Como muestra de sangre se usaron 470 ml de sangre humana, que se hicieron circular durante un periodo máximo de 3 h con un caudal de 50 ml/min, correspondiente a una velocidad de flujo lineal de 10 cm/min. El tiempo de permanencia de la sangre en la carcasa fue de 2,3 min. En este caso, se demuestra que las fibras huecas de polietersulfona, combinadas con fibras de tereftalato de polietileno, producen, con la circulación exterior, una reducción del número de leucocitos de aproximadamente 50%. La circulación interior da lugar solamente a una escasa reducción de aprox. 18% de la cantidad inicial. In Example 5, in addition to hollow polyethersulfone fibers, PET fibers are used to carry out the process according to the invention. Figure 8 shows the relative percentage reduction of leukocytes (WBC - see above) in a blood sample treated by the method according to the invention. For this purpose, hollow polyethersulfone (PES) fibers combined with polyethylene terephthalate (PET) fibers were used, with an inner surface of 1.31 m2 and an outer surface of 1.57 m2. In a cylindrical housing with an inner diameter of 34 mm, 8000 fibers with a fiber diameter of 260 mm and a length of 240 mm were arranged. The degree of filling of the housing was approx. 47% As a blood sample, 470 ml of human blood was used, which was circulated for a maximum period of 3 h with a flow rate of 50 ml / min, corresponding to a linear flow rate of 10 cm / min. The residence time of the blood in the carcass was 2.3 min. In this case, it is shown that the hollow polyether sulfone fibers, combined with polyethylene terephthalate fibers, produce, with the external circulation, a reduction in the number of leukocytes of approximately 50%. The internal circulation only results in a small reduction of approx. 18% of the initial amount.

De manera análoga a los resultados representados en la Figura 8, dependiendo de la circulación existen también grandes diferencias en relación con la formación de C5a. Los resultados que se muestran en la Figura 9 se calculaSimilarly to the results represented in Figure 8, depending on the circulation there are also large differences in relation to the formation of C5a. The results shown in Figure 9 are calculated

5 ron con la misma membrana que se describe en la Figura 8, y bajo las mismas condiciones requeridas para el cálculo del contenido de C5a con respecto a la superficie de fibras. Con la circulación interior, se determinó una concentración de C5a de solamente 30 g/ml y, con la circulación exterior, se obtuvo una concentración de C5a de 192 g/ml. Este último valor corresponde a una generación de C5a de 90 g en la muestra de sangre tratada, o de 58 g por m2 de superficie de fibras. 5 rum with the same membrane as described in Figure 8, and under the same conditions required for the calculation of the C5a content with respect to the fiber surface. With the internal circulation, a C5a concentration of only 30 g / ml was determined and, with the external circulation, a C5a concentration of 192 g / ml was obtained. This last value corresponds to a generation of C5a of 90 eng in the treated blood sample, or 58 porg per m2 of fiber surface.

10 10

Claims (15)

REIVINDICACIONES
1.one.
Procedimiento para reducir el número de leucocitos en sangre por medio de un tratamiento in vitro de la sangre en una estructura consistente en una multiplicidad de fibras a base de polímeros orgánicos, en donde esta multiplicidad de fibras está contenida en una carcasa con un elemento de entrada y un elemento de salida, en la que la sangre se introduce en la carcasa a través del elemento de entrada, circula seguidamente por la carcasa, circulando la sangre a lo largo de las superficies exteriores de las fibras y, finalmente, abandona la carcasa a través del elemento de salida, caracterizado por que se utilizan fibras que con la circulación de la sangre a lo largo de su superficie exterior determinan una formación del producto activador del complemento C5a en una concentración de al menos 10 m por m2 de superficie de fibras, y por que la disposición de las fibras exhibe un grado elevado de organización, entendiéndose por grado elevado de organización que una gran parte de las fibras están dispuestas de manera adyacente a lo largo de su dirección de extensión.  Procedure for reducing the number of leukocytes in blood by means of an in vitro treatment of blood in a structure consisting of a multiplicity of fibers based on organic polymers, wherein this multiplicity of fibers is contained in a housing with an input element and an outlet element, in which blood is introduced into the carcass through the inlet element, then circulates through the carcass, the blood circulating along the outer surfaces of the fibers and, finally, leaves the carcass at through the outlet element, characterized in that fibers are used which, with the circulation of blood along its outer surface, determine a formation of the complement activating product C5a at a concentration of at least 10 µm per m2 of fiber surface , and because the arrangement of the fibers exhibits a high degree of organization, it being understood by a high degree of organization that a large part of the fibers are arranged adjacently along their direction of extension.
2.2.
Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por que las fibras determinan una formación en sangre del producto activador del complemento C5a en una concentración de al menos 75 g por m2 de superficie de fibras.  Method according to claim 1, characterized in that the fibers determine a blood formation of the complement activating product C5a at a concentration of at least 75 µg per m2 of fiber surface.
3.3.
Procedimiento según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que las fibras a base de polímeros orgánicos son fibras huecas, y por que la sangre circula a lo largo de la superficie exterior de las fibras huecas.  Method according to claim 1 or 2, characterized in that the fibers based on organic polymers are hollow fibers, and that the blood circulates along the outer surface of the hollow fibers.
4.Four.
Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el número de fibras a base de polímeros orgánicos se encuentra dentro del intervalo de 2.000 hasta 20.000 fibras.  Process according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the number of fibers based on organic polymers is in the range of 2,000 to 20,000 fibers.
5.5.
Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el diámetro de fibra de las fibras a base de polímeros orgánicos es de entre 0,05 mm y 2 mm.  Process according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the fiber diameter of the fibers based on organic polymers is between 0.05 mm and 2 mm.
6.6.
Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que la superficie específica de la estructura de las fibras a base de polímeros orgánicos se encuentra entre 0,1 y 100 cm2 por ml de sangre a tratar.  Method according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the specific surface area of the organic polymer based fiber structure is between 0.1 and 100 cm2 per ml of blood to be treated.
7.7.
Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que las fibras a base de polímeros orgánicos están compuestas por celulosa regenerada, acetato de celulosa o celulosa modificada con grupos bencilo (bencilcelulosa).  Process according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the fibers based on organic polymers are composed of regenerated cellulose, cellulose acetate or cellulose modified with benzyl groups (benzyl cellulose).
8.8.
Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por que las fibras a base de polímeros orgánicos están compuestas, esencialmente, de polietersulfona o polisulfona.  Process according to claim 1, characterized in that the fibers based on organic polymers are essentially composed of polyethersulfone or polysulfone.
9.9.
Procedimiento según la reivindicación 7 u 8, caracterizado por que la estructura de la multiplicidad de fibras contiene, adicionalmente, también fibras de tereftalato de polietileno.  Method according to claim 7 or 8, characterized in that the structure of the multiplicity of fibers additionally also contains polyethylene terephthalate fibers.
10.10.
Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por que el grado de relleno de la carcasa con fibras se encuentra dentro del intervalo de 10% hasta 70%.  Method according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the degree of filling of the housing with fibers is within the range of 10% to 70%.
11.eleven.
Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que el tiempo de permanencia de la sangre en la carcasa es de 0,5 min hasta 5 min.  Method according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the residence time of the blood in the housing is 0.5 min to 5 min.
12.12.
Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado por que la velocidad de flujo lineal con la que circula la sangre a través de la carcasa es de entre 5 y 30 cm/min.  Method according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the linear flow rate with which the blood circulates through the housing is between 5 and 30 cm / min.
13.13.
Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado por que las fibras a base de polímeros orgánicos están presentes en forma de haces de fibras con fibras esencialmente paralelas.  Process according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the fibers based on organic polymers are present in the form of fiber bundles with essentially parallel fibers.
14.14.
Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado por que las fibras a base de polímeros orgánicos están dispuestas en una o múltiples capas, y por que las fibras dentro de una capa se disponen de forma esencialmente paralela.  Process according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the fibers based on organic polymers are arranged in one or multiple layers, and that the fibers within a layer are arranged essentially parallel.
15.fifteen.
Dispositivo para la reducción de leucocitos de la sangre, que comprende una multiplicidad de fibras a base de polímeros orgánicos en una carcasa con un elemento de entrada y un elemento de salida, en donde las fibras tienen incluidos al menos uno de sus extremos en una masa de relleno fijada a la cara interior de la carcasa, de manera que alrededor de las fibras se forma un espacio exterior a través del que circula la sangre, caracterizado por que la disposición de las fibras exhibe un grado elevado de organización, en donde por grado elevado de organización se entiende que una gran parte de las fibras están dispuestas de modo adyacente a lo largo de su dirección de extensión, y por que las fibras a base de polímeros orgánicos determinan una formación del producto activador del complemento C5a en una concentración de al menos 10 g por m2 de superficie de fibras.  Device for the reduction of blood leukocytes, comprising a multiplicity of fibers based on organic polymers in a housing with an input element and an output element, wherein the fibers have at least one of their ends included in a mass padding attached to the inner face of the housing, so that around the fibers an outer space is formed through which the blood circulates, characterized in that the arrangement of the fibers exhibits a high degree of organization, where by degree high organization is understood that a large part of the fibers are arranged adjacently along their direction of extension, and that the organic polymer-based fibers determine a formation of the complement activating product C5a at a concentration of at minus 10 porg per m2 of fiber surface.
ES06840916T 2005-09-09 2006-09-02 PROCEDURE TO SEPARATE LEUKOCYTES FROM THE BLOOD. Active ES2369630T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005043237 2005-09-09
DE102005043237 2005-09-09
DE102006039197 2006-08-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2369630T3 true ES2369630T3 (en) 2011-12-02

Family

ID=44951569

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06840916T Active ES2369630T3 (en) 2005-09-09 2006-09-02 PROCEDURE TO SEPARATE LEUKOCYTES FROM THE BLOOD.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2369630T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2581989T3 (en) Device for the separation of leukocytes from the blood
US9878085B2 (en) Method for the elimination of leukocytes from blood
ES2625351T3 (en) Method for removing bacteria from blood using high flow rate
ES2861359T3 (en) Device to remove cytokines from the blood with surface immobilized polysaccharides
ES2647577T3 (en) Use of heparin and carbohydrates to treat cancer
ES2821698T3 (en) Portable hemoperfusion device
ES2369630T3 (en) PROCEDURE TO SEPARATE LEUKOCYTES FROM THE BLOOD.