ES2369163T3

ES2369163T3 - PACKAGING BAG.

Info

Publication number: ES2369163T3
Application number: ES08163890T
Authority: ES
Inventors: Stefan Sitzmann
Original assignee: Huhtamaki Forchheim Zweigniederlassung der Hutamaki Deutschland GmbH and Co KG
Current assignee: Huhtamaki Forchheim Zweigniederlassung der Hutamaki Flexible Packaging Germany GmbH and Co KG
Priority date: 2007-10-15
Filing date: 2008-09-08
Publication date: 2011-11-28
Anticipated expiration: 2028-09-08
Also published as: PL2050689T3; ATE520606T1; EP2050689A1; DE202007014485U1; EP2050689B1; DK2050689T3

Abstract

Bolsa de embalaje (31) formada mediante soldadura de una o varias capas laminares, en donde la bolsa (31) está formada por una pista laminar (1), en donde la pista laminar (1) está plegada en una región de agarre de la bolsa acabada (31), en donde dos aristas laterales (8, 9) de la pista laminar (1), situadas unas sobre otras y que se alejan del pliegue (2), están soldadas entre ellas, en donde una capa laminar (3) está dotada de una línea de perforación (5), que está dispuesta en paralelo al pliegue (2), y en donde la bolsa de embalaje está rellena de pañales comprimidos, caracterizada porque la línea de perforación (5) discurre entre las dos aristas laterales (8, 9) y está limitada mediante la soldadura de las aristas laterales (8, 9).Packaging bag (31) formed by welding one or more layered layers, where the bag (31) is formed by a laminar track (1), where the laminar track (1) is folded in a grip region of the finished bag (31), where two lateral edges (8, 9) of the laminar track (1), located one above the other and which move away from the fold (2), are welded together, where a laminar layer (3 ) is equipped with a perforation line (5), which is arranged parallel to the fold (2), and where the packing bag is filled with compressed diapers, characterized in that the perforation line (5) runs between the two edges lateral (8, 9) and is limited by welding the lateral edges (8, 9).

Description

Bolsa de embalaje Packing bag

La invención se refiere a una bolsa de embalaje formada mediante soldadura de una o varias capas laminares, para alojar objetos cono por ejemplo pañales, etc., que de forma preferida están comprimidos. The invention relates to a packaging bag formed by welding one or more layered layers, to accommodate cone objects such as diapers, etc., which are preferably compressed.

Del estado de la técnica se conocen bolsas de pañales de este tipo. Diaper bags of this type are known from the state of the art.

Sin embargo, éstas presentan el problema de que, por un lado, sólo pueden abrirse con dificultad y, por otro lado, después no pueden volver a cerrarse. El documento DE 42 24 639 A1 describe una bolsa de embalaje con asa de transporte de lámina de material sintético para pañales, conforme al preámbulo de la reivindicación 1, cuyas dos láminas de bolsa están cerradas mediante costuras de soldadura longitudinales y transversales con relación a la bolsa y que en estado de embalaje adopta una forma de bloque rectangular, en donde el asa de transporte está configurada de forma enteriza con las dos láminas de bolsa mediante un pliegue superior practicado en forma de W y con ello este pliegue superior está unido mediante una costura de sellado longitudinal en sus dos puntos inferiores de la W, formando el asa de transporte en forma de alma doble, y está inmovilizado en ambos extremos longitudinales entre ambas láminas de bolsa mediante su costura de soldadura longitudinal. However, they present the problem that, on the one hand, they can only be opened with difficulty and, on the other hand, afterwards they cannot be closed again. Document DE 42 24 639 A1 discloses a packaging bag with a synthetic diaper material sheet carrying handle, according to the preamble of claim 1, whose two bag sheets are closed by longitudinal and transverse welding seams relative to the bag and in the state of packaging it adopts a rectangular block shape, where the carrying handle is configured integrally with the two bag sheets by means of a top fold made in the form of W and with it this top fold is joined by a Longitudinal sealing seam at its two lower points of the W, forming the double-soul shaped carrying handle, and is immobilized at both longitudinal ends between both bag sheets by means of its longitudinal welding seam.

En el documento DE 37 21 675 A1 se describe una bolsa de pañal o bolsa de saco de material laminar termoplástico, que se utiliza para embalar tabaco de fumar y que puede volver a cerrarse mediante una brida replegable. La reivindicación 12 indica una utilización de una bolsa de este tipo para pañales comprimidos. Document DE 37 21 675 A1 describes a diaper bag or sack bag made of thermoplastic sheet material, which is used to pack smoking tobacco and can be closed again by means of a collapsible flange. Claim 12 indicates a use of such a bag for compressed diapers.

En el documento DE 91 07 954 U1 se describe una bolsa de embalaje para pañales comprimidos de lámina de material sintético flexible en forma paralelepipédica, que sobre una superficie fina presenta una solapa de desgarro para la apertura. Document DE 91 07 954 U1 describes a packaging bag for compressed diapers of flexible synthetic sheet in parallelepipedic form, which on a thin surface has a tear flap for opening.

La presente invención se ha impuesto la tarea de crear una bolsa de embalaje, que pueda cerrarse con seguridad, abrirse fácilmente ya pesar de ello volver a cerrarse. The present invention has set itself the task of creating a packaging bag, which can be closed securely, easily opened and nevertheless closed again.

Esta tarea es resuelta conforme a la invención con las particularidades de la reivindicación 1. This task is solved according to the invention with the particularities of claim 1.

A lo largo de la línea de perforación la bolsa de embalaje puede abrirse fácilmente y después extraerse el contenido. Along the perforation line, the packaging bag can be easily opened and then the contents can be removed.

Ha demostrado ser muy ventajoso que la línea de perforación esté dispuesta dentro de la mitad superior, de forma preferida aproximadamente de dos tercios a tres cuartos de la altura de la bolsa. It has proved very advantageous that the perforation line is disposed within the upper half, preferably about two thirds to three quarters of the height of the bag.

De este modo se obtiene la posibilidad, después de que se haya extraído una parte del contenido de la bolsa, de volver a cerrar la misma. In this way the possibility is obtained, after a part of the contents of the bag has been removed, to close it again.

Con ello es extremadamente ventajoso que los puntos extremos de la línea de perforación estén dotados de un punto de soldadura. This makes it extremely advantageous if the end points of the drilling line are provided with a welding point.

Por medio de esto se evita un rasgado ulterior indeseado de la línea de perforación al abrir el embalaje. This avoids further unwanted tearing of the perforation line when opening the package.

También ha demostrado ser ventajoso que por encima de la línea de perforación se disponga un asa de transporte. It has also proved advantageous that a carrying handle is arranged above the drilling line.

Con esta asa de transporte puede agarrarse y llevarse el embalaje de forma muy sencilla y segura. With this transport handle you can grab and carry the packaging very easily and safely.

Por medio de que la bolsa está formada por una pista laminar, puede formarse una bolsa de forma muy flexible. By means of which the bag is formed by a laminar track, a bag can be formed very flexibly.

También ha demostrado ser muy ventajoso que la pista laminar esté plegada en la región de agarre de la bolsa acabada. Por medio de esto se refuerza la región de agarre, se aplican las fuerzas del agarre de forma óptima a la bolsa y además se forma la bolsa de forma y modo sencillos. It has also proved very advantageous that the laminar track is folded in the grip region of the finished bag. By means of this the grip region is reinforced, the grip forces are optimally applied to the bag and the bag is also formed in a simple manner and shape.

También es extremadamente ventajoso que las aristas laterales de la pista laminar, situadas unas sobre otras y que se alejan del pliegue, estén soldadas entre ellas. It is also extremely advantageous that the lateral edges of the laminar track, located one above the other and that move away from the fold, are welded together.

De este modo se cierra la bolsa de forma y modo sencillos. This closes the bag in a simple way and way.

Con ello ha demostrado ser muy ventajoso que la línea de perforación esté dispuesta en paralelo al pliegue y esté limitada mediante la soldadura de las aristas laterales. This has proved to be very advantageous if the perforation line is arranged parallel to the fold and is limited by welding the side edges.

Se impide sin ninguna medida adicional un rasgado ulterior indeseado de la línea de perforación. Aparte de esto la línea de perforación está dispuesta transversalmente al embalaje acabado, con lo que se garantiza una sencilla posibilidad de apertura. Unwanted further tearing of the perforation line is prevented without further measures. Apart from this the perforation line is arranged transversely to the finished packaging, which guarantees a simple opening possibility.

Un perfeccionamiento adicional muy ventajoso de la invención consiste también en que las aristas de la pista laminar, alejadas del pliegue y situadas unas sobre otras, estén plegadas formando un fondo y soldadas entre ellas. Por medio de esto la bolsa puede cerrarse muy rápidamente y aún así con seguridad después de llenarse. También es muy ventajoso conforme a la invención que la perforación conserve más material del que se perfora. Con ello es muy ventajoso que la relación entre material no perforado y material perforado sea de 3 a 2. A further advantageous further refinement of the invention is also that the edges of the track Laminar, away from the fold and placed one above the other, are folded forming a bottom and welded together. By means of this the bag can be closed very quickly and still safely after filling. It is also very advantageous according to the invention that the perforation conserves more material than is drilled. This makes it very advantageous if the ratio between unperforated material and perforated material is 3 to 2.

Por medio de esto se crea una perforación estable, pero aún así fácil de abrir. También es muy ventajoso conforme a la invención que la relación entre material no perforado y material perforado seade 4a 2. By means of this a stable perforation is created, but still easy to open. It is also very advantageous according to the invention that the relationship between unperforated material and perforated material from 4th to 2nd.

De este modo la perforación se configura de tal forma, que ésta soporte incluso una elevada presión interior, que se In this way the perforation is configured in such a way that it supports even a high internal pressure, which

produzca por ejemplo al llenar la bolsa con pañales comprimidos. Un perfeccionamiento muy ventajoso de la invención se obtiene también cuando las capas laminares o la pista laminar están formadas por una lámina de material sintético. produce for example when filling the bag with compressed diapers. A very advantageous improvement of the invention is also obtained when the layered layers or the track Laminates are formed by a sheet of synthetic material.

La lámina de material sintético ha demostrado se muy adecuada para este tipo de embalajes de bolsa. A continuación se ilustra la invención con base en un ejemplo de ejecución. Con ello muestran: la figura 1 un corte plano para formar una bolsa conforme a la invención, la figura 2 el mismo corte en estado de plegado, la figura 3 una bolsa enderezada y llenada, y la figura 4 la bolsa en estado de apertura. Con 1 se designa en la figura 1 un corte de lámina preferiblemente rectangular, que está formado por dos regiones The sheet of synthetic material has proven to be very suitable for this type of bag packaging. The invention is illustrated below based on an exemplary embodiment. With this they show: Figure 1 a flat section to form a bag according to the invention, Figure 2 the same cut in the folded state, Figure 3 a bag straightened and filled, and Figure 4 the bag in the open state. With 1, a preferably rectangular sheet section is formed in Figure 1, which is formed by two regions

parciales 3 y 4 aproximadamente cuadradas, suspendidas de una arista 2 una junto a la otra. En la región parcial 3 partial 3 and 4 approximately square, suspended from an edge 2 next to each other. In the partial region 3

está prevista una línea de perforación 5 en el tercio adyacente a la arista 2. El corte laminar 1 está plegado a lo largo de la arista 2. Sobre la región de la arista 2 está sellada una capa laminar 6, que sirve de asa de transporte 7. Sin embargo, también es factible que el asa de transporte 7 esté formada mediante una renovada soldadura de los segmentos 3 y 4 plegado uno sobre el otro. El contorno del asa de transporte 7 está formado mediante punzonado hacia fuera de una parte de los segmentos 3 y 4. a perforation line 5 is provided in the third adjacent to the edge 2. The laminar cut 1 is folded along the edge 2. On the region of the edge 2 a laminar layer 6 is sealed, which serves as a transport handle 7. However, it is also feasible that the carrying handle 7 is formed by a renewed welding of segments 3 and 4 folded over each other. The contour of the transport handle 7 is formed by punching out part of segments 3 and 4.

A lo largo de las aristas laterales 8 y 9 de los segmentos 3 y 4, dirigidas hacia fuera de la arista 2, estas aristas laterales situadas una sobre la otra están soldadas entre sí, de tal modo que se obtiene un embalaje 31 en forma de bolsa. La bolsa 31 puede llenarse desde el lado 10 todavía abierto. Después de que éste se haya acabado de llenar, también se suelda este lado 10 y con ello se cierra la bolsa 31. Along side edges 8 and 9 of segments 3 and 4, directed outward from edge 2, these side edges located one above the other are welded together, such that a packing 31 is obtained in the form of bag. The bag 31 can be filled from the side 10 still open. After it has finished filling, this side 10 is also welded and thereby the bag 31 is closed.

Para esto es concebible que uno de los dos segmentos 3 ó 4 esté configurado algo más largo, de tal modo que éste pueda suspenderse por ejemplo de una disposición de mandriles. Por medio de esto la bolsa 31 puede llenarse de forma especialmente sencilla. Para arrancar la bolsa 31 de la disposición de mandriles pueden estar previstas otras líneas de perforación. For this it is conceivable that one of the two segments 3 or 4 is somewhat longer configured, so that it can be suspended, for example, from an arrangement of mandrels. By this, the bag 31 can be filled in a particularly simple way. To start the bag 31 of the mandrel arrangement, other perforation lines may be provided.

Sin embargo también es concebible que la bolsa 31 esté formada por dos segmentos laminares separados, aunque colocados uno sobre el otro. Estos están después soldados entre sí, al igual que el segmento laminar 1 plegado. Sin embargo, es necesario prever una costura de soldadura adicional, que después se corresponda con la arista 2. However, it is also conceivable that the bag 31 is formed by two separate laminar segments, although placed one above the other. These are then welded together, as is the folded laminar segment 1. However, it is necessary to provide an additional welding seam, which then corresponds to the edge 2.

La bolsa 31 presenta sobre una de sus paredes laterales, que está formada por el segmento 3, la línea de perforación 5 que discurre en paralelo al lado superior de la bolsa 31. The bag 31 has on one of its side walls, which is formed by the segment 3, the perforation line 5 that runs parallel to the upper side of the bag 31.

La línea de perforación 5 está limitada por las soldaduras, que unen entre sí los segmentos 3 y 4. The drilling line 5 is limited by the welds, which join segments 3 and 4 together.

Si a continuación se quiere abrir el embalaje, éste se rasga a lo largo de la línea de perforación 5. La tapa 32 que se If the packaging is to be opened next, it is torn along the perforation line 5. The lid 32 that is

5 obtiene por medio de esto se pliega hacia arriba. El contenido, que se compone de pañales comprimidos, puede extraerse. Precisamente en este tipo de bolsas de pañales 31 no se extrae todo el contenido de una vez. Más bien éste se extrae sólo de cuando en cuando. En el tiempo entre dos extracciones es necesario proteger el contenido contra suciedad y otras influencias ambientales. Para esto después de la extracción de un pañal la tapa 32 se vuelve a plegar hacia abajo. 5 gets through this folds up. The content, which consists of compressed diapers, can be extracted. Precisely in this type of diaper bag 31, the entire contents are not extracted at once. Rather it is extracted only from time to time. In the time between two extractions it is necessary to protect the contents against dirt and other environmental influences. For this, after the removal of a diaper, the cover 32 is folded down again.

10 Con la tapa 32 plegada hacia abajo, la bolsa puede llevarse incluso de nuevo con ayuda del asa de transporte 7. 10 With the lid 32 folded down, the bag can even be carried again with the help of the carrying handle 7.

La línea de perforación 5 está configurada de tal modo, que ésta puede por un lado absorber la presión interior en la bolsa de los pañales comprimidos y, por otro lado, no queda destruida ni siquiera al aplicarse la fuerza del peso del contenido de la bolsa durante el transporte. The perforation line 5 is configured in such a way that it can on the one hand absorb the internal pressure in the bag of the compressed diapers and, on the other hand, it is not destroyed even when the force of the weight of the contents of the bag is applied during transportation

Para esto ha demostrado ser útil que los boquetes de la perforación sean menores que el material que resta entre 15 dos boquetes. Con ello es especialmente ventajosa una relación de 3 a 2 y de 4 a 2. For this it has proved useful that the drilling gaps are smaller than the material remaining between two two gaps. With this, a ratio of 3 to 2 and 4 to 2 is especially advantageous.

La bolsa 31 puede estar fabricada con las láminas de material sintético más diferentes. Son especialmente ventajosas láminas de material sintético de PE, PP, PLA y PET. The bag 31 may be made of the most different sheets of synthetic material. Especially advantageous are sheets of PE, PP, PLA and PET synthetic material.

Claims

1. one.: Bolsa de embalaje (31) formada mediante soldadura de una o varias capas laminares, en donde la bolsa (31) está formada por una pista laminar (1), en donde la pista laminar (1) está plegada en una región de agarre de la bolsa acabada (31), en donde dos aristas laterales (8, 9) de la pista laminar (1), situadas unas sobre otras y que se alejan del pliegue (2), están soldadas entre ellas, en donde una capa laminar (3) está dotada de una línea de perforación (5), que está dispuesta en paralelo al pliegue (2), y en donde la bolsa de embalaje está rellena de pañales comprimidos, caracterizada porque la línea de perforación (5) discurre entre las dos aristas laterales (8, 9) y está limitada mediante la soldadura de las aristas laterales (8, 9). Packaging bag (31) formed by welding one or more layered layers, where the bag (31) is formed by a laminar track (1), where the laminar track (1) is folded in a grip region of the finished bag (31), where two lateral edges (8, 9) of the laminar track (1), located one above the other and which move away from the fold (2), are welded together, where a laminar layer (3 ) is equipped with a perforation line (5), which is arranged parallel to the fold (2), and where the packing bag is filled with compressed diapers, characterized in that the perforation line (5) runs between the two edges lateral (8, 9) and is limited by welding the lateral edges (8, 9).

2. 2.: Bolsa de embalaje según la reivindicación 1, en la que la bolsa de embalaje presenta la región de agarre y un fondo y las aristas laterales (8, 9), que se alejan del pliegue (2), discurren desde la región de agarre hasta el fondo. Packaging bag according to claim 1, wherein the packaging bag has the grip region and a bottom and the side edges (8, 9), which move away from the fold (2), run from the grip region to the background.

3. 3.: Bolsa de embalaje según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la línea de perforación (5) está dispuesta dentro de la mitad superior, de forma preferida aproximadamente de dos tercios a tres cuartos de la altura de la bolsa (31). Packaging bag according to claim 1 or 2, characterized in that the perforation line (5) is disposed within the upper half, preferably about two thirds to three quarters of the height of the bag (31).

4. Four.: Bolsa de embalaje según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los puntos finales de la línea de perforación (5) están dotados de un punto de soldadura. Packaging bag according to one of the preceding claims, characterized in that the end points of the perforation line (5) are provided with a welding point.

5. 5.: Bolsa de embalaje según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque por encima de la línea de perforación (5) está dispuesta un asa de transporte (7). Packaging bag according to one of the preceding claims, characterized in that a carrying handle (7) is arranged above the perforation line (5).

6. 6.: Bolsa de embalaje según la reivindicación 5, caracterizada porque en la región del pliegue (2) está sellada una capa laminar (6), que sirve de asa de transporte (7). Packaging bag according to claim 5, characterized in that in the region of the fold (2) a sheet layer (6) is sealed, which serves as a carrying handle (7).

7. 7.: Bolsa de embalaje según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las aristas de la pista laminar (1), alejadas del pliegue (2) y situadas unas sobre otras, están plegadas formando un fondo y soldadas entre ellas. Packaging bag according to one of the preceding claims, characterized in that the edges of the laminar track (1), away from the fold (2) and located one above the other, are folded forming a bottom and welded together.

8. 8.: Bolsa de embalaje según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la perforación (5) conserva más material del que se perfora. Packaging bag according to one of the preceding claims, characterized in that the perforation (5) retains more material than is perforated.

9. 9.: Bolsa de embalaje según la reivindicación 8, caracterizada porque la relación entre material no perforado y material perforado es de 3 a 2. Packaging bag according to claim 8, characterized in that the ratio between unperforated material and perforated material is 3 to 2.

10. 10.: Bolsa de embalaje según la reivindicación 8, caracterizada porque la relación entre material no perforado y material perforado es de 4 a 2. Packaging bag according to claim 8, characterized in that the ratio between unperforated material and perforated material is 4 to 2.

11. eleven.: Bolsa de embalaje según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las capas laminares (3, 4) Packaging bag according to one of the preceding claims, characterized in that the layered layers (3, 4)

or the laminar track (1) are formed by a sheet of synthetic material.

12. Use of a packaging bag (31), formed by welding one or more layered layers, wherein the bag (31) is formed by a laminar track (1), where at least one laminar layer (3) is equipped with a perforation line (5), which runs between two edge regions, where the laminar track (1) is folded in a grip region of the finished bag (31) and the lateral edges (8, 9) of the laminar track (1), located one above the other and which moves away from the fold (2), are welded together, where the perforation line (5) is arranged parallel to the fold (2), and is limited by the welding of the side edges (8, 9), characterized in that the packaging bag (31) is used to pack compressed diapers.