ES2367595T3 - UNLOADED DISCHARGE TANK FOR A WC CUP OR A URINARY. - Google Patents
UNLOADED DISCHARGE TANK FOR A WC CUP OR A URINARY. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2367595T3 ES2367595T3 ES08105864T ES08105864T ES2367595T3 ES 2367595 T3 ES2367595 T3 ES 2367595T3 ES 08105864 T ES08105864 T ES 08105864T ES 08105864 T ES08105864 T ES 08105864T ES 2367595 T3 ES2367595 T3 ES 2367595T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- discharge
- tank according
- recessed
- discharge tank
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000002485 urinary effect Effects 0.000 title 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 37
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 7
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 3
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 claims description 2
- 238000002955 isolation Methods 0.000 claims 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 abstract 2
- 238000007689 inspection Methods 0.000 abstract 1
- 238000012552 review Methods 0.000 description 4
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 3
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 238000000071 blow moulding Methods 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 229910010293 ceramic material Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
- E03D5/10—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated electrically, e.g. by a photo-cell; also combined with devices for opening or closing shutters in the bowl outlet and/or with devices for raising/or lowering seat and cover and/or for swiveling the bowl
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/02—High-level flushing systems
- E03D1/06—Cisterns with tube siphons
- E03D1/12—Siphon action initiated by outlet of air
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
Abstract
Description
La invención se refiere a una cisterna de descarga empotrada para una taza de WC o urinario, con cuerpo del depósito para recibir el agua de descarga, una válvula de llenado, una válvula de salida, un tubo de descarga y un dispositivo eléctrico de accionamiento para activar una descarga.The invention relates to a built-in discharge tank for a toilet or urinal cup, with a reservoir body to receive the discharge water, a filling valve, an outlet valve, a discharge tube and an electric actuator for Activate a download.
Se conocen cisternas de descarga empotradas para tazas de WC o de urinarios en las versiones más diversas. Las cisterna de descargas de descarga empotradas convencionales presentan un cuerpo del depósito en cuya pared anterior o en cuya cara superior está realizado un hueco de acceso para revisiones. Las piezas funcionales tales como la válvula de salida y la válvula de llenado se montan en el cuerpo del depósito a través del depósito de revisión. El hueco de acceso para revisiones se combina por lo general con una placa de accionamiento que presenta uno o dos pulsadores de mando para activar una descarga de agua. Para fines de mantenimiento y reparación, el hueco de acceso para revisiones permite tener acceso a las piezas funcionales montadas en el cuerpo del depósito (véase por ejemplo el documento DE 195 10 010 c2). Built-in discharge tanks for WC or urinal cups are known in the most diverse versions. Conventional recessed discharge discharge cistern has a reservoir body on whose anterior wall or on whose upper face an access hole is made for revisions. Functional parts such as the outlet valve and the filling valve are mounted in the tank body through the review tank. The access hole for revisions is usually combined with a drive plate that has one or two control buttons to activate a water discharge. For maintenance and repair purposes, the access hole for revisions allows access to the functional parts mounted on the tank body (see for example DE 195 10 010 c2).
Las placas de accionamiento de las cisternas de descarga empotradas se realizan por lo general con dimensiones relativamente reducidas, especialmente por motivos estéticos. Consecuentemente son también limitadas las dimensiones de los huecos de acceso para revisiones. La instalación de las piezas funcionales que se han de disponer en el interior del cuerpo del depósito resulta relativamente difícil debido a las reducidas dimensiones del hueco de acceso para revisiones. The actuation plates of the built-in discharge tanks are generally made with relatively small dimensions, especially for aesthetic reasons. Consequently, the dimensions of the access holes for revisions are also limited. The installation of the functional parts to be arranged inside the tank body is relatively difficult due to the small dimensions of the access hole for revisions.
En el documento DE 201 17 432 U1 se describe un dispositivo de descarga de dos caudales para una cisterna de descarga de WC, que presenta una válvula de salida que se puede activar eléctricamente por una unidad de control. La unidad de control está comunicada con un sensor detector de personas, de acuerdo con cuya señal de permanencia de personas se abre la válvula de salida para realizar una descarga parcial o una descarga total. El dispositivo de descarga de dos caudales está representado solo esquemáticamente en el dibujo del documento DE 201 17 432 U1. En la descripción se indica con respecto a la unidad de control eléctrica que esta está prevista en la cara interior de la placa de revisión (no representada) de la cisterna de descarga del WC. Document DE 201 17 432 U1 describes a two-flow discharge device for a WC discharge cistern, which has an outlet valve that can be electrically activated by a control unit. The control unit is communicated with a people detector sensor, according to whose signal of permanence of people the outlet valve is opened to perform a partial discharge or a total discharge. The two-flow discharge device is represented schematically only in the drawing of document DE 201 17 432 U1. In the description, it is indicated with respect to the electrical control unit that it is provided on the inside of the revision plate (not shown) of the WC discharge tank.
El documento DE 29 02 764 A1 da a conocer un sistema de control electrónico para válvulas sanitarias activadas en función de la presencia. Como ejemplo de una válvula sanitaria que se trata de controlar se muestra allí un urinario instalado en un recinto alicatado con azulejos cerámicos. El sistema de control comprende un generador de señales que trabaja de acuerdo con el principio del radar, que está situado de modo invisible e inaccesible detrás de los azulejos cerámicos. El sistema de radar también se puede situar detrás de otros revestimientos, siempre y cuando estos no sean eléctricamente conductores. Se menciona explícitamente que el sistema de radar se puede alojar también bajo madera, plástico y revoco de pared. En el dibujo se indica además que el generador de señales también podría estar situado detrás del urinario de material cerámico. Document DE 29 02 764 A1 discloses an electronic control system for sanitary valves activated based on presence. As an example of a sanitary valve that is to be controlled there is a urinal installed in a tiled enclosure with ceramic tiles. The control system comprises a signal generator that works in accordance with the radar principle, which is located invisibly and inaccessibly behind the ceramic tiles. The radar system can also be placed behind other linings, as long as these are not electrically conductive. It is explicitly mentioned that the radar system can also be housed under wood, plastic and wall plaster. The drawing also indicates that the signal generator could also be located behind the ceramic material urinal.
La presente invención tiene como objetivo proporcionar una cisterna de descarga para un urinario, que con un dispositivo de accionamiento de dimensiones reducidas ofrezca unas posibilidades de montaje simplificado en comparación con las cisternas de descarga empotradas convencionales. The present invention aims to provide a discharge cistern for a urinal, which with a small-sized drive device offers simplified mounting possibilities compared to conventional built-in discharge tanks.
Este objetivo se resuelve por medio de una cisterna de descarga empotrada que presenta las características de la reivindicación 1. This objective is solved by means of a built-in discharge tank that has the characteristics of claim 1.
La cisterna de descarga empotrada conforme a la invención se caracteriza porque en el interior de su cuerpo del depósito está situado un recinto de conexiones o carcasa para alojar un sistema eléctrico de control y una conexión de agua que se puede cortar, presentando el recinto de conexiones o la carcasa en su cara anterior un hueco de acceso para revisiones que está dimensionado y dispuesto de tal modo que después de efectuado el montaje de la taza del WC o del urinario, queda oculto por este último. The built-in discharge cistern according to the invention is characterized in that a connection enclosure or housing is located inside its tank body to house an electrical control system and a water connection that can be cut, presenting the connection enclosure or the housing on its front face an access recess for revisions that is sized and arranged in such a way that after assembly of the toilet bowl or urinal, it is hidden by the latter.
La invención se basa en el hecho de que la cara posterior de una taza de WC convencional generalmente cubre una superficie de pared considerablemente mayor que una placa de accionamiento convencional correspondiente a la taza del WC para la activación de una descarga de agua. El hueco de acceso para revisiones del espacio de conexión o carcasa situada debajo del cuerpo del depósito de la cisterna de descarga empotrada conforme a la invención que se puede cubrir de modo invisible por la taza del WC, se puede por lo tanto realizar con unas dimensiones considerablemente mayores que un hueco de acceso para revisiones de una cisterna de descarga empotrada que esté situada por encima de la taza del WC, y esté cubierta con una placa de accionamiento convencional. La conexión o el montaje de las piezas funcionales de la cisterna de descarga empotrada conforme a la invención, que comprenden como mínimo un sistema de control eléctrico y una conexión de agua que se pueda cortar, se simplifica considerablemente gracias a las mayores dimensiones del hueco de acceso para revisiones. The invention is based on the fact that the rear face of a conventional WC cup generally covers a wall surface considerably larger than a conventional drive plate corresponding to the WC cup for the activation of a water discharge. The access hole for revisions of the connection space or housing located under the body of the tank of the built-in discharge tank according to the invention that can be covered invisibly by the toilet bowl, can therefore be carried out with dimensions considerably larger than an access hole for revisions of a built-in discharge cistern that is located above the toilet bowl, and is covered with a conventional drive plate. The connection or assembly of the functional parts of the built-in discharge cistern according to the invention, which comprise at least one electrical control system and a water connection that can be cut, is greatly simplified thanks to the larger dimensions of the access for reviews.
La cisterna de descarga empotrada conforme a la invención no requiere para su puesta en servicio tener que efectuar ninguna clase de trabajos de montaje en el interior de su cuerpo del depósito en el que se recibe el agua de descarga. Por este motivo su cuerpo del depósito es preferentemente de tipo cerrado, es decir realizado sin hueco de acceso para revisiones. En consecuencia no está prevista en la cisterna de descarga conforme a la invención la placa de accionamiento que suele ser usual. Por lo tanto la invención permite realizar una configuración ininterrumpida de superficie de la pared situada por encima de la taza del WC o del urinario, con lo cual se puede conseguir un diseño especial. Por ejemplo, la superficie de pared situada encima de la taza del WC se puede revestir ahora con un alicatado continuo sin que el alicatado precise tener un recorte para la placa de accionamiento que en los demás casos es usual. The built-in discharge tank according to the invention does not require for commissioning to have to carry out any kind of assembly work inside its body of the tank in which the discharge water is received. For this reason, the body of the tank is preferably of the closed type, that is, it is made without an access hole for revisions. Consequently, the drive plate which is usually usual is not provided in the discharge tank according to the invention. Therefore, the invention allows an uninterrupted configuration of the surface of the wall located above the toilet bowl or the urinal, so that a special design can be achieved. For example, the wall surface located above the toilet bowl can now be coated with continuous tiling without the tiling needing to have a cutout for the drive plate which in the other cases is usual.
El dispositivo de accionamiento eléctrico para activar una descarga se puede realizar con dimensiones muy reducidas en comparación con las placas de accionamiento convencionales. Se emplea preferentemente un dispositivo de accionamiento electrónico miniaturizado. Este se puede posicionar por principio en un lugar de libre elección en el respectivo cuarto de baño o servicio. The electric drive device to activate a discharge can be carried out with very small dimensions compared to conventional drive plates. A miniaturized electronic drive device is preferably used. This can be positioned in principle in a place of free choice in the respective bathroom or service.
El dispositivo de accionamiento se puede posicionar especialmente en un lugar de libre elección en el recinto si de acuerdo con una realización preferente a la invención se comunica con el control de la cisterna de descarga conforme a la invención a través de una comunicación inalámbrica autárquica en cuanto a energía. En este caso, el dispositivo de accionamiento comprende un transmisor, y el sistema de control dispuesto en el recinto de conexión The drive device can be positioned especially in a place of free choice in the enclosure if, in accordance with a preferred embodiment of the invention, it communicates with the control of the discharge tank according to the invention through an autarkic wireless communication as soon as to energy. In this case, the drive device comprises a transmitter, and the control system arranged in the connection enclosure.
o en la carcasa situada detrás de la taza del WC, un receptor para la activación de un proceso de descarga. or in the housing behind the toilet bowl, a receiver for the activation of a discharge process.
Como alternativa, el dispositivo de accionamiento eléctrico o electrónico también puede estar conectado al sistema de control mediante una conexión por hilo. Alternatively, the electric or electronic drive device can also be connected to the control system by a wire connection.
La válvula de llenado de la cisterna de descarga empotrada conforme a la invención es preferentemente una válvula de llenado antirretorno con posibilidad de control eléctrico, a la que le corresponden por lo menos dos sensores de nivel de agua situados en el cuerpo del depósito o en su pared, estando los sensores de nivel de agua separados entre sí en dirección vertical. Mediante los sensores de nivel de agua se puede detectar cuando en el cuerpo del depósito de la cisterna de descarga empotrada se han alcanzado unos determinados niveles de agua. Con el superior de los dos sensores de nivel de agua se puede definir una altura de llenado deseada. Mediante el inferior de los sensores de nivel de agua se puede definir con relación a la así denominada técnica de descarga de dos caudales, el caudal de descarga de agua al cabo del cual se cierra la salida se cierra el tubo de descarga. The filling valve of the built-in discharge tank according to the invention is preferably a non-return filling valve with the possibility of electrical control, which corresponds to at least two water level sensors located in the tank body or in its wall, the water level sensors being separated from each other in a vertical direction. By means of the water level sensors it can be detected when certain water levels have been reached in the body of the tank of the built-in discharge tank. With the upper of the two water level sensors a desired filling height can be defined. By means of the lower level of the water level sensors, it is possible to define, in relation to the so-called two-flow discharge technique, the discharge rate of water after which the outlet is closed, the discharge tube is closed.
De acuerdo con otra forma de realización preferente de la cisterna de descarga empotrada conforme a la invención está previsto que por lo menos uno de los sensores de nivel de agua esté unido al cuerpo del depósito con posibilidad de efectuar una regulación en altura. De este modo se puede ajustar de modo variable la altura de llenado máxima o el caudal de agua para la descarga reducida cuando se aplique la técnica de descarga de dos caudales. In accordance with another preferred embodiment of the built-in discharge tank according to the invention, it is provided that at least one of the water level sensors is connected to the body of the tank with the possibility of performing a height adjustment. In this way, the maximum filling height or the water flow for the reduced discharge can be adjusted in a variable way when the two-flow discharge technique is applied.
Dado que el cuerpo del depósito de la cisterna de descarga empotrada conforme a la invención está realizado preferentemente de forma totalmente cerrada, es decir que no presenta ningún hueco de acceso para revisiones usual, se puede renunciar en principio a un rebosadero, para el caso de un posible fallo de funcionamiento de la válvula de llenado. Porque si debido a un fallo de funcionamiento no cierra la válvula de llenado, el agua que entra en el cuerpo del depósito a través de la válvula de llenado tampoco puede escapar del cuerpo del depósito cerrado. En el caso de que se trate de un cuerpo del depósito cerrado queda por principio excluida la aparición de un daño por agua, de modo que se puede renunciar al rebosadero que suele ser usual y está comunicado con el tubo de descarga. Since the body of the tank of the built-in discharge tank according to the invention is preferably made completely closed, that is to say that it does not have any access hole for usual revisions, an overflow can be renounced in principle, in the case of a possible malfunction of the filling valve. Because if the filling valve does not close due to a malfunction, the water entering the tank body through the filling valve cannot escape the closed tank body either. In the case of a closed tank body, the appearance of water damage is, in principle, excluded, so that the overflow that is usually customary and is connected to the discharge pipe can be waived.
Pero con el fin de poder reconocer a pesar de todo con mayor facilidad un posible fallo de funcionamiento de la válvula de llenado, se prevé en otra realización de la cisterna de descarga empotrada conforme a la invención que en la pared del cuerpo del depósito esté integrado por lo menos un rebosadero de agua que conduzca al tubo de descarga (tubo de salida). But in order to be able to recognize, however, more easily a possible malfunction of the filling valve, it is provided in another embodiment of the built-in discharge tank according to the invention that the tank body wall is integrated at least one overflow of water leading to the discharge pipe (outlet pipe).
Otra realización ventajosa de la cisterna de descarga empotrada conforme a la invención consiste en que el cuerpo del depósito esté realizado con doble pared. La realización del cuerpo del depósito con doble pared es favorable bajo el aspecto de técnica acústica. Reduce los ruidos provocados por un proceso de descarga y por el llenado de la cisterna de descarga, especialmente si el cuerpo del depósito está realizado preferentemente de forma esencialmente cerrada. Another advantageous embodiment of the built-in discharge tank according to the invention is that the tank body is made with double wall. The realization of the double wall tank body is favorable under the aspect of acoustic technique. Reduces the noise caused by a discharge process and the filling of the discharge tank, especially if the tank body is preferably made essentially closed.
Otras realizaciones preferentes y ventajosas de la cisterna de descarga empotrada conforme a la invención se indican en las indicaciones subordinadas. Other preferred and advantageous embodiments of the flush tank according to the invention are indicated in the subordinate indications.
A continuación se explica la invención con mayor detalle sirviéndose de un dibujo que representa un ejemplo de realización. Ahora bien, la realización de la invención no se limita a este ejemplo. La figura única muestra en una representación esquemática una cisterna de descarga empotrada conforme a la invención. The invention will be explained in greater detail using a drawing that represents an example of embodiment. Now, the embodiment of the invention is not limited to this example. The single figure shows in a schematic representation a built-in discharge tank according to the invention.
La cisterna de descarga empotrada está destinada a una taza de WC (no representada) y comprende un cuerpo del depósito 1 para alojar el agua para efectuar según necesidad la descarga de barrido de la taza del WC. El cuerpo del depósito está fabricado preferentemente de plástico, por ejemplo por un proceso de fundición inyectada o mediante moldeado por soplado. También cabe la posibilidad de fabricar por separado los tramos del cuerpo del depósito 1 y soldarlos a continuación de forma estanca a los líquidos. The built-in discharge tank is intended for a WC cup (not shown) and comprises a body of the tank 1 to house the water to carry out the sweep discharge of the WC cup as needed. The tank body is preferably made of plastic, for example by an injected casting process or by blow molding. It is also possible to manufacture the sections of the body of the tank 1 separately and then weld them tightly to the liquids.
El cuerpo del depósito 1 está realizado como un cuerpo hueco cerrado, es decir que no presenta ni hueco de acceso para revisiones ni tiene una placa de accionamiento para combinar con un hueco de acceso para revisiones convencional. No obstante queda también dentro del marco de la invención realizar en la pared del cuerpo del depósito 1 un hueco de acceso para revisiones (no representado), en cuyo caso el hueco de acceso para revisiones no ofrece acceso a todas las piezas funcionales que generalmente están dispuestas en el cuerpo del depósito de una cisterna de descarga empotrada convencional. The body of the tank 1 is made as a closed hollow body, that is to say it has neither access hole for revisions nor has a drive plate to be combined with an access hole for conventional revisions. However, it is also within the framework of the invention to carry out an access hole for reviews (not shown) on the wall of the body of the tank 1, in which case the access hole for reviews does not offer access to all the functional parts that are generally arranged in the tank body of a conventional built-in discharge tank.
En la cisterna de descarga conforme a la invención está previsto debajo del cuerpo del depósito 1 una carcasa o recinto de conexión 2 para el alojamiento de piezas funcionales, que en las cisternas de descargas conocidas por el estado de la técnica se montan generalmente en el interior del cuerpo del depósito. Las piezas funcionales situadas en el recinto de conexión 2 o carcasa comprenden por lo menos un sistema de control eléctrico 3 y una conexión de agua 4 dotada de una válvula de cierre (no representada). En el ejemplo de realización representado se alojan en el recinto de conexión o carcasa 2 otras piezas funcionales de la cisterna de descarga empotrada. El tubo de salida 5 para el agua de descarga que desemboca en la taza del WC transcurre a través de la carcasa o del recinto de conexión 2. In the discharge tank according to the invention, a housing or connection enclosure 2 is provided under the body of the tank 1 for the accommodation of functional parts, which in the discharge tanks known by the prior art are generally mounted inside of the tank body. The functional parts located in the connection enclosure 2 or housing comprise at least one electrical control system 3 and a water connection 4 provided with a shut-off valve (not shown). In the exemplary embodiment shown, other functional parts of the built-in discharge tank are housed in the connection enclosure or housing 2. The outlet pipe 5 for the discharge water that flows into the toilet bowl passes through the housing or the connection enclosure 2.
La carcasa 2 que define un recinto de conexión puede estar directamente unida al cuerpo del depósito 1 o bien puede estar montada separada de este. The housing 2 defining a connection enclosure can be directly attached to the body of the tank 1 or it can be mounted separately from it.
La carcasa o recinto de conexión 2 presenta en su cara anterior un orifico para conexión 6 que después de efectuado el montaje de la taza del WC queda oculta de forma invisible por esta última. Las dimensiones del orifico para revisión 6 se pueden elegir de tal modo que sean ligeramente menores que las dimensiones de la cara posterior de la taza del WC. La anchura del hueco para acceso para revisiones 6 es por ejemplo del orden de 35 cm a 30 cm, mientras que su altura está situada por ejemplo dentro de un campo de 46 cm a 25 cm, en particular en un campo de 46 cm a 35 cm. El hueco de acceso para revisiones 6 puede estar realizado con forma rectangular, tal como está representado en el dibujo. Pero su forma también puede estar adaptada preferentemente al contorno de la cara posterior de la taza del WC, teniendo por ejemplo la forma de una parte de elipse o la forma de un trapecio de brazos iguales. Las dimensiones interiores, en particular la anchura y la altura de la carcasa o del recinto de conexión 2 son preferentemente mayores que la anchura y altura del hueco de acceso para revisiones 6. The connection housing or enclosure 2 has an opening for its connection on its front face 6 which, after assembly of the WC cup, is hidden invisibly by the latter. The dimensions of the orifice for revision 6 can be chosen so that they are slightly smaller than the dimensions of the rear face of the WC cup. The width of the access hole for revisions 6 is for example of the order of 35 cm to 30 cm, while its height is for example located within a field of 46 cm to 25 cm, in particular in a field of 46 cm to 35 cm. The access hole for revisions 6 can be made in a rectangular shape, as shown in the drawing. But its shape can also be preferably adapted to the contour of the rear face of the WC cup, for example having the shape of an ellipse part or the shape of a trapeze with equal arms. The internal dimensions, in particular the width and height of the housing or of the connection enclosure 2 are preferably greater than the width and height of the access hole for revisions 6.
El sistema de control eléctrico 3 está realizado preferentemente como sistema de control electrónico (unidad de control electrónica). Al accionar un dispositivo de accionamiento dependiente 7 controla un servo accionamiento eléctrico 8 que abre y cierra una válvula de salida 9. The electrical control system 3 is preferably made as an electronic control system (electronic control unit). When a dependent drive device 7 is operated, it controls an electric servo drive 8 that opens and closes an outlet valve 9.
La válvula de salida 9 está situada en el tubo de descarga 5, entre la cara inferior del cuerpo del depósito 1 y un extremo 5.1 del tubo de descarga 5 que comunica con la taza del WC o del urinario, facilitando la revisión. Con la referencia 10 está designado un asiento de válvula de la válvula de salida 9. La válvula de salida 9 presenta como cuerpo de válvula 11 una clapeta giratoria o una bola. The outlet valve 9 is located in the discharge tube 5, between the lower face of the body of the tank 1 and an end 5.1 of the discharge tube 5 that communicates with the toilet or urinal cup, facilitating the revision. With reference 10, a valve seat of the outlet valve 9 is designated. The outlet valve 9 has as a valve body 11 a rotating clapper or a ball.
En la conexión de agua 4 que se puede cerrar va conectada una válvula de llenado 12 con posibilidad de control electrónico. La válvula de llenado 12 es una válvula de llenado electrónica que también se controla por medio del dispositivo de control 3. In the water connection 4 that can be closed, a filling valve 12 with the possibility of electronic control is connected. The filling valve 12 is an electronic filling valve that is also controlled by means of the control device 3.
El accionamiento de la válvula de llenado 12 y de la válvula de salida 9 por parte del sistema de control (unidad de control electrónica) 3 tiene lugar en función del nivel de agua. Para ello están situados en el cuerpo del depósito 1 o en su pared dos sensores de nivel de agua 13, 14, que están separados entre sí en dirección vertical. El sensor superior 13 define la altura de llenado máxima deseada. El sensor inferior 14 en cambio define un caudal de descarga reducida, después de cuya descarga en la taza del WC se cierra la válvula de salida 9. The actuation of the filling valve 12 and the outlet valve 9 by the control system (electronic control unit) 3 takes place depending on the water level. For this purpose, two water level sensors 13, 14 are located in the body of the tank 1 or on its wall, which are separated from each other in the vertical direction. The upper sensor 13 defines the maximum desired filling height. The lower sensor 14 instead defines a reduced discharge rate, after which the outlet valve 9 closes in the toilet bowl.
Los sensores de nivel de agua 13, 14 están unidos al cuerpo del depósito 1 o un soporte unido a este, con posibilidad de efectuar una regulación en altura. Por ejemplo, la válvula de llenado 12 y los sensores de nivel de agua 13, 14 están unidos a un cuerpo tubular 15 común que penetra en el cuerpo del depósito 1. La válvula de llenado 12 o el cuerpo tubular 15 está unido para ello de forma liberable con el cuerpo del depósito 1, preferentemente embridado por el exterior en el cuerpo del depósito 1. En el dibujo se puede ver que el cuerpo tubular 15 atraviesa el fondo del cuerpo del depósito 1. Los sensores 13, 14 van fijados a un soporte común 16, que está dispuesto en la cara exterior del cuerpo tubular 15 y que se puede desplazar en paralelo al eje longitudinal vertical del cuerpo tubular 15. The water level sensors 13, 14 are attached to the body of the tank 1 or a support attached to it, with the possibility of height adjustment. For example, the filling valve 12 and the water level sensors 13, 14 are connected to a common tubular body 15 that penetrates the body of the tank 1. The filling valve 12 or the tubular body 15 is connected thereto by releasable form with the body of the tank 1, preferably flanged on the outside in the body of the tank 1. In the drawing it can be seen that the tubular body 15 crosses the bottom of the body of the tank 1. The sensors 13, 14 are fixed to a common support 16, which is arranged on the outer face of the tubular body 15 and which can be moved parallel to the vertical longitudinal axis of the tubular body 15.
Los sensores de nivel de agua 13, 14 son sensores electrónicos y se alimentan a través de una alimentación de corriente autárquica en cuanto a energía. Pueden estar realizados por ejemplo como sensores capacitivos. Envían sus señales de medida por radio o por hilo al sistema de control 3. The water level sensors 13, 14 are electronic sensors and are fed through an autarkic power supply in terms of energy. They can be made for example as capacitive sensors. They send their measurement signals by radio or wire to the control system 3.
El accionamiento de la válvula de salida 9 tiene lugar mediante el dispositivo de accionamiento 7. La posición del dispositivo de accionamiento 7 se puede elegir esencialmente de forma libre. El dispositivo de accionamiento 7 consiste preferentemente en un dispositivo de accionamiento electrónico miniaturizado. En el ejemplo de realización representado el dispositivo de accionamiento 7 presenta un pulsador (sensor pulsador) que comprende dos superficies de sensor 7.1 y 7.2. Las superficies de sensor 7.1 y 7.2 están dotadas de símbolos diferentes, correspondientes a un caudal de descarga grande (descarga total) o a un caudal de descarga pequeño (descarga parcial). The actuation of the outlet valve 9 takes place by means of the actuator 7. The position of the actuator 7 can essentially be freely selected. The drive device 7 preferably consists of a miniaturized electronic drive device. In the exemplary embodiment shown, the drive device 7 has a push button (push sensor) comprising two sensor surfaces 7.1 and 7.2. The sensor surfaces 7.1 and 7.2 are provided with different symbols, corresponding to a large discharge rate (total discharge) or a small discharge rate (partial discharge).
El dispositivo de accionamiento 7 está realizado preferentemente autárquico en cuanto a energía. Para ello está dotado por ejemplo de células solares y/o de una batería. La conexión de un dispositivo de accionamiento 7 al sistema de control está realizada como conexión inalámbrica por radio. En consecuencia, el dispositivo de accionamiento 7 presenta un transmisor y el dispositivo de control 3 un receptor para recibir una señal de control que active el correspondiente proceso de descarga. The drive device 7 is preferably made autarkic in terms of energy. For this, it is equipped, for example, with solar cells and / or a battery. The connection of a drive device 7 to the control system is made as a wireless radio connection. Consequently, the drive device 7 has a transmitter and the control device 3 a receiver to receive a control signal that activates the corresponding download process.
Alternativamente cabe imaginar sin embargo también una conexión por hilo entre el dispositivo de accionamiento 7 y el sistema de control 3. Alternatively, it is also possible to imagine a wire connection between the drive device 7 and the control system 3.
El cuerpo del depósito 1 de la cisterna de descarga empotrada está realizado con doble pared. Con la referencia 17 se designa un conducto de rebosadero, que está conectado al tubo de descarga 5 que desemboca en la taza del WC, por debajo de la válvula de salida 9. El orificio 17.1 de la conducción del rebosadero está situado a un nivel superior al del sensor de nivel de agua superior 13. El conducto del rebosadero 17 atraviesa la pared interior 1.1 y la pared exterior 1.2 del cuerpo del depósito. El espacio intermedio 1.3 limitado por la pared interior 1.1 y por la pared exterior 1.2 está lleno de aire. The body of the tank 1 of the flush tank is made of double wall. With reference 17, an overflow conduit is designated, which is connected to the discharge pipe 5 which flows into the toilet bowl, below the outlet valve 9. The orifice 17.1 of the overflow conduit is located at a higher level to that of the upper water level sensor 13. The overflow duct 17 passes through the inner wall 1.1 and the outer wall 1.2 of the tank body. The intermediate space 1.3 limited by the inner wall 1.1 and the outer wall 1.2 is filled with air.
El tubo de descarga 5 está dotado de una conducción de bypass 21 que puentea la válvula de salida 9. La conducción de bypass 21 está dotada de una válvula de cierre 22 de accionamiento manual. La conducción de bypass 21 equipada con la válvula de cierre 22 permite vaciar la cisterna de descarga en el caso de que se produzca una avería de la válvula de salida 9 o de su servoaccionamiento 8, y entonces reparar eventualmente la válvula de salida y/o el servoaccionamiento 8. The discharge tube 5 is provided with a bypass line 21 that bridges the outlet valve 9. The bypass line 21 is provided with a manually operated shut-off valve 22. The bypass line 21 equipped with the shut-off valve 22 allows the discharge tank to be emptied in the event of a failure of the outlet valve 9 or its servo drive 8, and then eventually repair the outlet valve and / or the servo drive 8.
En el ejemplo de realización representado, la conducción de bypass está conectada por un lado al tubo de descarga 5, por encima del asiento de válvula 10, y por otra parte a la conducción del rebosadero 17, que desemboca en el tubo de descarga 5 por debajo del asiento de válvula 10. In the exemplary embodiment shown, the bypass line is connected on one side to the discharge pipe 5, above the valve seat 10, and on the other hand to the overflow pipe 17, which flows into the discharge tube 5 by under the valve seat 10.
En el recinto de conexión o carcasa 2 están situados no solo el sistema de control 3 y la conexión de agua 4 con posibilidad de cierre, sino también el servoaccionamiento 8 destinado al accionamiento mecánico de la válvula de salida, y la válvula de llenado. Además de esto se encuentran en el recinto de conexión (carcasa) 2 una fuente de alimentación 18 para el suministro de corriente para el sistema de control electrónico 3. La fuente de alimentación 18 presenta una entrada de tensión 19 de 220 a 240 voltios y una salida de baja tensión 20 que sale hacia el sistema de control 3. La tensión reducida es por ejemplo de 9 voltios. In the connection enclosure or housing 2, not only the control system 3 and the water connection 4 with the possibility of closing, but also the servo drive 8 for the mechanical operation of the outlet valve and the filling valve are located. In addition to this, a power supply 18 for the power supply for the electronic control system 3 is located in the connection enclosure (housing) 2. The power supply 18 has a voltage input 19 of 220 to 240 volts and a low voltage output 20 that goes to the control system 3. The reduced voltage is for example 9 volts.
El recinto de conexión o carcasa 2 forma por lo tanto un punto de conexión (punto de transición) para conectar la cisterna de descarga conforme a la invención a las conducciones de alimentación necesarias. Este punto de conexión central permite con relación al hueco de acceso para revisiones de una cisterna de descarga empotrada convencional un montaje considerablemente más sencillo de los componentes de llenado y vaciado. The connection enclosure or housing 2 therefore forms a connection point (transition point) for connecting the discharge tank according to the invention to the necessary supply lines. This central connection point allows a considerably simpler assembly of the filling and emptying components in relation to the access hole for revisions of a conventional recessed discharge tank.
En el recinto de conexión o carcasa 2 también pueden estar alojadas otras piezas funcionales. Por ejemplo, según otra realización de la presente invención está previsto que el cuerpo tubular 15 o la válvula de llenado 12 estén dotadas de una conexión (no representada), para poder añadir de forma dosificada productos desinfectantes y/o aromatizantes. Other functional parts can also be housed in the connection enclosure or housing 2. For example, according to another embodiment of the present invention, it is provided that the tubular body 15 or the filling valve 12 are provided with a connection (not shown), in order to be able to add disinfectant and / or flavoring products in a metered manner.
Claims (18)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202007017789~U | 2007-12-18 | ||
| DE202007017789U DE202007017789U1 (en) | 2007-12-18 | 2007-12-18 | Concealed cistern for a toilet or urinal basin |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2367595T3 true ES2367595T3 (en) | 2011-11-04 |
Family
ID=40409916
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08105864T Active ES2367595T3 (en) | 2007-12-18 | 2008-11-25 | UNLOADED DISCHARGE TANK FOR A WC CUP OR A URINARY. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2075381B1 (en) |
| AT (1) | ATE516411T1 (en) |
| DE (1) | DE202007017789U1 (en) |
| ES (1) | ES2367595T3 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102017003823A1 (en) * | 2017-04-20 | 2018-10-25 | GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH | Sanitary installation system with a modular functional system |
| DE102017130585A1 (en) | 2017-12-19 | 2019-06-19 | Viega Technology Gmbh & Co. Kg | Drain valve for a sanitary cistern |
| DE102017130586A1 (en) | 2017-12-19 | 2019-06-19 | Viega Technology Gmbh & Co. Kg | Sanitary article, in particular cistern or drain or filling valve for a cistern |
| DE102018108681A1 (en) * | 2018-04-12 | 2019-10-17 | Viega Technology Gmbh & Co. Kg | Concealed cistern with filling valve |
| DE102019133021A1 (en) | 2019-12-04 | 2021-06-10 | Viega Technology Gmbh & Co. Kg | Device for flushing a sanitary basin and system for supplying water to a sanitary object with such a device |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2902764A1 (en) | 1979-01-25 | 1980-08-07 | Rost & Soehne Georg | Presence controlled electronic urinal fitting - has radiation transmitter and receiver and uses signal generator operating on radar principle |
| CH648422A5 (en) * | 1980-12-31 | 1985-03-15 | Geberit Ag | CONTROL DEVICE FOR ELECTRIC WATER triggering a PICNIC. |
| GB2165271B (en) * | 1984-09-07 | 1988-01-27 | Messengers | Electrically controlled flushing system |
| DE19510010C2 (en) | 1995-03-23 | 1999-11-18 | Friatec Ag | Actuating device for a drain fitting of a cistern |
| GB9606342D0 (en) * | 1996-03-26 | 1996-05-29 | Texsol Hygiene Ltd | Improvements in or relating to sanitary units and fittings for such units |
| DE29815758U1 (en) * | 1997-11-18 | 1998-12-10 | Geberit Technik Ag, Jona | Box body for a cistern |
| GB2350845A (en) * | 1999-05-14 | 2000-12-13 | John Hugh Mccool | Overflow fitting for a flushing cistern |
| DE20104033U1 (en) * | 2000-05-18 | 2001-06-21 | Geberit Technik Ag, Jona | Cistern for a toilet system |
| DE20117432U1 (en) | 2001-10-24 | 2002-01-24 | Georg Fischer Schwab GmbH & Co. KG, 72793 Pfullingen | Zweimengenspülvorrichtung |
| DE10222193A1 (en) * | 2002-05-18 | 2003-11-27 | Thomas Wartmann | Electronic toilet flush comprises water tank whose mechanical and electrical parts are controlled by an intelligent electronic control unit |
| US7308907B2 (en) * | 2005-02-11 | 2007-12-18 | Globe Union Industrial Corp. | Induction flush device |
-
2007
- 2007-12-18 DE DE202007017789U patent/DE202007017789U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2008
- 2008-11-25 EP EP08105864A patent/EP2075381B1/en active Active
- 2008-11-25 ES ES08105864T patent/ES2367595T3/en active Active
- 2008-11-25 AT AT08105864T patent/ATE516411T1/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2075381A1 (en) | 2009-07-01 |
| EP2075381A8 (en) | 2009-09-30 |
| DE202007017789U1 (en) | 2009-04-23 |
| EP2075381B1 (en) | 2011-07-13 |
| ATE516411T1 (en) | 2011-07-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2367595T3 (en) | UNLOADED DISCHARGE TANK FOR A WC CUP OR A URINARY. | |
| CA2578675C (en) | Vacuum sewer system | |
| AU2011318213B2 (en) | Technical unit for a sanitary fixture | |
| US7284285B2 (en) | Toilet and bidet system | |
| US20090144890A1 (en) | Device having a flushing apparatus and a lavatory body, assembly kit for assembling such a device and method for assembling the said device | |
| ES2954109T3 (en) | Low water consumption toilet system | |
| EP2994579A1 (en) | Concealed wall-mounted folding urinal | |
| KR20190116445A (en) | Bidet rinse ring | |
| US20250361708A1 (en) | Bidet energy harvesting | |
| CN201474052U (en) | Peculiar smell pumping and discharging device for toilet bowl | |
| US20080250555A1 (en) | Toilet overflow prevention system | |
| KR20140058027A (en) | Water closet | |
| US12390394B2 (en) | Washbasin incorporating steam generator | |
| KR20100116035A (en) | Auto flushing toilet valve system | |
| JP3070958U (en) | Japanese-style straddle-type flushing hot-water toilet | |
| CN112196037A (en) | Intelligent automatic flush toilet structure | |
| IT201900000643A1 (en) | HIDDEN SANITARY WITH "WASHLET" | |
| WO2018164561A1 (en) | Automatically operated system for flushing water from a storage tank to a toilet | |
| EP2521820B1 (en) | Build-in reservoir | |
| CA2495874C (en) | Induction flush device | |
| CN112196038A (en) | Intelligent automatic flush toilet without tank | |
| JPH03293440A (en) | Toilet seat with hot water cleaner | |
| ITMI20000115U1 (en) | MULTIFUNCTIONAL SANITARY SANITARY EQUIPMENT | |
| JP2019076446A (en) | Dirty logistics unit | |
| GB2433074B (en) | Marine toilet |