ES2366488T3 - PACKAGING OF CONFITTERY ITEMS. - Google Patents
PACKAGING OF CONFITTERY ITEMS. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2366488T3 ES2366488T3 ES07804148T ES07804148T ES2366488T3 ES 2366488 T3 ES2366488 T3 ES 2366488T3 ES 07804148 T ES07804148 T ES 07804148T ES 07804148 T ES07804148 T ES 07804148T ES 2366488 T3 ES2366488 T3 ES 2366488T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- stack
- wrapper
- tear guide
- packaging
- granules
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 title claims abstract description 60
- 239000008187 granular material Substances 0.000 claims abstract description 88
- 235000009508 confectionery Nutrition 0.000 claims abstract description 41
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 claims abstract description 18
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 46
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 30
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 14
- 229940112822 chewing gum Drugs 0.000 claims description 14
- 235000015218 chewing gum Nutrition 0.000 claims description 14
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 14
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 14
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 10
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000006187 pill Substances 0.000 description 6
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 6
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 6
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 3
- 241001435619 Lile Species 0.000 description 2
- 235000006679 Mentha X verticillata Nutrition 0.000 description 2
- 235000002899 Mentha suaveolens Nutrition 0.000 description 2
- 235000001636 Mentha x rotundifolia Nutrition 0.000 description 2
- 244000299461 Theobroma cacao Species 0.000 description 2
- 235000019219 chocolate Nutrition 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005530 etching Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 238000010147 laser engraving Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000003826 tablet Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 239000011800 void material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
- B65D75/52—Details
- B65D75/58—Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
- B65D75/66—Inserted or applied tearing-strings or like flexible elements
- B65D75/68—Inserted or applied tearing-strings or like flexible elements extending through wrapper closure or between wrapper layers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
- B65D75/52—Details
- B65D75/58—Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
- B65D75/5827—Tear-lines provided in a wall portion
- B65D75/5833—Tear-lines provided in a wall portion for tearing out a portion of the wall
- B65D75/5844—Tear-lines provided in a wall portion for tearing out a portion of the wall the portion of the wall being a narrow strip, e.g. between lines of weakness
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/60—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for sweets or like confectionery products
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Packages (AREA)
- Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
- Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
- Wrappers (AREA)
- Confectionery (AREA)
Abstract
Embalaje de una pila (22) de gránulos de confitería (24) con un eje longitudinal que se extiende a través de todos los gránulos dentro de la pila, embalaje comprendiendo una hoja de envoltorio (26) que reviste la pila, el envoltorio siendo plegado alrededor de la pila y, antes del plegado, la hoja de envoltorio tiene bordes laterales opuestos (40, 42) que se alinean esencialmente paralelos al eje longitudinal de la pila y porciones de extremo longitudinales opuestas (44, 46) que sobresalen más allá de sus respectivos extremos de pila. El envoltorio se pliega circunferencialmente alrededor de la pila para formar una porción de pared lateral (32) que rodea la pila alrededor del eje longitudinal de modo que los bordes laterales opuestos (40, 42) se superpongan y cada una de dichas porciones de extremo longitudinales del envoltorio tengan la forma de lengüetas (62, 66, 68, 72) plegadas para cubrir un extremo axial respectivo de la pila para formar una solapa de extremo (30) del envoltorio que encierra el extremo axial respectivo, con la superposición entre sí de al menos algunas de las lengüetas (62, 66, 68, 72) que forman cada solapa de extremo; el cual envoltorio comprende también una guía de desgarro (28) que ayuda al usuario a abrir el embalaje mediante desgarro del envoltorio por una línea, donde dicha guía de desgarro se extiende sobre el eje; caracterizado por el hecho de que la guía de desgarro comprende un borde longitudinal exterior (34) y un borde longitudinal interior (36) separado de dicho borde longitudinal exterior, y por el hecho de que la guía de desgarro (28) se sitúa de tal forma que al menos el borde longitudinal exterior (34) de la guía de desgarro se encuentra dentro de una de las regiones de solapa de extremo (30), de modo que la guía de desgarro se extiende a través de al menos dos lengüetas de superposición (62, 66, 68, 72) en dicha región de extremo.Packaging of a stack (22) of confectionery granules (24) with a longitudinal axis that extends through all the granules inside the stack, packaging comprising a wrapping sheet (26) that covers the stack, the wrapping being folded around the stack and, prior to folding, the wrapping sheet has opposite side edges (40, 42) that are aligned essentially parallel to the longitudinal axis of the stack and opposite longitudinal end portions (44, 46) that protrude beyond their respective stack ends. The wrapper circumferentially folds around the stack to form a side wall portion (32) that surrounds the stack around the longitudinal axis so that the opposite side edges (40, 42) overlap and each of said longitudinal end portions of the wrapper have the form of tongues (62, 66, 68, 72) folded to cover a respective axial end of the stack to form an end flap (30) of the wrapper that encloses the respective axial end, with the overlapping of each other. at least some of the tabs (62, 66, 68, 72) that form each end flap; which wrapper also comprises a tear guide (28) that helps the user to open the package by tearing the wrap along a line, where said tear guide extends over the shaft; characterized by the fact that the tear guide comprises an outer longitudinal edge (34) and an inner longitudinal edge (36) separated from said outer longitudinal edge, and by the fact that the tear guide (28) is positioned such such that at least the outer longitudinal edge (34) of the tear guide is within one of the end flap regions (30), so that the tear guide extends through at least two overlapping tabs (62, 66, 68, 72) in said end region.
Description
[0001] La presente invención se refiere al embalaje de artículos de confitería y, en particular, pero no exclusivamente, al embalaje de gránulos de confitería, como los gránulos de goma de mascar. [0001] The present invention relates to the packaging of confectionery articles and, in particular, but not exclusively, to the packaging of confectionery granules, such as chewing gum granules.
[0002] Se proveen unidades individuales de confitería en forma de gránulos, pastillas, comprimidos o similares. Por ejemplo, la goma de mascar puede presentarse en forma de gránulos con una envoltura o recubrimiento relativamente duro y un centro blando. Los gránulos suelen tener una forma parecida a la de una almohada pequeña. Existen otros productos de confitería que también se presentan con una forma similar. Por ejemplo, golosinas duras, caramelos, bombones, caramelos blandos y pastillas de menta se pueden presentar en forma de gránulos o pastillas al igual que otros tipos de caramelos, tanto blandos como duros. Para facilitar la referencia, de ahora en adelante se usarán los términos gránulo y gránulos, pero se entenderá que estos términos incluyen otras disposiciones parecidas, como pastillas, comprimidos y similares. [0002] Individual confectionery units are provided in the form of granules, pills, tablets or the like. For example, chewing gum may be in the form of granules with a relatively hard wrap or coating and a soft center. The granules usually have a shape similar to that of a small pillow. There are other confectionery products that are also presented in a similar way. For example, hard candies, candies, chocolates, soft candies and mint pills can be presented in the form of granules or pills as well as other types of candies, both soft and hard. For ease of reference, from now on the terms granule and granules will be used, but it will be understood that these terms include other similar arrangements, such as pills, tablets and the like.
[0003] Los términos goma y goma de mascar como se utilizan aquí incluyen goma hinchable. [0003] The terms gum and chewing gum as used herein include inflatable gum.
[0004] En el embalaje de productos de confitería en forma de gránulos, se disponen en fila varios gránulos adyacentes entre sí para crear una pila con un eje longitudinal que se extiende a través de todos los gránulos en la pila, y para envolver la pila en una hoja de envoltorio. El envoltorio se pliega sobre la pila de forma circunferencial, de modo que el borde de un lado del envoltorio se solape con el borde del otro lado y quede sujeto en tal sitio mediante un adhesivo para crear un sello. En esta disposición, los bordes de lado se alinean generalmente paralelos al eje longitudinal de la pila. El envoltorio es más largo que la pila de unidades de confitería, de modo que los extremos del envoltorio se extienden más allá de los extremos de la pila. Cada extremo del envoltorio se pliega para proporcionar lengüetas de cierre que se sitúan sobre los respectivos extremos de la pila y forman una solapa o cierre final del envoltorio. Las lengüetas normalmente se sujetan por medio de un adhesivo, de modo que el envoltorio forme un cierre estanco para los gránulos de confitería. De esta manera, el envoltorio completado comprende una porción de pared lateral que rodea la pila de gránulos, así como partes de solapas que cubren los extremos de la pila. [0004] In the packaging of confectionery products in the form of granules, several granules adjacent to each other are arranged in a row to create a stack with a longitudinal axis extending through all the granules in the stack, and to wrap the stack In a wrapping sheet. The wrapping is folded over the stack circumferentially, so that the edge of one side of the wrapping overlaps with the edge of the other side and is held in such place by an adhesive to create a seal. In this arrangement, the side edges are generally aligned parallel to the longitudinal axis of the stack. The wrapper is longer than the confectionery unit stack, so that the ends of the wrapper extend beyond the ends of the stack. Each end of the wrapper folds to provide closure tabs that are placed on the respective ends of the stack and form a flap or final closure of the wrapper. The tabs are normally held by means of an adhesive, so that the wrapper forms a tight seal for the confectionery granules. Thus, the completed wrapper comprises a side wall portion that surrounds the granule stack, as well as flap portions that cover the ends of the stack.
[0005] La Figura 1 es una vista en perspectiva de una pila 10 de gránulos de goma de mascar 12 empaquetados en un envoltorio 14 de manera convencional para formar las partes de las paredes laterales 16 y las solapas de cierre [0005] Figure 1 is a perspective view of a stack 10 of chewing gum granules 12 packaged in a wrapper 14 in a conventional manner to form the parts of the side walls 16 and the closure flaps
18. El envoltorio 14 normalmente comprende una capa de papel de aluminio individual o múltiple que ayuda a conservar el producto fresco. En ocasiones, también se utiliza un segundo envoltorio interior que se pliega sobre la pila de gránulos de goma de manera similar a la del envoltorio principal o exterior 14 antes de aplicar el envoltorio exterior. Esto se conoce como "envoltorio doble". No obstante, en muchos casos sólo se usa un único envoltorio que se conoce como "envoltorio sencillo". Muchos productos de confitería se empaquetan de esta manera. 18. The wrapper 14 typically comprises a layer of single or multiple foil that helps keep the product fresh. Occasionally, a second inner wrap is also used that folds over the stack of rubber granules in a manner similar to that of the main or outer wrap 14 before applying the outer wrap. This is known as "double wrap". However, in many cases only a single wrap is known as a "single wrap." Many confectionery products are packaged in this way.
[0006] Para facilitar al usuario el acceso a las unidades de confitería, es una práctica común proporcionar una guía de desgarro en el envoltorio que ayuda al usuario a rasgar el embalaje siguiendo una línea preestablecida para su abertura. Una forma conocida de guía de desgarro es la banda de desgarro 20 que se extiende de forma circunferencial alrededor de la pila de unidades de confitería y que está cerca del extremo pero mantiene cierta distancia de éste. Tal disposición permite al usuario enganchar la punta de la banda de desgarro que queda suelta y tirar de ésta para rasgar el envoltorio por la línea de la banda y retirar un extremo del envoltorio que consiste en la solapa de extremo así como en una parte considerable de la pared lateral. Se accede así a los gránulos de confitería, que se pueden retirar del embalaje uno a uno. [0006] To facilitate the user access to the confectionery units, it is a common practice to provide a tear guide in the wrapper that helps the user to tear the packaging following a preset line for opening. A known form of tear guide is the tear band 20 that extends circumferentially around the stack of confectionery units and that is near the end but maintains a certain distance therefrom. Such an arrangement allows the user to hook the tip of the tear band that is loose and pull it to tear the wrap along the line of the band and remove one end of the wrap consisting of the end flap as well as a considerable part of the side wall. The confectionery granules are thus accessed, which can be removed from the packaging one by one.
[0007] En ciertas disposiciones de embalaje, la banda de desgarro 20 se coloca hacia el interior desde el final de la pila a una distancia aproximadamente equivalente al grosor de uno de los gránulos 12. De este modo, el embalaje es más fácil de fabricar y de abrir pero implica varios problemas. En primer lugar, al abrir el envoltorio existe un riesgo de que el primer gránulo 12a situado en ese extremo de la pila, que sobresale al menos parcialmente de la banda de desgarro 20, se pierda al retirar el extremo del envoltorio. En segundo lugar, una vez abierto el envoltorio y retirada la primera unidad de confitería 12a, el extremo rasgado de las partes de las paredes laterales restantes del envoltorio tenderá a estar al mismo nivel o cerca de la cara exterior del segundo gránulo 12b de la pila. En consecuencia, el envoltorio no se puede volver a cerrar, por lo que al menos la cara externa del segundo artículo de confitería 12b de la pila se expone al riesgo de contaminarse o reblandecerse antes de su uso. También se da el riesgo de que los gránulos restantes en la pila salgan del embalaje al no estar cerrado eficazmente en el extremo abierto. Estos problemas surgen especialmente cuando la pila tiene un envoltorio sencillo, ya que no hay envoltorio interno para sujetar y proteger los gránulos. [0007] In certain packaging arrangements, the tear band 20 is placed inwardly from the end of the stack at a distance approximately equivalent to the thickness of one of the granules 12. Thus, the packaging is easier to manufacture and open but involves several problems. First, when opening the wrapper there is a risk that the first granule 12a located at that end of the stack, which protrudes at least partially from the tear band 20, is lost when the end of the wrapper is removed. Secondly, once the wrapper is opened and the first confectionery unit 12a is removed, the torn end of the parts of the remaining side walls of the wrapper will tend to be at the same level or near the outer face of the second granule 12b of the stack . Consequently, the packaging cannot be closed again, so that at least the outer face of the second confectionery article 12b of the battery is exposed to the risk of contamination or softening before use. There is also a risk that the remaining granules in the stack will leave the package as it is not effectively closed at the open end. These problems arise especially when the battery has a simple wrapping, since there is no internal wrapping to hold and protect the granules.
[0008] En los envoltorios de confitería del tipo descrito anteriormente, la banda de desgarro normalmente se forma por fijación de una banda de material a la superficie interior del envoltorio. La banda se realiza en un material, generalmente un material plástico, que es más resistente que el material de base del envoltorio. Un extremo de la banda se fija a una lengüeta que sobresale del extremo superpuesto del envoltorio de modo que el usuario pueda cogerlo y tirar de él para abrir el embalaje. Debido a que el material de banda es más resistente que el del envoltorio, el envoltorio se rasga al menos en un borde de la banda. Normalmente la banda se extiende lateralmente a través del envoltorio desde un borde de lado a otro, de modo que cuando el envoltorio se pliega sobre la pila, la banda rodea la pila circunferencialmente alrededor del eje longitudinal. Aunque este tipo de banda de desgarro es eficaz para facilitar al usuario la apertura del embalaje, la presencia de otra banda de material puede ser una línea o protuberancia antiestética que se extiende alrededor del envoltorio formado. [0008] In confectionery wrappers of the type described above, the tear band is usually formed by fixing a band of material to the inner surface of the wrapper. The band is made of a material, generally a plastic material, which is stronger than the base material of the wrapping. One end of the band is fixed to a tongue that protrudes from the superimposed end of the wrap so that the user can pick it up and pull it to open the packaging. Because the web material is stronger than that of the wrap, the wrap is torn at least at one edge of the web. Normally the band extends laterally through the wrapper from one edge from side to side, so that when the wrap is folded over the stack, the band surrounds the stack circumferentially around the longitudinal axis. Although this type of tear band is effective in facilitating the user's opening of the packaging, the presence of another band of material may be an unsightly line or protuberance that extends around the formed wrap.
[0009] La patente estadounidense 1.132.781 de Lile divulga un embalaje para una pila de barritas de goma de mascar comprendiendo un envoltorio interior 1 que envuelve la pila y una envoltura exterior 2 que rodea una parte central de la pila. Entre la punta de una de las barritas y el envoltorio, se sitúa un inserto de cartón 3 que tiene una lengüeta 3' que reviste un extremo de las barritas a al interior de la región de solapa de extremo del envoltorio interior 1. Para abrir el embalaje, el usuario debe introducir la uña del dedo pulgar en el envoltorio interior que hay entre la lengüeta 3' y los extremos de las barritas y levantar la lengüeta hacia arriba para retirar la región de solapa de extremo del envoltorio interior. Mientras que este documento divulga la extracción de la región de solapa de extremo del envoltorio interior 1, todos los productos empaquetados en este caso se envuelven individualmente, de modo que no se tienen en cuenta los problemas asociados al embalaje de gránulos de confitería con envoltorio individual. Además, debido a que las barritas a se alinean longitudinalmente en el envoltorio 1, este documento no tiene en cuenta los problemas relacionados con la necesidad de volver a sellar el embalaje para impedir que el contenido salga del envoltorio abierto 1. Al contrario, este documento se refiere a formas de extracción del contenido de su envoltorio más fáciles. [0009] US Patent 1,132,781 to Lile discloses a package for a stack of chewing gum sticks comprising an inner wrapper 1 that envelops the stack and an outer wrapper 2 that surrounds a central part of the stack. Between the tip of one of the bars and the wrapper, a cardboard insert 3 is placed that has a tongue 3 'that lines one end of the bars inside the end flap region of the inner wrap 1. To open the The user must insert the thumbnail into the inner wrap between the 3 'tongue and the ends of the bars and lift the tongue up to remove the end flap region of the inner wrap. While this document discloses the extraction of the end flap region of the inner wrap 1, all the products packaged in this case are individually wrapped, so that the problems associated with packaging of confectionery granules with individual wrap are not taken into account . In addition, because the bars are aligned longitudinally in the wrapper 1, this document does not take into account the problems related to the need to reseal the packing to prevent the contents from leaving the open wrapper 1. On the contrary, this document It refers to easier ways to extract the contents of its packaging.
[0010] La patente estadounidense 1.329.056 de Mester también divulga el embalaje de una pila de barritas de goma de mascar. En la disposición mostrada, una pila de barritas de goma envueltas individualmente 6 se reviste con un envoltorio 1. Se delimita una banda de desgarro en un extremo del envoltorio 1 mediante líneas de perforación separadas 2, 3. Mientras que la banda de desgarro en esta forma de realización se sitúa adyacente a la región de solapa de extremo del envoltorio, la banda de desgarro es ancha y se desprende así una parte considerable del área de pared lateral del envoltorio. Por razones similares a las mencionadas anteriormente en relación a la patente de Lile, este documento no tiene en cuenta los problemas tan diferentes relacionados con el embalaje de gránulos de confitería sin envoltorio. En particular, se considera que el uso de un envoltorio con líneas de perforación 2, 3 para delimitar una banda de desgarro sería inadecuado en envoltorios sencillos de pilas de gránulos de confitería, ya que el envoltorio no sellaría el contenido con respecto al ambiente exterior. [0010] Mester U.S. Patent 1,329,056 also discloses the packaging of a stack of gum sticks. In the arrangement shown, a stack of individually wrapped rubber bars 6 is coated with a wrapper 1. A tear band is delimited at one end of the wrapper 1 by separate perforation lines 2, 3. While the tear band in this embodiment is located adjacent to the end flap region of the wrapper, the tear band is wide and thus a considerable part of the side wall area of the wrapping is detached. For reasons similar to those mentioned above in relation to the Lile patent, this document does not take into account the very different problems related to the packaging of confectionery granules without packaging. In particular, it is considered that the use of a wrap with perforation lines 2, 3 to delimit a tear band would be inappropriate in simple wrappers of piles of confectionery granules, since the wrapping would not seal the contents with respect to the outside environment.
[0011] La patente estadounidense n°. 25.143 publicada nuevamente de Engleson et al. divulga el embalaje según el preámbulo de la reivindicación 1, de una pila de pastillas o de caramelos. El embalaje comprende un envoltorio que se pliega sobre la pila y la reviste. Una guía de desgarro en forma de hebra o filamento de hilo se fija a la superficie interior del envoltorio. La guía de desgarro se distancia hacia el interior desde y paralela a un extremo del envoltorio de modo a estar alineada justo encima del artículo más elevado de la pila. [0011] US Patent No. 25,143 published again by Engleson et al. discloses the packaging according to the preamble of claim 1, of a pile of pills or candy. The packaging comprises an envelope that folds over the pile and covers it. A tear guide in the form of a strand or filament of thread is fixed to the inner surface of the wrap. The tear guide is spaced inwardly from and parallel to one end of the wrapper so that it is aligned just above the highest article in the stack.
[0012] Existe una necesidad, en consecuencia, de crear un embalaje mejorado y un método de embalaje de una pila de gránulos de confitería que supere, o al menos mitigue, las desventajas de la técnica anterior. [0012] There is a need, therefore, to create an improved packaging and a method of packing a stack of confectionery granules that overcomes, or at least mitigates, the disadvantages of the prior art.
[0013] Especialmente se necesita mejorar el embalaje y el método de embalaje de una pila de gránulos de confitería de manera que el embalaje abierto para que se pueda volver a cerrar de manera mas eficaz, especialmente cuando la pila tiene un envoltorio individual. [0013] Especially it is necessary to improve the packaging and packaging method of a confectionery granule stack so that the open packaging so that it can be re-closed more efficiently, especially when the stack has an individual wrapper.
[0014] También es necesario mejorar el embalaje y el método de embalaje de una pila de gránulos de confitería para que sea visualmente más atractivo que el embalaje conocido. [0014] It is also necessary to improve the packaging and packaging method of a confectionery granule stack so that it is visually more attractive than the known packaging.
[0015] Según un primer aspecto de la invención, se provee un embalaje de una pila de gránulos de confitería con un eje longitudinal que se extiende a través de todos los gránulos en la pila, el embalaje comprendiendo una hoja de envoltorio que reviste la pila, el cual envoltorio se pliega alrededor de la pila, antes del plegado, la hoja de envoltorio tiene los bordes de lados opuestos que se alinean esencialmente paralelos al eje longitudinal de la pila, y partes de extremo longitudinales opuestas que sobresalen más allá de sus respectivas extremidades de pila. El envoltorio se pliega circunferencialmente sobre la pila para formar una porción de pared lateral que rodea la pila sobre el eje longitudinal con la superposición de los bordes de los lados y cada una de dichas partes de extremo longitudinales del envoltorio adopta la forma de lengüetas que se pliegan para sobreponerse sobre su respectivo extremo axial de la pila para formar una solapa de extremo del envoltorio que encierra el respectivo extremo axial, con la superposición entre sí de al menos algunas de las lengüetas que forman cada solapa de extremo, el envoltorio comprende además una guía de desgarro para facilitar al usuario la apertura del embalaje por desgarro del envoltorio a lo largo de una línea, donde dicha guía de desgarro se extiende sobre el eje; caracterizado por el hecho de que la guía de desgarro comprende un borde longitudinal exterior y un borde longitudinal interior separado de dicho borde longitudinal exterior, y de que la guía de desgarro se sitúa de tal modo que al menos el borde longitudinal exterior de la guía de desgarro se sitúa dentro de una de las regiones de solapa de extremo, la guía de desgarro extendiéndose a través de al menos dos lengüetas superpuestas en dicha una de las regiones de extremo. [0015] According to a first aspect of the invention, a packaging of a confectionery granule stack is provided with a longitudinal axis extending through all the granules in the stack, the packaging comprising a wrapping sheet that covers the stack , which wrapping folds around the stack, before folding, the wrapping sheet has the edges of opposite sides that line essentially parallel to the longitudinal axis of the stack, and opposite longitudinal end portions that protrude beyond their respective Pile tips The wrapper folds circumferentially over the stack to form a side wall portion that surrounds the stack on the longitudinal axis with the overlapping of the edges of the sides and each of said longitudinal end portions of the wrapper takes the form of tabs that are fold to overlap on their respective axial end of the stack to form an end flap of the wrapper that encloses the respective axial end, with the overlapping of at least some of the tabs that form each end flap, the wrapper further comprises a tear guide to facilitate the user opening the packaging by tearing the wrap along a line, where said tear guide extends over the shaft; characterized in that the tear guide comprises an outer longitudinal edge and an inner longitudinal edge separated from said outer longitudinal edge, and that the tear guide is positioned such that at least the outer longitudinal edge of the guide tear is located within one of the end flap regions, the tear guide extending through at least two tabs superimposed on said one of the end regions.
[0016] Aunque en la práctica se acepte el hecho de posicionar una guía de desgarro hacia el interior desde el extremo de una pila de gránulos, el solicitante descubrió que al posicionar la guía de desgarro al menos parcialmente al interior de la región de solapa de extremo, el embalaje se puede abrir sin tener que retirar nada o sólo una mínima parte de la porción de pared lateral del envoltorio. Como resultado, se reducen las posibilidades de que el gránulo situado en el extremo de la pila se pierda accidentalmente al abrir el embalaje. Además, una vez abierto el embalaje y sacado el primer gránulo de dicho extremo de pila, la porción restante de pared lateral del envoltorio se extenderá más allá del extremo de la pila así reducida y que se puede en consecuencia doblar para encerrar los gránulos restantes y protegerlos. La pila puede tener un envoltorio doble, en cual caso el envoltorio inventivo comprende el envoltorio exterior. No obstante, el envoltorio del embalaje inventivo puede ser una gran ventaja cuando se usa como envoltorio único en una disposición de envoltorio individual, donde la capacidad para volver a cerrar eficazmente el embalaje tras su apertura supone un gran beneficio. [0016] Although in practice it is accepted to position a tear guide inwards from the end of a pile of granules, the applicant discovered that by positioning the tear guide at least partially inside the flap region of end, the packaging can be opened without having to remove anything or only a small part of the side wall portion of the wrapper. As a result, the chances of the granule at the end of the battery being lost accidentally when the package is opened are reduced. In addition, once the packaging has been opened and the first granule removed from said end of the stack, the remaining portion of the side wall of the package will extend beyond the end of the stack thus reduced and which can therefore be folded to enclose the remaining granules and protect them. The stack may have a double wrap, in which case the inventive wrap comprises the outer wrap. However, the wrapping of the inventive packaging can be a great advantage when used as a single wrapping in an individual wrapping arrangement, where the ability to effectively re-close the packaging after opening is a great benefit.
[0017] La guía de desgarro puede comprender una banda de desgarro, en tal caso, al menos un borde exterior longitudinal de la banda de desgarro se sitúa en la región de la solapa de extremo del envoltorio. En una disposición, el borde longitudinal interior de la banda de desgarro se sitúa en la porción de pared lateral del envoltorio adyacente al extremo de la pila. En esta disposición, la banda de desgarro se sitúa en la transición que existe entre la porción de pared lateral del envoltorio y la solapa de extremo. Además de obtener la extirpación de una porción minima de pared lateral del envoltorio, tiene la ventaja de asegurar que la apertura realizada es lo mas ancha posible. En esta disposición, el borde longitudinal interior de la banda de desgarro puede situarse a no más de 3mm del borde de la región de solapa de extremo. Preferiblemente, el borde interior longitudinal de la banda de desgarro se situará a no más de 2mm del borde de la región de solapa de extremo y particularmente a no más de 1.5mm del borde de la región de solapa de extremo. Alternativamente, el borde longitudinal interior de la banda de desgarro se puede situar también en la solapa de extremo, de tal modo que la banda de desgarro entera se sitúe en la solapa de extremo del envoltorio. [0017] The tear guide may comprise a tear band, in which case, at least one longitudinal outer edge of the tear band is located in the region of the end flap of the wrapper. In one arrangement, the inner longitudinal edge of the tear band is located in the side wall portion of the wrap adjacent to the end of the stack. In this arrangement, the tear band is located at the transition between the side wall portion of the wrapper and the end flap. In addition to obtaining the removal of a minimum portion of the side wall of the wrapper, it has the advantage of ensuring that the opening made is as wide as possible. In this arrangement, the inner longitudinal edge of the tear band can be located no more than 3mm from the edge of the end flap region. Preferably, the longitudinal inner edge of the tear strip will be located no more than 2mm from the edge of the end flap region and particularly no more than 1.5mm from the edge of the end flap region. Alternatively, the inner longitudinal edge of the tear band can also be located on the end flap, such that the entire tear band is located on the end flap of the wrap.
[0018] La banda de desgarro se puede formar por fijación de una banda de material en la superficie interior del envoltorio. El material del que está hecha la banda puede ser más fuerte que el material del resto del envoltorio. La banda puede comprender un material polimérico. La banda puede comprender un material plástico. De otro modo, el envoltorio puede tener dos líneas de debilidad distanciadas que se extienden a través de al menos parte de la anchura del envoltorio para delimitar una banda de desgarro entre éstas. Las líneas de debilidad se pueden formar en la superficie interior del envoltorio mediante grabado y, en particular, con láser de grabado. El uso de una línea de debilidad grabada o formada de otra manera permite formar una guía de desgarro en el envoltorio que es esencialmente invisible para el usuario, y por lo tanto que no afecta la estética del envoltorio. [0018] The tear band can be formed by fixing a band of material on the inner surface of the wrap. The material from which the band is made may be stronger than the material of the rest of the wrapping. The band may comprise a polymeric material. The band may comprise a plastic material. Otherwise, the wrapper can have two lines of weakness spaced apart that extend across at least part of the width of the wrapper to delimit a tear band between them. Weakness lines can be formed on the inner surface of the wrap by engraving and, in particular, with laser engraving. The use of a line of weakness etched or otherwise formed allows a tear guide to be formed in the package that is essentially invisible to the user, and therefore does not affect the aesthetics of the package.
[0019] El envoltorio puede comprender además, una lengüeta de banda de desgarro que sobresale del primer borde lateral del envoltorio que el usuario puede agarrar y tirar de ésta para iniciar el desgarro del envoltorio. La lengüeta de banda de desgarro puede comprender una protuberancia que se extiende desde el envoltorio. La lengüeta de banda de desgarro puede extenderse desde el borde lateral del envoltorio y se puede formar íntegramente con la hoja del envoltorio. [0019] The wrapper may further comprise a tear band tab that protrudes from the first side edge of the wrapper that the user can grasp and pull from it to initiate tearing of the wrapper. The tear band tab may comprise a protrusion extending from the wrapper. The tear band tongue can extend from the side edge of the wrap and can be formed entirely with the wrap sheet.
[0020] La banda de desgarro puede disponerse de manera a quedar sustancialmente paralela al primer borde longitudinal del envoltorio. El borde longitudinal exterior de la banda de desgarro se puede separar del borde del primer extremo longitudinal del envoltorio en una distancia comprendida en el intervalo de 5 mm a 10 mm, y el borde longitudinal interior de la banda de desgarro puede estar separado del borde del primer extremo longitudinal del envoltorio en una distancia comprendida en el intervalo de 6mm a 12mm. La banda de desgarro puede extenderse lateralmente a través de al menos parte de la anchura del desde el primer borde lateral y puede seguir un trayecto curvilíneo. [0020] The tear band can be arranged to be substantially parallel to the first longitudinal edge of the wrapper. The outer longitudinal edge of the tear band can be separated from the edge of the first longitudinal end of the wrapper at a distance in the range of 5 mm to 10 mm, and the inner longitudinal edge of the tear band can be separated from the edge of the tear. first longitudinal end of the wrapper in a distance in the range of 6mm to 12mm. The tear band can extend laterally through at least part of the width of the from the first lateral edge and can follow a curvilinear path.
[0021] La guía de desgarro puede rodear al menos parte de la solapa de extremo, al menos parcialmente. La guía de desgarro puede rodear completamente la solapa de extremo entera o parte de ésta. Esto permite que la totalidad [0021] The tear guide may surround at least part of the end flap, at least partially. The tear guide can completely surround the entire end flap or part thereof. This allows the whole
o parte de la solapa de extremo se pueda retirar completamente. De otro modo, la guía de desgarro puede rodear sólo parcialmente la totalidad o parte de la solapa de extremo. Esto tiene como resultado que la totalidad o parte de la solapa de extremo que se extiende en la banda de desgarro permanezca fijada al resto del envoltorio para formar una apertura en forma de lengüeta. or part of the end flap can be completely removed. Otherwise, the tear guide can only partially surround all or part of the end flap. This results in all or part of the end flap extending in the tear strip remaining fixed to the rest of the wrapper to form a tongue-shaped opening.
[0022] El envoltorio puede comprender una hoja de papel de plata y puede tener una sola capa o varias. La hoja puede ser una hoja de material compuesto comprendiendo una capa de papel de plata y una capa de papel u otro material. [0022] The wrapping may comprise a sheet of silver paper and may have a single or several layers. The sheet may be a sheet of composite material comprising a layer of silver paper and a layer of paper or other material.
[0023] Los bordes laterales superpuestos del envoltorio se pueden pegar entre sí mediante el uso de un adhesivo. Algunas de las lengüetas que forman cada una de las solapas de extremo se pueden fijar en su lugar mediante un adhesivo. El adhesivo puede ser un adhesivo por presión o activado por calor y se puede aplicar previamente en el envoltorio antes de disponer este último alrededor de la pila de unidades de confitería. [0023] The overlapping side edges of the wrapper can be glued together by using an adhesive. Some of the tabs that form each of the end flaps can be fixed in place by an adhesive. The adhesive can be a pressure or heat activated adhesive and can be applied previously to the wrapper before disposing of the latter around the confectionery unit stack.
[0024] El embalaje puede incluir también un segundo envoltorio interior que se sitúa sobre la pila de gránulos antes de aplicar dicho envoltorio. De otro modo, el envoltorio puede comprender el único envoltorio para revestir la pila de gránulos. [0024] The packaging may also include a second inner wrap which is placed on the granule stack before applying said wrap. Otherwise, the wrapper may comprise the only wrap to coat the granule stack.
[0025] Cada gránulo de pila se puede envolver individualmente. [0025] Each stack granule can be individually wrapped.
[0026] Los gránulos de confitería pueden ser gránulos de goma y, en particular, gránulos de goma de mascar. [0026] Confectionery granules may be rubber granules and, in particular, chewing gum granules.
[0027] La guía de desgarro puede rodear completa o parcialmente el eje longitudinal de la pila de gránulos de confitería. [0027] The tear guide may completely or partially surround the longitudinal axis of the confectionery granule stack.
[0028] Según un segundo aspecto de la invención, se provee el método de embalaje de una pila de gránulos de confitería con un eje longitudinal que se extiende a través de todos los gránulos de la pila, comprendiendo el método: la disposición de una hoja de envoltorio que tiene bordes laterales opuestos y porciones de bordes de extremo longitudinales opuestos adyacentes a una pila de gránulos de confitería, de modo que los bordes laterales se alineen esencialmente paralelos al eje longitudinal de la pila y de modo que las porciones de bordes de extremo longitudinales opuestos del envoltorio sobresalgan más allá de sus respectivos extremos de pila; el plegado del envoltorio circunferencialmente alrededor de la pila para formar una porción de pared lateral que rodea la pila alrededor del eje longitudinal con la superposición de los bordes laterales opuestos; la formación de cada uno de dichos extremos longitudinales del envoltorio en lengüetas que cubren su respectivo extremo axial de pila para formar una región de solapa de extremo del envoltorio que encierra dichos respectivos extremos axiales de pila, con la superposición entre sí de al menos algunas de las lengüetas que forman cada región de solapa de extremo; el envoltorio comprendiendo también una guía de desgarro que facilita al usuario la apertura del embalaje por desgarro del envoltorio a lo largo de una línea; que se caracteriza por el hecho de que la guía de desgarro tiene un borde longitudinal exterior y un borde longitudinal interior separado de dicho borde longitudinal exterior, y por el hecho de que el método comprende la disposición de la guía de desgarro de tal modo que ésta se extienda alrededor del eje con al menos el borde longitudinal exterior de la guía dispuesta al interior de la región de solapa de extremo del envoltorio y de tal modo que ésta se extienda a través de al menos dos lengüetas superpuestas en dicha región de solapa de extremo cuando se ha formado el envoltorio completamente. [0028] According to a second aspect of the invention, the method of packaging a confectionery granule stack with a longitudinal axis extending through all the granules of the stack is provided, the method comprising: the arrangement of a sheet of wrapping having opposite side edges and portions of opposite longitudinal end edges adjacent to a stack of confectionery granules, so that the side edges are aligned essentially parallel to the longitudinal axis of the stack and so that the end edge portions opposite lengths of the wrap protrude beyond their respective stack ends; folding the wrap circumferentially around the stack to form a side wall portion that surrounds the stack around the longitudinal axis with overlapping opposite side edges; the formation of each of said longitudinal ends of the wrapper in tongues covering its respective axial stack end to form a region of flap end of the wrapper that encloses said respective axial ends of the stack, with the superposition of at least some of the tabs that form each end flap region; the wrapping also comprising a tear guide that facilitates the user to open the packing by tearing the wrap along a line; which is characterized by the fact that the tear guide has an outer longitudinal edge and an inner longitudinal edge separated from said outer longitudinal edge, and by the fact that the method comprises the arrangement of the tear guide such that it it extends around the axis with at least the outer longitudinal edge of the guide disposed inside the end flap region of the wrapper and such that it extends through at least two tabs superimposed on said end flap region when the wrapper has formed completely.
[0029] El método puede comprender la disposición de la banda de desgarro, de tal modo que el borde interior longitudinal de la banda de desgarro se sitúe en la porción de pared lateral del envoltorio. El método puede comprender la disposición de la banda de desgarro de tal modo que el borde longitudinal interior de la banda se encuentre a no más de 3mm del borde de la región de solapa de extremo. Preferiblemente, el método comprende el posicionamiento de la banda de desgarro de tal modo que el borde interior longitudinal de la banda se encuentre a no más de 2mm del borde de la región de solapa de extremo y, especialmente, a no más de 1.5mm del borde de la región de solapa de extremo. De otro modo, el método puede comprender la disposición de la banda de desgarro de tal modo que los bordes longitudinales de la banda de desgarro, tanto exteriores como interiores, se posicionen en la solapa de extremo del envoltorio. [0029] The method may comprise the arrangement of the tear band, such that the longitudinal inside edge of the tear band is located in the side wall portion of the wrapper. The method may comprise the arrangement of the tear band so that the inner longitudinal edge of the band is no more than 3mm from the edge of the end flap region. Preferably, the method comprises positioning the tear band so that the longitudinal inside edge of the band is no more than 2mm from the edge of the end flap region and, especially, no more than 1.5mm from the edge of the end flap region. Otherwise, the method may comprise the arrangement of the tear band so that the longitudinal edges of the tear band, both exterior and interior, are positioned on the end flap of the wrapper.
[0030] El método puede comprender además la formación de una banda de desgarro en el envoltorio que se extiende a través de la totalidad de la anchura del envoltorio desde un borde lateral a otro, de modo que, en el envoltorio formado por completo, la banda rodee completamente al menos parte de la solapa de extremo. De otro modo, el método puede comprender la formación de una banda de desgarro en el envoltorio que se extiende a través de sólo una parte de la anchura del envoltorio desde un primer borde lateral de modo que ésta rodee solo parcialmente al menos parte de la solapa de extremo en el envoltorio completo. [0030] The method may further comprise the formation of a tear band in the wrapper that extends across the entire width of the wrapper from one side edge to another, so that, in the completely formed wrapper, the band completely surrounds at least part of the end flap. Otherwise, the method may comprise the formation of a tear band in the wrapper that extends through only a part of the width of the wrapper from a first side edge so that it only partially surrounds at least part of the flap of end in the complete wrapping.
[0031] El método puede comprender la formación de una banda de desgarro en el envoltorio mediante la fijación de una banda de material a una superficie interior del envoltorio. La banda está hecha de material que puede ser más fuerte que el material del resto del envoltorio. La banda de material puede comprender un material polimérico. La banda puede comprender un material plástico. [0031] The method may comprise the formation of a tear band in the envelope by fixing a band of material to an inner surface of the envelope. The band is made of material that can be stronger than the rest of the wrapping material. The material band may comprise a polymeric material. The band may comprise a plastic material.
[0032] De otro modo, el método puede comprender la formación de dos líneas de debilidad separadas que se extienden a través de sólo una parte de la anchura del envoltorio para delimitar una banda de desgarro entre éstas. Las líneas de debilidad se pueden formar en la superficie interior del envoltorio. Las líneas de debilidad se pueden formar mediante grabado de la superficie interior del envoltorio. En particular, el método puede comprender la formación de las líneas de debilidad mediante el uso de un láser de grabado en la superficie interior del envoltorio. El método además puede comprender la producción de una lengüeta que se extiende hacia el exterior desde el borde lateral del envoltorio para posicionarse entre las dos líneas de debilidad. La lengüeta se puede formar íntegramente con el envoltorio. [0032] Otherwise, the method may comprise the formation of two separate lines of weakness that extend through only a part of the width of the wrapper to delimit a tear band between them. Weak lines can form on the inner surface of the wrap. Weakness lines can be formed by etching the inner surface of the wrapper. In particular, the method can comprise the formation of the weakness lines by using an engraving laser on the inner surface of the wrapper. The method can also comprise the production of a tongue that extends outwardly from the side edge of the wrapper to position itself between the two lines of weakness. The tongue can be formed entirely with the wrapper.
[0033] El método puede comprender la formación de la banda de desgarro en el envoltorio de modo que el borde longitudinal exterior de la banda de desgarro se separa del borde del primer extremo longitudinal del envoltorio a una distancia en un intervalo de 5mm a 10mm, y el borde longitudinal interior de la banda de desgarro se separa del borde del primer extremo longitudinal del envoltorio a una distancia en un intervalo de 6mm a 12mm. [0033] The method may comprise the formation of the tear band in the envelope so that the outer longitudinal edge of the tear band is separated from the edge of the first longitudinal end of the envelope at a distance in a range of 5mm to 10mm, and the inner longitudinal edge of the tear band is separated from the edge of the first longitudinal end of the wrapper at a distance in a range of 6mm to 12mm.
[0034] El envoltorio puede comprender una hoja de papel de plata y tener una o múltiples capas. La lámina puede ser una hoja de material compuesto comprendiendo una capa de papel de plata y una capa de papel u otro material. [0034] The wrapper may comprise a sheet of silver paper and have one or multiple layers. The sheet may be a sheet of composite material comprising a layer of silver paper and a layer of paper or other material.
[0035] El método puede comprender la fijación entre sí de los bordes laterales superpuestos del envoltorio mediante el uso de un adhesivo. El método puede comprender también la fijación de algunas de las lengüetas que forman cada solapa de extremo en posición por medio de un adhesivo. El adhesivo puede ser por presión o activado por calor y el método puede comprender la aplicación previa del adhesivo en el envoltorio antes de que éste sea envuelto alrededor de la pila de gránulos de confitería. [0035] The method may comprise fixing each other of the overlapping side edges of the wrapper by using an adhesive. The method may also comprise fixing some of the tabs that form each end flap in position by means of an adhesive. The adhesive may be by pressure or heat activated and the method may comprise prior application of the adhesive in the wrapper before it is wrapped around the confectionery granule stack.
[0036] El método puede comprender la envoltura de un segundo envoltorio interior alrededor de la pila de gránulos antes de aplicar dicho envoltorio. [0036] The method may comprise wrapping a second inner wrap around the granule stack before applying said wrap.
[0037] El método puede comprender la envoltura individual de cada uno de los gránulos confitados antes de disponerlos en la pila. [0037] The method may comprise the individual wrap of each of the candied granules before disposing them in the stack.
[0038] El método se puede adaptar específicamente para el embalaje de una pila de gránulos de goma de mascar. [0038] The method can be specifically adapted for packing a stack of chewing gum granules.
[0039] A continuación, se describen distintas formas de realización de la invención solo a través de ejemplos, y en referencia a los dibujos, en los que: [0039] In the following, different embodiments of the invention are described only by way of examples, and in reference to the drawings, in which:
La Figura 2 es una vista en perspectiva de una pila de gránulos de goma de mascar empaquetada según la presente invención; Figure 2 is a perspective view of a stack of packaged chewing gum granules according to the present invention;
La Figura 3 es una vista en planta de un envoltorio que forma parte del embalaje de la Figura 2; Figure 3 is a plan view of a wrapper that is part of the packaging of Figure 2;
La Figura 4 muestra esquemáticamente las distintas fases del proceso de envoltura simple de la pila de gránulos de goma mediante el uso del envoltorio de la Figura 3; Figure 4 schematically shows the different phases of the simple wrapping process of the rubber granule stack by using the wrapper of Figure 3;
La Figura 5 es una vista en perspectiva de una pila de gránulos de goma de mascar empaquetados según la segunda forma de realización de la presente invención; Figure 5 is a perspective view of a stack of packed chewing gum granules according to the second embodiment of the present invention;
La Figura 6 es una vista similar a la de la Figura 5, pero ilustra el embalaje de la Figura 5 en su abertura; Figure 6 is a view similar to that of Figure 5, but illustrates the packaging of Figure 5 in its opening;
La Figura 7 es una vista en perspectiva del embalaje de la Figura 5, pero muestra el embalaje después de ser abierto e ilustra la extracción de un gránulo; Figure 7 is a perspective view of the packaging of Figure 5, but shows the packaging after being opened and illustrates the removal of a granule;
La Figura 8 es una vista similar a la de la Figura 5, pero muestra el embalaje de la Figura 5 siendo cerrado de nuevo después de su abertura; Figure 8 is a view similar to that of Figure 5, but shows the packaging of Figure 5 being closed again after opening;
La Figura 9 es una vista en perspectiva de una pila de gránulos de goma de mascar empaquetados conforme a la tercera forma de realización de la presente invención; y Figure 9 is a perspective view of a stack of packed chewing gum granules according to the third embodiment of the present invention; Y
La Figura 10 es una vista similar a la de la Figura 8, pero ilustra el embalaje de la Figura 9 una vez abierto. Figure 10 is a view similar to that of Figure 8, but illustrates the packaging of Figure 9 once opened.
[0040] Se usarán los mismos números de referencia para indicar características iguales o equivalentes en las distintas formas de realización descritas más abajo. [0040] The same reference numbers will be used to indicate the same or equivalent characteristics in the different embodiments described below.
[0041] La Figura 2 muestra una pila 22 de gránulos de goma de mascar 24 empaquetados en un envoltorio exterior 26 de modo similar al envoltorio de la pila de técnica anterior 10 descrito anteriormente. No obstante, a diferencia de la técnica anterior, el envoltorio 26 de la presente forma de realización tiene una banda de desgarro 28 que se dispone de tal modo que cuando el envoltorio 26 se pliega sobre la pila, se extiende sobre el eje longitudinal y se sitúa al menos parcialmente en una región de solapa de extremo 30 del envoltorio adyacente a la cara de extremo exterior de una extremidad 24a de los gránulos 24 de la pila 22. [0041] Figure 2 shows a stack 22 of chewing gum granules 24 packaged in an outer wrapper 26 in a manner similar to the wrapping of the prior art stack 10 described above. However, unlike the prior art, the wrapper 26 of the present embodiment has a tear band 28 that is arranged such that when the wrapper 26 is folded over the stack, it extends over the longitudinal axis and is it locates at least partially in an end flap region 30 of the wrapper adjacent to the outer end face of an end 24a of the granules 24 of the stack 22.
[0042] Como se muestra en la Figura 2, la banda de desgarro 28 se sitúa en la intersección presente entre la solapa de extremo 30 y la porción de pared lateral 32 del envoltorio. De este modo, el borde longitudinal exterior 34 de la banda de desgarro se sitúa en la solapa de extremo 30, mientras que el borde longitudinal interior 36 se sitúa ligeramente dentro de la porción de pared lateral 32 del envoltorio esencialmente alineada con la cara de extremo exterior del último gránulo 24a. La banda de desgarro 28 se extiende a través de la totalidad de la anchura del envoltorio de modo que éste rodea completamente la solapa de extremo 30 cuando el envoltorio está formado. Esto significa que la solapa de extremo 30 se retira completamente cuando el usuario abre el embalaje usando la banda de desgarro 28. No obstante, sólo una cantidad mínima de la porción de pared lateral 32 del envoltorio se retira con la solapa de extremo 30. En formas de realización preferentes, no se retira más de 3mm de las paredes laterales, aunque preferiblemente no más de 2mm, y aun más preferiblemente no más de 1.5mm. [0042] As shown in Figure 2, the tear band 28 is located at the intersection present between the end flap 30 and the side wall portion 32 of the wrapper. Thus, the outer longitudinal edge 34 of the tear strip is located on the end flap 30, while the inner longitudinal edge 36 is positioned slightly within the side wall portion 32 of the wrap essentially aligned with the end face. exterior of the last granule 24a. The tear band 28 extends across the entire width of the wrap so that it completely surrounds the end flap 30 when the wrap is formed. This means that the end flap 30 is completely removed when the user opens the package using the tear band 28. However, only a minimum amount of the side wall portion 32 of the wrapper is removed with the end flap 30. In Preferred embodiments, no more than 3mm is removed from the side walls, although preferably no more than 2mm, and even more preferably no more than 1.5mm.
[0043] Al posicionar la banda de desgarro 28 de tal modo que ésta se extienda al menos parcialmente sobre la solapa de extremo 30 en un extremo de la pila 22, se superan muchas de las desventajas de las disposiciones de embalajes de técnica anterior. Debido a que el último gránulo exterior 24a se encuentra de manera apropiada dentro la banda de desgarro 28, hay menos probabilidades de que este se pierda cuando el usuario abra el embalaje. Además, cuando se retira el último gránulo 24a de la pila, queda suficiente porción de pared lateral 32 del envoltorio sobresaliendo de la cara de extremo exterior del siguiente gránulo 24b en la pila 22, de modo que el usuario puede plegar el extremo abierto del envoltorio para encerrar los gránulos restantes 24, protegiéndolos así de la exposición e impidiendo que salgan del embalaje. [0043] By positioning the tear band 28 such that it extends at least partially over the end flap 30 at one end of the stack 22, many of the disadvantages of prior art packaging arrangements are overcome. Because the last outer granule 24a is properly located within the tear band 28, it is less likely that it will be lost when the user opens the package. In addition, when the last granule 24a is removed from the stack, sufficient side wall portion 32 of the wrapper remains protruding from the outer end face of the next granule 24b in the stack 22, so that the user can fold the open end of the wrapper to enclose the remaining granules 24, thus protecting them from exposure and preventing them from leaving the packaging.
[0044] La Figura 3 es una vista en planta del envoltorio 26 que comprende una hoja de papel o una hoja de papel de plata. El envoltorio 26 también puede estar hecho de una hoja de material compuesto comprendiendo un papel de plata sobre un lado, normalmente el lado interior 37, y un papel u otro material en el lado exterior. La superficie exterior 39 del envoltorio puede estar impresa para proporcionar información sobre el producto tal como su nombre, una lista de ingredientes y/o una marca comercial, etc. Se aplican previamente partes con adhesivo 38 en las superficies exteriores e interiores del envoltorio para mantenerlas en su sitio sobre la pila de gránulos, tal y como se describirá después con más detalle. [0044] Figure 3 is a plan view of the wrapper 26 comprising a sheet of paper or a sheet of silver paper. The wrapper 26 may also be made of a sheet of composite material comprising a silver paper on one side, usually the inner side 37, and a paper or other material on the outer side. The outer surface 39 of the package may be printed to provide information about the product such as its name, a list of ingredients and / or a trademark, etc. Parts with adhesive 38 are previously applied to the outer and inner surfaces of the wrapper to keep them in place on the granule stack, as will be described later in more detail.
[0045] La hoja de envoltorio 26 tiene dos bordes laterales opuestos 40, 42 y dos bordes de extremo longitudinales opuestos 44, 46 y generalmente tiene una forma rectangular. No obstante, hay que tener en cuenta que la forma del envoltorio 26 puede variar dependiendo de las dimensiones de los gránulos 24 y del número de gránulos de la pila [0045] The wrapping sheet 26 has two opposite side edges 40, 42 and two opposite longitudinal end edges 44, 46 and generally has a rectangular shape. However, it should be borne in mind that the shape of the wrapper 26 may vary depending on the dimensions of the granules 24 and the number of granules in the stack
22. La banda de desgarro 28 se sitúa cerca del borde de un extremo longitudinal 44 y puede ser de cualquier tipo adecuado, incluyendo cualquier tipo conocido actualmente en la técnica. 22. The tear band 28 is located near the edge of a longitudinal end 44 and can be of any suitable type, including any type currently known in the art.
[0046] En la presente forma de realización, la banda de desgarro 28 tiene la forma de una banda de material que se fija a la superficie interior 37 del envoltorio. La banda de desgarro 28 se fija al envoltorio de modo que éste se extiende desde el primer borde lateral 40 hacia el borde lateral opuesto 42 esencialmente paralelo al primer borde de extremo longitudinal 44. Una lengüeta 48 sobresale desde el primer borde lateral 40 y un extremo de la banda de material 28 está fijado a la lengüeta 48. Cuando el envoltorio se pliega sobre la pila, el primer borde lateral 40 del envoltorio se superpone al otro borde lateral 42 y se fija sobre éste mediante un adhesivo 38, en cambio la lengüeta 48 queda libre para que un usuario la pueda coger. La banda de desgarro 28 está hecha de un material, por ejemplo de plástico, más resistente que el resto del envoltorio, de modo que un usuario pueda rasgar y abrir el embalaje cogiendo la lengüeta 48 con la banda de desgarro 28 pegada y tirando de la banda de desgarro en dirección generalmente circunferencial alrededor de la pila. Como la banda 28 de material es más resistente que el resto del envoltorio, el envoltorio tiende a romperse a lo largo de al menos uno de los bordes laterales longitudinales de la banda 28 cuando el usuario tira de la lengüeta. [0046] In the present embodiment, the tear band 28 is in the form of a band of material that is fixed to the inner surface 37 of the wrapper. The tear band 28 is fixed to the wrapper so that it extends from the first side edge 40 towards the opposite side edge 42 essentially parallel to the first longitudinal end edge 44. A tab 48 protrudes from the first side edge 40 and one end of the material band 28 is fixed to the tongue 48. When the wrapper is folded over the stack, the first side edge 40 of the wrapper is superimposed on the other side edge 42 and fixed on it by means of an adhesive 38, instead the tongue 48 is free for a user to catch. The tear band 28 is made of a material, for example plastic, more resistant than the rest of the wrapper, so that a user can tear and open the package by taking the tongue 48 with the tear band 28 attached and pulling the tear band in generally circumferential direction around the stack. Since the band 28 of material is more resistant than the rest of the wrap, the wrap tends to break along at least one of the longitudinal side edges of the band 28 when the user pulls the tongue.
[0047] La banda de desgarro 28 se sitúa hacia el interior desde el borde del primer extremo longitudinal 44 de la hoja de envoltorio 26 de modo que el borde exterior longitudinal 34 de la banda se encuentra dentro de la solapa de extremo 30 formada en el extremo de la pila. El espacio de separación exacto de la banda de desgarro dependerá de las dimensiones de los gránulos y de la hoja de envoltorio. No obstante, en la presente forma de realización, el borde longitudinal exterior 34 de la banda de desgarro está separado del borde del primer extremo longitudinal 44 del envoltorio 28 a una distancia en un intervalo de 5mm a 10mm y el borde interior longitudinal 36 de la banda está separado del borde del primer extremo longitudinal 44 de la hoja de envoltorio a una distancia en un intervalo de 6mm a 12mm. [0047] The tear band 28 is positioned inwardly from the edge of the first longitudinal end 44 of the wrapping sheet 26 so that the longitudinal outer edge 34 of the band is within the end flap 30 formed in the end of the battery The exact separation space of the tear band will depend on the dimensions of the granules and the wrapping sheet. However, in the present embodiment, the outer longitudinal edge 34 of the tear band is separated from the edge of the first longitudinal end 44 of the wrapper 28 at a distance in a range of 5mm to 10mm and the longitudinal inner edge 36 of the Band is separated from the edge of the first longitudinal end 44 of the wrapping sheet at a distance in a range of 6mm to 12mm.
[0048] El envoltorio 26 se puede formar como parte de una lámina continua 50 de envoltorios y se puede aplicar a la pila 22 de gránulos usando una envolvedora conocida, tal como la Sapal Chewpac™ suministrada por SIG Sapal SA de Av. Du Tir Federal 44, 1024 Ecublens, Suiza. [0048] The wrapper 26 can be formed as part of a continuous sheet of wrappers 50 and can be applied to the stack 22 of granules using a known wrapper, such as the Sapal Chewpac ™ supplied by SIG Sapal SA of Av. Du Tir Federal 44, 1024 Ecublens, Switzerland.
[0049] Un método de aplicación del envoltorio 26 para una pila 22 de gránulos de goma de mascar 24 se describirá a continuación en referencia a la Figura 4, la cual ilustra esquemáticamente la secuencia de los pasos de plegado realizados para formar el embalaje mediante el uso del envoltorio 26 tal y como descrito anteriormente. [0049] A method of applying the wrapper 26 for a stack 22 of chewing gum granules 24 will be described below in reference to Figure 4, which schematically illustrates the sequence of the folding steps performed to form the packaging by means of the use of wrapper 26 as described above.
[0050] Una pila 22 de gránulos de goma 24 se introduce en una envolvedora para formar un envoltorio alineado verticalmente 26 con la superficie interior 37 del envoltorio frente a la pila. El envoltorio 26 se introduce en la máquina como parte de una lámina continua 50 y se separa de la lámina antes de ser plegado sobre la pila 22. El envoltorio 26 tiene una banda de desgarro 28 que se alinea con la cara exterior del extremo 52 del gránulo de extremidad 24a de un extremo de la pila 22. [0050] A stack 22 of rubber granules 24 is inserted into a wrapper to form a vertically aligned wrapper 26 with the inner surface 37 of the wrapper facing the stack. The wrapper 26 is inserted into the machine as part of a continuous sheet 50 and separated from the sheet before being folded onto the stack 22. The wrapper 26 has a tear band 28 that aligns with the outer face of the end 52 of the tip granule 24a of one end of the stack 22.
[0051] Como se muestra en 54, el segundo borde lateral 42 del envoltorio 26 se pliega para extenderse parcialmente a través de la superficie inferior de la pila 22 mientras que el primer borde lateral 40 se pliega sobre la superficie superior para sobresalir hacia el exterior desde el lado de la pila. Los bordes de extremo longitudinales 44, 46 del envoltorio sobresalen más allá de los extremos de la pila 22. [0051] As shown in 54, the second side edge 42 of the wrapper 26 is folded to extend partially through the bottom surface of the stack 22 while the first side edge 40 folds over the top surface to protrude outward from the side of the pile. The longitudinal end edges 44, 46 of the wrap protrude beyond the ends of the stack 22.
[0052] La pila de gránulos 22 junto con el envoltorio parcialmente plegado 26 se invierten entonces tal como indicado por la flecha 56. Como se muestra en 58, con la pila 22 invertida, el segundo borde lateral 42 del envoltorio 26 se extiende longitudinalmente alrededor de la mitad a través de la actual superficie superior de la pila 22 generalmente paralelo a un eje longitudinal 60 de la pila 22. En este punto, o durante el proceso de inversión de la pila, las primeras porciones laterales 62 del envoltorio 26 que sobresalen más allá de cada extremo de pila se pliegan hacia el interior para estar en contacto con las caras de extremo de la pila, y el envoltorio se pliega sobre las líneas de plegado 64 para formar parcialmente unas lengüetas mayores de cierre primera y segunda de extremos 66, 68 en cada extremo de pila. [0052] The granule stack 22 together with the partially folded wrapper 26 is then reversed as indicated by arrow 56. As shown in 58, with the stack 22 inverted, the second side edge 42 of the wrapper 26 extends longitudinally around half through the current upper surface of the stack 22 generally parallel to a longitudinal axis 60 of the stack 22. At this point, or during the process of inverting the stack, the first side portions 62 of the envelope 26 protruding beyond each stack end they fold inwardly to be in contact with the end faces of the stack, and the wrapper folds over the fold lines 64 to partially form larger first and second end closure tabs 66 , 68 at each end of the stack.
[0053] El primer borde lateral 40 del envoltorio 26 se pliega sobre la actual superficie superior de la pila para cubrir el segundo borde lateral 42 del envoltorio, como se muestra en 70. Las segundas porciones laterales 72 del envoltorio 26 que sobresalen más allá de los extremos de la pila 22 se pliegan entonces hacia el interior para hacer contacto con la cara del extremo de la pila, y el envoltorio se dobla sobre las líneas de plegado 74 para completar las primeras y segundas grandes lengüetas de cierre de los extremos 66, 68 en ambos extremos. Las segundas porciones laterales 72 pueden solaparse con las segundas porciones laterales 62 de modo que los extremos de la pila sean completamente recubiertos. [0053] The first side edge 40 of the wrapper 26 is folded over the present upper surface of the stack to cover the second side edge 42 of the wrapper, as shown in 70. The second side portions 72 of the wrapper 26 protruding beyond the ends of the stack 22 are then folded inwards to make contact with the end face of the stack, and the wrap is folded over the fold lines 74 to complete the first and second large end tabs of the ends 66, 68 at both ends. The second side portions 72 may overlap with the second side portions 62 so that the ends of the stack are completely coated.
[0054] Las primeras lengüetas mayores de cierre de extremo 66 de cada extremo se pliegan hacia abajo para estar en contacto con las porciones laterales62, 72 sobre la cara de los extremos de la pila 22 como se muestra en 75. La última fase en la formación del envoltorio es plegar las segundas grandes lengüetas de cierre del extremo 68 sobre las primeras grandes lengüetas de cierre del extremo 66 como se muestra en 76. Las porciones laterales 62, 72 y las primeras y segundas lengüetas mayores de cierre de extremo 66, 68 se combinan para formar los cierres extremos o solapas de extremo 30 del envoltorio. [0054] The first major end closure tabs 66 of each end are folded down to be in contact with the side portions62, 72 on the face of the ends of the stack 22 as shown in 75. The last phase in the The formation of the wrapping is to fold the second large end closure tabs 68 over the first large end closure tabs 66 as shown in 76. The side portions 62, 72 and the first and second major end closure tabs 66, 68 they combine to form the end closures or end flaps 30 of the wrapper.
[0055] De una manera muy conocida en la técnica, alguna o todas las regiones del envoltorio que se superponen, se adhieren la una a la otra por medio del adhesivo aplicado previamente 38. Esto mantiene el envoltorio 26 en su sitio y se puede disponer de tal modo que el embalaje esté sellado para proteger los gránulos de goma empaquetados. Se puede usar cualquier adhesivo adecuado, ya sea por presión y/o termosensible. [0055] In a manner well known in the art, some or all overlapping regions of the wrapper adhere to each other by means of the previously applied adhesive 38. This keeps the wrapper 26 in place and can be arranged. such that the packaging is sealed to protect the packed rubber granules. Any suitable adhesive can be used, either by pressure and / or heat sensitive.
[0056] Las Figuras 5 a 8 ilustran una forma de realización alternativa en la que la banda de desgarro 28 se sitúa de modo tal que se extiende totalmente en la solapa de extremo 30 del envoltorio formado por completo 26. El envoltorio 26 en esta forma de realización se forma de otra manera, tal y como se ha descrito anteriormente con respecto a la primera forma de realización. Como se ilustra en la Figura 6, con esta disposición, no se retira ninguna porción de pared lateral 32 del envoltorio 26 al abrir el embalaje. Las Figuras 7 y 8 ilustran la manera en la que se puede plegar el extremo abierto del envoltorio hacia abajo tras sacar uno de los gránulos 24a del embalaje abierto para encerrar y proteger los gránulos restantes. [0056] Figures 5 to 8 illustrate an alternative embodiment in which the tear band 28 is positioned such that it extends fully into the end flap 30 of the completely formed wrap 26. The wrap 26 in this form of embodiment is formed in another way, as described above with respect to the first embodiment. As illustrated in Figure 6, with this arrangement, no side wall portion 32 of the wrapper 26 is removed when the package is opened. Figures 7 and 8 illustrate the way in which the open end of the wrapping can be folded down after removing one of the granules 24a from the open packing to enclose and protect the remaining granules.
[0057] Las Figuras 9 y 10 ilustran otra forma de realización de un embalaje para una pila de gránulos. En las Figuras 9 y 10, una porción inferior del envoltorio 26 se puede ver transparente de modo que los gránulos de goma 24 se pueden ver claramente en su sitio. En esta forma de realización, la banda de desgarro 28 se crea en el envoltorio mediante la formación de dos líneas de debilidad separadas 80, 82 en la superficie interior del envoltorio 26. Las líneas de debilidad están dispuestas transversalmente desde el primer borde lateral 40 a través de parte de la anchura del envoltorio. Una lengüeta 84 sobresale desde el primer borde lateral 40 del envoltorio en una posición entre las dos líneas de debilidad que el usuario debe coger. Se dispone de tal manera que cuando el usuario tire de la lengüeta, el envoltorio se rasgará preferiblemente por las dos líneas de debilidad. [0057] Figures 9 and 10 illustrate another embodiment of a package for a pile of granules. In Figures 9 and 10, a lower portion of the wrapper 26 can be seen transparent so that the rubber granules 24 can be clearly seen in place. In this embodiment, the tear band 28 is created in the wrapper by forming two separate weakness lines 80, 82 on the inner surface of the wrap 26. The weakness lines are arranged transversely from the first side edge 40 to through part of the width of the packaging. A tab 84 protrudes from the first side edge 40 of the wrapper in a position between the two lines of weakness that the user must take. It is arranged in such a way that when the user pulls the tongue, the wrapper will preferably tear along the two lines of weakness.
[0058] La banda de desgarro 28 se dispone de tal modo que se sitúa totalmente dentro de una solapa de extremo 30 del envoltorio formado por completo 26. Debido a que la banda de desgarro se extiende solo en una parte del envoltorio, ésta rodea solo parcialmente la zona central 86 de la solapa de extremo 30. Como resultado, la zona central 86 no se retira completamente del envoltorio 26 al abrir el embalaje y permanece unida a lo largo de un borde 88 para formar una lengüeta. Esto reduce la cantidad de basura producida, ya que el usuario no puede tirar la región de solapa de extremo abierta 86. La lengüeta 86 se puede usar también para volver a cerrar el embalaje. No obstante, hay que tener en cuenta que la banda de desgarro se puede extender a lo largo de toda la anchura del envoltorio 28 para que la solapa de extremo 30, o al menos parte de ella, se despegue completamente al abrir el embalaje. [0058] The tear band 28 is disposed in such a way that it is placed entirely within an end flap 30 of the completely formed envelope 26. Because the tear band extends only in a part of the envelope, it surrounds only partially the central zone 86 of the end flap 30. As a result, the central zone 86 is not completely removed from the wrapper 26 when the package is opened and remains attached along an edge 88 to form a tongue. This reduces the amount of garbage produced, since the user cannot throw away the open-end flap region 86. The tongue 86 can also be used to re-close the package. However, it should be borne in mind that the tear strip can be extended along the entire width of the wrap 28 so that the end flap 30, or at least part of it, is completely detached when the package is opened.
[0059] Al formar la banda de desgarro mediante el uso de líneas de debilidad en lugar de una banda de material, la banda de desgarro 28 se puede formar para proveer una abertura más atractiva, y el material de la banda de desgarro se puede imprimir en un color diferente para más efecto de diseño. De esta manera, las líneas de debilidad 80, 82 pueden seguir un trayecto curvilíneo para producir una abertura formada. [0059] By forming the tear band by using lines of weakness instead of a band of material, the tear band 28 can be formed to provide a more attractive opening, and the tear band material can be printed In a different color for more design effect. In this way, lines of weakness 80, 82 can follow a curvilinear path to produce a formed opening.
[0060] Las líneas de debilidad 80, 82 se pueden realizar por cualquier método adecuado, pero es preferible utilizar un láser de grabado en la superficie interior del envoltorio. Otros métodos de producción de líneas de debilidad incluyen el grabado con otros métodos que el láser, el marcado de la superficie interior o la formación de perforaciones que se extienden a través de al menos una capa interior del envoltorio. Preferiblemente, la formación de líneas de debilidad no debe anular la integridad del envoltorio formado, particularmente cuando la pila tiene un envoltorio sencillo. Así, por ejemplo, si se produce un línea de debilidad con perforaciones, es preferible que estas se extiendan sólo a través de una o más capas interiores y no se extiendan completamente de un lado al otro del envoltorio. [0060] Weak lines 80, 82 can be made by any suitable method, but it is preferable to use an engraving laser on the inner surface of the wrapper. Other methods of producing lines of weakness include engraving with methods other than laser, marking the inner surface or forming perforations that extend through at least one inner layer of the wrapper. Preferably, the formation of weakness lines should not void the integrity of the formed envelope, particularly when the stack has a simple envelope. Thus, for example, if a line of weakness occurs with perforations, it is preferable that they extend only through one or more inner layers and do not extend completely from one side of the wrapper to the other.
[0061] Hay que tener en cuenta que la naturaleza exacta del envoltorio y el método de aplicación del envoltorio a la pila de gránulos pueden variar dentro del ámbito de la invención tal y como se define en las reivindicaciones. Por ejemplo, un segundo envoltorio interior (no mostrado) se puede proveer y disponer alrededor de la pila de gránulos antes del envoltorio 26, el cual se convierte en envoltorio exterior. Además, cada gránulo de la pila se puede envolver individualmente. También se debe tenerse en cuenta que el uso del embalaje y el método conforme a la invención no se limita al embalaje de gránulos de goma y se puede adaptar para empaquetar otros productos o artículos de confitería en forma de gránulo que se puedan formar en pila. Por ejemplo, golosinas duras, caramelos, bombones, caramelos blandos, pastillas de menta y otros productos de confitería similares se pueden empaquetar conforme a la invención. [0061] It should be borne in mind that the exact nature of the wrapper and the method of applying the wrapper to the granule stack may vary within the scope of the invention as defined in the claims. For example, a second inner wrap (not shown) can be provided and disposed around the granule stack prior to wrap 26, which becomes an outer wrap. In addition, each granule in the stack can be individually wrapped. It should also be taken into account that the use of the packaging and the method according to the invention is not limited to the packaging of rubber granules and can be adapted to package other confectionery products or articles in the form of granules that can be formed in a stack. For example, hard candies, candies, chocolates, soft candies, mint pills and other similar confectionery products can be packaged according to the invention.
[0062] Aunque la invención se haya descrito en relación a lo que se considera actualmente la forma de realización mas práctica y preferida, se debe entender que la invención no se limita a las disposiciones descritas, sino que se destina a abarcar varias modificaciones y construcciones equivalentes incluidas en el ámbito de la invención tal como definido en las reivindicaciones. [0062] Although the invention has been described in relation to what is currently considered the most practical and preferred embodiment, it should be understood that the invention is not limited to the described arrangements, but is intended to cover various modifications and constructions equivalents included in the scope of the invention as defined in the claims.
Claims (12)
- 1. one.
- Embalaje de una pila (22) de gránulos de confitería (24) con un eje longitudinal que se extiende a través de todos los gránulos dentro de la pila, embalaje comprendiendo una hoja de envoltorio (26) que reviste la pila, el envoltorio siendo plegado alrededor de la pila y, antes del plegado, la hoja de envoltorio tiene bordes laterales opuestos (40, 42) que se alinean esencialmente paralelos al eje longitudinal de la pila y porciones de extremo longitudinales opuestas (44, 46) que sobresalen más allá de sus respectivos extremos de pila. El envoltorio se pliega circunferencialmente alrededor de la pila para formar una porción de pared lateral (32) que rodea la pila alrededor del eje longitudinal de modo que los bordes laterales opuestos (40, 42) se superpongan y cada una de dichas porciones de extremo longitudinales del envoltorio tengan la forma de lengüetas (62, 66, 68, 72) plegadas para cubrir un extremo axial respectivo de la pila para formar una solapa de extremo (30) del envoltorio que encierra el extremo axial respectivo, con la superposición entre sí de al menos algunas de las lengüetas (62, 66, 68, 72) que forman cada solapa de extremo; el cual envoltorio comprende también una guía de desgarro (28) que ayuda al usuario a abrir el embalaje mediante desgarro del envoltorio por una línea, donde dicha guía de desgarro se extiende sobre el eje; caracterizado por el hecho de que la guía de desgarro comprende un borde longitudinal exterior (34) y un borde longitudinal interior (36) separado de dicho borde longitudinal exterior, y por el hecho de que la guía de desgarro (28) se sitúa de tal forma que al menos el borde longitudinal exterior (34) de la guía de desgarro se encuentra dentro de una de las regiones de solapa de extremo (30), de modo que la guía de desgarro se extiende a través de al menos dos lengüetas de superposición (62, 66, 68, 72) en dicha región de extremo. Packaging of a stack (22) of confectionery granules (24) with a longitudinal axis that extends through all the granules inside the stack, packaging comprising a wrapping sheet (26) that covers the stack, the wrapping being folded around the stack and, prior to folding, the wrapping sheet has opposite side edges (40, 42) that are aligned essentially parallel to the longitudinal axis of the stack and opposite longitudinal end portions (44, 46) that protrude beyond their respective stack ends. The wrapper circumferentially folds around the stack to form a side wall portion (32) that surrounds the stack around the longitudinal axis so that the opposite side edges (40, 42) overlap and each of said longitudinal end portions of the wrapper have the form of tongues (62, 66, 68, 72) folded to cover a respective axial end of the stack to form an end flap (30) of the wrapper that encloses the respective axial end, with the overlapping of each other. at least some of the tabs (62, 66, 68, 72) that form each end flap; which wrapper also comprises a tear guide (28) that helps the user to open the package by tearing the wrap along a line, where said tear guide extends over the shaft; characterized by the fact that the tear guide comprises an outer longitudinal edge (34) and an inner longitudinal edge (36) separated from said outer longitudinal edge, and by the fact that the tear guide (28) is positioned such such that at least the outer longitudinal edge (34) of the tear guide is within one of the end flap regions (30), so that the tear guide extends through at least two overlapping tabs (62, 66, 68, 72) in said end region.
- 2. 2.
- Embalaje según la reivindicación 1, en el que el borde longitudinal interior (36) de la guía de desgarro (28) se sitúa también en la solapa de extremo (30). Packaging according to claim 1, wherein the inner longitudinal edge (36) of the tear guide (28) is also located on the end flap (30).
- 3. 3.
- Embalaje según la reivindicación 1 o reivindicación 2, en el que la guía de desgarro (28) se forma por fijación de una banda de un material a una superficie interior (37) del envoltorio (26), banda hecha de un material más resistente que el material del resto del envoltorio. Packaging according to claim 1 or claim 2, wherein the tear guide (28) is formed by fixing a band of a material to an inner surface (37) of the wrapper (26), a band made of a more resistant material than the rest of the wrapping material.
- 4. Four.
- Embalaje según la reivindicación 1 o reivindicación 2, en el que la guía de desgarro (28) se define entre dos líneas de debilidad separadas (80, 82) que se extienden a través de al menos parte de la anchura del envoltorio (26). Packaging according to claim 1 or claim 2, wherein the tear guide (28) is defined between two separate lines of weakness (80, 82) that extend through at least part of the width of the wrapper (26).
- 5. 5.
- Embalaje según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la guía de desgarro (28) rodea sólo parcialmente la totalidad o parte de dicha una de las solapas de extremo (30). Packaging according to any of the preceding claims, wherein the tear guide (28) only partially surrounds all or part of said one of the end flaps (30).
- 6. 6.
- Embalaje según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la guía de desgarro (28) se extiende en un trayecto curvilíneo. Packaging according to any of the preceding claims, wherein the tear guide (28) extends in a curvilinear path.
- 7. 7.
- Embalaje según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que los gránulos de confitería (24) son gránulos de goma de mascar. Packaging according to any of the preceding claims, wherein the confectionery granules (24) are chewing gum granules.
- 8. 8.
- Método de embalaje de una pila (22) de gránulos confitados (24) con un eje longitudinal que se extiende a través de todos los gránulos en la pila, método comprendiendo: la disposición de una hoja de envoltorio (26) con bordes laterales opuestos (40, 42) y porciones de bordes de extremo opuestos longitudinales (44, 46) adyacentes a una pila de gránulos de confitería, de manera que los bordes laterales (40, 44) se alineen esencialmente paralelos al eje longitudinal de la pila y de modo que las porciones de los bordes de extremo opuestos longitudinales (44, 46) del envoltorio sobresalgan más allá de sus respectivos extremos de la pila; el plegado del envoltorio circunferencialmente alrededor de la pila para formar una porción de pared lateral (32) que rodea la pila alrededor del eje longitudinal con la superposición de los bordes laterales opuestos, la formación de cada uno de dichos extremos longitudinales del envoltorio en lengüetas (62, 66, 68, 72) que cubren su extremo axial respectivo de la pila para formar una región de solapa de extremo (30) del envoltorio que encierra dicho extremo axial respectivo de la pila, con la superposición de al menos algunas de las lengüetas (62, 66, 68, 72) que forman cada región de solapa de extremo (30); el envoltorio comprendiendo además, una guía de desgarro (28) para ayudar al usuario en la abertura del embalaje mediante desgarro del envoltorio a lo largo de una línea; caracterizado por el hecho de que la guía de desgarro tiene un borde longitudinal exterior (34) y un borde longitudinal interior (36) separado de dicho borde longitudinal exterior, y por el hecho de que el método comprende la disposición de la guía de desgarro (28) de modo que ésta se extienda alrededor del eje con al menos el borde longitudinal exterior (34) de la guía situado dentro de una región de solapa de extremo (30) del envoltorio, y de manera que ésta se extienda a través de al menos dos lengüetas superpuestas (62, 66, 68, 72) en dicha región de solapa de extremo (30) cuando el envoltorio está completamente formado. Packaging method of a stack (22) of candied granules (24) with a longitudinal axis extending through all the granules in the stack, method comprising: the arrangement of a wrapping sheet (26) with opposite side edges ( 40, 42) and portions of opposite longitudinal end edges (44, 46) adjacent to a stack of confectionery granules, so that the side edges (40, 44) are aligned essentially parallel to the longitudinal axis of the stack and so that the portions of the opposite longitudinal end edges (44, 46) of the wrapper protrude beyond their respective ends of the stack; the wrapping of the wrap circumferentially around the stack to form a side wall portion (32) that surrounds the stack around the longitudinal axis with the superposition of the opposite lateral edges, the formation of each of said longitudinal ends of the tongue wrap ( 62, 66, 68, 72) covering its respective axial end of the stack to form an end flap region (30) of the wrapper enclosing said respective axial end of the stack, with the superposition of at least some of the tabs (62, 66, 68, 72) that form each end flap region (30); the wrapper further comprising a tear guide (28) to assist the user in opening the package by tearing the wrap along a line; characterized in that the tear guide has an outer longitudinal edge (34) and an inner longitudinal edge (36) separated from said outer longitudinal edge, and by the fact that the method comprises the arrangement of the tear guide ( 28) so that it extends around the axis with at least the outer longitudinal edge (34) of the guide located within an end flap region (30) of the wrapper, and so that it extends through the minus two overlapping tabs (62, 66, 68, 72) in said end flap region (30) when the wrapper is fully formed.
- 9. 9.
- Método según la reivindicación 8, en el que el método comprende la disposición de la guía de desgarro, (28) de modo que tanto el borde longitudinal exterior (34) como el interior (36) se sitúen dentro de dicha solapa de extremo (30) del envoltorio. A method according to claim 8, wherein the method comprises the arrangement of the tear guide, (28) so that both the outer longitudinal edge (34) and the inner edge (36) are located within said end flap (30 ) of the packaging.
- 10. 10.
- Método según la reivindicación 8 o la reivindicación 9, método comprendiendo la formación de una guía de desgarro (28) en el envoltorio (26) que se extiende a través de toda la anchura del envoltorio desde un borde lateral (40, 42) a otro, de modo que en el envoltorio formado completamente, ésta rodea completamente al menos parte de la solapa de extremo (30). Method according to claim 8 or claim 9, method comprising the formation of a tear guide (28) in the wrapper (26) extending across the entire width of the wrapper from one side edge (40, 42) to another , so that in the completely formed wrapper, it completely surrounds at least part of the end flap (30).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GBGB0617684.6A GB0617684D0 (en) | 2006-09-07 | 2006-09-07 | Packing of confectionery items |
| GB0617684 | 2006-09-07 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2366488T3 true ES2366488T3 (en) | 2011-10-20 |
Family
ID=37232589
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07804148T Active ES2366488T3 (en) | 2006-09-07 | 2007-09-06 | PACKAGING OF CONFITTERY ITEMS. |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20100327046A1 (en) |
| EP (1) | EP2064129B1 (en) |
| JP (1) | JP5059112B2 (en) |
| CN (1) | CN101528560A (en) |
| AT (1) | ATE509858T1 (en) |
| ES (1) | ES2366488T3 (en) |
| GB (1) | GB0617684D0 (en) |
| MX (1) | MX2009002491A (en) |
| PL (1) | PL2064129T3 (en) |
| WO (1) | WO2008029129A2 (en) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7681732B2 (en) | 2008-01-11 | 2010-03-23 | Cryovac, Inc. | Laminated lidstock |
| BE1018668A5 (en) * | 2009-02-26 | 2011-06-07 | Pralibel Nv | METHOD FOR PRODUCING CHOCOLATE PRODUCTS |
| US8622618B2 (en) * | 2009-08-14 | 2014-01-07 | Cryovac, Inc. | Easy open and reclosable package with discrete laminate having panel section with easy-open sealant |
| US8646975B2 (en) | 2009-08-14 | 2014-02-11 | Cryovac, Inc. | Easy open and reclosable package with discrete tape and die-cut web |
| US9221591B2 (en) * | 2009-08-14 | 2015-12-29 | Cryovac, Inc. | Easy open and reclosable package with discrete laminate with die-cut |
| US8814430B2 (en) | 2010-02-23 | 2014-08-26 | Kraft Foods R&D, Inc. | Food package having opening feature |
| GB201010080D0 (en) * | 2010-06-16 | 2010-07-21 | Cadbury Adams Usa Llc | Packaging |
| US8979370B2 (en) | 2011-01-28 | 2015-03-17 | Cryovac, Inc. | Easy open and reclosable package with discrete laminate with die-cut |
| GB201113868D0 (en) * | 2011-08-12 | 2011-09-28 | Kraft Foods Global Brands Llc | Packaging |
| US8727621B2 (en) * | 2012-02-13 | 2014-05-20 | Cryovac, Inc. | Easy open and reclosable package with die-cut web and reclosure mechanism |
| US9586724B2 (en) | 2014-06-10 | 2017-03-07 | Cryovac, Inc. | Easy open and reclosable gusseted package with die-cut web and reclosure mechanism |
| GB201410386D0 (en) * | 2014-06-11 | 2014-07-23 | Mars Chocolate Uk Ltd | Packaging for confectionary products |
| US9700153B2 (en) * | 2014-09-30 | 2017-07-11 | Gadsden Coffee Company, Inc. | Automated hygienic cutlery dispenser |
| DE102015224627A1 (en) * | 2015-12-08 | 2017-06-08 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Dispenser for receiving and dispensing tablet-shaped products |
| IT201700008772A1 (en) * | 2017-01-27 | 2018-07-27 | Cmfima S R L | PROCESS FOR THE WRAPPING AT LEAST PARTIALLY SEALED OF INDIVIDUAL PRODUCTS |
Family Cites Families (35)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| USRE25143E (en) * | 1962-03-27 | Life saver package | ||
| US1132781A (en) | 1914-05-01 | 1915-03-23 | Clarence Lile | Chewing-gum package. |
| US1343360A (en) * | 1919-05-22 | 1920-06-15 | Johnson Alfred E | Package-opening means |
| US1329056A (en) | 1919-08-08 | 1920-01-27 | Robert H Mester | Wrapper |
| US1782856A (en) * | 1928-05-02 | 1930-11-25 | Meyer Herbert August | Confection wrapper |
| GB324669A (en) * | 1928-10-31 | 1930-01-31 | Walter Everett Molins | Improvements in packages for cigarettes |
| US1933660A (en) * | 1932-01-02 | 1933-11-07 | Mid States Steel & Wire Co | Wrapped bundle of coiled wire |
| US2019191A (en) * | 1933-07-11 | 1935-10-29 | Redington Co F B | Package and method of making same |
| US2166171A (en) * | 1934-04-13 | 1939-07-18 | Beech Nut Packing Co | Package and method of forming the same |
| US2284668A (en) * | 1937-04-08 | 1942-06-02 | Beech Nut Packing Co | Package |
| US2252611A (en) * | 1939-05-11 | 1941-08-12 | Bell Leroy Valentine | Package, package opener, and stamp canceler |
| US2315116A (en) * | 1939-09-13 | 1943-03-30 | James Elwyn Daniels | Quick opening package |
| US2320143A (en) * | 1940-07-09 | 1943-05-25 | Johnson Albin Sven | Package |
| US2344559A (en) * | 1941-10-07 | 1944-03-21 | John A Clemm | Carton wrapper |
| US2533255A (en) * | 1946-07-20 | 1950-12-12 | Theodore A Will | Opening means for cigarette wrappers |
| US2789752A (en) * | 1954-09-27 | 1957-04-23 | Fun Del Inc | Perforated tear sheet for cigarette and the like packages |
| US2822118A (en) * | 1956-01-05 | 1958-02-04 | Fund Del Inc | Tear strip means for opening cartons and the like |
| US2868432A (en) * | 1956-06-11 | 1959-01-13 | Waldorf Paper Prod Co | Cartons with tear openers |
| US3067040A (en) * | 1959-08-17 | 1962-12-04 | Schjeldahl Co G T | Bread package |
| US3115293A (en) * | 1961-09-12 | 1963-12-24 | American Can Co | Dispensing package |
| US3239128A (en) * | 1963-09-11 | 1966-03-08 | Kvp Sutherland Paper Co | Wrapped unit provided with wrapper opening means |
| US3260405A (en) * | 1964-02-20 | 1966-07-12 | Frischer Blanche | Opening and push up cigarette container |
| US3265286A (en) * | 1964-04-02 | 1966-08-09 | Inoue Etsuo | Unpacking arrangement for filmy packages |
| US3779848A (en) * | 1969-11-24 | 1973-12-18 | Ncr | Method of making container opening structure comprising flexible tape and pressure-rupturable capsules |
| US3909582A (en) * | 1971-07-19 | 1975-09-30 | American Can Co | Method of forming a line of weakness in a multilayer laminate |
| JPS56147265U (en) * | 1980-04-07 | 1981-11-06 | ||
| FR2597441B1 (en) * | 1986-04-16 | 1988-07-01 | Bel Fromageries | NEW PACKAGING PACKAGE WITH FULL OPENING, ESPECIALLY FOR PASTA FOOD PRODUCTS |
| DE3807469A1 (en) * | 1987-07-02 | 1989-01-12 | Jacobs Suchard Gmbh | VACUUM PACKAGING, ESPECIALLY FOR (GROUND) ROEST COFFEE |
| US5489060A (en) * | 1993-09-14 | 1996-02-06 | Kraft General Foods France | Reclosable packet |
| US5730354A (en) * | 1996-07-12 | 1998-03-24 | Kt Industries Inc. | Printed tear tape |
| US6250468B1 (en) * | 1999-02-10 | 2001-06-26 | Teepak Investments, Inc. | Easy to remove overwrap |
| US6719678B1 (en) * | 2000-02-28 | 2004-04-13 | C.L.P Industries Ltd. | Recloseable retort pouch |
| DE20020049U1 (en) * | 2000-11-25 | 2001-03-22 | Klocke Verpackungs-Service GmbH, 76356 Weingarten | Perfume tester with a test strip |
| US20050202191A1 (en) * | 2004-03-10 | 2005-09-15 | Nowak Michael R. | Ream wrap packaging with tear tapes |
| CA2479492A1 (en) * | 2004-08-30 | 2006-02-28 | Wm. Wrigley Jr. Company | Packaged confectionery products |
-
2006
- 2006-09-07 GB GBGB0617684.6A patent/GB0617684D0/en not_active Ceased
-
2007
- 2007-09-06 AT AT07804148T patent/ATE509858T1/en not_active IP Right Cessation
- 2007-09-06 ES ES07804148T patent/ES2366488T3/en active Active
- 2007-09-06 JP JP2009527196A patent/JP5059112B2/en active Active
- 2007-09-06 PL PL07804148T patent/PL2064129T3/en unknown
- 2007-09-06 WO PCT/GB2007/003343 patent/WO2008029129A2/en not_active Ceased
- 2007-09-06 EP EP07804148A patent/EP2064129B1/en active Active
- 2007-09-06 MX MX2009002491A patent/MX2009002491A/en active IP Right Grant
- 2007-09-06 CN CNA2007800393225A patent/CN101528560A/en active Pending
- 2007-09-06 US US12/440,061 patent/US20100327046A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP5059112B2 (en) | 2012-10-24 |
| PL2064129T3 (en) | 2012-01-31 |
| WO2008029129A3 (en) | 2008-05-29 |
| EP2064129B1 (en) | 2011-05-18 |
| ATE509858T1 (en) | 2011-06-15 |
| MX2009002491A (en) | 2009-03-25 |
| US20100327046A1 (en) | 2010-12-30 |
| JP2010502525A (en) | 2010-01-28 |
| EP2064129A2 (en) | 2009-06-03 |
| GB0617684D0 (en) | 2006-10-18 |
| WO2008029129A2 (en) | 2008-03-13 |
| CN101528560A (en) | 2009-09-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2366488T3 (en) | PACKAGING OF CONFITTERY ITEMS. | |
| ES2435624T3 (en) | Pack of cigarettes | |
| ES2671341T3 (en) | Reusable closure consumable product container unit | |
| ES2554727T3 (en) | Container, method for manufacturing the container | |
| ES2393820T3 (en) | Improved container with product retention means | |
| ES2751485T3 (en) | Tobacco Industry Product Package and Procedure | |
| ES2430057T3 (en) | Film container that includes stacked confectionery product pieces | |
| ES2512690T3 (en) | Packaging | |
| ES2341478T3 (en) | PACKAGING FOR FOODS, WITH AN UNDUE HANDLING EVIDENCE INDICATOR THAT CAN BE CLOSED AGAIN. | |
| ES2225565T3 (en) | WRAPPING FOR THE PACKAGING OF AT LEAST ONE OBJECT, OF THE TYPE CONSTITUTED BY A THERMORRETRACTABLE PLASTIC MATERIAL HOSE. | |
| ES2553140T3 (en) | Container Wrapped with Adhesive Label | |
| ES2796109T3 (en) | Container with customizable opening and closing mechanism of the inner packaging | |
| ES2661494T3 (en) | Tobacco bag | |
| ES2245288T3 (en) | PACKING FOR A CYLINDER BATTERY OF ROUND COOKIES. | |
| ES2363621T3 (en) | ENVELOPE FOR TWO OR MORE TABLETS SITUATED ABOVE OTHERS. | |
| ITBO20070456A1 (en) | PACKAGING OF CIGARETTES. | |
| ES2341994T3 (en) | EASY OPENING RESMAS WRAP. | |
| US20100170941A1 (en) | Reclosable Portable Consumable Product Package | |
| ES2701194T3 (en) | Wrapped container with removable portion | |
| ES2592512T3 (en) | Wrapping packaging with opening tab | |
| AU2007324362A1 (en) | Packaging for smoking articles | |
| ITBO20150185A1 (en) | PACKAGE OF SMOKING ITEMS. | |
| ES2346307T3 (en) | PACKAGE FOR ROUND COOKIES. | |
| ES2384180T3 (en) | Soft pack | |
| WO2014013468A2 (en) | Packet for elongate smoking articles |