ES2366248T3 - SUTURE DEVICE WITH DOUBLE WATER. - Google Patents
SUTURE DEVICE WITH DOUBLE WATER. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2366248T3 ES2366248T3 ES08167163T ES08167163T ES2366248T3 ES 2366248 T3 ES2366248 T3 ES 2366248T3 ES 08167163 T ES08167163 T ES 08167163T ES 08167163 T ES08167163 T ES 08167163T ES 2366248 T3 ES2366248 T3 ES 2366248T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- jaw
- needle
- surgical
- suture
- pair
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title 1
- 208000002847 Surgical Wound Diseases 0.000 claims abstract description 32
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims abstract description 30
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 claims abstract description 16
- 230000004044 response Effects 0.000 claims abstract description 9
- 210000003709 heart valve Anatomy 0.000 description 42
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 36
- 239000003356 suture material Substances 0.000 description 26
- 210000005003 heart tissue Anatomy 0.000 description 25
- 230000000747 cardiac effect Effects 0.000 description 22
- 238000000034 method Methods 0.000 description 17
- 239000000463 material Substances 0.000 description 14
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 12
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 11
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 11
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 11
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 10
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 description 10
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 8
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 5
- 210000000115 thoracic cavity Anatomy 0.000 description 4
- WCUXLLCKKVVCTQ-UHFFFAOYSA-M Potassium chloride Chemical compound [Cl-].[K+] WCUXLLCKKVVCTQ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 210000000038 chest Anatomy 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 210000001765 aortic valve Anatomy 0.000 description 1
- 210000001367 artery Anatomy 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 1
- 210000001124 body fluid Anatomy 0.000 description 1
- 239000010839 body fluid Substances 0.000 description 1
- 230000002308 calcification Effects 0.000 description 1
- 230000001101 cardioplegic effect Effects 0.000 description 1
- 230000004087 circulation Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 208000029078 coronary artery disease Diseases 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 1
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- -1 for example Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 210000004115 mitral valve Anatomy 0.000 description 1
- 210000004165 myocardium Anatomy 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 239000001103 potassium chloride Substances 0.000 description 1
- 235000011164 potassium chloride Nutrition 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000001012 protector Effects 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 210000001562 sternum Anatomy 0.000 description 1
- 238000011477 surgical intervention Methods 0.000 description 1
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 1
- 230000002792 vascular Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
Dispositivo de sutura con aguja doble (300) para su utilización en cirugía, que comprende: un alojamiento (312); una parte del cuerpo (314) que se extiende distalmente desde el alojamiento; una primera mordaza (316) montada en un extremo distal de la parte del cuerpo, estando la primera mordaza configurada para recibir un par de elementos de incisión quirúrgica (304) en la misma; una segunda mordaza (318) montada en el extremo distal del alojamiento, estando la segunda mordaza configurada para recibir el par de elementos de incisión quirúrgica en la misma; por lo menos un mango (326) montado en el alojamiento, pudiendo desplazarse la segunda mordaza con respecto a la primera mordaza como respuesta al accionamiento de por lo menos un mango; y caracterizado porque comprende un mecanismo de fijación (328) asociado funcionalmente a la primera mordaza y a la segunda mordaza, pudiendo accionarse el mecanismo de fijación para fijar alternativamente el par de elementos de incisión quirúrgica en la primera mordaza y la segunda mordaza.Double needle suture device (300) for use in surgery, comprising: a housing (312); a body part (314) extending distally from the housing; a first jaw (316) mounted at a distal end of the body part, the first jaw being configured to receive a pair of surgical incision elements (304) therein; a second jaw (318) mounted at the distal end of the housing, the second jaw being configured to receive the pair of surgical incision elements therein; at least one handle (326) mounted in the housing, the second jaw being able to move with respect to the first jaw in response to the actuation of at least one handle; and characterized in that it comprises a fixing mechanism (328) functionally associated with the first jaw and the second jaw, the fixing mechanism being able to be operated to alternately fix the pair of surgical incision elements in the first jaw and the second jaw.
Description
- 1. one.
- Campo técnico Technical field
El campo técnico se refiere en líneas generales a instrumentos quirúrgicos de sutura y, más particularmente, a aparatos de sutura quirúrgica que presentan una estructura de mordaza en ángulo para utilizar cirugía de valvuloplastia cardíaca y a unidades de carga desechables que comprenden unas agujas quirúrgicas destinadas a ser utilizadas con el aparato de sutura quirúrgica. The technical field refers in general to surgical suture instruments and, more particularly, to surgical suture devices that have an angled jaw structure for using cardiac valvuloplasty surgery and disposable loading units comprising surgical needles intended to be used with the surgical suture apparatus.
- 2. 2.
- Antecedentes de la técnica relacionada Background of the related technique
El diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades coronarias y los trastornos relacionados requieren con frecuencia la reparación o sustitución de las válvulas cardíacas. Diversos factores, tales como, por ejemplo, la calcificación, pueden provocar que las válvulas mitral o aórtica se deterioren o dejen de funcionar requiriendo la sustitución de las mismas. Cuando resulta indicada una valvuloplastia cardíaca, en general, la válvula deteriorada se corta y se sustituye con una válvula cardíaca sintética artificial o con una válvula cardíaca porcina trasplantada. La válvula de sustitución se sutura habitualmente en el lugar de la válvula original. Diagnosis and treatment of coronary heart disease and related disorders often require repair or replacement of heart valves. Various factors, such as, for example, calcification, can cause the mitral or aortic valves to deteriorate or stop functioning, requiring replacement. When cardiac valvuloplasty is indicated, in general, the damaged valve is cut and replaced with an artificial synthetic heart valve or with a transplanted porcine heart valve. The replacement valve is usually sutured in the place of the original valve.
Resulta habitual acceder al corazón en la cavidad torácica de un paciente realizando una incisión longitudinal en el pecho. Dicho procedimiento, conocido como una esternotomía media comprende cortar el esternón y separar las dos mitades opuestas de la caja torácica para permitir el acceso a la cavidad torácica y, por lo tanto, al corazón. It is common to access the heart in the thoracic cavity of a patient by making a longitudinal incision in the chest. Said procedure, known as a middle sternotomy, comprises cutting the sternum and separating the two opposite halves of the rib cage to allow access to the thoracic cavity and, therefore, to the heart.
Una vez se ha accedido a la cavidad torácica, se puede realizar la cirugía de valvuloplastia cardíaca. Durante algunos procedimientos, se detienen los latidos del corazón mediante la inyección de un líquido cardiopléjico, tal como el cloruro potásico (KCl), para paralizar el miocardio, al mismo tiempo que se mantiene la circulación sanguínea mediante técnicas conocidas de derivación vascular. Alternativamente, se deja latir el corazón para mantener la circulación, al mismo tiempo que se inmoviliza una zona localizada del corazón, en la que se va a realizar la intervención quirúrgica. Once the thoracic cavity has been accessed, cardiac valvuloplasty surgery can be performed. During some procedures, the heartbeat is stopped by injecting a cardioplegic fluid, such as potassium chloride (KCl), to paralyze the myocardium, while maintaining blood circulation using known vascular bypass techniques. Alternatively, the heart is allowed to beat to maintain circulation, while a localized area of the heart is immobilized, in which the surgical intervention is to be performed.
Se realiza una incisión en el corazón y se retira la válvula deteriorada dejando un área circundante con un tejido localmente más duro. Las técnicas conocidas de valvuloplastia comprenden habitualmente pasar separadamente puntos de sutura suturas particulares a través de los tejidos duros para formar un conjunto de puntos de sutura. Los extremos libres de los puntos de sutura se extienden hacia el exterior de la cavidad torácica dispuestos, separados, en el cuerpo del paciente. Los extremos libres de los puntos de sutura se hilvanan por separado a continuación a través de un borde alrededor de la circunferencia de valvuloplastia o un manguito de soporte. Una vez se han realizado todos los puntos de sutura a través de la válvula, se tensan todos los puntos de sutura y la válvula se desliza o "se deja caer" en dirección descendente en su lugar adyacente al tejido duro. A continuación, se fija la válvula de sustitución en su lugar utilizando los puntos de sutura. An incision is made in the heart and the damaged valve is removed leaving a surrounding area with a locally harder tissue. Known valvuloplasty techniques usually comprise passing particular stitches separately through hard tissues to form a set of stitches. The free ends of the stitches extend to the outside of the thoracic cavity arranged, separated, in the patient's body. The free ends of the stitches are then basted separately through an edge around the circumference of valvuloplasty or a support sleeve. Once all the stitches have been made through the valve, all stitches are tensioned and the valve slides or "drops" downward in its place adjacent to the hard tissue. Next, the replacement valve is fixed in place using the stitches.
Aunque los procedimientos descritos anteriormente resultan suficientes para realizar satisfactoriamente suturas en los tejidos de las válvulas cardíacas y disponer una válvula cardíaca artificial en el corazón y suturar posteriormente la válvula en el tejido, resultan particularmente lentos. Por lo tanto, existe la necesidad de aparatos y procedimientos para suturar rápida y eficientemente válvulas cardíacas artificiales en el corazón. Although the procedures described above are sufficient to satisfactorily perform sutures in the tissues of the heart valves and provide an artificial heart valve in the heart and subsequently suture the valve in the tissue, they are particularly slow. Therefore, there is a need for apparatus and procedures to quickly and efficiently suture artificial heart valves in the heart.
La patente US nº 3.470.875 da a conocer un instrumento quirúrgico de pinzamiento y sutura, en el que se hacen avanzar las agujas en dirección ascendente a través de una parte de los tejidos sujetados entre las superficies de las pinzas hacia unas aberturas destinadas a recibir las agujas. Las agujas permanecen fijadas en su posición en las aberturas, sujetándose las mismas mediante un acoplamiento por fricción con unos elementos de muelle dispuestos en las aberturas, a medida que se abren los fórceps. US Patent No. 3,470,875 discloses a surgical grip and suture instrument, in which the needles are advanced upwardly through a part of the tissues held between the surfaces of the tweezers towards openings intended to receive the needles. The needles remain fixed in their position in the openings, the same being held by friction coupling with spring elements arranged in the openings, as the forceps are opened.
Se da a conocer un dispositivo de sutura o de un instrumento quirúrgico de sutura para su utilización en cirugía de valvuloplastia cardíaca que por lo general comprende un alojamiento y una parte del cuerpo alargada que se extiende distalmente desde el alojamiento. Se dispone una mordaza primera o fija en un extremo distal de la parte del cuerpo y se orienta con un ángulo predeterminado con respecto a un eje longitudinal de la parte del cuerpo, siendo el ángulo predeterminado superior a 0º con respecto al eje longitudinal de la parte del cuerpo. Se dispone asimismo una mordaza segunda o móvil en el extremo distal de la parte de cuerpo alargada y se puede desplazar entre una primera posición adyacente a la mordaza fija y una segunda posición separada de la mordaza fija. La primera mordaza se puede desplazar asimismo con respecto a la parte del cuerpo. Se proporciona por lo menos un mango y se puede disponer giratoriamente en el alojamiento, pudiendo desplazarse la mordaza móvil como respuesta al accionamiento del mango. Se proporciona asimismo un mecanismo de sujeción para acoplar y liberar alternativamente una aguja quirúrgica dentro de por lo menos una de las mordazas fija y móvil. A suture device or a surgical suture instrument is disclosed for use in cardiac valvuloplasty surgery that generally comprises a housing and an elongated body part that extends distally from the housing. A first or fixed jaw is disposed at a distal end of the body part and is oriented at a predetermined angle with respect to a longitudinal axis of the body part, the predetermined angle being greater than 0 ° with respect to the longitudinal axis of the part of the body. A second or movable jaw is also disposed at the distal end of the elongated body part and can be moved between a first position adjacent to the fixed jaw and a second position separated from the fixed jaw. The first jaw can also be displaced with respect to the body part. At least one handle is provided and can be rotatably disposed in the housing, the movable jaw being able to move in response to the actuation of the handle. A clamping mechanism is also provided to alternatively engage and release a surgical needle within at least one of the fixed and movable jaws.
Asimismo, se da a conocer una unidad de carga desechable para utilizar con el aparato de sutura quirúrgica. La unidad de carga presenta una base y una estructura para recibir el aparato dispuesta de un modo desplazable en la base. La estructura que aloja el aparato se configura para recibr un extremo distal del aparato de sutura quirúrgica. Se dispone de un modo desplazable en la base una estación de suministro de una aguja que presenta un elemento de soporte de la aguja, configurándose el elemento de soporte de la aguja para sujetar de tal modo que se pueda liberar por lo menos una aguja quirúrgica en el mismo. Preferentemente, la estructura de recepción del aparato se dispone giratoriamente en la base. El elemento de soporte de la aguja se dispone preferentemente de un modo giratorio en la base. El elemento de soporte de la aguja se puede desplazar entre una primera posición que presenta una primera aguja quirúrgica en el extremo distal del aparato de sutura quirúrgica y una segunda posición que presenta una segunda aguja quirúrgica en el extremo distal del aparato de sutura quirúrgica. Also, a disposable loading unit for use with the surgical suture apparatus is disclosed. The loading unit has a base and a structure to receive the device arranged in a movable way in the base. The structure that houses the apparatus is configured to receive a distal end of the surgical suture apparatus. There is a movable mode at the base of a needle supply station having a needle support element, the needle support element being configured to hold so that at least one surgical needle can be released in the same. Preferably, the reception structure of the apparatus is rotatably arranged in the base. The needle support element is preferably arranged in a rotating manner in the base. The needle support member can be displaced between a first position that has a first surgical needle at the distal end of the surgical suture apparatus and a second position that has a second surgical needle at the distal end of the surgical suture apparatus.
La estructura de recepción del aparato se dispone preferentemente de un modo desplazable en un primer plano, y el elemento de soporte de la aguja se puede desplazar en un segundo plano sustancialmente perpendicular al primer plano. The receiving structure of the apparatus is preferably arranged in a movable way in the first plane, and the needle support element can be moved in a second plane substantially perpendicular to the first plane.
Una segunda forma de realización de la presente invención comprende un dispositivo de sutura con una aguja doble para utilizar en cirugía de valvuloplastia cardíaca que comprende generalmente un alojamiento, una parte del cuerpo que se extiende distalmente desde el alojamiento y una mordaza primera o fija dispuesta en un extremo distal del alojamiento, estando la mordaza fija configurada para recibir un par de agujas quirúrgicas o elementos de incisión quirúrgica en los rebajes de la misma. A second embodiment of the present invention comprises a suture device with a double needle for use in cardiac valvuloplasty surgery generally comprising a housing, a body part that extends distally from the housing and a first or fixed jaw disposed in a distal end of the housing, the fixed jaw being configured to receive a pair of surgical needles or surgical incision elements in the recesses thereof.
El dispositivo de sutura con aguja doble comprende asimismo una mordaza segunda o móvil dispuesta en el extremo distal del alojamiento, configurándose asimismo la mordaza móvil para recibir el par de agujas quirúrgicas o elementos de incisión quirúrgica en los rebajes de la misma. La primera mordaza se puede desplazar asimismo con respecto a la parte del cuerpo. Se dispone por lo menos un mango de un modo desplazable en el alojamiento, pudiendo desplazarse la mordaza móvil con respecto a la mordaza fija como respuesta al accionamiento de por lo menos un mango. Un mecanismo de sujeción se asocia de un modo funcional a la mordaza móvil y se proporciona asimismo la mordaza fija. El mecanismo de sujeción se puede accionar para fijar alternativamente el par de elementos de incisión quirúrgica en la mordaza fija y la mordaza móvil. The double needle suture device also comprises a second or movable jaw disposed at the distal end of the housing, the movable jaw being also configured to receive the pair of surgical needles or surgical incision elements in the recesses thereof. The first jaw can also be displaced with respect to the body part. At least one handle is disposed in a movable way in the housing, the movable jaw being able to move with respect to the fixed jaw in response to the actuation of at least one handle. A clamping mechanism is associated in a functional way to the movable jaw and the fixed jaw is also provided. The clamping mechanism can be operated to alternately fix the pair of surgical incision elements in the fixed jaw and the movable jaw.
Se da a conocer asimismo una unidad de carga desechable alternativa para utilizar con el dispositivo de sutura con aguja doble que presenta un soporte para la aguja con una pluralidad de estaciones de suministro de agujas en el mismo, configurándose cada estación de suministro de agujas para retener de un modo liberable un par de agujas quirúrgicas conectadas mediante una extensión simple del material de sutura. Se une un soporte de sutura al soporte de la aguja, presentando el soporte de sutura por lo menos un conducto para recibir la extensión del material de sutura. Cada estación de la aguja de la pluralidad de estaciones de aguja presenta un espárrago central y un primer y segundo brazos flexibles adyacentes al espárrago central, reteniéndose una primera aguja del par de agujas entre el primer brazo flexible y el espárrago y reteniéndose una segunda aguja de la pareja de agujas entre el segundo brazo flexible y el espárrago. An alternative disposable loading unit is also disclosed for use with the double needle suture device having a needle holder with a plurality of needle supply stations therein, each needle supply station being configured to retain releasably a pair of surgical needles connected by a simple extension of the suture material. A suture support is attached to the needle support, the suture support having at least one conduit for receiving the extension of the suture material. Each needle station of the plurality of needle stations has a central stud and a first and second flexible arms adjacent to the central stud, a first needle of the pair of needles being retained between the first flexible arm and the stud and a second needle retained. the pair of needles between the second flexible arm and the stud.
Se da a conocer asimismo un procedimiento de sutura de una válvula cardíaca artificial al tejido cardíaco proporcionando un dispositivo de sutura que presenta una primera mordaza y una segunda mordaza, y un par de agujas, conectadas mediante una extensión simple de material de sutura, que se retiene de un modo liberable en una de entre la primera y segunda mordazas. Las mordazas se disponen a continuación adyacentes al tejido cardíaco y las mordazas se cierran para perforar el tejido cardíaco con el par de agujas. El par de agujas se liberan a continuación de las mordazas primera y segunda y se sujetan dentro de la otra de las mordazas primera y segunda. La primera y segunda mordazas se abren para extraer la extensión del material de sutura a través del tejido hasta que se extrae una compresa de material de sutura adyacente al tejido. Preferentemente, la compresa en la sutura se realiza en el tejido del corazón. A continuación, se separan las agujas de la sutura y se utiliza una aguja posterior o pasador de sutura para el hilo de sutura a través del manguito de la válvula cardíaca artificial. Una vez que todas las suturas han pasado por el manguito, el conjunto de la válvula cardíaca se desplaza o "se deja caer" en dirección descendente hacia las suturas, en su lugar en el tejido cardíaco, y se cierran las suturas. A method of suturing an artificial heart valve to the cardiac tissue is also disclosed by providing a suture device having a first jaw and a second jaw, and a pair of needles, connected by a simple extension of suture material, which is retains in a releasable manner in one of the first and second jaws. The jaws are then arranged adjacent to the cardiac tissue and the jaws are closed to pierce the cardiac tissue with the pair of needles. The pair of needles are released after the first and second jaws and are held inside the other of the first and second jaws. The first and second jaws open to extract the extension of the suture material through the tissue until a compress of suture material adjacent to the tissue is removed. Preferably, the compress in the suture is performed in the heart tissue. Next, the needles are removed from the suture and a posterior needle or suture pin is used for the suture thread through the artificial heart valve sleeve. Once all the sutures have passed through the cuff, the heart valve assembly is displaced or "dropped" downward toward the sutures, instead in the cardiac tissue, and the sutures are closed.
Se describen en la presente memoria diversas formas de realización haciendo referencia a las figuras 26 a 46, en las que: Various embodiments are described herein with reference to Figures 26 to 46, in which:
La figura 1 es una vista en perspectiva de un aparato de sutura quirúrgica que presenta una estructura de mordaza en ángulo y una unidad de carga desechable para instalar una aguja quirúrgica en la estructura de la mordaza en ángulo; Figure 1 is a perspective view of a surgical suture apparatus having an angled jaw structure and a disposable loading unit for installing a surgical needle in the angled jaw structure;
la figura 2 es una vista en perspectiva de la parte del mango del aparato de sutura quirúrgica de la figura 1 con un alojamiento retirado hasta la mitad; Figure 2 is a perspective view of the handle part of the surgical suture apparatus of Figure 1 with a housing removed halfway;
la figura 3 es una vista en perspectiva, con las piezas separadas, de la parte del mango del aparato de sutura Figure 3 is a perspective view, with the parts separated, of the handle part of the suture apparatus
quirúrgica de la figura 1; la figura 4 es una vista en perspectiva, con las piezas separadas, de la parte distal del aparato de sutura quirúrgica de la figura 1; surgical figure 1; Figure 4 is a perspective view, with the parts separated, of the distal part of the surgical suture apparatus of figure 1;
la figura 4A es una vista en sección transversal realizada a lo largo de la línea 4A -4A de la figura 4; la figura 4B es una vista realizada a lo largo de la línea 4B -4B de la figura 4A; la figura 4C es una vista realizada a lo largo de la línea 4C -4C de la figura 4A; la figura 5 es una vista en perspectiva de una aguja de sutura quirúrgica; la figura 6 es vista adicional en perspectiva de la aguja de sutura quirúrgica; la figura 7 es una vista en perspectiva de la aguja de sutura quirúrgica con una extensión de material de sutura Figure 4A is a cross-sectional view taken along line 4A -4A of Figure 4; Figure 4B is a view taken along line 4B -4B of Figure 4A; Figure 4C is a view taken along line 4C -4C of Figure 4A; Figure 5 is a perspective view of a surgical suture needle; Figure 6 is an additional perspective view of the surgical suture needle; Figure 7 is a perspective view of the surgical suture needle with an extension of suture material
fijándose a la misma; looking at it;
la figura 8 es una vista en planta superior de una unidad de carga desechable con agujas quirúrgicas dispuestas en la misma; la figura 9 es una vista en perspectiva de la unidad de carga de la figura 8; la figura 10 es una vista en perspectiva, con las piezas separadas, de la unidad de carga de la figura 8; la figura 11 es una zona ampliada de una vista de detalle de la figura 10; la figura 11A es una vista en perspectiva de la parte inferior de la unidad de carga de la figura 8; la figura 11B es una vista similar a la figura 11A, con un elemento de soporte de la aguja girado desde una primera Figure 8 is a top plan view of a disposable loading unit with surgical needles arranged in the same; Figure 9 is a perspective view of the loading unit of Figure 8; Figure 10 is a perspective view, with the separate parts, of the loading unit of Figure 8; Figure 11 is an enlarged area of a detail view of Figure 10; Figure 11A is a perspective view of the bottom of the loading unit of Figure 8; Figure 11B is a view similar to Figure 11A, with a needle support member rotated from a first
posición hasta una segunda posición; position to a second position;
la figura 12 es una vista en perspectiva de la unidad de carga de la figura 8 y el extremo distal del aparato quirúrgico de sutura en la preparación para el montaje del aparato de sutura quirúrgica en la unidad de carga; la figura 13 es una vista en perspectiva del extremo distal del aparato de sutura quirúrgica dispuesto en la unidad de Figure 12 is a perspective view of the loading unit of Figure 8 and the distal end of the surgical apparatus of suture in the preparation for mounting the surgical suture apparatus in the loading unit; Figure 13 is a perspective view of the distal end of the surgical suture apparatus disposed in the unit of
carga desechable en la preparación para la carga de una aguja; disposable loading in preparation for loading a needle;
la figura 14 es una vista en planta superior de la parte del extremo distal del aparato de sutura quirúrgica en la unidad de carga desechable y que corresponde a la figura 13; la figura 15 es una vista en planta superior que ilustra la instalación de una aguja quirúrgica en la estructura de la Figure 14 is a top plan view of the distal end portion of the surgical suture apparatus in the disposable loading unit and corresponding to figure 13; Figure 15 is a top plan view illustrating the installation of a surgical needle in the structure of the
mordaza del aparato de sutura quirúrgica; jaw of the surgical suture apparatus;
la figura 16 es una vista en sección transversal de la parte del extremo distal del aparato de sutura quirúrgica con la aguja quirúrgica fijada en una mordaza fija; la figura 17 es una vista en sección realizada a lo largo de la línea 17 -17 de la figura 16; la figura 18 es una vista en sección realizada a lo largo de la línea 18 -18 de la figura 16; la figura 19 es una vista en sección realizada a lo largo de la línea 19 -19 de la figura 16; la figura 20 es una vista en perspectiva de la parte del extremo distal del aparato de sutura quirúrgica con la aguja Figure 16 is a cross-sectional view of the distal end portion of the surgical suture apparatus with the surgical needle fixed in a fixed jaw; Figure 17 is a sectional view taken along line 17-17 of Figure 16; Figure 18 is a sectional view taken along line 18-18 of Figure 16; Figure 19 is a sectional view taken along line 19 -19 of Figure 16; Figure 20 is a perspective view of the distal end portion of the surgical suture apparatus with the needle
quirúrgica instalada en el mismo disponiéndose adyacente a un manguito de una estructura de la válvula cardíaca y Surgical installed therein disposing adjacent to a cuff of a heart valve structure and
del tejido cardíaco; la figura 21 es una vista en sección que representa el cierre de la estructura de la mordaza y la penetración de la aguja quirúrgica a través de la estructura de manguito de la válvula cardíaca del manguito y del tejido cardíaco; of cardiac tissue; Figure 21 is a sectional view showing the closure of the jaw structure and the penetration of the surgical needle through the sleeve structure of the cardiac valve of the sleeve and cardiac tissue;
la figura 22 es una vista similar a la figura 21 que representa la abertura de la estructura de la mordaza y la extracción de la aguja quirúrgica y sutura quirúrgica a través de la estructura de manguito de la válvula cardíaca del manguito y del tejido cardíaco; la figura 23 es una vista en sección de la parte del extremo distal del aparato de sutura quirúrgica con la aguja quirúrgica dispuesta de nuevo en la estructura de la mordaza fija y en posición para volver a perforar la estructura de manguito de la válvula cardíaca y del tejido cardíaco para formar otro punto de sutura; Figure 22 is a view similar to Figure 21 depicting the opening of the jaw structure and the removal of the surgical needle and surgical suture through the sleeve structure of the cardiac valve of the sleeve and cardiac tissue; Figure 23 is a sectional view of the part of the distal end of the surgical suture apparatus with the surgical needle again disposed in the structure of the fixed jaw and in position to re-pierce the sleeve structure of the heart valve and the cardiac tissue to form another suture point;
la figura 24 es una vista en perspectiva similar a la figura 20 tras diversas pasadas de la aguja quirúrgica a través de la estructura de manguito de la válvula cardíaca y del tejido cardíaco; Figure 24 is a perspective view similar to Figure 20 after several passes of the surgical needle through the sleeve structure of the heart valve and cardiac tissue;
la figura 25 es una vista en sección de una valvuloplastia y el manguito de la válvula dispuesto en el tejido cardíaco; la figura 26 es una vista en perspectiva de un dispositivo de sutura con aguja doble y una unidad de carga desechable para utilizar en cirugía de valvuloplastia cardíaca, según una forma de realización de la invención; Figure 25 is a sectional view of a valvuloplasty and the valve sleeve disposed in the cardiac tissue; Figure 26 is a perspective view of a double needle suture device and a loading unit disposable for use in cardiac valvuloplasty surgery, according to an embodiment of the invention;
la figura 27 es una vista en perspectiva, con las piezas separadas, de una parte del extremo distal del dispositivo de Figure 27 is a perspective view, with the parts separated, of a part of the distal end of the device
sutura con aguja doble de la figura 26; la figura 28 es una vista en perspectiva de un estabilizador dispuesto dentro de la parte del extremo distal de la figura 27; double needle suture of figure 26; Figure 28 is a perspective view of a stabilizer disposed within the distal end portion of the figure 27;
la figura 29 es una vista lateral, representada parcialmente en sección, de una parte de la parte del extremo distal de la figura 27; la figura 30 es una vista en sección realizada a lo largo de la línea 30 -30 de la figura 29; la figura 31 es una vista en sección realizada a lo largo de la línea 31 -31 de la figura 29; la figura 32 es una vista en perspectiva, con las piezas separadas, de la unidad de carga desechable de la figura 26; Fig. 29 is a side view, partially shown in section, of a part of the distal end portion of Figure 27; Figure 30 is a sectional view taken along line 30-30 of Figure 29; Figure 31 is a sectional view taken along line 31-31 of Figure 29; Figure 32 is a perspective view, with the separate parts, of the disposable loading unit of Figure 26;
la figura 33 es una vista parcial en planta superior de la unidad de carga desechable de la figura 26; la figura 34 es una vista lateral de la estructura de la mordaza del dispositivo de sutura de la figura 26 avanzándose hacia un extremo que transporta una aguja de la unidad de carga desechable de la figura 26; Figure 33 is a partial top plan view of the disposable loading unit of Figure 26; Figure 34 is a side view of the jaw structure of the suture device of Figure 26 advancing towards an end carrying a needle of the disposable loading unit of figure 26;
la figura 35 es una vista similar a la figura 34 y representa la estructura de la mordaza cerrándose sobre una aguja Figure 35 is a view similar to Figure 34 and represents the jaw structure closing on a needle
de sutura sujetada en la unidad de carga desechable; la figura 36 es una vista en perspectiva del extremo distal del dispositivo de sutura de la figura 26 con una sutura con aguja doble, que presenta una compresa, instalada en la estructura de la mordaza del mismo; of suture held in the disposable loading unit; Figure 36 is a perspective view of the distal end of the suture device of Figure 26 with a suture with double needle, which has a compress, installed in the jaw structure thereof;
la figura 37 es una vista realizada a lo largo de la línea 37 -37 de la figura 36; Figure 37 is a view taken along line 37-37 of Figure 36;
la figura 38 es una vista en sección realizada a lo largo de la línea 38 -38 de la figura 37 y que representa la aguja reteniéndose en una mordaza mediante una cuchilla asociada a la mordaza; la figura 39 es una vista en perspectiva de la parte del extremo distal del dispositivo de sutura de la figura 26 con la Figure 38 is a sectional view taken along line 38-38 of Figure 37 and depicting the needle retaining in a jaw by means of a blade associated with the jaw; Figure 39 is a perspective view of the distal end portion of the suture device of Figure 26 with the
aguja doble y la sutura instalado en el mismo y en posición para proceder a la sutura del manguito de una válvula cardíaca asociado a una valvuloplastia en el tejido cardíaco; double needle and suture installed in it and in position to proceed to suture the sleeve of a valve cardiac associated with valvuloplasty in cardiac tissue;
la figura 40 es una vista lateral en sección que representa una aguja quirúrgica instalada en la mordaza móvil; la figura 41 es una vista lateral en sección que representa la aproximación de la mordaza móvil hacia una mordaza fija para perforar el tejido cardíaco; Figure 40 is a sectional side view showing a surgical needle installed in the movable jaw; Figure 41 is a sectional side view showing the approach of the movable jaw towards a jaw fixed to pierce the cardiac tissue;
la figura 42 es una vista en perspectiva de una aguja quirúrgica para suturar el manguito de la válvula cardíaca en el Figure 42 is a perspective view of a surgical needle for suturing the heart valve sleeve in the
tejido del corazón; la figura 43 es una vista en perspectiva del tejido cardíaco con diversos conjuntos de compresas de sutura instalados en el mismo y en posición para pasar a través del manguito de una válvula cardíaca artificial utilizando la aguja quirúrgica de la figura 42; heart tissue; Figure 43 is a perspective view of cardiac tissue with various sets of suture pads. installed in it and in position to pass through the sleeve of an artificial heart valve using the surgical needle of figure 42;
la figura 43A es una vista en perspectiva similar a la figura 43 y que representa la utilización de la aguja quirúrgica Figure 43A is a perspective view similar to Figure 43 and depicting the use of the surgical needle
para pasar un extremo de la sutura a través del manguito; la figura 43B es una vista en perspectiva similar a la figura 43A con todos los extremos de la sutura pasados a través del manguito y desplazándose la válvula cardíaca artificial en dirección descendente de la sutura hacia el tejido cardíaco; to pass one end of the suture through the cuff; Figure 43B is a perspective view similar to Figure 43A with all ends of the suture passed through of the cuff and the artificial heart valve moving down the suture towards the tissue cardiac;
la figura 43C es una vista en perspectiva de un procedimiento alternativo para suturar el tejido de la válvula cardíaca; Figure 43C is a perspective view of an alternative procedure for suturing the heart valve tissue;
la figura 44 es una vista parcial de una estructura alternativa de la mordaza; Figure 44 is a partial view of an alternative jaw structure;
la figura 45 es una vista similar a la figura 44 que representa un par de agujas de quirúrgicas y la sutura asociada instalada en las mismas en una primera configuración; y Figure 45 is a view similar to Figure 44 depicting a pair of surgical needles and the associated suture installed therein in a first configuration; Y
la figura 46 es una vista similar a la figura 45 con la aguja quirúrgica instalada en una segunda configuración. Figure 46 is a view similar to Figure 45 with the surgical needle installed in a second configuration.
Haciendo referencia a la figura 1, se representa un aparato de sutura quirúrgica 10, que resulta particularmente apto para disponer y pasar una aguja quirúrgica a través de estructuras de tejido denso y prótesis en zonas de acceso limitado, tales como, por ejemplo, en la sutura de valvuloplastias cardíacas durante la cirugía de válvulas cardíacas. El aparato 10 no constituye una forma de realización de la presente invención. Aunque la descripción siguiente del aparato 10 se proporciona con respecto a su utilización cirugía de valvuloplastia cardíaca, está específicamente previsto que el aparato 10 se pueda utilizar en otros procedimientos quirúrgicos. Los aparatos de sutura quirúrgica 10 comprenden generalmente alojamiento para un mango 12 que presenta las mitades del alojamiento 12a y 12b en un extremo proximal y un alojamiento tubular alargada o parte del cuerpo 14 que se extiende distalmente desde el mango 12. Tal como se utiliza en la presente memoria, el término "proximal" se refiere a la parte del aparato, o elemento del mismo, más próximo al usuario, mientras que el término "distal" se refiere a la parte del aparato o elemento del mismo, más alejado del usuario. Referring to Figure 1, a surgical suture apparatus 10 is shown, which is particularly suitable for arranging and passing a surgical needle through dense tissue structures and prostheses in areas of limited access, such as, for example, in the Cardiac valvuloplasty suture during heart valve surgery. The apparatus 10 does not constitute an embodiment of the present invention. Although the following description of the apparatus 10 is provided with respect to its use cardiac valvuloplasty surgery, it is specifically provided that the apparatus 10 can be used in other surgical procedures. Surgical suture devices 10 generally comprise housing for a handle 12 which has the halves of the housing 12a and 12b at a proximal end and an elongated tubular housing or part of the body 14 extending distally from the handle 12. As used in herein, the term "proximal" refers to the part of the apparatus, or element thereof, closest to the user, while the term "distal" refers to the part of the apparatus or element thereof, further away from the user. .
Un par de mordazas para recibir las agujas que comprenden una primera mordaza fija 16 y una mordaza segunda o móvil 18 se montan en un extremo distal de la parte del cuerpo 14. La mordaza primera o fija 16 puede ser asimismo móvil, tal como se describirá a continuación. La mordaza fija 16 se dispone con un ángulo predeterminado α con respecto a un eje longitudinal de la parte del cuerpo 14 para facilitar el acceso cuando se utiliza en la cirugía de las válvulas cardíacas. El ángulo α es superior 0º y obviamente no 180°. Preferentemente, la mordaza fija 16 se dispone con un ángulo comprendido entre aproximadamente 60 grados con respecto a la parte de cuerpo 14. Se proporciona un par de mangos 20 en el alojamiento del mango 12 y controlan el movimiento de la mordaza móvil 18 con respecto a la mordaza fija 16. Preferentemente, la mordaza móvil 18 se desplaza a través de un arco aproximadamente de 50 grados con respecto a la mordaza fija 16. Se ha de apreciar que, alternativamente, ambas mordazas pueden ser móviles. A pair of jaws for receiving the needles comprising a first fixed jaw 16 and a second or mobile jaw 18 are mounted at a distal end of the body part 14. The first or fixed jaw 16 can also be mobile, as will be described. then. The fixed jaw 16 is disposed with a predetermined angle α with respect to a longitudinal axis of the body part 14 to facilitate access when used in the surgery of the heart valves. The angle α is greater than 0 ° and obviously not 180 °. Preferably, the fixed jaw 16 is disposed at an angle between approximately 60 degrees with respect to the body part 14. A pair of handles 20 are provided in the handle housing 12 and control the movement of the movable jaw 18 with respect to the fixed jaw 16. Preferably, the movable jaw 18 travels through an arc approximately 50 degrees with respect to the fixed jaw 16. It is to be appreciated that, alternatively, both jaws can be movable.
El aparato de sutura quirúrgica 10 comprende además un mecanismo de fijación 22 que se proporciona para fijar de un modo liberable y alternativo una aguja quirúrgica dentro de la mordaza fija 16 y la mordaza móvil 18. Se proporciona un mecanismo de carga 24 para controlar el mecanismo de fijación 22 y permitir cargar una aguja quirúrgica en una o ambas mordazas. Para alojar la aguja quirúrgica en la misma, la mordaza fija 16 comprende un rebaje para recibir la aguja 26 y la mordaza móvil 18 comprende un rebaje para recibir la aguja 28. The surgical suture apparatus 10 further comprises a fixing mechanism 22 which is provided to fix a surgical needle within the fixed jaw 16 and the movable jaw 18 in a releasable and alternative manner. A loading mechanism 24 is provided to control the mechanism. of fixation 22 and allow loading a surgical needle in one or both jaws. To accommodate the surgical needle therein, the fixed jaw 16 comprises a recess for receiving the needle 26 and the movable jaw 18 comprises a recess for receiving the needle 28.
Se proporciona una nueva unidad de carga desechable 30 para suministrar una o más agujas quirúrgicas 32 que presenta una extensión de material de sutura 34 unida al aparato de sutura quirúrgica 10. La unidad de carga desechable 30 comprende generalmente una parte del cuerpo 36 y la estructura de recepción del aparato 38 dispuesta de un modo amovible en la parte del cuerpo 36. La estructura de alojamiento del aparato 38 se configura para recibir la parte de cuerpo 14 del aparato de sutura quirúrgica 10 y las mordazas de posición 16 y 18 sobre la aguja quirúrgica 32 en una posición de tal modo que la aguja quirúrgica 32 se pueda disponer con precisión y de un modo positivo dentro de los rebajes 26 y 28 de las mordazas 16 y 18, respectivamente. A new disposable loading unit 30 is provided to supply one or more surgical needles 32 having an extension of suture material 34 attached to the surgical suture apparatus 10. The disposable loading unit 30 generally comprises a part of the body 36 and the structure of receiving the apparatus 38 disposed in a removable manner in the body part 36. The housing structure of the apparatus 38 is configured to receive the body part 14 of the surgical suture apparatus 10 and the position jaws 16 and 18 on the needle surgical 32 in a position such that surgical needle 32 can be accurately and positively disposed within recesses 26 and 28 of jaws 16 and 18, respectively.
Haciendo referencia a continuación en general a las figuras 1 y 2 y en particular a la figura 3, a fin de abrir y cerrar la mordaza móvil 18 con respecto a la mordaza fija 16, el aparato de sutura quirúrgica 10 presenta una varilla central 40 que se extiende a través de la parte de cuerpo 14 hacia el mango del alojamiento 12. Tal como se indicó anteriormente, los mangos 20 se disponen de un modo amovible en las mitades del alojamiento 12a y 12b para desplazar la mordaza móvil 18 con respecto a la mordaza fija 16. Específicamente, los mangos 20 se disponen giratoriamente en el alojamiento del mango 12 mediante los tornillos del mango 42 que funcionan como pasadores giratorios y que se extienden a través de los orificios del mango 44 y hacia los orificios giratorios 46 realizados en las mitades del alojamiento 12a y 12b. Los mangos 20 se conectan a la varilla central 40 mediante un par de conexiones Referring now in general to Figures 1 and 2 and in particular to Figure 3, in order to open and close the movable jaw 18 with respect to the fixed jaw 16, the surgical suture apparatus 10 has a central rod 40 which extends through the body part 14 towards the handle of the housing 12. As indicated above, the handles 20 are disposed in a removable manner in the halves of the housing 12a and 12b to move the movable jaw 18 with respect to the fixed jaw 16. Specifically, the handles 20 are rotatably disposed in the handle housing 12 by means of the handle screws 42 that function as rotating pins and extending through the holes in the handle 44 and into the rotating holes 46 made in the Housing halves 12a and 12b. The handles 20 are connected to the central rod 40 via a pair of connections
48. Los resaltes 50 en el extremo distal de las conexiones 48 se acoplan con los orificios 52 realizados en los mangos 20 mientras que un extremo proximal de las conexiones 48 se fija a un extremo proximal de la varilla central 40 mediante un pasador 54. El pasador 54 se extiende a través de los orificios 56 y las conexiones 48 y a través de un orificio de la varilla central 58 en la varilla central 40. De este modo, al girar los mangos 20 con respecto a las mitades del alojamiento 12a y 12b la varilla central 40 producirá un movimiento alternativo dentro de la parte del cuerpo 14. Específicamente, al cerrarse los mangos 20 hacia el alojamiento del mango 12, las conexiones 48 extraen la varilla central 40 de un modo proximal para cerrar la mordaza móvil 18 contra la mordaza fija 16, al mismo tiempo que el desplazamiento de los mangos 20 alejándose del alojamiento del mango 12 provoca que las conexiones 48 impulsen la varilla central 40 distalmente para abrir la mordaza móvil 18 alejándose de la mordaza fija 16, de un modo que se describirá con más detalle en la presente memoria. 48. The projections 50 at the distal end of the connections 48 are coupled with the holes 52 made in the handles 20 while a proximal end of the connections 48 is fixed to a proximal end of the central rod 40 by a pin 54. The pin 54 extends through the holes 56 and the connections 48 and through a hole in the central rod 58 in the central rod 40. Thus, by turning the handles 20 with respect to the housing halves 12a and 12b the central rod 40 will produce an alternative movement within the body part 14. Specifically, when the handles 20 are closed towards the handle housing 12, the connections 48 pull the central rod 40 proximally to close the movable jaw 18 against the jaw fixed 16, at the same time as the displacement of the handles 20 away from the handle housing 12 causes the connections 48 to drive the central rod 40 distally to open the movable jaw 18 moving away from the fixed jaw 16, in a manner that will be described in more detail herein.
Tal como se ha indicado anteriormente, el aparato de sutura quirúrgica 10 comprende un mecanismo de fijación 22 para fijar de un modo liberable una aguja quirúrgica en la mordaza fija 16 o en la mordaza móvil 18. El mecanismo de fijación 22 comprende generalmente un mecanismo oscilante 60 que presenta una rueda articulada 62 dispuesta de un modo giratorio entre las mitades del alojamiento 12a y 12b. La rueda articulada 62 comprende un par de palancas 64 que se accionan con el pulgar y se extienden hacia el exterior del alojamiento del mango 12. La rueda articulada 62 se dispone de un modo giratorio entre los alojamientos del mango 12a y 12b mediante un par de resaltes de montaje 66 que se encuentran en las ranuras 68a y 68b realizadas en las mitades del alojamiento 12a y 12b. As indicated above, the surgical suture apparatus 10 comprises a fixing mechanism 22 for releasably fixing a surgical needle in the fixed jaw 16 or in the movable jaw 18. The fixing mechanism 22 generally comprises an oscillating mechanism 60 having an articulated wheel 62 arranged in a rotating manner between the halves of the housing 12a and 12b. The articulated wheel 62 comprises a pair of levers 64 which are operated with the thumb and extend outwardly from the handle housing 12. The articulated wheel 62 is arranged in a rotating manner between the handle housings 12a and 12b by means of a pair of mounting projections 66 found in grooves 68a and 68b made in housing halves 12a and 12b.
El mecanismo de fijación 22 comprende además un par de elementos del canal superior e inferior 70 y 72 que se extienden a través de la parte de cuerpo 14 y que se proporcionan para transmitir el movimiento de la rueda articulada 62 a las mordazas y ayudar a fijar una aguja quirúrgica dentro de la mordaza fija 16 y la mordaza móvil 18, respectivamente. El elemento del canal superior 70 se fija a la rueda articulada 62 mediante un pasador 74 que se encuentra en una ranura de accionamiento 76 realizada en la rueda articulada 62. El pasador 74 se extiende a través de un orificio 78 en el extremo proximal del elemento del canal superior 70. De un modo similar, el elemento del canal inferior 72 se fija a la rueda articulada 62 mediante un pasador 80 que se extiende a través de una ranura de accionamiento 82 realizada en la rueda articulada 62 y a través de un orificio 84 realizado en el elemento del canal inferior 72. De este modo, al girar la rueda articulada 62 dentro del alojamiento del mango 12, los elementos del canal superior e inferior, 70 y 72, respectivamente, oscilan alternativamente dentro de la parte del cuerpo 14, de tal modo que fijan alternativamente una aguja quirúrgica dentro de la mordaza fija 16 o la mordaza móvil 18 de un modo que se describirá posteriormente con más detalle. The fixing mechanism 22 further comprises a pair of upper and lower channel elements 70 and 72 that extend through the body part 14 and which are provided to transmit the movement of the articulated wheel 62 to the jaws and help fix a surgical needle inside the fixed jaw 16 and the mobile jaw 18, respectively. The upper channel element 70 is fixed to the articulated wheel 62 by means of a pin 74 which is located in a drive groove 76 made in the articulated wheel 62. The pin 74 extends through a hole 78 at the proximal end of the element of the upper channel 70. Similarly, the lower channel element 72 is fixed to the articulated wheel 62 by means of a pin 80 extending through an actuation slot 82 made in the articulated wheel 62 and through a hole 84 made in the lower channel element 72. Thus, by rotating the articulated wheel 62 inside the handle housing 12, the upper and lower channel elements, 70 and 72, respectively, alternately oscillate within the body part 14, such that they alternately fix a surgical needle inside the fixed jaw 16 or the movable jaw 18 in a way that will be described later in more detail.
Los aparatos de sutura quirúrgica 10 comprenden además una estructura de bloqueo que evita el desplazamiento de la rueda articulada 62 cuando la varilla central 40 se encuentra en la posición más distal con mordaza móvil 18 separada de la mordaza fija 16. Específicamente, la varilla central 40 comprende un pasador 86 que se acopla a una entalladura superior 88 de la rueda articulada 62 cuando la rueda articulada 62 se gira para disponer el elemento del canal superior 70 en la posición más proximal y el elemento del canal inferior 72 se encuentra en la posición más distal. El acoplamiento del pasador 86 con la entalladura superior 88 evita el giro de la rueda articulada 62 para fijar una aguja en la mordaza móvil 18. En cambio, cuando la aguja quirúrgica se fija a la mordaza fija 16 y elemento del canal superior 70 se encuentra en la posición más distal con el elemento del canal inferior 72 en la posición más proximal, el pasador 86 se acopla con una entalladura inferior 90 realizada en la rueda articulada 62 y evita el giro de la misma. Además, cuando los mangos 20 se comprimen contra el alojamiento del mango 12 para extraer de este modo la varilla central 40 hasta una posición proximal, el pasador 86 se desplaza fuera tanto de la entalladura superior 88 como de la entalladura inferior 90 y permite el giro libre de la rueda articulada 62. Esto corresponde a un estado en el que la mordaza móvil 18 está cerrada contra la mordaza fija 16. Surgical suture devices 10 further comprise a locking structure that prevents displacement of the articulated wheel 62 when the central rod 40 is in the most distal position with movable jaw 18 separated from the fixed jaw 16. Specifically, the central rod 40 it comprises a pin 86 that engages an upper notch 88 of the articulated wheel 62 when the articulated wheel 62 is rotated to arrange the upper channel element 70 in the most proximal position and the lower channel element 72 is in the most position distal The coupling of the pin 86 with the upper notch 88 prevents the rotation of the articulated wheel 62 to fix a needle in the movable jaw 18. Instead, when the surgical needle is fixed to the fixed jaw 16 and upper channel element 70 is located in the most distal position with the lower channel element 72 in the most proximal position, the pin 86 engages with a lower notch 90 made in the articulated wheel 62 and prevents rotation thereof. Furthermore, when the handles 20 are compressed against the handle housing 12 to thereby remove the central rod 40 to a proximal position, the pin 86 moves out of both the upper notch 88 and the lower notch 90 and allows rotation free of the articulated wheel 62. This corresponds to a state in which the movable jaw 18 is closed against the fixed jaw 16.
Para cargar una aguja quirúrgica en la mordaza fija 16 y/o la mordaza móvil 18, resulta necesario poder desplazar los elementos del canal superior e inferior 70, 72, respectivamente, simultáneamente en una dirección distal por los motivos que se describirán posteriormente. Por lo tanto, tal como se ha indicado anteriormente, el aparato de sutura quirúrgica 10 presenta un mecanismo de carga 24, que comprende la estructura de control del bloqueo 92. La estructura de control del bloqueo 92 permite que la rueda articulada 62 se deslice distalmente dentro de las mitades de alojamiento 12a y 12b. Específicamente, la rueda articulada 62 se suspende en un canal en forma de U 94. El canal 94 presenta un orificio de 96 para retirar la varilla central y 40 a través del mismo y unos orificios 98 para recibir los resaltes 66. El canal en forma de U 94 presenta unas ranuras superiores 100 y unas ranuras inferiores 102 para recibir deslizándose los pasadores 74 y 80. La rueda articulada 62 y el canal en forma de U 94 se fijan en una posición fija con respecto a las mitades del alojamiento 12a y 12b mediante un par de émbolos 104. Los émbolos 104 presentan unos pulsadores con el diámetro reducido 106 que se extienden desde los mismos. Los émbolos 104 se encuentran en los orificios 108a y 108b realizados en las mitades del alojamiento 12a y 12b, respectivamente. Un par de ranuras 110a y 110b se extienden distalmente desde los orificios 108a y 108b. Al presionar los émbolos 104 hacia el interior contra las mitades del alojamiento 12a y 12b, los émbolos 104 se retiran de los orificios 108a y 108b y permiten que los pulsadores 106 se desplacen distalmente en las ranuras 110a y 110b desplazando de este modo el mecanismo entero de fijación de la aguja 22 distalmente en el aparato quirúrgico de sutura 10. Se dispone un par de elementos deslizantes 112a y 112b en una superficie exterior de las mitades del alojamiento 12a y 12b y comprenden unos orificios 114a y 114b para recibir los pulsadores 106. Las pestañas 116a y 116b de los elementos deslizantes 112a y 112b se desplazan longitudinalmente en las ranuras 118a y 118b realizadas en las mitades del alojamiento 12a y 12b. To load a surgical needle into the fixed jaw 16 and / or the mobile jaw 18, it is necessary to be able to move the upper and lower channel elements 70, 72, respectively, simultaneously in a distal direction for the reasons described below. Therefore, as indicated above, the surgical suture apparatus 10 has a loading mechanism 24, which comprises the control structure of the block 92. The control structure of the block 92 allows the articulated wheel 62 to slide distally within housing halves 12a and 12b. Specifically, the articulated wheel 62 is suspended in a U-shaped channel 94. The channel 94 has a hole 96 to remove the central rod and 40 therethrough and holes 98 to receive the projections 66. The shaped channel of U 94 has upper slots 100 and lower slots 102 to receive sliding pins 74 and 80. The articulated wheel 62 and the U-shaped channel 94 are fixed in a fixed position with respect to the halves of the housing 12a and 12b by means of a pair of plungers 104. The plungers 104 have buttons with the reduced diameter 106 extending therefrom. Plungers 104 are located in holes 108a and 108b made in housing halves 12a and 12b, respectively. A pair of slots 110a and 110b extend distally from holes 108a and 108b. By pressing the plungers 104 inwards against the halves of the housing 12a and 12b, the plungers 104 are removed from the holes 108a and 108b and allow the push buttons 106 to travel distally in the slots 110a and 110b thereby displacing the entire mechanism for fixing the needle 22 distally in the surgical suture apparatus 10. A pair of sliding elements 112a and 112b are arranged on an outer surface of the housing halves 12a and 12b and comprise holes 114a and 114b to receive the push buttons 106. The tabs 116a and 116b of the sliding elements 112a and 112b move longitudinally in the grooves 118a and 118b made in the halves of the housing 12a and 12b.
Con el fin de alejar los mangos 20 de las mitades del alojamiento 12a y 12b y, por lo tanto, disponer la estructura de la mordaza en una posición abierta, se proporciona un anillo en forma de C 120 fijado a la varilla central 40. Se proporciona el anillo en forma de C 120 para realizar una superficie de soporte de un elemento de muelle (no representado) que dispone la varilla central 40 en la posición más proximal que corresponde a un estado abierto de la mordaza. Además, las mitades del alojamiento 12a y 12b se fijan preferentemente entre sí mediante los tornillos de las mitades del alojamiento 122. Aunque se representan como fijadas mediante los tornillos 122, las mitades del alojamiento 12a y 12b se puede fijar mediante cualquier otro medio apto, tal como, por ejemplo, adhesivos, soldadura, etc. In order to move the handles 20 away from the housing halves 12a and 12b and, therefore, to arrange the jaw structure in an open position, a C-shaped ring 120 attached to the central rod 40 is provided. it provides the C-shaped ring 120 to realize a support surface of a spring element (not shown) that disposes the central rod 40 in the most proximal position corresponding to an open state of the jaw. Furthermore, the halves of the housing 12a and 12b are preferably fixed to each other by means of the screws of the halves of the housing 122. Although they are shown as fixed by means of the screws 122, the halves of the housing 12a and 12b can be fixed by any other suitable means, such as, for example, adhesives, welding, etc.
Haciendo referencia a la figura 4 y tal como se indicó anteriormente, la parte del cuerpo 14 se extiende distalmente desde el alojamiento del mango 12 y se fija al mismo. Específicamente, la parte de cuerpo 14 comprende un par de ranuras del alojamiento 124 que se configuran para acoplarse con los resaltes del cuerpo 126a y 126b realizados en las mitades del alojamiento 12a y 12b, respectivamente (véase la figura 3.). Referring to Figure 4 and as indicated above, the body part 14 extends distally from the handle housing 12 and is fixed thereto. Specifically, the body part 14 comprises a pair of slots of the housing 124 that are configured to engage with the projections of the body 126a and 126b made in the halves of the housing 12a and 12b, respectively (see Figure 3.).
Tal como se indicó anteriormente, la mordaza fija 16 y la mordaza móvil 18 se disponen en un extremo distal de la parte del cuerpo 14. El extremo distal de la parte del cuerpo 14 comprende un par de brazos de soporte de la mordaza que sobresalen distalmente 128. La mordaza fija 16 y la mordaza móvil 18 se fijan al extremo distal de la parte del cuerpo 14 mediante un pasador de soporte de la mordaza 130 que se extiende a través de unos orificios 132 de los brazos de soporte de la mordaza 128 y a través de los orificios 134 y 136 de la mordaza fija 16 y de la mordaza móvil 18, respectivamente. As indicated above, the fixed jaw 16 and the movable jaw 18 are disposed at a distal end of the body part 14. The distal end of the body part 14 comprises a pair of jaw support arms protruding distally 128. The fixed jaw 16 and the movable jaw 18 are fixed to the distal end of the body part 14 by means of a jaw support pin 130 extending through holes 132 of the jaw support arms 128 and through holes 134 and 136 of fixed jaw 16 and mobile jaw 18, respectively.
Tal como se indicó anteriormente, se proporciona la varilla central 40 para oscilar longitudinalmente dentro de la parte del cuerpo 14 a fin de abrir y cerrar la mordaza móvil 18 con respecto a la mordaza fija 16. Por lo tanto, la varilla central 40 presenta un eje de giro 138 que se dispone dentro de un orificio 140 en un extremo distal de la varilla central 40. El eje de giro 138 se dispone en una ranura recta 142 realizada en una parte de montaje 144 de la mordaza fija 16 y se extiende hacia una ranura angular 146 realizada en una parte de montaje 150 de la mordaza móvil 18. La varilla central 40 con el eje de giro 138 se estabiliza en su oscilación longitudinal dentro de la parte del cuerpo 14 a medida que el eje de giro 138 se desplaza dentro de un par de ranuras longitudinales 152 realizadas en los brazos de soporte de la mordaza 128. As indicated above, the central rod 40 is provided to oscillate longitudinally within the body part 14 in order to open and close the movable jaw 18 with respect to the fixed jaw 16. Therefore, the central rod 40 has a pivot shaft 138 which is disposed within a hole 140 at a distal end of the central rod 40. The pivot shaft 138 is disposed in a straight groove 142 made in a mounting portion 144 of the fixed jaw 16 and extends towards an angular groove 146 made in a mounting part 150 of the movable jaw 18. The central rod 40 with the pivot axis 138 stabilizes in its longitudinal oscillation within the body part 14 as the pivot axis 138 moves within a pair of longitudinal grooves 152 made in the support arms of the jaw 128.
De este modo, a medida que la varilla central 40 se desplaza hasta la posición más distal, al accionar el eje de giro 138 hasta un primer extremo 154 de la ranura angular 146, la mordaza 18 se impulsa hasta una posición abierta separada de la mordaza fija 16. En cambio, a medida que la varilla central 40 se extrae de un modo proximal dentro de la parte del cuerpo 14, el eje de giro 138 se retira hasta un segundo extremo 156 dentro de la ranura angular 146 para girar de este modo la mordaza móvil 18 hasta una posición cerrada sustancialmente adyacente o muy bien alineada con la mordaza fija 16. La ranura recta 142 se alinea con el eje longitudinal de la varilla central 40 de tal modo que el desplazamiento de la varilla central 40 acciona el eje de giro 138 dentro de la ranura recta 142. Dicha alineación particular de la ranura recta 142 permite que la mordaza fija 16 permanezca inmóvil a medida que varilla central 40 oscila. Sin embargo, se contempla específicamente que la mordaza fija 16 sea amovible con respecto a la parte del cuerpo 14. Esto se realiza fácilmente orientando la alineación de la ranura recta 142 de tal modo que el desplazamiento del eje de giro 138 dentro de la ranura 142 desplace la mordaza fija 16 del mismo modo que la mordaza móvil 18. Thus, as the central rod 40 travels to the most distal position, by turning the pivot shaft 138 to a first end 154 of the angular groove 146, the jaw 18 is driven to an open position separated from the jaw fixed 16. Instead, as the central rod 40 is removed proximally within the body part 14, the pivot shaft 138 is withdrawn to a second end 156 within the angular groove 146 to thereby rotate the movable jaw 18 to a closed position substantially adjacent or very well aligned with the fixed jaw 16. The straight groove 142 is aligned with the longitudinal axis of the central rod 40 such that the displacement of the central rod 40 drives the axis of rotation 138 within the straight groove 142. Said particular alignment of the straight groove 142 allows the fixed jaw 16 to remain motionless as the central rod 40 oscillates. However, it is specifically contemplated that the fixed jaw 16 is removable with respect to the body part 14. This is easily accomplished by orienting the alignment of the straight groove 142 such that the displacement of the axis of rotation 138 within the groove 142 move the fixed jaw 16 in the same way as the mobile jaw 18.
El mecanismo de fijación 22, que, tal como se indicó anteriormente, se proporciona para fijar alternativamente una aguja quirúrgica dentro de tanto la mordaza fija de 16 como la mordaza móvil 18, comprende además las cuchillas de fijación de la aguja superior e inferior 158 y 160. Preferentemente, las cuchillas de fijación de la aguja superior e inferior 158 y 160 se fijan a los elementos del canal superior e inferior 70, 72 mediante los pasadores de la cuchilla 166 y 168. Sin embargo, se prevén otros medios de conexión de las cuchillas 158 y 160 con los elementos del canal 70, 72. En particular, un pasador superior 162 se extiende a través de un orificio de la cuchilla 166 en la cuchilla de fijación de la aguja superior 158 y a través de uno de los orificios del canal 170 en el elemento del canal 70. De un modo similar, un pasador inferior 164 se extiende a través de un orificio de la cuchilla 168 en la cuchilla de fijación de la aguja inferior 160 y se fija al canal 72 extendiéndose a través de uno de los orificios del canal 172. De este modo, a medida que se desplaza el mecanismo oscilante 60, los elementos del canal 70, 72 oscilan alternativamente las cuchillas de fijación de la aguja superior e inferior 158, 160. Con mayor exactitud, las cuchillas de fijación de la aguja superior e inferior 158, 160 oscilan en las partes de sujeción de los tejidos 174 y 176 de la mordaza fija 16 y de la mordaza móvil 18, respectivamente. The fixing mechanism 22, which, as indicated above, is provided to alternatively fix a surgical needle within both the fixed jaw 16 and the movable jaw 18, further comprises the upper and lower needle fixing blades 158 and 160. Preferably, the upper and lower needle fixing blades 158 and 160 are fixed to the upper and lower channel elements 70, 72 by means of the blade pins 166 and 168. However, other connection means of blades 158 and 160 with the elements of the channel 70, 72. In particular, an upper pin 162 extends through a hole of the blade 166 in the upper needle fixing blade 158 and through one of the holes in the channel 170 in the channel 70 element. Similarly, a lower pin 164 extends through a hole in the blade 168 in the fixing needle of the lower needle 160 and is fixed to the channel 72 extending through one of the holes of the channel 172. Thus, as the oscillating mechanism 60 moves, the elements of the channel 70, 72 alternately oscillate the upper and lower needle fixing blades 158, 160. With more precisely, the upper and lower needle fixing blades 158, 160 oscillate in the holding parts of the fabrics 174 and 176 of the fixed jaw 16 and the movable jaw 18, respectively.
Haciendo referencia a las figuras 4a a 4c, se describirán a continuación los detalles de una parte de sujeción del tejido de una mordaza, por ejemplo, la parte de sujeción del tejido 174 de la mordaza fija 16. Tal como se indicó anteriormente, cada estructura de la mordaza comprende un rebaje de recepción de la aguja, por ejemplo, el rebaje de recepción de la aguja 26 de la parte de sujeción del tejido 174 de la mordaza fija 16. El rebaje de recepción de la aguja 26 comprende un extremo acampanado 178 para ayudar a guiar una aguja quirúrgica hacia el rebaje de recepción de la aguja 26 y una parte con el área estrecha o reducida 180 para evitar que una aguja quirúrgica pase completamente a través del rebaje de recepción de la aguja 26. Referring to Figures 4a to 4c, the details of a tissue holding part of a jaw will be described below, for example, the tissue holding part 174 of the fixed jaw 16. As indicated above, each structure of the jaw comprises a needle receiving recess, for example, the needle receiving recess 26 of the tissue holding part 174 of the fixed jaw 16. The needle receiving recess 26 comprises a flared end 178 to help guide a surgical needle toward the needle receiving recess 26 and a part with narrow or reduced area 180 to prevent a surgical needle from completely passing through the needle receiving recess 26.
Además, la parte de sujeción del tejido 174 de la mordaza 16 comprende una ranura de la cuchilla 182 que se extiende a lo largo de la parte sujeción del tejido 174. La ranura de la cuchilla 182 se configura para recibir de un modo deslizante la cuchilla de fijación de la aguja superior 158 en la misma. Aunque no se representa específicamente, la mordaza móvil 18 comprende un extremo acampanado correspondiente y una parte con el área reducida en el rebaje de recepción de la aguja 28. Además, la mordaza móvil 18 comprende una ranura de la cuchilla que se extiende longitudinalmente 196 (figura 19), que se cruza con el rebaje de recepción de la aguja 28, para recibir de manera deslizante la cuchilla de fijación de la aguja inferior 160. In addition, the tissue holding portion 174 of the jaw 16 comprises a slot of the blade 182 extending along the tissue holding portion 174. The slot of the blade 182 is configured to slidably receive the blade of fixing the upper needle 158 therein. Although not specifically represented, the movable jaw 18 comprises a corresponding flared end and a part with the reduced area in the needle recess 28. In addition, the movable jaw 18 comprises a longitudinally extending blade groove 196 ( Figure 19), which intersects with the needle receiving recess 28, to slidably receive the lower needle fixing blade 160.
Como se representa en la figura 4A, la ranura de la cuchilla 182 en la mordaza fija 16 se cruza con el rebaje de recepción de la aguja 26. A fin de fijar una aguja quirúrgica en una de las estructuras de la mordaza, por ejemplo, la mordaza superior 16, la cuchilla de fijación de la aguja superior 158 se avanza distalmente a través de ranura de la cuchilla 182 hasta que un borde de acoplamiento de la aguja 184 (figura 4) de la cuchilla de fijación de la aguja superior 158 se acopla con la estructura correspondiente de una aguja quirúrgica (véanse las figuras 16 y 17). Para liberar la aguja quirúrgica de la mordaza fija 16, la cuchilla de fijación de la aguja superior 158 se retrae de un modo proximal hasta que el borde de fijación de la aguja 184 ya no se acopla la aguja quirúrgica en la parte en la que se cruza con la ranura de la cuchilla 182 y el rebaje de recepción de la aguja 26. De un modo similar, la cuchilla de fijación de la aguja superior 160 comprende un borde de fijación de la aguja 186 (figura 4) que, cuando avanza en la unión correspondiente de su ranura de la cuchilla 196 con el rebaje de recepción de la aguja 28, se acopla con la estructura correspondiente de la aguja quirúrgica y acopla firmemente la aguja quirúrgica en la mordaza móvil 18. Se ha de indicar que cuando la cuchilla de fijación de la aguja 158 se encuentra en la posición más distal fijando una aguja quirúrgica en la mordaza fija 16, la cuchilla de fijación de la aguja 160 se encuentra en la posición más proximal en mordaza móvil 18 alejada del rebaje 28, y viceversa. As shown in Fig. 4A, the groove of the blade 182 in the fixed jaw 16 intersects with the recess of receiving the needle 26. In order to fix a surgical needle in one of the jaw structures, for example, the upper jaw 16, the upper needle fixing blade 158 is advanced distally through the groove of the blade 182 until a coupling edge of the needle 184 (Figure 4) of the upper needle fixing blade 158 is fits the corresponding structure of a surgical needle (see Figures 16 and 17). To release the surgical needle from the fixed jaw 16, the upper needle fixation blade 158 retracts proximally until the fixation edge of the needle 184 no longer engages the surgical needle in the part where it is crosses with the groove of the blade 182 and the receiving recess of the needle 26. Similarly, the upper needle fixing blade 160 comprises a needle fixing edge 186 (Figure 4) which, when advancing in the corresponding connection of its blade groove 196 with the recess of receiving the needle 28, is coupled with the corresponding structure of the surgical needle and firmly engages the surgical needle in the movable jaw 18. It should be indicated that when the blade of needle fixation 158 is in the most distal position by fixing a surgical needle in the fixed jaw 16, the needle fixing blade 160 is in the most proximal position in movable jaw 18 away from the recess e 28, and vice versa.
Para facilitar la carga de una aguja quirúrgica en una o ambas de la mordaza fija 16 y mordaza móvil 18, las cuchillas de fijación de la aguja superior e inferior 158 y 160 presentan los rebajes de carga 188 y 190, respectivamente. Tal como se indicó anteriormente, cuando la rueda articulada se desplaza distalmente dentro de las mitades de alojamiento 12a y 12b, los elementos del canal 70, 72 se desplazan distalmente con lo que se desplazan las cuchillas de fijación de la aguja 158, 160 distalmente dentro de las ranuras correspondientes de la mordaza superior 16 y de la mordaza inferior 18. Ello corresponde a una posición en la que los rebajes de carga 188 y 190 son adyacentes a los rebajes de recepción de la aguja 26 y 28, respectivamente, y por lo tanto no se puede bloquear o acoplar estructura alguna de la aguja. To facilitate loading of a surgical needle into one or both of the fixed jaw 16 and movable jaw 18, the upper and lower needle fixing blades 158 and 160 have load recesses 188 and 190, respectively. As indicated above, when the articulated wheel travels distally within the housing halves 12a and 12b, the elements of the channel 70, 72 distally move so that the needle fixing blades 158, 160 distally move inside of the corresponding grooves of the upper jaw 16 and the lower jaw 18. This corresponds to a position in which the load recesses 188 and 190 are adjacent to the receiving recesses of the needle 26 and 28, respectively, and therefore so much no structure of the needle can be blocked or attached.
Se puede disponer una pieza terminal 192 en un extremo proximal de la parte del cuerpo 14 para ayudar a estabilizar la parte de cuerpo 14 con respecto al mango de alojamiento 12 y garantizar un cierre hermético apropiado. Además, el anillo en forma de C 120 se dispone en una parte con el área reducida 194 de la varilla central 40. A terminal piece 192 may be disposed at a proximal end of the body part 14 to help stabilize the body part 14 with respect to the housing handle 12 and ensure an appropriate seal. In addition, the C-shaped ring 120 is disposed in one part with the reduced area 194 of the central rod 40.
Haciendo referencia a las figuras 5 a 7, se describirá a continuación una nueva aguja quirúrgica 200 apta para utilizar con un aparato de sutura quirúrgica 10 y particularmente apta para utilizar en cirugía de valvuloplastia cardíaca. La aguja quirúrgica 200 comprende generalmente una parte del cuerpo curvada 202 que presenta una parte de penetración alargada 204 que se extiende desde un primer extremo 206 de la parte del cuerpo 202. Una parte puntiaguda 208 se realiza adyacente al segundo extremo 210 de parte del cuerpo 202. La parte de penetración alargada 204 resulta particularmente útil para facilitar la penetración en el material resistente, tal como por ejemplo, mallas de plástico o de tela del tipo empleado en las estructuras de valvuloplastia cardíaca. La parte del cuerpo 202 comprende además una abertura de recepción de la sutura 212 destinada a recibir la extensión del material de sutura 34. Se realiza un resalte 214 adyacente a la abertura de recepción de la sutura 212 de tal modo que cuando un extremo de la extensión del material de sutura 34 se introduce en la abertura de recepción de la sutura 212, el resalte 214 se puede comprimir hacia el interior para fijar de este modo la extensión del material de sutura 34 dentro de la abertura de recepción de la sutura 212 (figura 7). Al proporcionar material adicional en forma de resalte 214, tras la compresión, la parte de cuerpo 202 mantiene un diámetro exterior relativamente uniforme. Referring to Figures 5 to 7, a new surgical needle 200 suitable for use with a surgical suture apparatus 10 and particularly suitable for use in cardiac valvuloplasty surgery will now be described. The surgical needle 200 generally comprises a part of the curved body 202 having an elongated penetration part 204 extending from a first end 206 of the body part 202. A pointed part 208 is made adjacent to the second end 210 of part of the body 202. The elongate penetration portion 204 is particularly useful for facilitating penetration into the resistant material, such as, for example, plastic or fabric meshes of the type employed in cardiac valvuloplasty structures. The body part 202 further comprises a reception opening of the suture 212 intended to receive the extension of the suture material 34. A shoulder 214 is made adjacent to the reception opening of the suture 212 such that when one end of the Extension of the suture material 34 is introduced into the receiving opening of the suture 212, the shoulder 214 can be compressed inwardly to thereby fix the extent of the suture material 34 within the receiving opening of the suture 212 ( figure 7). By providing additional material in the form of shoulder 214, after compression, the body part 202 maintains a relatively uniform outside diameter.
Tal como se indicó anteriormente, los aparatos de sutura quirúrgica 10 se diseñan especialmente para pasar alternativamente la aguja quirúrgica 200 entre la mordaza fija 16 y la mordaza móvil 18. Por lo tanto, la estructura de recepción del aparato en forma de un rebaje de recepción de alojamiento de la primera cuchilla 216 y un rebaje de recepción de la segunda cuchilla 218 se realizan en de la parte del cuerpo 202. El rebaje de recepción de la primera cuchilla 216 presenta una sección transversal sustancialmente simétrica y se configura para recibir el borde de acoplamiento de la aguja 184 de la cuchilla de fijación de la aguja superior 158 para fijar de este modo la aguja quirúrgica 200 en la mordaza fija 16. A fin de pasar la aguja quirúrgica 200 a la mordaza móvil 18, el rebaje de recepción de la segunda cuchilla 218 se configura para alojar el borde de fijación de la aguja 186 de la cuchilla de fijación de la aguja inferior 160 para fijar de este modo la aguja quirúrgica 200 en la mordaza móvil 18. El rebaje de recepción de la segunda cuchilla 218 presenta una sección transversal asimétrica con una parte del borde achaflanado 220. La parte del borde achaflanado 220 se proporciona para evitar que la aguja quirúrgica 200 se acople o "cuelgue" en el material del tejido o estructura de la válvula cardíaca a medida que se impulsa la aguja quirúrgica 200 a su través del mismo. As indicated above, surgical suture devices 10 are specially designed to alternately pass surgical needle 200 between fixed jaw 16 and movable jaw 18. Therefore, the reception structure of the apparatus in the form of a receiving recess of housing the first blade 216 and a reception recess of the second blade 218 are made in of the body part 202. The reception recess of the first blade 216 has a substantially symmetrical cross-section and is configured to receive the edge of coupling of the needle 184 of the upper needle fixing blade 158 to thereby fix the surgical needle 200 in the fixed jaw 16. In order to pass the surgical needle 200 to the movable jaw 18, the recess for receiving the second blade 218 is configured to accommodate the needle fixing edge 186 of the lower needle fixing blade 160 to thereby fix the needle q 200 on the movable jaw 18. The receiving recess of the second blade 218 has an asymmetric cross section with a chamfered edge 220. The chamfered edge 220 is provided to prevent the surgical needle 200 from attaching or "hanging" "in the tissue material or structure of the heart valve as surgical needle 200 is pushed therethrough.
Haciendo referencia a las figuras 8 a 11, la nueva unidad de carga desechable 30 se proporciona suministrar una o más agujas quirúrgicas 200 al aparato de sutura quirúrgica 10. Con mayor exactitud, la unidad de carga 30 se proporciona para disponer con precisión la estructura de la mordaza angular del aparato de sutura quirúrgico 10 en la aguja quirúrgica 200 para facilitar la carga en el mismo. Haciendo referencia inicialmente a las figuras 8 y 9, y tal como se indicó anteriormente, la unidad de carga 30 comprende sustancialmente la parte del cuerpo 36 que presenta la estructura de recepción del aparato 38 en la misma. La parte del cuerpo 36 comprende una estación de suministro de agujas 222 realizada en una primera parte 224 de la parte del cuerpo 36. La estación de suministro de agujas 222 se proporciona para alinear y mantener una aguja quirúrgica 200 en condiciones de ser sujetada por las mordazas 16 y 18 del aparato de sutura quirúrgica 10. Referring to Figures 8 to 11, the new disposable loading unit 30 is provided to supply one or more surgical needles 200 to the surgical suture apparatus 10. More accurately, the loading unit 30 is provided to precisely arrange the structure of the angular jaw of the surgical suture apparatus 10 in the surgical needle 200 to facilitate loading therein. Referring initially to Figures 8 and 9, and as indicated above, the loading unit 30 substantially comprises the part of the body 36 that has the receiving structure of the apparatus 38 therein. The body part 36 comprises a needle supply station 222 made in a first part 224 of the body part 36. The needle supply station 222 is provided to align and maintain a surgical needle 200 in a position to be held by the jaws 16 and 18 of the surgical suture apparatus 10.
La estación de suministro de agujas 222 comprende además un elemento de soporte de agujas 226 que retiene de un modo seguro y liberable una o más agujas quirúrgicas 200 en una primera ranura 228 realizada en el mismo. La aguja quirúrgica 200 se aloja en la primera ranura 228 ajustándose por fricción. Se realiza una plataforma 230 en la primera parte 224 de la parte del cuerpo 36 para mantener la mordaza fija 16 y la mordaza móvil 18 en un nivel predeterminado de tal modo que la aguja quirúrgica 200, dispuesta en la primera ranura 228, se encuentre alineada con los rebajes de recepción de la aguja 26 y 28, en la mordaza fija 16 y la mordaza móvil 18, respectivamente. The needle supply station 222 further comprises a needle support element 226 that securely and releasably retains one or more surgical needles 200 in a first groove 228 made therein. The surgical needle 200 is housed in the first groove 228 adjusted by friction. A platform 230 is made in the first part 224 of the body part 36 to keep the fixed jaw 16 and the movable jaw 18 at a predetermined level such that the surgical needle 200, arranged in the first groove 228, is aligned with the receiving recesses of the needle 26 and 28, in the fixed jaw 16 and the mobile jaw 18, respectively.
La estación de suministro de agujas 222 comprende además un mecanismo de fijación 232 que comprende un par de alas asimétricas 234 y 236 que sobresalen hacia el elemento de soporte de la aguja 226. Una espacio de separación 238 definido entre las alas 234 y 236 permite que las mordazas 16 y 18 de los aparatos de sutura quirúrgica que se eleven fuera de la unidad de carga 30 una vez que el aparato de sutura quirúrgica se ha cargado con una aguja quirúrgica 200 y las mordazas 16 y 18 se desplazan a una posición cerrada. El ala 234 es más corta que el ala 236 para proporcionar espacio para la parte de penetración alargada 204 de aguja quirúrgica 200 a medida que el aparato de sutura quirúrgico 10 se eleva separándose de la unidad de carga 30. Needle supply station 222 further comprises a fixing mechanism 232 comprising a pair of asymmetric wings 234 and 236 protruding towards the needle support member 226. A defined gap 238 between wings 234 and 236 allows the jaws 16 and 18 of the surgical suture apparatus that are lifted out of the loading unit 30 once the surgical suture apparatus has been loaded with a surgical needle 200 and the jaws 16 and 18 are moved to a closed position. The wing 234 is shorter than the wing 236 to provide space for the elongated penetration portion 204 of surgical needle 200 as the surgical suture apparatus 10 rises away from the loading unit 30.
Tal como se indicó anteriormente, la unidad de carga 30 presenta la estructura de recepción del aparato 38 para recibir un extremo distal del aparato de sutura quirúrgica y la disponer la mordaza fija 16 y la mordaza móvil 18 sobre la aguja quirúrgica 200. La estructura de recepción del aparato 38 comprende sustancialmente una base oscilante 240 que se dispone giratoriamente sobre un eje de giro 242 realizado en una segunda parte 244 de la parte basal As indicated above, the loading unit 30 has the receiving structure of the apparatus 38 for receiving a distal end of the surgical suturing apparatus and having the fixed jaw 16 and the movable jaw 18 on the surgical needle 200. The structure of Receiving the apparatus 38 substantially comprises an oscillating base 240 that is rotatably arranged on a rotation axis 242 made in a second part 244 of the basal part
36. La base oscilante 240 se configura para desplazarse a través de un arco predeterminado aproximadamente de 25 grados con respecto a la segunda parte 244 a fin de desplazar la mordaza fija 16 alineándola en el segundo extremo 210 de la aguja quirúrgica 200. La base oscilante 240 comprende un rebaje arqueado 246 para recibir la parte del cuerpo 14 del aparato de sutura quirúrgica 10. Además, la base oscilante 240 comprende un par de lengüetas laterales 248 para mantener la parte del cuerpo 14 del aparato de sutura quirúrgica 10 alineada con la base oscilante 240. Para asegurar una disposición longitudinal apropiada de la parte del cuerpo 14 dentro de la base oscilante 38, la base oscilante 38 presenta un espárrago de alineación 250 dispuesto en el rebaje arqueado 248 y configurado para acoplarse con la estructura correspondiente en la parte del cuerpo 14 del aparato de sutura quirúrgica 10. Ello se pretende particularmente en las operaciones que requieren más de una longitud de sutura, por ejemplo, cuando se utiliza una aguja doble o una sutura armada doble con una compresa. Se considera la utilización de más de dos ranuras de soporte de la aguja. 36. The oscillating base 240 is configured to move through a predetermined arc approximately 25 degrees with respect to the second part 244 in order to move the fixed jaw 16 by aligning it at the second end 210 of the surgical needle 200. The oscillating base 240 comprises an arcuate recess 246 to receive the body part 14 of the surgical suture apparatus 10. In addition, the oscillating base 240 comprises a pair of lateral tabs 248 to keep the body part 14 of the surgical suture apparatus 10 aligned with the base oscillating 240. To ensure an appropriate longitudinal arrangement of the body part 14 within the oscillating base 38, the oscillating base 38 has an alignment stud 250 arranged in the arcuate recess 248 and configured to engage the corresponding structure in the part of the body 14 of the surgical suture apparatus 10. This is particularly intended in operations that require more than one length Suture unit, for example, when using a double needle or a double armed suture with a compress. The use of more than two needle support slots is considered.
Haciendo referencia a las figuras 10 y 11, el elemento de soporte de la aguja 226 se dispone de un modo amovible en una ranura 252 realizada en la primera parte 224 de la parte del cuerpo 36. El elemento de soporte de la aguja 226 se dispone preferentemente para un desplazamiento giratorio con respecto a la parte del cuerpo 36. Un par de resaltes 254 se acopla con un orificio 256 en el elemento de soporte de la aguja 226 y permite que el elemento de soporte de la aguja 226 gire con respecto a la parte de cuerpo 36. Tal como se representa, la estructura de recepción del aparato 38 se puede desplazar en un primer plano y el elemento de soporte de la aguja 226 se puede desplazar en un segundo plano sustancialmente perpendicular al primer plano. Referring to Figures 10 and 11, the needle support element 226 is disposed in a removable manner in a groove 252 made in the first part 224 of the body part 36. The needle support element 226 is arranged preferably for a rotating displacement with respect to the body part 36. A pair of projections 254 is coupled with a hole 256 in the needle support element 226 and allows the needle support element 226 to rotate with respect to the body part 36. As shown, the receiving structure of the apparatus 38 can be displaced in the foreground and the needle support member 226 can be displaced in a second plane substantially perpendicular to the foreground.
Tal como se ha indicado anteriormente, la unidad de carga desechable 30 se proporciona para suministrar una o más agujas quirúrgicas 200 para utilizar en el aparato de sutura quirúrgica 10. Por lo tanto, el elemento de soporte de la aguja 226 puede presentar una segunda ranura 258 para retener una segunda aguja quirúrgica 200 ajustándose por fricción con la misma. Está prevista una lengüeta 260 en la base del elemento de soporte de la aguja 226 para girar el elemento de soporte de la aguja entre una primera posición alineada con la primera aguja quirúrgica 200 soportada en la primera ranura 228 en condiciones de ser sujetada por el aparato de sutura quirúrgica 10 y una segunda posición que alinearía una aguja quirúrgica 200 soportada en la segunda ranura 258 en condiciones de ser sujetada por el aparato de sutura quirúrgica 10. Tal como se representa en las figuras 10, 11A y 11B, el elemento de soporte de la aguja comprende unos retenes 259 y 261 que cooperan con un elemento bloqueo flexible 263 realizado en la parte de cuerpo 36 para bloquear el elemento de soporte de la aguja 222 en cualquiera de las posiciones primera (figura 11A) o segunda (figura 11B). As indicated above, the disposable loading unit 30 is provided to supply one or more surgical needles 200 for use in the surgical suture apparatus 10. Therefore, the needle support member 226 may have a second groove 258 to retain a second surgical needle 200 adjusting by friction therewith. A tab 260 is provided on the base of the needle support element 226 to rotate the needle support element between a first position aligned with the first surgical needle 200 supported in the first slot 228 in a position to be held by the apparatus of surgical suture 10 and a second position that would align a surgical needle 200 supported in the second groove 258 in a position to be held by the surgical suture apparatus 10. As shown in Figures 10, 11A and 11B, the support element of the needle comprises seals 259 and 261 that cooperate with a flexible blocking element 263 made in the body part 36 to block the needle support element 222 in any of the first (figure 11A) or second (figure 11B) positions .
Tal como se indicó anteriormente, la base oscilante 240 se dispone de un modo desplazable con respecto a la parte del cuerpo 36. El eje de giro 242 se extiende a través de un orificio 262 realizado en la base oscilante 240. Una primera lengüeta en forma de L 264 se dispone en una parte inferior de la base oscilante 240 y se acopla con una primera ranura 266 para fijar la base oscilante 240 a la parte de la base 36 y guiar la base oscilante 240 en su desplazamiento arqueado en la misma. Se realiza asimismo una segunda lengüeta en forma de L 268 en una parte inferior de la base oscilante 240 y recorre una segunda ranura 270. Además de ayudar a fijar la base oscilante 240 a la parte de la base 36, la segunda lengüeta en forma de L 268 limita el recorrido de la base oscilante 240 durante su desplazamiento arqueado. Además, se realiza un retén 272 en una parte inferior de la base oscilante 240 y se acopla con un resalte 274 realizado en la segunda parte 244 de la parte basal 36 para sujetar la base oscilante 240 en una posición inicial para recibir el aparato de sutura quirúrgica 10. As indicated above, the oscillating base 240 is disposed in a movable manner with respect to the body part 36. The axis of rotation 242 extends through a hole 262 made in the oscillating base 240. A first shaped tongue of L 264 is disposed in a lower part of the oscillating base 240 and is coupled with a first groove 266 to fix the oscillating base 240 to the part of the base 36 and guide the oscillating base 240 in its arcuate movement therein. A second L-shaped tongue 268 is also made in a lower part of the oscillating base 240 and runs a second groove 270. In addition to helping to fix the oscillating base 240 to the part of the base 36, the second tongue in the form of L 268 limits the travel of the oscillating base 240 during its arched displacement. In addition, a retainer 272 is made in a lower part of the oscillating base 240 and is coupled with a shoulder 274 made in the second part 244 of the basal part 36 to hold the oscillating base 240 in an initial position to receive the suture apparatus surgical 10.
Aunque la longitud del material de sutura 34 se representa extendiéndose de la aguja 200 desde la unidad de carga 30, se prevé asimismo que la extensión del material de sutura 34 se pueda almacenar en distintas estructuras de retención, tales como, por ejemplo: carretes, cavidades, pistas, etc. dispuestos sobre o dentro de la unidad de carga Although the length of the suture material 34 is shown extending from the needle 200 from the loading unit 30, it is also provided that the extension of the suture material 34 can be stored in different retaining structures, such as, for example: reels, cavities, tracks, etc. arranged on or inside the load unit
30. 30
Haciendo referencia a las figuras 12 a 15, se describirá a continuación el procedimiento de carga de la aguja quirúrgica 200 desde la unidad de carga desechable 30 y hacia la estructura de la mordaza del aparato de sutura quirúrgico 10. Haciendo referencia inicialmente a las figuras 12 y 13, parte del cuerpo 14 del aparato de sutura quirúrgica 10 se dispone en el rebaje arqueado 246 de la estructura de recepción del aparato 38 de tal modo que un orificio 276 en la parte de cuerpo 14 se dispone sobre el espárrago de alineación 250 y la parte de cuerpo 14 se sujeta por fricción entre las lengüetas laterales 248. Dispuestas de este modo, la mordaza fija 16 y la mordaza móvil 18 descansan en la plataforma de soporte 230 y se encuentran en una posición que garantiza la alineación correcta de los rebajes de recepción de la aguja 26 y 28 con la parte de penetración alargada 204 y de la parte puntiaguda 208 de la aguja quirúrgica 200. La aguja quirúrgica 200 se puede cargar ahora en las mordazas 16 y 18 desplazando las mordazas 16 y 18 alrededor de la aguja quirúrgica 200. Referring to Figures 12 to 15, the procedure for loading the surgical needle 200 from the disposable loading unit 30 and toward the jaw structure of the surgical suture apparatus 10 will be described below. Initially referring to Figures 12 and 13, part of the body 14 of the surgical suture apparatus 10 is disposed in the arcuate recess 246 of the receiving structure of the apparatus 38 such that a hole 276 in the body part 14 is disposed on the alignment stud 250 and the body part 14 is frictionally held between the side tabs 248. Arranged in this way, the fixed jaw 16 and the movable jaw 18 rest on the support platform 230 and are in a position that guarantees the correct alignment of the recesses of receiving the needle 26 and 28 with the elongated penetration part 204 and the pointed part 208 of the surgical needle 200. The surgical needle 200 can be loaded there pray on jaws 16 and 18 by moving jaws 16 and 18 around surgical needle 200.
Haciendo referencia a las figuras 14 y 15, en un procedimiento de cierre de la mordaza fija 16 y la mordaza móvil 18 en la aguja quirúrgica 200, la parte del cuerpo tubular 14, dispuesto en la base oscilante 240, se desplaza en la dirección de la flecha A para disponer el rebaje de recepción de la aguja 26 de la mordaza fija 16 en el segundo extremo 210 de la aguja quirúrgica 200. Simultánea o posteriormente, los mangos 20 se cierran para extraer la varilla central 40 en una dirección proximal indicada mediante la flecha D, desplazando de este modo el pasador 138 en la ranura angular 146 de la mordaza móvil 18 desplazando de este modo la mordaza móvil 18 en la dirección de la flecha C para disponer el rebaje de recepción de la aguja posición 28 de la mordaza móvil 18 en la parte de penetración alargada 204 de la aguja quirúrgica 200. Preferentemente, sin embargo, al apretar juntos los mangos 20 se cierran las mordazas 16 y 18 entre sí en la aguja quirúrgica 200 y automáticamente oscila la parte del cuerpo 14 en la dirección de la flecha A con respecto a la parte del cuerpo 36 de la unidad de carga 30. De este modo, se dispone con precisión la aguja quirúrgica 200 en los rebajes de recepción de la aguja 26 y 28 de la mordaza fija 16 y la mordaza móvil 18. Referring to FIGS. 14 and 15, in a method of closing the fixed jaw 16 and the movable jaw 18 in the surgical needle 200, the part of the tubular body 14, arranged in the oscillating base 240, moves in the direction of the arrow A to arrange the recess of receiving the needle 26 of the fixed jaw 16 at the second end 210 of the surgical needle 200. Simultaneously or subsequently, the handles 20 are closed to remove the central rod 40 in a proximal direction indicated by the arrow D, thereby displacing the pin 138 in the angular groove 146 of the movable jaw 18 thereby moving the movable jaw 18 in the direction of the arrow C to arrange the needle receiving recess position 28 of the jaw movable 18 in the elongate penetration portion 204 of the surgical needle 200. Preferably, however, when the handles 20 are pressed together the jaws 16 and 18 are closed together in the surgical needle 200 and autom Attic, the body part 14 swings in the direction of the arrow A relative to the body part 36 of the loading unit 30. In this way, the surgical needle 200 is precisely arranged in the needle receiving recesses 26 and 28 of the fixed jaw 16 and the mobile jaw 18.
Una vez se ha dispuesto la aguja quirúrgica 200 en los rebajes de recepción de la aguja 26 y 28, la rueda articulada 62, que anteriormente se ha desplazado hasta la posición de carga distal del modo descrito anteriormente, se puede extraer de un modo proximal para provocar que los bordes de acoplamiento de la aguja 184 y 186 de las cuchillas de fijación de la aguja superior e inferior 158 y 160, respectivamente, se acoplen con el primer y segundo rebajes de recepción de las cuchillas 216 y 218 realizados en la aguja quirúrgica 200. Once the surgical needle 200 is disposed in the receiving recesses of the needle 26 and 28, the articulated wheel 62, which has previously moved to the distal loading position in the manner described above, can be removed proximally to cause the coupling edges of the needle 184 and 186 of the upper and lower needle fixing blades 158 and 160, respectively, to engage with the first and second receiving recesses of the blades 216 and 218 made in the surgical needle 200.
Con las mordazas en una posición cerrada y la aguja quirúrgica 200 fijada a una o ambas de la mordaza fija 16 y la mordaza móvil 18, el aparato quirúrgico de sutura 10 se puede elevar en dirección ascendente desde la unidad de carga 30. Tal como se indicó anteriormente, el mecanismo de fijación 232 que comprende las alas 234 y 236 evita que se retire el aparato de sutura quirúrgico 10 antes de que la mordaza fija 16 y la mordaza móvil 18 se cierren y se dispongan fijamente en la aguja quirúrgica 200. Una vez se han dispuesto de este modo, las mordazas 16 y 18 se pueden elevar a través de un espacio de separación 238 realizado entre las alas 234 y 236. With the jaws in a closed position and the surgical needle 200 fixed to one or both of the fixed jaw 16 and the movable jaw 18, the surgical suture apparatus 10 can be raised upwardly from the loading unit 30. As indicated above, the fixing mechanism 232 comprising the wings 234 and 236 prevents the surgical suture apparatus 10 from being removed before the fixed jaw 16 and the movable jaw 18 are closed and fixedly arranged in the surgical needle 200. Once arranged in this way, jaws 16 and 18 can be lifted through a gap 238 made between wings 234 and 236.
Haciendo referencia a las figuras 16 y 17 y tal como se indicó anteriormente, con el fin de fijar la aguja quirúrgica 200 en la mordaza fija 16, la rueda articulada palanca 64 se gira para que avance en el canal 70 y de este modo desplace la cuchilla de fijación de la aguja superior 158 acoplándose con la aguja quirúrgica 200. Específicamente, tal como se representa en la figura 18, el borde de acoplamiento de la aguja 184 de la cuchilla de fijación de la aguja superior 158 se acopla con el rebaje de recepción de la primera cuchilla 216 realizada en la aguja quirúrgica 200. Referring to Figures 16 and 17 and as indicated above, in order to fix the surgical needle 200 in the fixed jaw 16, the articulated lever wheel 64 is rotated so that it advances in the channel 70 and thus displaces the upper needle fixation blade 158 engaging with surgical needle 200. Specifically, as shown in Figure 18, the coupling edge of the needle 184 of the upper needle fixing blade 158 is coupled with the recess of reception of the first blade 216 made in the surgical needle 200.
La parte del cuerpo 14, opcionalmente, puede presentar un cierre hermético 198 para evitar que los líquidos del cuerpo entren en la parte de cuerpo 14. El cierre hermético 198 puede funcionar asimismo de soporte para estabilizar y guiar las cuchillas de fijación de la aguja superior e inferior 158 y 160, respectivamente, en la parte del cuerpo 14. The body part 14, optionally, may have a seal 198 to prevent body fluids from entering the body part 14. The seal 198 can also function as a support for stabilizing and guiding the upper needle fixing blades and lower 158 and 160, respectively, in body part 14.
La figura 19 representa la condición de la mordaza móvil 18 con la cuchilla de fijación de la aguja superior 160 próxima a la ranura 196 con respecto al rebaje de recepción de la aguja 28 realizada en la mordaza móvil 18. Figure 19 depicts the condition of the movable jaw 18 with the fixing needle of the upper needle 160 close to the groove 196 with respect to the recess of receiving the needle 28 made in the movable jaw 18.
A continuación, se describirán el procedimiento para utilizar el aparato de sutura quirúrgica 10 y la aguja quirúrgica 20 que presenta la extensión del material de sutura 34 unida a la misma hasta unas secciones del tejido de sutura. La siguiente descripción se refiere a la utilización del aparato de sutura quirúrgica 10 para suturar una válvula de valvuloplastia cardíaca en el tejido cardíaco. Tal como se indicó anteriormente, se prevé específicamente la utilización del aparato de sutura quirúrgica 10 en otros procedimientos. En la siguiente descripción, se ilustra un manguito de una válvula cardíaca asociado a una válvula cardíaca suturándose al tejido cardíaco. Se podrá observar que en la cirugía real se dispondrá en su lugar la válvula cardíaca completa dentro del manguito a medida que el manguito se sutura al tejido cardíaco. Next, the procedure for using the surgical suture apparatus 10 and the surgical needle 20 presenting the extension of the suture material 34 attached thereto to sections of the suture tissue will be described. The following description refers to the use of surgical suture apparatus 10 to suture a cardiac valvuloplasty valve in cardiac tissue. As indicated above, the use of surgical suture apparatus 10 in other procedures is specifically envisaged. In the following description, a cuff of a heart valve associated with a heart valve is illustrated by suturing to the heart tissue. It will be noted that in the actual surgery the entire heart valve will be placed in its sleeve as the cuff is sutured to the cardiac tissue.
Haciendo referencia a las figuras 20 a 24 e inicialmente a la figura 20, tal como se ha indicado anteriormente, la aguja quirúrgica 200 se dispone inicialmente en la mordaza fija 16 de tal modo que la parte de penetración alargada 204 se alinea axialmente en el tejido cardíaco y en una posición para perforar un manguito Y asociado a una válvula de valvuloplastia cardíaca y una sección tisular X. Haciendo referencia a la figura 21, el aparato de sutura quirúrgica 10 se manipula para impulsar la parte de penetración alargada 204 de la aguja quirúrgica 200 a través de una sección tisular X y una parte del manguito de una válvula cardíaca Y. Referring to Figures 20 to 24 and initially to Figure 20, as indicated above, the surgical needle 200 is initially disposed in the fixed jaw 16 such that the elongated penetration portion 204 is axially aligned in the tissue cardiac and in a position to pierce a sleeve Y associated with a cardiac valvuloplasty valve and a tissue section X. Referring to Figure 21, the surgical suture apparatus 10 is manipulated to drive the elongated penetration portion 204 of the surgical needle 200 through a tissue section X and a sleeve part of a heart valve Y.
Tal como se representa en la figura 21, la aguja quirúrgica 200 se encuentra todavía acoplada mediante la cuchilla de fijación de la aguja superior 158 a la mordaza fija 16. Con el fin de transferir la aguja quirúrgica 200 desde la mordaza fija 16 hasta la mordaza móvil 18, la rueda articulada 62 (figura 2) se invierte en su rotación para provocar que la cuchilla de fijación de la aguja superior 158 se retraiga con el canal 70 y provoque que la cuchilla de fijación de la aguja inferior 160 avance con el canal 72 y se acople con el rebaje de recepción de la segunda cuchilla 218. Haciendo referencia a la figura 22, una vez que la aguja quirúrgica 200 se ha liberado de la mordaza fija 16 y sujetado firmemente mediante la mordaza móvil 18, los mangos 20 se abren para permitir que la mordaza móvil 18 se aleje de la mordaza fija 16 extrayendo de este modo la aguja quirúrgica 200 y la extensión unida de material de sutura 34 a través de la sección tisular X y el material de la válvula cardíaca Y. Tal como se indicó anteriormente, la parte de penetración alargada 204 y la parte del borde achaflanado 220 de la aguja quirúrgica 200 facilitan el paso de la aguja quirúrgica 200 a través del material la válvula cardíaca Y. As shown in FIG. 21, the surgical needle 200 is still coupled by means of the fixing needle of the upper needle 158 to the fixed jaw 16. In order to transfer the surgical needle 200 from the fixed jaw 16 to the jaw movable 18, the articulated wheel 62 (figure 2) is reversed in its rotation to cause the upper needle fixing knife 158 to retract with the channel 70 and cause the lower needle fixing knife 160 to advance with the channel 72 and is coupled with the receiving recess of the second blade 218. Referring to Figure 22, once the surgical needle 200 has been released from the fixed jaw 16 and held firmly by the movable jaw 18, the handles 20 are they open to allow the movable jaw 18 to move away from the fixed jaw 16 thereby removing the surgical needle 200 and the attached extension of suture material 34 through the tissue section X and the material of the heart valve Y. As indicated above, the elongated penetration part 204 and the chamfered edge portion 220 of the surgical needle 200 facilitate the passage of the surgical needle 200 through the material the heart valve Y.
Cabe indicar que se encuentra dentro del ámbito de aplicación previsto de la presente descripción el hecho de volver a penetrar en un par de tejidos con el extremo puntiagudo 208 de la aguja quirúrgica 200 y pasar repetidamente la aguja quirúrgica 200 entre la mordaza fija 16 y la mordaza móvil 18. Sin embargo, en el caso de una sutura a través de material rígido, tal como por ejemplo el material del manguito de la válvula cardíaca Y, se prefiere volver a pasar inicialmente la aguja quirúrgica 200 de nuevo a la mordaza fija 16. Ello se realiza cerrando la mordaza móvil de 18 para disponer la aguja quirúrgica 200 dentro del rebaje de recepción de la aguja 26 y girando la rueda articulada 62 de tal modo que se acople de nuevo la aguja quirúrgica 200 con la cuchilla de fijación de la aguja superior 158. Ello libera la aguja quirúrgica 20 de la cuchilla de fijación de la aguja inferior 160 y mordaza móvil 18. Los mangos 20 se pueden desplazar de nuevo para abrir la estructura de la mordaza y volver a disponer la aguja quirúrgica 200 en una posición para volver a penetrar de nuevo la sección tisular X y el material del manguito de la válvula cardíaca Y tal como se representa en la figura 23. It should be noted that it is within the intended scope of the present description to re-penetrate a pair of tissues with the pointed end 208 of the surgical needle 200 and repeatedly pass the surgical needle 200 between the fixed jaw 16 and the Mobile jaw 18. However, in the case of a suture through rigid material, such as for example the material of the heart valve sleeve Y, it is preferred to initially re-pass the surgical needle 200 back to the fixed jaw 16 This is done by closing the movable jaw 18 to place the surgical needle 200 inside the recess of receiving the needle 26 and rotating the articulated wheel 62 so that the surgical needle 200 is again coupled with the fixing blade of the upper needle 158. This releases the surgical needle 20 of the lower needle fixing blade 160 and movable jaw 18. The handles 20 can be moved again to open the structure. jaw seal and return the surgical needle 200 in a position to re-penetrate the tissue section X and the sleeve material of the heart valve Y as shown in Figure 23.
Tal como se representa en la figura 24, el material del manguito de la válvula cardíaca Y se puede suturar fijamente a la sección tisular X repetidamente penetrando X e Y con la parte de penetración alargada 204 de la aguja quirúrgica 200 y extrayendo y envolviendo la extensión del material de sutura 34 alrededor de la sección tisular X y el material del manguito de la válvula cardíaca Y. Alternativamente, el aparato de sutura quirúrgica 10 se puede utilizar para disponer únicamente puntos de sutura en el tejido cardíaco X solo y se puede utilizar una aguja adicional para pasar los extremos de las suturas a través del material del manguito de la válvula cardíaca Y del modo que se describirá posteriormente. As shown in Figure 24, the material of the heart valve sleeve Y can be fixedly sutured to the tissue section X repeatedly penetrating X and Y with the elongated penetration portion 204 of the surgical needle 200 and removing and wrapping the extension of the suture material 34 around the tissue section X and the sleeve material of the heart valve Y. Alternatively, the surgical suture apparatus 10 can be used to dispose only stitches in the cardiac tissue X alone and a additional needle to pass the ends of the sutures through the material of the heart valve sleeve Y in the manner described below.
Haciendo referencia a la figura 25, se representa una válvula de valvuloplastia cardíaca 280 asociada al material del manguito de la válvula cardíaca Y. Tal como se indicó anteriormente, la estructura de la válvula cardíaca 280 se fijó anteriormente al material del manguito de la válvula cardíaca Y antes de que el material del manguito Y se suturase a la sección tisular Y. La válvula cardíaca 280 comprende sustancialmente un anillo de la válvula cardíaca 282 que presenta un par de valvas de la válvula cardíaca 284 y 286 dispuestas giratoriamente en la misma. Referring to Figure 25, a cardiac valvuloplasty valve 280 is shown associated with the material of the heart valve sleeve Y. As indicated above, the structure of the heart valve 280 was previously fixed to the material of the heart valve sleeve And before the material of the sleeve Y is sutured to the tissue section Y. The heart valve 280 substantially comprises a heart valve ring 282 having a pair of heart valve leaflets 284 and 286 rotatably disposed therein.
Haciendo referencia a la figura 26, se representa un nuevo dispositivo de sutura con aguja doble 300 según una forma de realización de la presente invención y una unidad de carga desechable 302 para proporcionar unos elementos de incisión quirúrgica 304 y las extensiones asociadas de material de sutura 308 para utilizar en el dispositivo de sutura 300. La unidad de carga desechable 302 comprende sustancialmente un soporte del elemento de incisión 308 configurado para retener de un modo liberable una pluralidad de pares opuestos de agujas quirúrgicas o elementos de incisión quirúrgica 304 del modo que se describirá posteriormente. La unidad de carga desechable 302 comprende asimismo un soporte de sutura 310 fijado al elemento de soporte de la incisión 308 y configurado para retener de un modo liberable las extensiones del material de sutura 306 asociadas a los pares de elementos de incisión quirúrgica de un modo que se describirá asimismo posteriormente. Referring to FIG. 26, a new double needle suture device 300 according to an embodiment of the present invention and a disposable loading unit 302 for providing surgical incision elements 304 and associated suture extensions are shown. 308 for use in the suture device 300. The disposable loading unit 302 substantially comprises a support of the incision element 308 configured to releasably retain a plurality of opposing pairs of surgical needles or surgical incision elements 304 in the manner that will describe later. The disposable loading unit 302 also comprises a suture support 310 fixed to the incision support element 308 and configured to release the suture material extensions 306 associated with the pairs of surgical incision elements in a releasable manner so that It will also be described later.
El dispositivo de sutura con aguja doble 300 comprende sustancialmente un alojamiento del mango 312 y un alojamiento tubular alargado o una parte del cuerpo 314 que se extiende distalmente desde el alojamiento del mango 312. Se dispone un par de elementos de incisión o mordazas que alojan la aguja, que comprenden una mordaza primera o fija 316 y una mordaza segunda o móvil 318 en un extremo distal de la parte del cuerpo 314. La mordaza móvil 318 y la mordaza fija 316 se configuran para recibir un par de agujas quirúrgicas o elementos de incisión 304. La parte del cuerpo 314 comprende una primera parte lineal 320, una segunda parte lineal 322 y una parte arqueada 324 entre las partes lineales primera y segunda 320 y 322. La segunda parte lineal 322 forma de un modo ilustrativo un ángulo aproximadamente de 20º con respecto a la primera parte lineal 320 mediante la parte angular 324. Están previstos asimismo otros ángulos. El ángulo de 20º o desplazamiento de la segunda parte lineal 322 con respecto a la primera parte lineal 320 facilita la utilización del dispositivo de sutura 300 durante la cirugía de valvuloplastia cardíaca. Preferentemente, la mordaza fija 316 se dispone con un ángulo predeterminado aproximadamente de 60º con respecto al eje longitudinal de la segunda parte lineal 322, aunque se pueden utilizar asimismo otros ángulos. The double needle suture device 300 substantially comprises a housing of the handle 312 and an elongated tubular housing or a part of the body 314 extending distally from the housing of the handle 312. A pair of incision elements or jaws are disposed housing the needle, comprising a first or fixed jaw 316 and a second or mobile jaw 318 at a distal end of the body part 314. The mobile jaw 318 and the fixed jaw 316 are configured to receive a pair of surgical needles or incision elements 304. The body part 314 comprises a first linear part 320, a second linear part 322 and an arcuate part 324 between the first and second linear parts 320 and 322. The second linear part 322 illustratively forms an angle of approximately 20 ° with respect to the first linear part 320 by the angular part 324. Other angles are also provided. The angle of 20 ° or displacement of the second linear part 322 with respect to the first linear part 320 facilitates the use of the suture device 300 during cardiac valvuloplasty surgery. Preferably, the fixed jaw 316 is disposed at a predetermined angle of approximately 60 ° with respect to the longitudinal axis of the second linear part 322, although other angles can also be used.
El alojamiento del mango 312 es sustancialmente estructural y funcionalmente idéntico al alojamiento del mango 12 descrito anteriormente con respecto al aparato de sutura quirúrgica 10. El alojamiento del mango 312 comprende sustancialmente un par de magos 326 dispuestos de un modo desplazable en el alojamiento del mango 312 para controlar el desplazamiento de la mordaza móvil 318 con respecto a la mordaza fija 316. Preferentemente, la mordaza móvil 318 se desplaza a través de un arco aproximadamente de 30º con respecto a la mordaza fija 316. Cabe destacar que, alternativamente, ambas mordazas pueden ser móviles. The handle housing 312 is substantially structurally and functionally identical to the handle housing 12 described above with respect to the surgical suture apparatus 10. The handle housing 312 substantially comprises a pair of wizards 326 arranged in a movable manner in the handle housing 312 to control the movement of the mobile jaw 318 with respect to the fixed jaw 316. Preferably, the mobile jaw 318 moves through an arc approximately 30 ° with respect to the fixed jaw 316. It should be noted that, alternatively, both jaws can Be mobile
El dispositivo de sutura 300 comprende además un mecanismo de fijación 328 para fijar de un modo liberable y alternativo un par de elementos de incisión quirúrgica 304 en la mordaza fija 316 y la mordaza móvil 318. Está previsto un mecanismo de carga 330 para controlar el mecanismo de fijación 328 y permitir que el par de elementos de incisión quirúrgica se carguen al mismo tiempo. El mecanismo de carga 330 es sustancialmente estructural y funcionalmente idéntico al mecanismo de carga 24 descrito anteriormente con respecto al aparato 10. The suture device 300 further comprises a fixing mechanism 328 for releasing a pair of surgical incision elements 304 in the fixed jaw 316 and the movable jaw 318 in a releasable and alternative way. A loading mechanism 330 is provided to control the mechanism fixation 328 and allow the pair of surgical incision elements to be loaded at the same time. The loading mechanism 330 is substantially structural and functionally identical to the loading mechanism 24 described above with respect to the apparatus 10.
Haciendo referencia a la figura 27, la mordaza fija 316 y la mordaza móvil 318 se disponen en un extremo distal 332 de la segunda parte lineal 322 mediante un pasador 334. El pasador 334 se extiende a través de los orificios 336 de la segunda parte lineal 322 y los orificios de paso 338, 340 realizados en la mordaza fija 316 y la mordaza móvil 318, respectivamente. La mordaza móvil 318 puede girar libremente alrededor del pasador 334. Tal como se describirá posteriormente, la mordaza fija 316 puede girar asimismo sobre el pasador 334. Referring to FIG. 27, the fixed jaw 316 and the movable jaw 318 are disposed at a distal end 332 of the second linear part 322 by means of a pin 334. The pin 334 extends through the holes 336 of the second linear part 322 and through holes 338, 340 made in fixed jaw 316 and mobile jaw 318, respectively. The movable jaw 318 can freely rotate around the pin 334. As will be described later, the fixed jaw 316 can also rotate on the pin 334.
De un modo similar al descrito anteriormente con respecto al aparato de sutura quirúrgica 10, la mordaza móvil 318 se puede desplazar aproximándose y alejándose de la mordaza fija 316 como respuesta al accionamiento de los mangos 326 (figura 26). Sin embargo, debido a que la parte de cuerpo 314 comprende una parte arqueada 324, la parte del cuerpo 314 presenta una varilla central compuesta 341 que presenta una sección distal de la varilla central relativamente rígida 342 una sección proximal de la varilla central relativamente rígida 344 y una sección central relativamente flexible 346 entre las secciones proximal y distal de la varilla central 342, 344, respectivamente. La sección central 346 presenta un primer adaptador macho 350 en un extremo distal 352 y un segundo adaptador macho 354 en un extremo proximal 356 de la misma. La sección central 346 se conecta a la sección distal de la varilla central 342 mediante el acoplamiento del primer adaptador macho 350 con un adaptador hembra 358 realizado en un extremo proximal 360 de la sección distal de la varilla central 342. De un modo similar, la sección central 346 se une con la zona proximal de la varilla central 344 mediante el acoplamiento del segundo adaptador macho 354 con un adaptador hembra 362 realizado en un extremo distal 364 de la sección proximal de la varilla central 344. In a manner similar to that described above with respect to the surgical suture apparatus 10, the movable jaw 318 can be moved approaching and moving away from the fixed jaw 316 in response to the actuation of the handles 326 (Figure 26). However, because the body part 314 comprises an arcuate part 324, the body part 314 has a composite central rod 341 having a distal section of the relatively rigid central rod 342 a proximal section of the relatively rigid central rod 344 and a relatively flexible central section 346 between the proximal and distal sections of the central rod 342, 344, respectively. The central section 346 has a first male adapter 350 at a distal end 352 and a second male adapter 354 at a proximal end 356 thereof. The central section 346 is connected to the distal section of the central rod 342 by coupling the first male adapter 350 with a female adapter 358 made at a proximal end 360 of the distal section of the central rod 342. Similarly, the central section 346 joins the proximal area of the central rod 344 by coupling the second male adapter 354 with a female adapter 362 made at a distal end 364 of the proximal section of the central rod 344.
La sección proximal de la varilla central comprende un orificio 366 en un extremo proximal 368 del mismo para recibir un pasador asociado a una conexión (no representada) similar a la descrita anteriormente con respecto al aparato 10 y conectar la sección proximal de la varilla central con los mangos 326. Con el fin de abrir y cerrar la mordaza móvil 318 como respuesta al desplazamiento longitudinal de la sección distal de la varilla central 342, la sección distal de la varilla central 342 presenta un pasador de leva 370 dispuesto en un orificio 372 en un extremo distal 374 de la sección distal de la varilla central 342. El pasador de leva 370 se extiende y se guía mediante las ranuras 376 realizadas en el extremo distal 332 de la segunda parte lineal 322. El pasador de leva 370 se desplaza dentro de una ranura angular 378 en la mordaza móvil 318 para articular la mordaza móvil 318 entre las posiciones abierta y cerrada como respuesta al accionamiento de los mangos 326. El pasador de leva 370 se desplaza asimismo dentro de una ranura longitudinal 380 realizada en la mordaza fija 316. La ranura 380 se alinea con las ranuras 376 de la segunda parte lineal 322 y, por lo tanto, el pasador de leva 370 no provoca desplazamiento alguno de la mordaza fija 316. Sin embargo, se podrá apreciar que la mordaza fija 316 se puede realizar fácilmente, y preferentemente, móvil realizando la ranura 380 con un ángulo de un modo similar al de la ranura angular 378 de la mordaza móvil 318 y tal como se ha descrito anteriormente con respecto al aparato de sutura quirúrgica 10. The proximal section of the central rod comprises a hole 366 at a proximal end 368 thereof to receive a pin associated with a connection (not shown) similar to that described above with respect to the apparatus 10 and connect the proximal section of the central rod with the handles 326. In order to open and close the movable jaw 318 in response to the longitudinal displacement of the distal section of the central rod 342, the distal section of the central rod 342 has a cam pin 370 disposed in a hole 372 in a distal end 374 of the distal section of the central rod 342. The cam pin 370 extends and is guided by the grooves 376 made at the distal end 332 of the second linear part 322. The cam pin 370 moves within an angular groove 378 in the movable jaw 318 to articulate the movable jaw 318 between the open and closed positions in response to the actuation of the handles 326. The pa Cam cam 370 also travels within a longitudinal groove 380 made in the fixed jaw 316. The groove 380 is aligned with the grooves 376 of the second linear part 322 and, therefore, the cam pin 370 does not cause any displacement. of the fixed jaw 316. However, it will be appreciated that the fixed jaw 316 can be easily and preferably movable by making the groove 380 at an angle similar to that of the angular groove 378 of the movable jaw 318 and such as described above with respect to the surgical suture apparatus 10.
El desplazamiento longitudinal de la sección proximal de la varilla central 344 desplaza la sección distal de la varilla central 342 longitudinalmente para abrir y cerrar la mordaza móvil 318 con respecto la mordaza fija 316 como respuesta al accionamiento de los mangos 326. The longitudinal displacement of the proximal section of the central rod 344 displaces the distal section of the central rod 342 longitudinally to open and close the movable jaw 318 with respect to the fixed jaw 316 in response to the actuation of the handles 326.
La sección proximal de la varilla central 344 presenta un pasador 382 que se extiende a través de un orificio 384 y que impide que el mecanismo de fijación, en particular, una rueda articulada, se desplace cuando la sección distal de la varilla central 342 se encuentra en una posición distal, que corresponde a una estado abierto de la mordaza de un modo idéntico al descrito anteriormente con respecto al aparato de sutura quirúrgica 10. La sección proximal de la varilla central 344 presenta asimismo un anillo en forma de C 386, que proporciona una superficie de soporte para un resorte que predispone (no representado). The proximal section of the central rod 344 has a pin 382 that extends through a hole 384 and prevents the fixing mechanism, in particular an articulated wheel, from moving when the distal section of the central rod 342 is located. in a distal position, which corresponds to an open state of the jaw in an identical manner to that described above with respect to the surgical suture apparatus 10. The proximal section of the central rod 344 also has a C-shaped ring 386, which provides a support surface for a predisposing spring (not shown).
Tal como se indicó anteriormente, el dispositivo de sutura 300 presenta un mecanismo de fijación que fija de un modo liberable y alternativo un par de elementos de incisión quirúrgica dentro de las mordazas fijas 316 y la mordaza móvil 318. El mecanismo de fijación del dispositivo de sutura 300 funciona sustancialmente de un modo similar al relacionado con el aparato de sutura quirúrgica 10 y, en general, comprende en parte un elemento del canal superior 388 que presenta una cuchilla de fijación de la aguja superior 390 que se extiende distalmente desde el mismo y un elemento del canal inferior 392 que presenta una cuchilla de fijación de la aguja inferior 394 que se extiende desde el mismo. Un extremo proximal 396 de la cuchilla de fijación de la aguja superior 390 se dispone en un extremo distal 398 del elemento del canal superior 388 mediante un pasador 400. De un modo similar, un extremo proximal 402 de la cuchilla de fijación de la aguja superior 394 se une a un extremo distal 404 de los elementos del canal 392 mediante un pasador 406. Un extremo proximal 408 del elemento del canal superior 388 presenta unas estructuras de montaje 410 configuradas para acoplarse y funcionar con una rueda articulada (no representada) sustancialmente del mismo un modo descrito con respecto al aparato quirúrgico de sutura 10. De un modo similar, el elemento del canal inferior comprende asimismo la estructura de montaje 412 en un extremo proximal 414 del mismo para acoplarse con la rueda articulada. As indicated above, the suture device 300 has a fixing mechanism that loosely and alternately fixes a pair of surgical incision elements within the fixed jaws 316 and the movable jaw 318. The fixing mechanism of the device for Suture 300 operates substantially in a manner similar to that related to surgical suture apparatus 10 and, in general, partly comprises an upper channel element 388 having an upper needle fixing blade 390 extending distally therefrom and an element of the lower channel 392 having a lower needle fixing blade 394 extending therefrom. A proximal end 396 of the upper needle fixing blade 390 is disposed at a distal end 398 of the upper channel element 388 by a pin 400. Similarly, a proximal end 402 of the upper needle fixing blade 394 is attached to a distal end 404 of the elements of the channel 392 by a pin 406. A proximal end 408 of the upper channel element 388 has mounting structures 410 configured to engage and operate with an articulated wheel (not shown) substantially of the same a way described with respect to the surgical suture apparatus 10. Similarly, the lower channel element also comprises the mounting structure 412 at a proximal end 414 thereof to engage with the articulated wheel.
Tal como se indicó anteriormente, el dispositivo de sutura 300 fija de un modo alternativo y liberable un par de elementos de incisión quirúrgica en la mordaza fija 316 y la mordaza móvil 316. La cuchilla de fijación de la aguja superior 390 comprende unas superficies opuestas de acoplamiento con la aguja 416, 418 en una superficie de la cuchilla distal ampliada 420. Cada una de las superficies 416, 418 se acopla con una entalladura realizada en un elemento de incisión quirúrgica dispuesto en la mordaza fija 316 cuando la cuchilla de fijación de la aguja superior 390 avanza en el mismo del modo que se describirá posteriormente. La cuchilla de fijación de la aguja inferior 394 comprende asimismo un par de superficies opuestas de acoplamiento con la aguja 422, 424 en una superficie de la cuchilla distal ampliada 426 y coopera con la mordaza móvil 318 para fijar de un modo liberable un par de elementos de incisión quirúrgica en la misma. As indicated above, the suture device 300 alternately and releasably fixes a pair of surgical incision elements in the fixed jaw 316 and the movable jaw 316. The upper needle fixing blade 390 comprises opposite surfaces of coupling with the needle 416, 418 on an enlarged distal blade surface 420. Each of the surfaces 416, 418 engages with a recess made in a surgical incision element disposed in the fixed jaw 316 when the blade fixing the upper needle 390 advances therein as will be described later. The lower needle fixation blade 394 also comprises a pair of opposite engagement surfaces with the needle 422, 424 on an enlarged distal blade surface 426 and cooperates with the movable jaw 318 to releasably fix a pair of elements. of surgical incision in it.
Para evitar que las cuchillas de fijación de la aguja superior e inferior 390 y 394, así como la sección central de 346, se doblen alejándose de sus ejes respectivos o "se inclinen" en la parte del cuerpo, se proporciona un elemento estabilizador proximal 428 y un elemento estabilizador distal 430, que son sustancialmente idénticos y que se configuran para introducirse en la parte del cuerpo 314. To prevent the upper and lower needle fixing blades 390 and 394, as well as the central section of 346, bending away from their respective axes or "bending" on the body part, a proximal stabilizing element 428 is provided and a distal stabilizing element 430, which are substantially identical and which are configured to be introduced into body part 314.
Haciendo referencia a la figura 28, el estabilizador distal 430 comprende una ranura de recepción de la cuchilla superior 432, una ranura de recepción de la cuchilla inferior 434 y una ranura de recepción de la sección central 436. El estabilizador distal 430 se secciona en los puntos 438 para permitir que el estabilizador distal 430 se flexione ligeramente y se conforme a la curva de la parte arqueada 324 de la parte del cuerpo 314 (figura 29). Referring to Fig. 28, the distal stabilizer 430 comprises a receiving slot of the upper blade 432, a receiving slot of the lower blade 434 and a receiving slot of the central section 436. The distal stabilizer 430 is sectioned into the points 438 to allow the distal stabilizer 430 to flex slightly and conform to the curve of the arcuate part 324 of the body part 314 (Figure 29).
Tal como se representa en la figura 29, el estabilizador proximal 428, comprende asimismo una ranura de recepción de la cuchilla superior 440, una ranura de recepción de la cuchilla inferior 442 y una ranura de recepción de la sección central 444. Además, el estabilizador distal proximal 428 se secciona asimismo por un lado en los puntos 446 para facilitar el pliegue dentro de la parte arqueada 324 de la parte del cuerpo 314. As shown in FIG. 29, the proximal stabilizer 428 also comprises a receiving slot of the upper blade 440, a receiving slot of the lower blade 442 and a receiving slot of the central section 444. In addition, the stabilizer Proximal distal 428 is also sectioned on one side at points 446 to facilitate folding within arcuate part 324 of body part 314.
Haciendo referencia a la figura 30 la cuchilla de fijación de la aguja superior 390 se recibe de un modo deslizante en la ranura 432 y se guía mediante la misma en el estabilizador distal 430. La cuchilla de fijación de la aguja inferior 394 se recibe de un modo similar en la ranura 434 y la sección central 346 de la varilla central se recibe en la ranura 436 del estabilizador distal 430. Referring to FIG. 30, the upper needle fixing knife 390 is slidably received in the groove 432 and is guided thereon in the distal stabilizer 430. The lower needle fixing knife 394 is received from a similarly in slot 434 and the central section 346 of the central rod is received in slot 436 of the distal stabilizer 430.
Tal como se representa en las figuras 29 y 31, la cuchilla de fijación de la aguja superior 390 se recibe de un modo similar en la ranura 440 del estabilizador proximal 428, la cuchilla de fijación de la aguja inferior 394 se recibe en la ranura 442 y la sección central 346 de la varilla central se recibe en la ranura 444 del estabilizador proximal 428. As shown in Figures 29 and 31, the upper needle fixing blade 390 is similarly received in the slot 440 of the proximal stabilizer 428, the lower needle fixing blade 394 is received in the slot 442 and the central section 346 of the central rod is received in the slot 444 of the proximal stabilizer 428.
Haciendo referencia a la figura 32, los detalles de la unidad de carga desechable 302, comprendiendo el soporte del elemento de incisión 308 y el soporte de la sutura 310 se describirán a continuación. El soporte de la sutura 310 se proporciona para retener una pluralidad de extensiones de sutura, tales como, por ejemplo, material de sutura 306, en condiciones estériles. El soporte de la sutura 310 comprende sustancialmente un soporte 448 que presenta una cubierta 450 adherida al mismo. La cubierta 450 se adhiere al soporte 448 de tal modo que se crea una pluralidad de conductos 452 que se extienden longitudinalmente en la misma. La extensión del material de sutura 306 se recibe en los conductos 452. Referring to Figure 32, the details of the disposable loading unit 302, comprising the support of the incision element 308 and the support of the suture 310 will be described below. Suture support 310 is provided to retain a plurality of suture extensions, such as, for example, suture material 306, under sterile conditions. Suture support 310 substantially comprises a support 448 having a cover 450 adhered thereto. The cover 450 adheres to the support 448 in such a way that a plurality of ducts 452 extending longitudinally therein is created. The extension of the suture material 306 is received in the ducts 452.
El soporte del elemento de incisión 308 comprende sustancialmente una parte central 454, una parte distal 456 y una parte proximal 458. Se realiza un borde de soporte 460 en la parte central intermedia 454 y la parte distal 456. El borde de soporte 460 se proporciona para permitir la alineación del soporte de la sutura 310, a fin de unir el soporte de la sutura 310 a la parte distal 456. Específicamente, una parte proximal del soporte de la sutura 310 se adhiere a la parte distal 456 utilizando diversos adhesivos con la parte proximal 456. The support of the incision element 308 substantially comprises a central part 454, a distal part 456 and a proximal part 458. A support edge 460 is made in the intermediate central part 454 and the distal part 456. The support edge 460 is provided to allow alignment of the suture support 310, in order to attach the suture support 310 to the distal part 456. Specifically, a proximal part of the suture support 310 adheres to the distal part 456 using various adhesives with the proximal part 456.
Tal como se indicó anteriormente, la unidad de carga desechable 302 se proporciona para retener de un modo firme y liberable una pluralidad de pares de agujas quirúrgicas o elementos de incisión quirúrgica, tales como el elemento de incisión quirúrgica 304, en una posición ser sujetada por el dispositivo de sutura con aguja doble 300. Haciendo referencia a las figuras 32 y 33, la parte proximal 458 comprende sustancialmente una pluralidad de estaciones de suministro de agujas 470 comprendiendo cada una de las mismas un par de elementos de incisión quirúrgica 304. Tal como se representa, cada estación de suministro de agujas comprende sustancialmente un primer brazo flexible de 472, que se puede realizar como mitades complementarias 472a y 472b, y un segundo brazo flexible 474 que se puede realizar asimismo como mitades complementarias 474a y 474b. Un espárrago central 476 se extiende entre el primer brazo flexible 472 y el segundo brazo flexible 474. Aunque se ilustran diversas estaciones de suministro de agujas 470 en la unidad de carga desechable 302, la siguiente descripción se referirá a una unidad de carga desechable simple. Se podrá apreciar que se puede proporcionar cualquier número de estaciones de suministro de agujas 470 en la unidad de carga desechable 302. As indicated above, the disposable loading unit 302 is provided to firmly and releasably retain a plurality of pairs of surgical needles or surgical incision elements, such as surgical incision element 304, in a position to be held by the double needle suture device 300. Referring to Figures 32 and 33, the proximal portion 458 substantially comprises a plurality of needle supply stations 470 each comprising a pair of surgical incision elements 304. Such as represented, each needle supply station substantially comprises a first flexible arm of 472, which can be performed as complementary halves 472a and 472b, and a second flexible arm 474 which can also be performed as complementary halves 474a and 474b. A central stud 476 extends between the first flexible arm 472 and the second flexible arm 474. Although various needle supply stations 470 are illustrated in the disposable loading unit 302, the following description will refer to a single disposable loading unit. It will be appreciated that any number of needle supply stations 470 can be provided in the disposable loading unit 302.
Con el fin de mantener los pares de agujas quirúrgicas 304 entre los brazos flexibles primero y segundo 472 y 474, y el espárrago central 476, se realiza una primera entalladura 478 en el primer brazo flexible 472. Específicamente, cada uno de los brazos flexibles 472a y 472b incorpora una entalladura 478A y 478b (no representada). El espárrago central 476 presenta una entalladura correspondiente 480. Se ha de indicar que cuando una extensión de sutura 306 se une centralmente en el elemento incisión quirúrgica 304, el elemento de incisión quirúrgica 304 se retiene contra la primera entalladura del espárrago 480 mediante las entalladuras 478a y 478b. La extensión del material de sutura 306 puede extenderse entre los brazos flexibles primero y segundo 472a y 472b. De un modo similar, el brazo flexible segundo 474 comprende las entalladuras del segundo brazo flexible 482a y 482b (figura 34), que retienen firmemente el segundo elemento de incisión quirúrgica 304 contra la segunda entalladura del espárrago In order to maintain the pairs of surgical needles 304 between the first and second flexible arms 472 and 474, and the central stud 476, a first notch 478 is made on the first flexible arm 472. Specifically, each of the flexible arms 472a and 472b incorporates a notch 478A and 478b (not shown). The central stud 476 has a corresponding notch 480. It should be noted that when a suture extension 306 is centrally attached to the surgical incision element 304, the surgical incision element 304 is retained against the first notch of the stud 480 by the notches 478a and 478b. The extension of the suture material 306 can extend between the first and second flexible arms 472a and 472b. Similarly, the second flexible arm 474 comprises the notches of the second flexible arm 482a and 482b (Figure 34), which firmly hold the second surgical incision element 304 against the second notch of the stud.
484. El primer y segundo brazos flexibles 472 y 474 son suficientemente flexibles para permitir que elementos de incisión quirúrgica 304 se liberen de la unidad de carga desechable 302. 484. The first and second flexible arms 472 and 474 are sufficiently flexible to allow surgical incision elements 304 to be released from the disposable loading unit 302.
Para guiar el extremo distal del dispositivo de sutura con aguja doble 300 en la alineación con los elementos de incisión quirúrgica 304 retenidos en la unidad de carga desechable 302, el espárrago central 476 presenta un extremo de soporte 486 que se configura para limitar el avance del dispositivo de sutura con aguja doble 300 entre el primer brazo flexible 472 y el segundo brazo flexible 474. Además, el primer brazo flexible 472 presenta un par de guías de la mordaza 488a y 488b y el segundo brazo flexible 474 presenta un par de segundas guías de la mordaza flexible 490a y 490b. Aunque el extremo de soporte 486 limita el avance del dispositivo de sutura con aguja doble 300 dentro de las estaciones de suministro de agujas 470, las guías de la mordaza primera y segunda 488 y 490 sirven para guiar la mordaza fija 316 y la mordaza móvil 318 en los elementos de incisión quirúrgica 304. Con el fin de evitar la flexión involuntaria de los brazos flexibles en los extremos adyacentes de las estaciones de suministro de agujas de la unidad de carga desechable 302, la unidad de carga desechable 302 presenta un par de protectores laterales relativamente rígidos 492 y 494 que protegen las estaciones de suministro de agujas 470. To guide the distal end of the double needle suture device 300 in alignment with the surgical incision elements 304 retained in the disposable loading unit 302, the central stud 476 has a support end 486 that is configured to limit the advance of the double needle suture device 300 between the first flexible arm 472 and the second flexible arm 474. In addition, the first flexible arm 472 has a pair of jaw guides 488a and 488b and the second flexible arm 474 has a pair of second guides. of flexible jaw 490a and 490b. Although the support end 486 limits the advance of the double needle suture device 300 within the needle supply stations 470, the guides of the first and second jaws 488 and 490 serve to guide the fixed jaw 316 and the movable jaw 318 in surgical incision elements 304. In order to avoid involuntary flexion of the flexible arms at adjacent ends of the needle supply stations of the disposable loading unit 302, the disposable loading unit 302 has a pair of protectors relatively rigid sides 492 and 494 that protect the needle supply stations 470.
Haciendo referencia a las figuras 34 a 38, se describirá a continuación la utilización de la unidad de carga 302 para proporcionar un par de elementos de incisión quirúrgica 304 conectados por una sola extensión de material de sutura 306. Haciendo referencia inicialmente a la figura 34, el extremo distal del dispositivo de sutura 300 con mordaza móvil 318 en un estado abierto separada de la mordaza fija 316 avanza hacia una de las estaciones de suministro de agujas de la unidad de carga desechable 302. En particular, la mordaza móvil 318 y la mordaza fija 316 avanzan hacia la estación de suministro de agujas de tal modo que las mordazas 316 y 318 pasan entre, y se guían mediante, las primeras guías de las mordazas 488a y 488b (no representadas) y las segundas guías de las mordazas 490a y 490b. Tal como se indicó anteriormente, un elemento de la incisión quirúrgica se retiene de un modo liberable entre las segundas entalladuras 482a y 482b en los segundos brazos flexibles 474a y 474b y la entalladura 480 en el espárrago central 476. Referring to Figures 34 to 38, the use of the loading unit 302 to provide a pair of surgical incision elements 304 connected by a single extension of suture material 306 will be described below. Initially referring to Figure 34, the distal end of the suture device 300 with movable jaw 318 in an open state separated from the fixed jaw 316 advances towards one of the needle supply stations of the disposable loading unit 302. In particular, the movable jaw 318 and the jaw fixed 316 move towards the needle supply station such that jaws 316 and 318 pass between, and are guided by, the first guides of jaws 488a and 488b (not shown) and the second guides of jaws 490a and 490b . As indicated above, an element of the surgical incision is retained in a releasable manner between the second notches 482a and 482b in the second flexible arms 474a and 474b and the notch 480 in the central stud 476.
Haciendo referencia a la figura 35, a medida que los mangos 326 (figura 1) desplazan hasta una posición cerrada, la mordaza móvil 318 se desplaza hacia la mordaza fija 316 para cerrarse en el elemento de incisión quirúrgica 304. Referring to Figure 35, as the handles 326 (Figure 1) move to a closed position, the movable jaw 318 moves to the fixed jaw 316 to close in the surgical incision element 304.
Haciendo referencia a la figura 36, la mordaza fija 316 presenta un par de rebajes 496 para recibir el par de elementos de incisión 304 retenidos en una estación de suministro de agujas. La mordaza fija 316 comprende asimismo una ranura 498 que se recibe de manera deslizante la superficie de la cuchilla distal ampliada 420 de la cuchilla de fijación de la aguja superior 390 (figura 27). La ranura 498 cruza los rebajes 496. Del mismo modo, la mordaza móvil 318 comprende un par de rebajes 500 para recibir un par de elementos de incisión 304 y una ranura 502 para recibir la superficie de la cuchilla distal ampliada 426 de la cuchilla de fijación de la aguja inferior 394 (figura 27). Tal como se representa, preferentemente, se proporciona una compresa 504 en la sutura 306 para que actúe de soporte o sujeción, cuando se aplica un punto de sutura al tejido cardíaco. Un ejemplo de compresa 504 se describe en la solicitud de patente en trámite titulada "SURGICAL SUTURING DEVICE" presentada en la misma fecha que la presente con el número de etiqueta del servicio de correo urgente IB701310731US. Referring to Fig. 36, the fixed jaw 316 has a pair of recesses 496 to receive the pair of incision elements 304 retained in a needle supply station. The fixed jaw 316 also comprises a groove 498 that slidably receives the surface of the enlarged distal blade 420 of the upper needle fixing blade 390 (Figure 27). The groove 498 crosses the recesses 496. Similarly, the movable jaw 318 comprises a pair of recesses 500 to receive a pair of incision elements 304 and a groove 502 to receive the surface of the enlarged distal blade 426 of the fixing blade of the lower needle 394 (figure 27). As depicted, preferably, a compress 504 is provided in suture 306 to act as support or support, when a suture point is applied to the cardiac tissue. An example of a 504 compress is described in the pending patent application entitled "SURGICAL SUTURING DEVICE" filed on the same date as the one with the urgent mail service label number IB701310731US.
Haciendo referencia a las figuras 37 y 38, cuando la cuchilla de fijación de la aguja inferior 394 se desplaza hasta la posición más distal, las superficies de acoplamiento de la aguja 422 y 424 de la superficie de la cuchilla distal ampliada 426 se cruzan con los rebajes 500. Tal como se representa en la figura 38, las superficies de acoplamiento con la aguja 422 y 424 se acoplan con las entalladuras que se acopla con la primera cuchilla 506 realizadas en los elementos de incisión 304 para fijar los elementos de incisión en la mordaza móvil 318. Los elementos de incisión 304 comprenden asimismo las entalladuras de acoplamiento con la segunda cuchilla 508 para recibir las superficies de acoplamiento con la aguja 416 y 418 del elemento de fijación de la aguja superior 390 a fin de fijar los elementos de incisión 304 en la mordaza fija 316. Referring to Figures 37 and 38, when the lower needle fixation blade 394 moves to the most distal position, the engagement surfaces of the needle 422 and 424 of the surface of the enlarged distal knife 426 intersect with the recesses 500. As shown in Figure 38, the engagement surfaces with the needle 422 and 424 are coupled with the notches that engage with the first blade 506 made in the incision elements 304 to fix the incision elements in the movable jaw 318. The incision elements 304 also comprise the engagement notches with the second blade 508 to receive the engagement surfaces with the needle 416 and 418 of the upper needle fixing element 390 in order to fix the incision elements 304 on the fixed jaw 316.
Haciendo referencia a las figuras 39 a 41, se describirá a continuación la utilización del dispositivo de sutura 300 para realizar un punto de sutura entre una sección de tejido de la válvula cardíaca X y una válvula de valvuloplastia cardíaca. Se podrá apreciar que, aunque se representa únicamente un manguito de válvula de valvuloplastia cardíaca Y, el procedimiento de sutura se realiza con una válvula de valvuloplastia cardíaca completa como el que se ha representado en la figura 25 anteriormente. Inicialmente, haciendo referencia a la figura 39, la mordaza fija 316 se dispone en un lado del tejido X y la mordaza móvil 318 reteniendo los elementos de incisión 304 se dispone en un lado opuesto. Tal como se representa en la figura 40 los elementos de incisión 304 se retienen en la mordaza móvil 318 mediante el acoplamiento con el elemento de fijación de la aguja inferior 394, mientras que el elemento de fijación de la aguja superior 390 se encuentra en la posición más proximal dentro de la mordaza fija 316. Referring to Figures 39 to 41, the use of the suture device 300 to make a suture between a tissue section of the cardiac valve X and a cardiac valvuloplasty valve will be described below. It will be appreciated that, although only one cardiac valvuloplasty valve sleeve Y is represented, the suture procedure is performed with a complete cardiac valvuloplasty valve like the one depicted in Figure 25 above. Initially, referring to Figure 39, the fixed jaw 316 is disposed on one side of the fabric X and the movable jaw 318 retaining the incision elements 304 is disposed on an opposite side. As shown in FIG. 40, the incision elements 304 are retained in the movable jaw 318 by coupling with the lower needle fixing element 394, while the upper needle fixing element 390 is in the position more proximal within the fixed jaw 316.
Se acciona el dispositivo de sutura 300 cerrando los mangos 326 (figura 1) para desplazar la mordaza fija 318 y los elementos de incisión hasta una posición cerrada adyacente a la mordaza fija 316 provocando de este modo que los elementos de incisión 304 perforen el tejido cardíaco X tal como se representa en la figura 41. Tal como se representa, el elemento de fijación de la aguja inferior 394 se encuentra retraído hasta la posición más proximal para liberar los elementos de incisión 304 de la mordaza móvil 318 y el elemento de fijación de la aguja superior 390 ha avanzado simultáneamente hasta la posición más distal para sujetar firmemente los elementos de incisión 304 en la mordaza fija 316. De este modo, al abrir las mordazas 316 y 318, el par de elementos de incisión 304 se puede extraer a través del tejido X extrayendo por consiguiente la extensión del material de sutura 306 a través de las mismas hasta que la compresa 504 entra en contacto con el tejido X (figura 43A). Se vuelve a cargar el dispositivo de sutura 300 tal como se ha descrito anteriormente y se repiten los procedimientos para realizar una pluralidad de puntos de sutura tal como se representa. The suture device 300 is actuated by closing the handles 326 (Figure 1) to move the fixed jaw 318 and the incision elements to a closed position adjacent to the fixed jaw 316 thereby causing the incision elements 304 to pierce the cardiac tissue X as shown in Figure 41. As shown, the lower needle fixing element 394 is retracted to the most proximal position to release the incision elements 304 of the movable jaw 318 and the fixing element of the upper needle 390 has advanced simultaneously to the most distal position to firmly hold the incision elements 304 in the fixed jaw 316. Thus, by opening jaws 316 and 318, the pair of incision elements 304 can be removed through of tissue X thereby removing the extension of suture material 306 therethrough until pad 504 comes into contact with tissue X (fig. ura 43A). Suture device 300 is reloaded as described above and the procedures for performing a plurality of sutures as depicted are repeated.
A fin de suturar entre sí la circunferencia del tejido X y el manguito de la válvula Y, se puede proporcionar una aguja de sutura del tipo descrito en la solicitud titulada "SUTURE NEEDLE AND METHOD " y presentada en la misma fecha que la presente con el nº de etiqueta del servicio de correo urgente IB701310720US. La aguja 510 presenta preferentemente un punto de penetración del tejido 512 en un extremo distal 514 del mismo y un bucle de retención de la sutura 516 que se extiende desde un extremo proximal 518 de la misma. Tal como se representa en la figura 43A, a fin de unir el manguito Y con el tejido X, los elementos de incisión 304 se retiran del material de sutura 306 y un primer extremo libre 520 del material de sutura 306 se pasa a través del bucle 516. Ahora se puede utilizar la aguja 510 para realizar más puntos de sutura a través del tejido X y el manguito de la válvula Y. La aguja 510 se puede utilizar para repetir el procedimiento con el otro extremo libre 522 del material de sutura 306. In order to suture each other the circumference of the tissue X and the sleeve of the valve Y, a suture needle of the type described in the application entitled "SUTURE NEEDLE AND METHOD" and presented on the same date as the present with the same urgent mail service label number IB701310720US. Needle 510 preferably has a tissue penetration point 512 at a distal end 514 thereof and a retention loop of suture 516 extending from a proximal end 518 thereof. As shown in Figure 43A, in order to join the sleeve Y with the fabric X, the incision elements 304 are removed from the suture material 306 and a first free end 520 of the suture material 306 is passed through the loop 516. Needle 510 can now be used to make more stitches through tissue X and valve sleeve Y. Needle 510 can be used to repeat the procedure with the other free end 522 of suture material 306.
Haciendo referencia a la figura 43B, una vez que todos los extremos libres 520, 522 del material de sutura 304 han pasado a través del manguito Y de la válvula cardíaca artificial, las suturas se pueden estirar fuertemente y desplazar o "dejar caer" la válvula cardíaca artificial descendiendo hasta su lugar en el tejido cardíaco X. Las suturas se pueden unir entre sí a continuación, preferentemente en pares, para unir la válvula cardíaca artificial al tejido X. Referring to Figure 43B, once all free ends 520, 522 of suture material 304 have passed through the sleeve Y of the artificial heart valve, the sutures can be stretched strongly and displace or "drop" the valve cardiac artery descending into place in cardiac tissue X. The sutures can then be joined together, preferably in pairs, to attach the artificial heart valve to tissue X.
Aunque las figuras 43 a 43B representan la válvula cardíaca aproximándose al lado del tejido cardíaco adyacente a la compresa 504, se prefiere que acceda al tejido cardíaco desde el lado opuesto al tejido cardíaco, es decir, desde el lado de los extremos libres de la sutura tal como se representa en la figura 43C. Although Figures 43 to 43B depict the heart valve approaching the side of the cardiac tissue adjacent to the compress 504, it is preferred that it access the cardiac tissue from the side opposite to the cardiac tissue, that is, from the side of the free ends of the suture. as depicted in figure 43C.
Haciendo referencia a las figuras 44 a 46 e inicialmente a la figura 44, se representa una estructura de mordaza alternativa 524. La estructura de la mordaza 524 comprende un par de rebajes de recepción de la aguja distal 526, 528 y un par rebajes de recepción de la aguja proximal 530, 532. Los elementos de incisión doble 304 y la extensión asociada de material de sutura 306 se pueden retener en diversas configuraciones dentro de los rebajes, tal como se representa. La estructura de la mordaza 524 comprende asimismo una ranura 534, que cruza los cuatro rebajes y que recibe de manera deslizante una cuchilla de fijación de la aguja (no representada) para fijar de un modo liberable los elementos de incisión o las agujas quirúrgicas en los rebajes. Referring to Figures 44 to 46 and initially to Figure 44, an alternative jaw structure 524 is shown. The jaw structure 524 comprises a pair of receiving recesses of the distal needle 526, 528 and a pair of receiving recesses of the proximal needle 530, 532. The double incision elements 304 and the associated extension of suture material 306 can be retained in various configurations within the recesses, as depicted. The jaw structure 524 also comprises a groove 534, which crosses the four recesses and slidably receives a needle fixing blade (not shown) to loosely fix the incision elements or surgical needles in the recesses
Alternativamente, se pueden proporcionar dos ranuras paralelas en la estructura de la mordaza 524. Una de las ranuras se cruzaría con los rebajes 526 y 530 en un lado de la estructura de la mordaza 524, mientras que la otra ranura que se cruzaría con los rebajes 528 y 532 en el otro lado de la estructura de la mordaza 524. Alternatively, two parallel grooves can be provided in the jaw structure 524. One of the grooves would intersect with the recesses 526 and 530 on one side of the jaw structure 524, while the other groove that would intersect with the recesses 528 and 532 on the other side of the jaw structure 524.
Tal como se representa en la figura 45, elementos de incisión doble 304 se pueden disponer en los rebajes 526 y 528 en el extremo distal de la estructura de la mordaza alternativa 524 para disponer los elementos de incisión 304 tan distales como resulte posible en el dispositivo de sutura quirúrgica. Esto permitirá suturar en los espacios de tejido resistente. Asimismo, si se proporcionan dos ranuras tal como se ha descrito anteriormente, cada elemento de incisión 304 se puede fijar y liberar alternativamente dentro de sus rebajes respectivos 526, 528. As shown in FIG. 45, double incision elements 304 may be arranged in recesses 526 and 528 at the distal end of the structure of the alternative jaw 524 to arrange the incision elements 304 as distal as possible in the device. of surgical suture. This will allow suturing in spaces of resistant tissue. Likewise, if two grooves are provided as described above, each incision element 304 may alternatively be fixed and released within its respective recesses 526, 528.
Tal como se representa en la figura 46, cuando se pretenda disponer los puntos de sutura en el tejido con un borde de una estructura de la mordaza 524, los elementos de incisión doble 304 se pueden disponer en los rebajes 526, 530 o en los rebajes 528, 532 tal como se representa. Se debe comprender que los elementos de incisión 304 se pueden disponer asimismo en el rebaje proximal 530, 532 cuando resulte necesario para realizar un acoplamiento profundo y suturar una sección de tejido con la estructura de la mordaza alternativa 324. As shown in Figure 46, when it is intended to arrange the stitches in the fabric with an edge of a jaw structure 524, the double incision elements 304 can be arranged in the recesses 526, 530 or in the recesses 528, 532 as depicted. It should be understood that the incision elements 304 can also be arranged in the proximal recess 530, 532 when necessary to make a deep coupling and suture a section of tissue with the structure of the alternative jaw 324.
Además, se puede pretender disponer el elemento de incisión en diagonal con respecto a cada otro en el rebaje 526 y 532 ó 528 y 530. Cuando se utiliza con una disposición con dos ranuras tal como se ha descrito anteriormente, los elementos de incisión se pueden fijar y liberar alternativamente. Además, se pueden realizar incisiones simples o múltiples los rebajes. In addition, it may be intended to arrange the incision element diagonally with respect to each other in recess 526 and 532 or 528 and 530. When used with an arrangement with two grooves as described above, the incision elements can be set and release alternately. In addition, single or multiple cuts can be made.
Se comprenderá que se pueden realizar diversas modificaciones a las formas de realización descritas en la presente memoria. Por ejemplo, se pueden proporcionar las orientaciones angulares diversas de la estructura de la mordaza así como parte del cuerpo alargado en función de la necesidad quirúrgica particular. Aunque la descripción anterior se proporciona refiriéndose a la cirugía de valvuloplastia cardíaca, se contempla específicamente que los instrumentos de sutura descritos en la presente memoria se pueden utilizar en otros procedimientos quirúrgicos. Por lo tanto, la descripción anterior no se ha de interpretar como limitativa, sino simplemente como ejemplos de las formas de realización preferidas. Los expertos en la materia podrán concebir otras modificaciones en el alcance de las reivindicaciones adjuntas. It will be understood that various modifications can be made to the embodiments described herein. For example, various angular orientations of the jaw structure can be provided as well as part of the elongated body depending on the particular surgical need. Although the above description is provided referring to cardiac valvuloplasty surgery, it is specifically contemplated that the suture instruments described herein can be used in other surgical procedures. Therefore, the above description should not be construed as limiting, but simply as examples of the preferred embodiments. Those skilled in the art may devise other modifications within the scope of the appended claims.
Claims (8)
- 2. 2.
- Dispositivo fijo con aguja doble según la reivindicación 1, en el que la primera mordaza está orientada con un ángulo predeterminado con respecto a un eje longitudinal de la parte del cuerpo, siendo el ángulo predeterminado superior a 0º. Fixed device with double needle according to claim 1, wherein the first jaw is oriented at a predetermined angle with respect to a longitudinal axis of the body part, the predetermined angle being greater than 0 °.
- 3. 3.
- Dispositivo de sutura con aguja doble según la reivindicación 1, en el que la segunda mordaza se desplaza a través de un arco de aproximadamente 30º con respecto a la primera mordaza como respuesta al accionamiento de por lo menos un mango. Double needle suture device according to claim 1, wherein the second jaw moves through an arc of approximately 30 ° with respect to the first jaw in response to the actuation of at least one handle.
- 4. Four.
- Dispositivo de sutura con aguja doble según la reivindicación 1, en el que cada una de la primera y segunda mordazas define un par de rebajes (496, 500) en su interior para recibir el par de elementos de incisión quirúrgica en las mismas. Double needle suture device according to claim 1, wherein each of the first and second jaws defines a pair of recesses (496, 500) inside to receive the pair of surgical incision elements therein.
- 5. 5.
- Dispositivo de sutura con aguja doble según la reivindicación 4, en el que el mecanismo de fijación incluye una cuchilla de fijación de la aguja (420, 426) que se puede desplazar dentro de una ranura (498, 502) en una de entre la primera y segunda mordazas, cruzando la ranura ambos rebajes en la respectiva mordaza. Double needle suture device according to claim 4, wherein the fixing mechanism includes a needle fixing blade (420, 426) that can be moved into a groove (498, 502) in one of the first and second jaws, crossing the groove both recesses in the respective jaw.
- 6. 6.
- Dispositivo de sutura con aguja doble según la reivindicación 1, en el que por lo menos una de entre la primera y segunda mordazas define una pluralidad de rebajes (496, 500) en la misma para recibir el par de elementos de incisión quirúrgica. Double needle suture device according to claim 1, wherein at least one of the first and second jaws defines a plurality of recesses (496, 500) therein to receive the pair of surgical incision elements.
- 7. 7.
- Dispositivo de sutura con aguja doble según la reivindicación 6, en el que el mecanismo de fijación comprende por lo menos una cuchilla (420, 426) que se puede desplazar dentro por lo menos en una de entre la primera y segunda mordazas para cruzarse con un cierto número de la pluralidad de rebajes. Double needle suture device according to claim 6, wherein the fixing mechanism comprises at least one blade (420, 426) that can be moved inside at least one of the first and second jaws to cross with a certain number of the plurality of recesses.
- 8. 8.
- Dispositivo de sutura con aguja doble según la reivindicación 1, en el que la parte del cuerpo presenta una parte curvada (324). Double needle suture device according to claim 1, wherein the body part has a curved part (324).
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US4776797P | 1997-05-27 | 1997-05-27 | |
| US47767P | 1997-05-27 | ||
| US932569 | 1997-09-19 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2366248T3 true ES2366248T3 (en) | 2011-10-18 |
Family
ID=44681553
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08167163T Expired - Lifetime ES2366248T3 (en) | 1997-05-27 | 1998-05-26 | SUTURE DEVICE WITH DOUBLE WATER. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2366248T3 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2019209108A1 (en) * | 2018-04-25 | 2019-10-31 | Mellon Medical B.V. | Needle-suture combination, needle holder and surgical suture apparatus |
-
1998
- 1998-05-26 ES ES08167163T patent/ES2366248T3/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2019209108A1 (en) * | 2018-04-25 | 2019-10-31 | Mellon Medical B.V. | Needle-suture combination, needle holder and surgical suture apparatus |
| NL2020824B1 (en) * | 2018-04-25 | 2019-11-05 | Mellon Medical B V | Needle-suture combination, needle holder and surgical suture apparatus |
| US12256924B2 (en) | 2018-04-25 | 2025-03-25 | Mellon Medical B.V. | Needle-suture combination, needle holder and surgical suture apparatus |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2314991T3 (en) | SEWING DEVICE FOR SURGERY. | |
| ES2318415T3 (en) | SUTURE DEVICE FOR SEALING AN OPENING IN A BLOOD GLASS. | |
| ES2250753T3 (en) | VASCULAR SUTURE ENDOSCOPIC DEVICE. | |
| EP2131788B1 (en) | Heart valve chordae replacement apparatus | |
| ES2252559T3 (en) | VASCULAR SUTURE DEVICE. | |
| US5860992A (en) | Endoscopic suturing devices and methods | |
| US10194902B2 (en) | Suturing device | |
| ES2892292T3 (en) | heart repair device | |
| ES2257602T3 (en) | SURGICAL DEVICE OF SUTURA. | |
| US5957976A (en) | Apparatus for attachment of heart valve holder to heart valve prosthesis | |
| ES2350030T3 (en) | SYSTEM TO CLOSE WOUNDS. | |
| US6939297B2 (en) | Apparatus and methods for cardiac surgery | |
| ES2284037T3 (en) | REMOTE RECHARGEABLE SUTURE DEVICE. | |
| US5695503A (en) | Apparatus for attachment of heart valve holder to heart valve prosthesis | |
| ES2240069T3 (en) | SLIDING ASSEMBLY FOR USE WITH A SURGICAL RETRACTOR AND WITH MEDICAL INSTRUMENT. | |
| WO1997027799A1 (en) | Less-invasive devices and methods for cardiac valve surgery | |
| KR20140029483A (en) | Meniscus repair | |
| ES2233681T3 (en) | SURGICAL STAPLING INSTRUMENT. | |
| ES3040379T3 (en) | Instrument for repairing an atrioventricular heart valve | |
| ES2669181T3 (en) | Surgical instrument to extract surgical clips | |
| AU3121701A (en) | Apparatus and methods for cardiac surgery | |
| ES2366248T3 (en) | SUTURE DEVICE WITH DOUBLE WATER. |