[go: up one dir, main page]

ES2361413T3 - WASH METHOD OF COLADA. - Google Patents

WASH METHOD OF COLADA. Download PDF

Info

Publication number
ES2361413T3
ES2361413T3 ES04797964T ES04797964T ES2361413T3 ES 2361413 T3 ES2361413 T3 ES 2361413T3 ES 04797964 T ES04797964 T ES 04797964T ES 04797964 T ES04797964 T ES 04797964T ES 2361413 T3 ES2361413 T3 ES 2361413T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
washing
washing liquid
during
liquid
ionic strength
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04797964T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Paul J. M. W. L. Birker
Philippus C. Van Der Hoeven
Cornelis G. Van Kralingen
Pieter B. Van Der Weg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever PLC
Unilever NV
Original Assignee
Unilever PLC
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever PLC, Unilever NV filed Critical Unilever PLC
Application granted granted Critical
Publication of ES2361413T3 publication Critical patent/ES2361413T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • Y02B40/56

Landscapes

  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Un método para lavar una tela de carga de lavado en un líquido de lavado en una máquina lavadora, conteniendo dicho líquido de lavado un material tensioactivo, en el que dicho método comprende la etapa de cambiar la fuerza iónica del líquido de lavado mediante la adición de uno o más ingredientes iónicos al mismo durante un ciclo de lavado único, caracterizado porque durante el ciclo de lavado único no se desecha más de un 10% en peso del líquido de lavado desde la máquina lavadora y porque la concentración del material tensioactivo en el líquido de lavado es constante durante el ciclo de lavado.A method for washing a wash loading cloth in a washing liquid in a washing machine, said washing liquid containing a surfactant material, wherein said method comprises the step of changing the ionic strength of the washing liquid by the addition of one or more ionic ingredients thereto during a single wash cycle, characterized in that during the single wash cycle no more than 10% by weight of the washing liquid is discarded from the washing machine and because the concentration of the surfactant material in the liquid Washing is constant during the wash cycle.

Description

Campo técnico Technical field

La presente invención se refiere a un método de lavado de colada en una máquina lavadora, en el que cambia la concentración de uno o más ingredientes durante un ciclo de lavado. The present invention relates to a laundry washing method in a washing machine, in which the concentration of one or more ingredients during a washing cycle changes.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Las máquinas lavadoras funcionan comúnmente sobre la base de un programa cíclico. Por ejemplo, un lavado típico comprenderá un ciclo de lavado, un ciclo de aclarado y un ciclo de centrifugado en los que las coladas son respectivamente lavadas, aclaradas y secadas por centrifugado. Normalmente hay un desecho de líquido entre estos ciclos respectivos. Es conocido proporcionar un ciclo de prelavado antes del ciclo de lavado principal, cuando se desea limpiar artículos fuertemente ensuciados. Nuevamente, hay normalmente un desecho del líquido de prelavado antes de la dosificación del líquido del lavado principal y la ejecución del ciclo de lavado. Washing machines commonly operate on the basis of a cyclic program. For example, a typical wash will comprise a wash cycle, a rinse cycle and a spin cycle in which the washings are respectively washed, rinsed and dried by centrifugation. Normally there is a liquid waste between these respective cycles. It is known to provide a prewash cycle before the main wash cycle, when it is desired to clean heavily soiled articles. Again, there is normally a waste of the prewash liquid before the dosing of the main wash liquid and the execution of the wash cycle.

En el prelavado, normalmente es usado el mismo producto limpiador de coladas que en el lavado principal. Sin embargo, es conocido también proporcionar composiciones de prelavado para ser usadas en el ciclo de prelavado solamente o en combinación con parte de la composición de lavado principal. Estos productos de prelavado o aditivos son formulados a menudo de forma que ataquen particularmente tipos difíciles de suciedad. Cuando no se usa un ciclo de prelavado, las manchas pueden ser previamente tratadas, por ejemplo, aplicando una composición detergente sin diluir a la zona ensuciada antes de lavar la carga de colada en el ciclo de lavado principal. Sin embargo, el uso de un ciclo de prelavado o pretratamiento requiere un tiempo y energía extras. Por lo tanto, hay todavía una necesidad de un método de limpieza de colada eficaz en cuanto a la energía, que optimice la capacidad limpiadora de los productos limpiadores económicos. In prewash, the same laundry cleaning product is normally used as in the main wash. However, it is also known to provide prewash compositions for use in the prewash cycle alone or in combination with part of the main wash composition. These prewash products or additives are often formulated so that they particularly attack difficult types of dirt. When a prewash cycle is not used, stains can be pretreated, for example, by applying an undiluted detergent composition to the soiled area before washing the laundry load in the main wash cycle. However, the use of a prewash or pretreatment cycle requires extra time and energy. Therefore, there is still a need for an energy efficient laundry cleaning method that optimizes the cleaning capacity of economical cleaning products.

El documento WO 03/080916 describe un método de lavado en una máquina lavadora, en el que la carga de colada es mojada de forma eficaz y conveniente. El método de lavado descrito en este documento incluye las etapas de (1) introducir la carga de colada en la cámara de lavado de la máquina lavadora, (2) suministrar al tambor agua de lavado de forma que el nivel de agua aumente de una etapa a otra y (3) mojar repetidamente la carga de colada. Además de ello, el documento US-A-4.555.019 describe un método para lavar una carga de colada en un líquido de lavado en una máquina lavadora, en el que se distribuye un primer líquido de lavado acuoso concentrado sobre la carga de colada y posteriormente se añade el líquido de aclarado (por ejemplo, agua de nueva aportación). Se puede apreciar que en estos dos métodos de la técnica anterior, la concentración de material detergente en el agua de lavado en la cámara de lavado se reduce significativamente. WO 03/080916 describes a washing method in a washing machine, in which the laundry load is wetted efficiently and conveniently. The washing method described in this document includes the steps of (1) introducing the laundry load into the washing chamber of the washing machine, (2) supplying the washing water to the drum so that the water level increases by one stage to another and (3) repeatedly wet the laundry load. In addition, US-A-4,555,019 describes a method for washing a laundry load in a washing liquid in a washing machine, in which a first concentrated aqueous washing liquid is distributed over the laundry load and subsequently the rinse liquid is added (for example, fresh water). It can be seen that in these two prior art methods, the concentration of detergent material in the wash water in the wash chamber is significantly reduced.

Por otra parte, el documento US-2003/0182732 describe un dispositivo portátil auto-incluido para dosificar y/o suministrar una composición detergente en un dispositivo para tratar telas. Además de ello, los documentos JP-6079092 y JP-5123489 describen métodos para refinar agua usando electrolisis. Además puede ser mencionado el documento UDS-A-5.965.505, documento que describe una composición detergente que contiene un secuestrante de iones de metales pesados y un sistema blanqueante de peroxiácido orgánico, medio que es proporcionado para retrasar la liberación a un sistema de lavado de dicho sistema blanqueador. On the other hand, US-2003/0182732 describes a portable self-included device for dosing and / or supplying a detergent composition in a device for treating fabrics. In addition, JP-6079092 and JP-5123489 describe methods for refining water using electrolysis. In addition, document UDS-A-5,965,505 may be mentioned, a document describing a detergent composition containing a heavy metal ion sequestrant and an organic peroxyacid bleaching system, which is provided to delay release to a washing system. of said bleaching system.

Además de ello, el documento GB 2.313.603 A describe una composición detergente para ser usada en métodos de lavado de coladas y lavado de vajillas, en el que se proporcionan métodos para retrasar la liberación de un sistema de alcalinidad con relación a la liberación de un tensioactivo de ésteres catiónicos. In addition, GB 2,313,603 A describes a detergent composition for use in laundry and dishwashing methods, in which methods are provided for delaying the release of an alkalinity system in relation to the release of a cationic ester surfactant.

Se ha descubierto ahora que en un ciclo de lavado único, un cambio en el contenido del líquido de lavado puede optimizar la capacidad limpiadora del líquido de lavado. It has now been discovered that in a single wash cycle, a change in the content of the washing liquid can optimize the cleaning capacity of the washing liquid.

La presente invención consiste en cambiar la fuerza iónica del líquido de lavado durante el ciclo de lavado, con lo que la concentración de material tensioactivo en el líquido de lavado es mantenida sustancialmente constante durante el ciclo de lavado. The present invention consists in changing the ionic strength of the washing liquid during the washing cycle, whereby the concentration of surfactant in the washing liquid is kept substantially constant during the washing cycle.

Aunque no se desean vinculaciones teóricas, se supone que esto ejerce una influencia sobre la interacción entre la mancha y el tensioactivo (o una mezcla de los mismos) haciendo posible la supresión de una amplia diversidad de manchas. Although theoretical links are not desired, this is supposed to exert an influence on the interaction between the stain and the surfactant (or a mixture thereof) making it possible to suppress a wide variety of stains.

Definición de la invención Definition of the invention

Consecuentemente, la presente invención proporciona un método para lavar una carga de colada en un líquido de lavado en una máquina lavadora, conteniendo dicho líquido un material tensioactivo, en el que durante un ciclo de lavado único, no más de un 10% en peso del líquido de lavado es desechado de la máquina lavadora, y en que la concentración del material tensioactivo en el líquido de lavado es constante durante el ciclo de lavado y en que dicho método comprende la etapa de cambiar la fuerza iónica del líquido de lavado mediante la adición de uno o más ingredientes iónicos al miso durante el ciclo de lavado. Consequently, the present invention provides a method for washing a laundry load in a washing liquid in a washing machine, said liquid containing a surfactant material, in which during a single washing cycle, not more than 10% by weight of the Washing liquid is discarded from the washing machine, and in which the concentration of the surfactant material in the washing liquid is constant during the washing cycle and in which said method comprises the step of changing the ionic strength of the washing liquid by adding of one or more ionic ingredients to miso during the wash cycle.

En relación con la presente invención, la máquina lavadora en la que se lleva a cabo el método de la invención está previsto que sea una máquina lavadora europea común para cargas de colada. In relation to the present invention, the washing machine in which the method of the invention is carried out is intended to be a common European washing machine for laundry loads.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

El ciclo de lavado Washing cycle

De forma contraria a cuando se tienen ciclos separados de prelavado y lavado, en el contexto de la presente invención, “un ciclo de lavado único” es un régimen de lavado durante el cual se retiene una cantidad sustancial de líquido de lavado, es decir, no es desechado. Preferentemente, esto se efectúa usando dos fases de tiempo separadas, respectivamente, durante las cuales la fuerza iónica es diferente una de a otra. Durante el ciclo de lavado completo, particularmente durante el cambio de la primera fase a la segunda fase en ese ciclo de lavado, una parte del líquido puede ser desechada pero no será más de un 10%, preferentemente no más de un 1% en peso del líquido de lavado y, lo más preferentemente, no se desechará al exterior sustancialmente ningún líquido de lavado. Contrary to when there are separate prewash and wash cycles, in the context of the present invention, "a single wash cycle" is a wash regime during which a substantial amount of wash liquid is retained, that is, It is not discarded. Preferably, this is done using two separate time phases, respectively, during which the ionic strength is different from one another. During the complete wash cycle, particularly during the change from the first phase to the second phase in that wash cycle, a part of the liquid may be discarded but will not be more than 10%, preferably not more than 1% by weight of the washing liquid and, most preferably, substantially no washing liquid will be discarded abroad.

La fuerza iónica del líquido de lavado puede ser cambiada gradualmente durante la totalidad o parte del ciclo de lavado o puede cambiar más abruptamente entre al menos una primera fase y una segunda fase del ciclo. El cambio de la fuerza iónica se efectúa deliberadamente mediante una dosificación controlada de materiales adicionales. Debido a la naturaleza de este procedimiento para cambiar la fuerza iónica, un cambio “abrupto” puede tener lugar realmente en algún momento, pero la pendiente de la curva de la concentración iónica frente al tiempo preferentemente será mayor que en un período de cambio gradual, como se indicó anteriormente. The ionic strength of the washing liquid can be gradually changed during all or part of the washing cycle or it can change more abruptly between at least a first phase and a second phase of the cycle. The change in ionic strength is deliberately effected by controlled dosing of additional materials. Due to the nature of this procedure to change the ionic strength, an "abrupt" change may actually take place at some point, but the slope of the ionic concentration curve versus time will preferably be greater than in a period of gradual change, as stated above.

La fuerza iónica del líquido es diferente en la primera fase respecto a la segunda fase. Una forma en la que se puede efectuar esto, como se describe más en detalle con posterioridad en la presente memoria descriptiva puede ser mediante el uso de una formulación de liberación retardada. Sin embargo, en la parte inicial de cualquier ciclo de lavado, hay una primera disolución y/o dispersión de la composición limpiadora de coladas hasta que se alcanza una concentración de equilibrio. Este período de constitución va a ser obviado y la fuerza iónica del líquido de lavado durante la primera fase es la que hay después de la dispersión/ disolución inicial y de consecución de un equilibrio. Seguidamente se inicia la segunda fase mediante un cambio funcional mediante la adición de uno o más ingredientes iónicos, con dispersión/disolución de cualquiera de estos aditivos para alcanzar una nueva fuerza iónica de equilibrio. The ionic strength of the liquid is different in the first phase compared to the second phase. One way in which this can be done, as described in more detail later in the present specification, may be through the use of a delayed release formulation. However, in the initial part of any wash cycle, there is a first dissolution and / or dispersion of the laundry cleaning composition until an equilibrium concentration is reached. This period of constitution will be ignored and the ionic strength of the washing liquid during the first phase is the one after the initial dispersion / dissolution and the achievement of equilibrium. Then the second phase is initiated by a functional change by adding one or more ionic ingredients, with dispersion / dissolution of any of these additives to achieve a new ionic equilibrium force.

La adición de este ingrediente o ingredientes para cambiar la fuerza iónica con el fin de alcanzar una segunda fase se puede efectuar dosificando desde un dispositivo dosificador anejo a máquina, reciclando al menos parte del líquido de lavado a través de un dispositivo dosificador externo y haciéndolo volver a la máquina o mediante el uso de una formulación de liberación retardada (por ejemplo, una formulación de liberación retardada sensible a la temperatura con lo que un aumento o disminución controlado de la temperatura del líquido inicia la liberación de (o de los) ingrediente(s) aditivo(s)). Preferentemente, se usa una formulación de liberación retardada para cambiar la fuerza iónica. The addition of this ingredient or ingredients to change the ionic strength in order to reach a second phase can be done by dosing from a machine-attached dosing device, recycling at least part of the washing liquid through an external dosing device and bringing it back to the machine or by using a delayed-release formulation (for example, a temperature-sensitive delayed-release formulation whereby a controlled increase or decrease in the temperature of the liquid initiates the release of (or of) the ingredient ( s) additive (s)). Preferably, a delayed release formulation is used to change the ionic strength.

Como consecuencia de la adición de uno o más ingredientes iónicos, la fuerza iónica en el líquido de lavado en la segunda fase es mayor que en la primera fase. La primera fase podría ser considerada como un comienzo para el tiempo de alcanzar un equilibrio sustancial de las especies iónicas en el líquido y para terminar con la acción de iniciar un cambio de a fuerza iónica durante la segunda fase. La segunda fase comienza en el momento en que se alcanza un nuevo equilibrio sustancial de la fuerza iónica y termina con el inicio de un cambio adicional para alterar nuevamente la fuerza iónica o bien para desechar el líquido de lavado antes de un ciclo de aclarado. Si se utilizan más de dos fases, su inicio y terminación está indicado como para la segunda fase. En cualquier caso, cualquier fase independientemente tiene una duración preferentemente de 2 a 60 minutos, más preferentemente de 2 a 30 minutos, incluso más preferentemente de 3 a 20 minutos y lo más preferentemente de 4 a 15 minutos. Sin embargo, como se mencionó anteriormente, la presente invención no incluye necesariamente el uso de fases discretas y son posibles también cambios graduales de la fuerza iónica. As a consequence of the addition of one or more ionic ingredients, the ionic strength in the washing liquid in the second phase is greater than in the first phase. The first phase could be considered as a beginning for the time to reach a substantial balance of the ionic species in the liquid and to end the action of initiating a change of ionic strength during the second phase. The second phase begins at the moment when a substantial new balance of the ionic strength is reached and ends with the start of an additional change to alter the ionic strength again or to discard the washing liquid before a rinse cycle. If more than two phases are used, their start and end is indicated as for the second phase. In any case, any phase independently lasts preferably from 2 to 60 minutes, more preferably from 2 to 30 minutes, even more preferably from 3 to 20 minutes and most preferably from 4 to 15 minutes. However, as mentioned above, the present invention does not necessarily include the use of discrete phases and gradual changes in ionic strength are also possible.

La fuerza iónica del líquido de lavado depende de la cantidad y tipos de sal(es) soluble(s) en agua en el producto detergente aplicado y disuelto en el líquido. El uso de una concentración variable de sales, solo y opcionalmente en combinación con cambios de la temperatura se ha encontrado que mejora la supresión, o incluso reduce la necesidad de temperaturas superiores. Por lo tanto, contribuye a un ahorro global de energía en el procedimiento de lavado. The ionic strength of the washing liquid depends on the amount and types of salt (s) soluble in water in the detergent product applied and dissolved in the liquid. The use of a variable concentration of salts, alone and optionally in combination with temperature changes has been found to improve suppression, or even reduce the need for higher temperatures. Therefore, it contributes to a global energy saving in the washing procedure.

Aunque en principio la presente invención puede ser efectuada a cualquier temperatura deseada, lo más preferentemente el líquido de lavado durante la variación de la fuerza iónica está en el intervalo de temperaturas, durante la mayor parte del tiempo de 5ºC a 100ºC, más preferentemente de 5ºC a 60ºC, todavía más preferentemente de 5ºC a 38ºC y lo más preferentemente de 10ºC a 30ºC. Sin embargo, como se indicó anteriormente, las fases separadas se pueden efectuar en principio generalmente a temperaturas diferentes unas de otras. Although in principle the present invention can be carried out at any desired temperature, most preferably the washing liquid during the ionic force variation is in the temperature range, for most of the time from 5 ° C to 100 ° C, more preferably from 5 ° C at 60 ° C, still more preferably from 5 ° C to 38 ° C and most preferably from 10 ° C to 30 ° C. However, as indicated above, the separated phases can in principle generally be carried out at temperatures different from each other.

Un ion es un átomo o grupo de átomos que no es eléctricamente neutro, sino que en lugar de ello porta una carga positiva o negativa, como consecuencia de la pérdida o ganancia de un electrón. En solución, la concentración total de iones se define como: An ion is an atom or group of atoms that is not electrically neutral, but instead carries a positive or negative charge, as a result of the loss or gain of an electron. In solution, the total ion concentration is defined as:

222222

Fuerza iónica (en moles por litro o M) = IS = ½ x (m1Z1 + m2Z2 + m3Z3 + ... ) , Ionic force (in moles per liter or M) = IS = ½ x (m1Z1 + m2Z2 + m3Z3 + ...),

en la que m1, m2, m3… representan la concentración en moles de diversos iones en la solución y Z1, Z2, Z3… son sus respectivas cargas. in which m1, m2, m3 ... represent the concentration in moles of various ions in the solution and Z1, Z2, Z3 ... are their respective charges.

Por ejemplo, usando esto, la IS de una solución 0,1 M de nitrato de potasio (KNO3) se calcula como sigue: For example, using this, the IS of a 0.1 M solution of potassium nitrate (KNO3) is calculated as follows:

+-22+ -22

mK ymNO3 =0,1.Portanto,IS =½x(0,1x1+0,1x1)=0,1M. mK and mNO3 = 0.1.Portanto, IS = ½x (0.1x1 + 0.1x1) = 0.1M.

Análogamente, la de una solución 0,1 M de sulfato de sodio (Na2SO4) se calcula mediante: mNa + = 0.,2 y Similarly, that of a 0.1 M solution of sodium sulfate (Na2SO4) is calculated using: mNa + = 0., 2 and

-2 22-2 22

mSO4 =0,1.Portanto,IS =1/2 x(0,2X1+0,1X2)=0,3M. mSO4 = 0.1.Portanto, IS = 1/2 x (0.2X1 + 0.1X2) = 0.3M.

La fuerza iónica se mide mediante la medición de la conductividad de una concentración diluida de iones y teniendo en cuenta los respectivos coeficientes de actividad, es decir, 0,9 o más para la mayoría de las sales mencionadas aplicadas a los productos detergentes en el intervalo de concentraciones de 0,001 M a 0,01 M de concentración. El coeficiente de actividad disminuye gradualmente a concentraciones superiores. The ionic strength is measured by measuring the conductivity of a diluted concentration of ions and taking into account the respective activity coefficients, that is, 0.9 or more for most of the mentioned salts applied to detergent products in the range of concentrations of 0.001 M to 0.01 M concentration. The activity coefficient gradually decreases at higher concentrations.

Las sales normales comprenden sales de sodio, potasio o amonio de sulfato, trifosfato, fosfato, cloruro, citrato, carbonato, percarbonato, perborato, silicato, jabones naturales, acetatos, aluminosilicatos (incluidas zeolitas), nitrilo triacetatos, alquil-sulfonatos (incluidos alquilbenceno-sulfonato) o alquil-sulfatos (incluidos alquiletoxi-o alquilpropoxi-sulfatos) y sus mezclas. Muchos de estos materiales son ingredientes normales en composiciones de lavado de cargas de colada, como se describirá en detalle con posterioridad. En casos especiales pueden ser usadas también sales de magnesio de estos materiales. Normal salts include sodium, potassium or ammonium salts of sulfate, triphosphate, phosphate, chloride, citrate, carbonate, percarbonate, perborate, silicate, natural soaps, acetates, aluminosilicates (including zeolites), nitrile triacetates, alkyl sulphonates (including alkylbenzene) -sulfonate) or alkyl sulfates (including alkylethoxy- or alkylpropoxy sulfates) and mixtures thereof. Many of these materials are normal ingredients in laundry wash compositions, as will be described in detail later. In special cases magnesium salts of these materials can also be used.

Una lista preferida de sales comprende las sales de sodio o magnesio de sulfato, carbonato, citrato, percarbonato, perborato, silicato, jabones naturales y zeolita. Sin embargo, la fuerza iónica del líquido de lavado está determinada principalmente por las sales que son fácilmente solubles en agua a la temperatura relevante del líquido de lavado. A preferred list of salts comprises the sodium or magnesium salts of sulfate, carbonate, citrate, percarbonate, perborate, silicate, natural soaps and zeolite. However, the ionic strength of the washing liquid is mainly determined by salts that are easily soluble in water at the relevant temperature of the washing liquid.

Las fuerzas iónicas de las soluciones de los líquidos de lavado convencionales dependen de la composición del producto en cuestión y de sus proporciones de dosificación. Adicionalmente, las diferentes formas de los productos de baja densidad aparente, polvos concentrados o de densidad aparente elevada, pastillas, líquidos, etc.) así como el tipo particular en un formato (por ejemplo, para líquidos de lavado de acción enérgica o dedicados o coloreados) tienen diferentes composiciones de sales disociables y, por lo tanto, representan una amplia gama de fuerzas iónicas en los líquidos de lavado en la práctica. Hablando de forma aproximada, los líquidos de lavado para líquidos isotrópicos de fase única para materiales delicados, así como las barras de detergente no jabonoso (NSD) suministran una baja fuerza iónica (por ejemplo, 0,001 M a 0,03 M), los modernos polvos de mejoradores de la detergencia de zeolitas de elevada densidad aparente suministran una fuerza iónica moderada (por ejemplo, 0,02 M a 0,1 M) y los polvos mejoradores de la detergencia de fosfatos de baja densidad suministran una elevada fuerza iónica (por ejemplo, 0,06 M a 0,2 M). La dosificación de producto por lavado varía también y esto contribuye al intervalo de fuerzas iónicas que resultan de diferentes tipos de productos. Las fuerzas iónicas moderadas de los polvos de elevada densidad aparente constituyen una causa significativa de su inconveniencia en la supresión de manchas específicas en comparación con los polvos tradicionales de densidad aparente inferior que tienen fuerzas iónicas muy superiores. Además de ello, estos últimos son convencionalmente dosificados a proporciones superiores. The ionic strengths of the solutions of conventional washing liquids depend on the composition of the product in question and its dosage proportions. Additionally, the different forms of low bulk density products, concentrated or high bulk density powders, tablets, liquids, etc.) as well as the particular type in a format (for example, for energetic or dedicated washing liquids or colored) have different compositions of dissociable salts and, therefore, represent a wide range of ionic forces in the washing liquids in practice. Approximately speaking, washing liquids for single-phase isotropic liquids for delicate materials, as well as non-soapy detergent bars (NSD) provide low ionic strength (for example, 0.001 M to 0.03 M), modern Zeolite detergency builder powders of high bulk density provide a moderate ionic strength (for example, 0.02 M to 0.1 M) and low density phosphate builder detergent powders provide a high ionic strength (for example, 0.06 M to 0.2 M). The dosage of product by washing also varies and this contributes to the range of ionic forces that result from different types of products. The moderate ionic strengths of high bulk density powders constitute a significant cause of their inconvenience in the suppression of specific spots compared to traditional lower bulk density powders that have much higher ionic strengths. In addition, the latter are conventionally dosed at higher rates.

La fuerza iónica en la primera fase es preferentemente de 0,001 a 0,06, más preferentemente de 0,002 a 0,04, todavía más preferentemente de 0,003 a 0,3, y, lo más preferentemente, de 0,005 a 0,02 M. En el caso de la segunda fase en la que el líquido de lavado tiene una fuerza iónica relativamente superior, su fuerza iónica es preferentemente de 0,01 a 0,5, más preferentemente de 0,02 a 0,03, todavía más preferentemente de 0,03 a 0,2 y, lo más preferentemente de 0,04 a 0,15 M. Se apreciará, que en algunos casos, los respectivos intervalos para las dos fases se superponen. Sin embargo, es un requisito que los valores reales sean diferentes entre las dos fases durante la totalidad o, al menos, parte de los respectivos períodos de tiempo de esas fases. The ionic strength in the first phase is preferably from 0.001 to 0.06, more preferably from 0.002 to 0.04, still more preferably from 0.003 to 0.3, and, most preferably, from 0.005 to 0.02 M. In the case of the second phase in which the washing liquid has a relatively higher ionic strength, its ionic strength is preferably 0.01 to 0.5, more preferably 0.02 to 0.03, even more preferably 0 , 03 to 0.2 and, most preferably 0.04 to 0.15 M. It will be appreciated that in some cases, the respective intervals for the two phases overlap. However, it is a requirement that the actual values be different between the two phases during the whole or at least part of the respective time periods of those phases.

El líquido de lavado Washing liquid

El líquido de lavado contiene un material tensioactivo cuya concentración es sustancialmente constante durante el ciclo de lavado. Esto significa que el cambio de dicha concentración durante el ciclo de lavado es menor que 10%, preferentemente menor que 5%. The washing liquid contains a surfactant material whose concentration is substantially constant during the washing cycle. This means that the change in said concentration during the wash cycle is less than 10%, preferably less than 5%.

Tensioactivos aniónicos Anionic surfactants

Preferentemente, el líquido de lavado comprende al menos un tensioactivo aniónico. Preferentemente, en cualquiera o en las dos fases, su concentración es de 0,1 g/l a 10 g/l, más preferentemente de 0,3 g/l a 4 g/l, incluso más preferentemente de 0,4 a 2 g/l. Se puede seleccionar, por ejemplo, entre uno o más alquilbenceno-sulfonatos, alquil-sulfonatos, alquil-sulfatos primarios y secundarios (en forma de ácidos libres y/o sales). La cantidad total de tensioactivo aniónico puede ser de 0,001% a 75% en peso de la composición añadida. Preferably, the washing liquid comprises at least one anionic surfactant. Preferably, in either or both phases, its concentration is 0.1 g / 10 g / l, more preferably 0.3 g / 4 g / l, even more preferably 0.4 to 2 g / l. For example, one or more alkylbenzene sulphonates, alkyl sulphonates, primary and secondary alkyl sulfates (in the form of free acids and / or salts) can be selected. The total amount of anionic surfactant can be from 0.001% to 75% by weight of the added composition.

Una composición según la presente invención puede contener, por ejemplo, de 0,1% a 70%, preferentemente de 1% a 40%, más preferentemente de 2% a 30%, especialmente de 3% a 20% de tensioactivo de ácido alquilbenceno-sulfónico (en forma de ácido libre y/o sal) o un tensioactivo de alcohol primario-sulfato A composition according to the present invention may contain, for example, from 0.1% to 70%, preferably from 1% to 40%, more preferably from 2% to 30%, especially from 3% to 20% of alkylbenzene acid surfactant. -sulfonic acid (in the form of free acid and / or salt) or a primary alcohol sulfate surfactant

o una mezcla de estos dos en cualquier relación. or a mixture of these two in any relationship.

Cuando se desee aumentar la tolerancia al calcio, entonces cualquier tensioactivo aniónico en la composición puede comprender (preferentemente a un nivel de 70% p o más del tensioactivo aniónico total) o consistir solamente en uno o más tensioactivos aniónicos no jabonosos tolerantes al calcio. When it is desired to increase calcium tolerance, then any anionic surfactant in the composition may comprise (preferably at a level of 70% w or more of the total anionic surfactant) or consist only of one or more calcium-tolerant non-soap anionic surfactants.

Como se cita en la presente memoria descriptiva, un tensioactivo aniónica “tolerante al calcio” es uno que no precipite a una concentración de tensioactivo de 0,4 g/l (y a una fuerza iónica de una solución de sal 1:1 0,040 M) con una concentración de calcio de hasta 20º FH (grados de dureza francesa) es decir, 200 ppm de carbonato de calcio. As cited herein, an "calcium tolerant" anionic surfactant is one that does not precipitate at a surfactant concentration of 0.4 g / l (and at an ionic strength of a 1: 1 0.040 M salt solution) with a calcium concentration of up to 20º FH (degrees of French hardness) that is, 200 ppm of calcium carbonate.

Una clase adicional preferida de tensioactivos aniónicos tolerantes al calcio no jabonosos para ser usados en las composiciones de la presente invención comprende el alfa-olefino-sulfonato. A further preferred class of non-soapy calcium-tolerant anionic surfactants for use in the compositions of the present invention comprises alpha-olefin sulfonate.

Otra clase preferida de tensioactivos aniónicos tolerantes al calcio comprende los materiales ramificados de cadena media descritos en los documentos WO-A-97/39087, WO-A-97/39088, WO-A-97/39089, WOA-97/39090, WO-A-98/23712, WO-A-99/19428, WO-A-99/19430, WO-A-99/19436, WO-A-99/19437, WOA-99/19455, WO-A-99/20722, WO-A-99/05082, WO-A-99/05084, WO-A-99/05241, WO-A-99/05242, WOA-99/05243, WO-A-99/05244 y WO-A-99/07656. Another preferred class of calcium-tolerant anionic surfactants comprises the branched medium chain materials described in WO-A-97/39087, WO-A-97/39088, WO-A-97/39089, WOA-97/39090, WO-A-98/23712, WO-A-99/19428, WO-A-99/19430, WO-A-99/19436, WO-A-99/19437, WOA-99/19455, WO-A- 99/20722, WO-A-99/05082, WO-A-99/05084, WO-A-99/05241, WO-A-99/05242, WOA-99/05243, WO-A-99/05244 and WO-A-99/07656.

Todavía, otra clase de tensioactivos aniónicos tolerantes al calcio comprende los alquil-éter-sulfatos (es decir, los alquil-sulfatos (poli)alcoxilados). Still, another class of calcium-tolerant anionic surfactants comprises alkyl ether sulfates (ie, alkoxylated alkyl sulfates).

Otros tensioactivos aniónicos tolerantes al calcio adecuados para ser usados en combinación comprenden alfa-olefino-sulfonato y alquil-éter-sulfato en una relación en peso de 5:1 a 1:15. Other calcium-tolerant anionic surfactants suitable for use in combination comprise alpha-olefin sulfonate and alkyl ether sulfate in a weight ratio of 5: 1 to 1:15.

Otros tensioactivos aniónicos tolerantes al calcio que pueden ser usados son tensioactivos de alquil-etoxicarboxilato (por ejemplo, Neodox (marca registrada) de la empresa Shell), sulfonatos de ésteres de ácidos grasos (por ejemplo, FAES MC-48 y ML-40 de la empresa Stepan), alquil-xileno-o tolueno-sulfonatos, dialquil-sulfosuccinatos, alquil-amindo-sulfatos, sorfolípidos, alquil-glicósido-sulfatos y sales de metales alcalinos (por ejemplo, sodio) de ácidos grasos saturados o insaturados. Other anionic calcium tolerant surfactants that can be used are alkyl ethoxycarboxylate surfactants (eg, Neodox (registered trademark) of Shell), fatty acid ester sulphonates (eg, FAES MC-48 and ML-40). Stepan), alkyl-xylene-or toluene sulphonates, dialkyl sulphosuccinates, alkyl-amindo sulfates, sorpholipids, alkyl glycoside sulfates and alkali metal salts (eg sodium) of saturated or unsaturated fatty acids.

Todavía, son conocidos por los expertos en la técnica otros tensioactivos aniónicos adecuados además de los componentes aniónicos tolerantes al calcio. Ejemplos incluyen alquil-sulfatos primarios y secundarios, particularmente alquil C8-C15-sulfatos primarios y dialquil-sulfosuccinatos. Generalmente son preferidas las sales de sodio. Still, other suitable anionic surfactants in addition to the calcium-tolerant anionic components are known to those skilled in the art. Examples include primary and secondary alkyl sulfates, particularly C8-C15 alkyl primary sulfates and dialkyl sulphosuccinates. Sodium salts are generally preferred.

Jabones Soaps

Opcionalmente, puede estar presente también un jabón en cualquiera o en las dos fases en el líquido de lavado. Preferentemente, la concentración es de 0,01 g/l a 10 g/l, más preferentemente de 0,03 g/l a 4 g/l y lo más preferentemente de 0,05 g/l a 2 g/l. Los jabones adecuados incluyen los que tienen una longitud que varía en el intervalo de C12 a C20, principalmente saturados y que contienen opcionalmente niveles limitados de 1 ó 2 enlaces insaturados y derivados de aceites y grasas naturales como, por ejemplo: sebo (hidrogenado o no hidrogenado), coco o semilla de palmiste. Optionally, a soap may also be present in either or both phases in the washing liquid. Preferably, the concentration is from 0.01 g / l to 10 g / l, more preferably from 0.03 g / l to 4 g / l and most preferably from 0.05 g / l to 2 g / l. Suitable soaps include those that have a length that varies in the range of C12 to C20, mainly saturated and optionally contain limited levels of 1 or 2 unsaturated bonds and derivatives of natural oils and fats such as: tallow (hydrogenated or not hydrogenated), coconut or palm kernel seed.

En una formulación sólida, la cantidad de jabón opcional es preferentemente de 0,1% a 10%, más preferentemente de 0,1% a 5% en peso de la composición. En composiciones líquidas, el nivel de jabón opcional es preferentemente de 0,1% a 20%, más preferentemente de 5% a 15% en peso de la composición. In a solid formulation, the amount of optional soap is preferably 0.1% to 10%, more preferably 0.1% to 5% by weight of the composition. In liquid compositions, the optional soap level is preferably 0.1% to 20%, more preferably 5% to 15% by weight of the composition.

Otros tensioactivos opcionales Other optional surfactants

Otros tensioactivos opcionales incluyen tensioactivos no iónicos, tensioactivos catiónicos (para la mejora de la detergencia y/o la suavidad de las telas), tensioactivos anfóteros y de iones híbridos. Other optional surfactants include non-ionic surfactants, cationic surfactants (for the improvement of detergency and / or softness of the fabrics), amphoteric and hybrid ion surfactants.

Si se desea, el tensioactivo no iónico puede estar incluido también en cualquiera y no en las dos fases. Preferentemente, la concentración será de 0,1 g/l a 10 g/l, más preferentemente de 0,3 g/l a 4 g/l y lo más preferentemente de 0,4 g/l a 2 g/l. La cantidad de estos materiales, en total, es preferentemente de 0,01% a 50%, preferentemente de 0,1% a 35%, más preferentemente de 0,5% a 25%, todavía más preferentemente de 0,7% a 20%, incluso más preferentemente de 0,8% a 15%, especialmente de 1% a 10% e incluso más especialmente de 1% a 7% en peso de la composición. If desired, the non-ionic surfactant can also be included in either and not in the two phases. Preferably, the concentration will be 0.1 g / l to 10 g / l, more preferably 0.3 g / l to 4 g / l and most preferably 0.4 g / l to 2 g / l. The amount of these materials, in total, is preferably from 0.01% to 50%, preferably from 0.1% to 35%, more preferably from 0.5% to 25%, still more preferably from 0.7% to 20%, even more preferably from 0.8% to 15%, especially from 1% to 10% and even more especially from 1% to 7% by weight of the composition.

Los tensioactivos no iónicos preferidos son alcoholes alifáticos etoxilados que tienen un grado medio de etoxilación de 2 a 12, más preferentemente de 3 a 10. Preferentemente, los alcoholes alifáticos son de C8C16, más preferentemente C10-C15. Preferred non-ionic surfactants are ethoxylated aliphatic alcohols having an average degree of ethoxylation of 2 to 12, more preferably 3 to 10. Preferably, the aliphatic alcohols are C8C16, more preferably C10-C15.

Los componentes no iónicos hidrófobos ramificados de cadena media descritos en el documento WO-A98/23712 son otra clase de tensioactivos no iónicos adecuados. The branched, non-ionic, medium chain branched non-ionic components described in WO-A98 / 23712 are another class of suitable non-ionic surfactants.

Otros tensioactivos no iónicos y no etoxilados adecuados incluyen alquil-poliglicósidos, glicerolmonoéteres y polihidroxiamidas (glucamida). Other suitable non-ionic and non-ethoxylated surfactants include alkyl polyglycosides, glycerol monoethers and polyhydroxyamides (glucamide).

Opcionalmente, una composición según la presente invención puede comprender de 0,05% a 10%, preferentemente de 0,1% a 5%, más preferentemente de 0,25% a 2,5%, especialmente de 0,5% a 1% en peso de un tensioactivo catiónico. Optionally, a composition according to the present invention may comprise from 0.05% to 10%, preferably from 0.1% to 5%, more preferably from 0.25% to 2.5%, especially from 0.5% to 1 % by weight of a cationic surfactant.

Los compuestos suavizantes de telas catiónicos adecuados son materiales de amonio cuaternario sustancialmente insolubles en agua que comprenden una única cadena larga de alquilo o alquenilo que tiene una longitud media de cadena mayor o igual a C20 o, más preferentemente, compuestos que comprenden un grupo de cabeza polar y dos cadenas de alquilo o alquenilo que tienen una longitud media de la cadena mayor o igual a C14. Preferentemente, los compuestos suavizantes de telas tienen dos cadenas de alquilo o alquenilo de cadena larga que tienen cada una longitud media de cadena mayor o igual a C16. Lo más preferentemente, al menos un 50% de los grupos alquilo o alquenilo de cadena larga tienen una longitud de cadena de C18 o más. Es preferido que los grupos alquilo o alquenilo de cadena larga del compuesto suavizante de telas sean predominantemente lineales. Suitable cationic fabric softening compounds are substantially water-insoluble quaternary ammonium materials comprising a single long alkyl or alkenyl chain having an average chain length greater than or equal to C20 or, more preferably, compounds comprising a head group polar and two alkyl or alkenyl chains having an average chain length greater than or equal to C14. Preferably, fabric softening compounds have two long chain alkyl or alkenyl chains each having an average chain length greater than or equal to C16. Most preferably, at least 50% of the long chain alkyl or alkenyl groups have a chain length of C18 or more. It is preferred that the long chain alkyl or alkenyl groups of the fabric softener compound are predominantly linear.

Los compuestos de amonio cuaternario que tienen dos grupos alifáticos de cadena larga, por ejemplo, cloruro de diestearildimetil-amonio y cloruro de di(alquilo de sebo hidrogenado)-dimetil-amonio, son ampliamente usados en composiciones acondicionadoras del aclarado disponibles comercialmente. Otros ejemplos de estos compuestos catiónicos se pueden encontrar en la publicación "Surfactants Science Series" volumen 34 ed. Richmond 1990, volumen 37 ed. Rubingh 1991 y volumen 53 eds. Cross and Singer 1994, Marcel Dekker Inc. New York. Quaternary ammonium compounds having two long chain aliphatic groups, for example, distearyl dimethyl ammonium chloride and di (hydrogenated tallow alkyl) dimethyl ammonium chloride, are widely used in commercially available rinse conditioning compositions. Other examples of these cationic compounds can be found in the publication "Surfactants Science Series" volume 34 ed. Richmond 1990, volume 37 ed. Rubingh 1991 and volume 53 eds. Cross and Singer 1994, Marcel Dekker Inc. New York.

Es posible también incluir ciertos tensioactivos catiónicos de mono-alquilo que pueden ser usados por su detergencia. Los tensioactivos catiónicos que pueden ser usados para estos fines incluyen sales de amonio cuaternario de fórmula general R1R2R3R4N+ X-en la que los grupos R son cadenas hidrocarbonadas largas o cortas, normalmente grupos alquilo, hidroxialquilo o alquilo etoxilado y X es un contraión (por ejemplo, compuestos en los que R1 es un grupo alquilo de C8-C22, preferentemente un grupo alquilo de C8-C10 o C12-C14, R2 es un grupo metilo y R3 y R4, que pueden ser iguales o diferentes son grupos metilo o hidroxietilo); y ésteres catiónicos (por ejemplo, ésteres de colina). It is also possible to include certain cationic mono-alkyl surfactants that can be used for their detergency. Cationic surfactants that can be used for these purposes include quaternary ammonium salts of the general formula R1R2R3R4N + X- in which the R groups are long or short hydrocarbon chains, usually alkyl, hydroxyalkyl or ethoxylated alkyl groups and X is a counterion (for example , compounds in which R1 is a C8-C22 alkyl group, preferably a C8-C10 or C12-C14 alkyl group, R2 is a methyl group and R3 and R4, which may be the same or different are methyl or hydroxyethyl groups) ; and cationic esters (for example, choline esters).

Mejoradores de la detergencia Detergency builders

En cualquiera o en las dos fases, el líquido de lavado contiene también muy a menudo uno o más mejoradores de la detergencia. Los mejoradores de la detergencia se puede considerar que se dividen en dos clases, a saber, los que son relativamente solubles a la(s) temperatura(s) relevante(s) del líquido de lavado como carbonatos, fosfatos (incluidos ortofosfatos y trifosfatos, siendo un término común para uno de estos últimos el “tripolifosfato de sodio”), citratos, bicarbonatos, etc. que pueden contribuir significativa-mente a la fuerza iónica del líquido de lavado. Por otra parte, la segunda clase comprende los mejoradores de la detergencia relativamente insolubles que no contribuyen mucho en absoluto a la fuerza iónica, por ejemplo, los aluminosilicatos (zeolitas), silicatos, etc. In either or both phases, the washing liquid also very often contains one or more detergency builders. Detergency builders may be considered to be divided into two classes, namely those that are relatively soluble at the relevant temperature (s) of the washing liquid such as carbonates, phosphates (including orthophosphates and triphosphates, being a common term for one of the latter the "sodium tripolyphosphate"), citrates, bicarbonates, etc. which can contribute significantly to the ionic strength of the washing liquid. On the other hand, the second class includes relatively insoluble detergency builders that do not contribute much to the ionic strength, for example, aluminosilicates (zeolites), silicates, etc.

Para los tipos solubles en agua, la cantidad total puede ser deducida de los intervalos preferidos anteriormente citados para las fuerzas iónicas que surgen de las sales solubles en agua. For water soluble types, the total amount can be deducted from the preferred ranges mentioned above for ionic forces that arise from water soluble salts.

La concentración de mejoradores de la detergencia insolubles en agua será preferentemente de 0,01 g/l a 10 g/l, más preferentemente de 0,1 g/l a 4 g/l y lo más preferentemente de 0,5 g/l a 2 g/l. La cantidad total de mejorador de la detergencia en las composiciones variará normalmente en el intervalo de 1% a 80% p, preferentemente de 2% a 60% p, más preferentemente de 4% a 30% en peso de la composición total. The concentration of water-insoluble detergency builders will preferably be 0.01 g / 10 g / l, more preferably 0.1 g / 4 g / l and most preferably 0.5 g / l 2 g / l. The total amount of detergency builder in the compositions will normally vary in the range of 1% to 80% p, preferably 2% to 60% p, more preferably 4% to 30% by weight of the total composition.

Los mejoradores de la detergencia inorgánicos que pueden estar presentes incluyen los mejoradores de la detergencia solubles como carbonato de sodio, si se desea en combinación con una semilla de cristalización para carbonato de calcio, como se describe en el documento GB-A-1.437.950 y bicarbonato de sodio; los aluminosilicatos cristalinos y amorfos insolubles, por ejemplo, zeolitas como se describe en el documento GB-A-1.473.201, aluminosilicatos amorfos como se describe en el documento GB-AInorganic detergency builders that may be present include soluble detergency builders such as sodium carbonate, if desired in combination with a crystallization seed for calcium carbonate, as described in GB-A-1,437,950 and sodium bicarbonate; insoluble crystalline and amorphous aluminosilicates, for example, zeolites as described in GB-A-1,473,201, amorphous aluminosilicates as described in GB-A

1.473.202 y aluminosilicatos cristalinos/amorfos mixtos como se describe en el documento GB-A1.470.250; y silicatos en capas como se describe en el documento EP-A-164.514. Los mejoradores de la detergencia de fosfatos inorgánicos solubles, por ejemplo, ortofosfato de sodio, pirofosfato de sodio y tri(poli)fosfato de sodio (STP) son también adecuados para ser usados en esta invención. En este contexto “soluble” e “insoluble” son términos relativos. 1,473,202 and mixed crystalline / amorphous aluminosilicates as described in GB-A1,470,250; and layered silicates as described in EP-A-164,514. Soluble inorganic phosphate builders, for example, sodium orthophosphate, sodium pyrophosphate and sodium tri (poly) phosphate (STP) are also suitable for use in this invention. In this context "soluble" and "insoluble" are relative terms.

Las composiciones de la invención contienen preferentemente un mejorador de la detergencia de aluminosilicato de metal alcalino, preferentemente sodio. Los aluminosilicatos de sodio pueden ser incorporados generalmente en cantidades de 10 a 70% en peso (base anhidra), preferentemente de 20 a 50% p. The compositions of the invention preferably contain an alkali metal aluminosilicate detergent builder, preferably sodium. Sodium aluminosilicates can generally be incorporated in amounts of 10 to 70% by weight (anhydrous base), preferably 20 to 50% p.

Cuando el aluminosilicato es una zeolita, preferentemente la cantidad máxima es de 30% en peso. When the aluminosilicate is a zeolite, preferably the maximum amount is 30% by weight.

El aluminosilicato de metal alcalino puede ser cristalino o amorfo o sus mezclas, tiene la fórmula general: 0,8-1,5 Na2O·Al2O3·0,8-6 SiO2. The alkali metal aluminosilicate can be crystalline or amorphous or mixtures thereof, has the general formula: 0.8-1.5 Na2O · Al2O3 · 0.8-6 SiO2.

Estos materiales contienen algo de agua enlazada y es necesario que tengan una capacidad de intercambio de iones de calcio de al menos 50 mg Ca/g. Los aluminosilicatos de sodio preferidos contienen 1,5-3,5 unidades de SiO2 (en la fórmula anterior). Los materiales tanto amorfos como cristalinos pueden ser preparados fácilmente mediante reacción entre silicato de sodio y aluminato de sodio, como está ampliamente descrito en la bibliografía. Los mejoradores de la detergencia de intercambio iónico de aluminosilicatos de sodio cristalinos adecuados se describen, por ejemplo, en el documento GB-A-1.429.143. Los aluminosilicatos de sodio preferidos de este tipo son las zeolitas A y X disponibles comercialmente y bien conocidas y sus mezclas. These materials contain some bound water and they need to have a calcium ion exchange capacity of at least 50 mg Ca / g. Preferred sodium aluminosilicates contain 1.5-3.5 SiO2 units (in the above formula). Both amorphous and crystalline materials can be easily prepared by reaction between sodium silicate and sodium aluminate, as is widely described in the literature. The ion exchange exchange builders of suitable crystalline sodium aluminosilicates are described, for example, in GB-A-1,429,143. Preferred sodium aluminosilicates of this type are commercially available and well-known zeolites A and X and mixtures thereof.

La zeolita puede ser la zeolita 4 A disponible comercialmente, que actualmente es ampliamente usada en polvos de detergentes para coladas. Sin embargo, según una realización preferida de la invención, el mejorador de la detergencia de zeolita incorporado en las composiciones de la invención es zeolita P de aluminio máximo (zeolita MAP) como se describe y se reivindica en el documento EP-A-384.070. La zeolita MAP se define como un aluminosilicato de metal alcalino del tipo zeolita P que tiene una relación de silicio aluminio que no sobrepasa 1,33, preferentemente en el intervalo de 0,90 a 1,33 y, más preferentemente en el intervalo de 0,90 a 1,20. The zeolite may be the commercially available zeolite 4 A, which is currently widely used in laundry detergent powders. However, according to a preferred embodiment of the invention, the zeolite detergency builder incorporated in the compositions of the invention is maximum aluminum zeolite P (MAP zeolite) as described and claimed in EP-A-384,070. The zeolite MAP is defined as an alkali metal aluminosilicate of the zeolite P type having a ratio of silicon aluminum that does not exceed 1.33, preferably in the range of 0.90 to 1.33 and, more preferably in the range of 0 , 90 to 1.20.

Es especialmente preferida la zeolita MAP que tiene una relación de silicio a aluminio que no sobrepasa 1,07, más preferentemente de aproximadamente 1,00. La capacidad de unión a calcio de la zeolita MAP es generalmente equivalente a al menos 150 mg de CaO por g de material anhidro. Especially preferred is zeolite MAP having a silicon to aluminum ratio that does not exceed 1.07, more preferably about 1.00. The calcium binding capacity of zeolite MAP is generally equivalent to at least 150 mg of CaO per g of anhydrous material.

Los mejoradores de la detergencia orgánicos que pueden estar presentes incluyen polímeros de policarboxilatos como poliacrilatos, copolímeros acrílico/maleicos y fosfinatos acrílicos; policarboxilatos monómeros como citratos, gluconatos, oxidisuccinatos, mono-, di-y tri-succinatos de glicerol, carboximetiloxisuccinatos, carboximetiloxi-malonatos, dipicolinatos, hidroxietiliminodiacetatos, alquil-y alquenilmalonatos y succinatos y sales de ácidos grasos sulfonados. Esta lista no está previsto que sea exhaustiva. Organic detergency builders that may be present include polycarboxylate polymers such as polyacrylates, acrylic / maleic copolymers and acrylic phosphinates; monomeric polycarboxylates such as citrates, gluconates, oxydisuccinates, mono-, di- and tri-succinates of glycerol, carboxymethyloxysuccinates, carboxymethyloxy-malonates, dipicolinates, hydroxyethyliminodiacetates, alkyl and alkenylmalonates and succinates and salts of sulfonated fatty acids. This list is not intended to be exhaustive.

Los mejoradores de la detergencia orgánicos especialmente preferidos son citratos, adecuadamente usados en cantidades de 2 a 30% p, preferentemente de 5 a 25% p, y polímeros acrílicos, más especialmente copolímeros acrílicos/maleicos, adecuadamente usados en cantidades de 0,5 a 15% p, preferentemente de 1 10%p. Especially preferred organic detergency builders are citrates, suitably used in amounts of 2 to 30% p, preferably 5 to 25% p, and acrylic polymers, more especially acrylic / maleic copolymers, suitably used in amounts of 0.5 to 15% p, preferably 1 10% p.

Los mejoradores de la detergencia tanto inorgánicos como orgánicos, están presentes preferentemente en forma de sal de metal alcalino, especialmente sal de sodio. Both inorganic and organic detergency builders are preferably present in the form of alkali metal salt, especially sodium salt.

Blanqueadores Whiteners

En cualquiera o en las dos fases, el líquido de lavado puede contener también adecuadamente un sistema de blanqueo. La concentración total de todos los blanqueadores o de todos los componentes de blanqueo es preferentemente de 0,001 g/l a 10 g/l, más preferentemente de 0,1 g/l a 1 g/l. Las composiciones para el lavado de telas pueden contener deseablemente agentes blanqueadores de peroxígeno y sus precursores, por ejemplo, persales inorgánicas o peroxiácidos orgánicos, capaces de producir peróxido de hidrógeno en solución acuosa. In either or both phases, the washing liquid may also suitably contain a bleaching system. The total concentration of all bleach or all bleaching components is preferably from 0.001 g / l to 10 g / l, more preferably from 0.1 g / l to 1 g / l. The fabric washing compositions may desirably contain peroxygen bleaching agents and their precursors, for example, inorganic persalts or organic peroxyacids, capable of producing hydrogen peroxide in aqueous solution.

Los agentes blanqueadores de peroxígeno incluyen los compuestos blanqueadores de peroxígeno que son capaces de producir peróxido de hidrógeno en una solución acuosa. Estos compuestos son bien conocidos en la técnica e incluyen peróxido de hidrógeno y los peróxidos de metales alcalinos, compuestos blanqueadores de peróxidos orgánicos como peróxido de urea y compuestos blanqueadores de persales inorgánicas como los perboratos, percabonatos, perfosfatos de metales alcalinos y similares. Pueden ser adecuadas también mezclas de dos o más de estos compuestos. Peroxygen bleaching agents include peroxygen bleaching compounds that are capable of producing hydrogen peroxide in an aqueous solution. These compounds are well known in the art and include hydrogen peroxide and alkali metal peroxides, bleaching compounds of organic peroxides such as urea peroxide and bleaching compounds of inorganic persalts such as perborates, percabonates, alkali metal perfosphates and the like. Mixtures of two or more of these compounds may also be suitable.

Los agentes blanqueadores de peroxígeno preferidos incluyen un blanqueador de peroxígeno seleccionado entre el grupo que consiste en perboratos, percarbonatos, peroxihidratos, peróxidos, persulfatos y sus mezclas. Ejemplos preferidos específicos incluyen: perborato de sodio, disponible comercialmente en la forma de mono-y tetra-hidratos, carbonato-peroxihidrato de sodio, pirofosfato-peroxihidrato de sodio, Preferred peroxygen bleaching agents include a peroxygen bleach selected from the group consisting of perborates, percarbonates, peroxyhydrates, peroxides, persulfates and mixtures thereof. Specific preferred examples include: sodium perborate, commercially available in the form of mono- and tetrahydrates, sodium carbonate-peroxyhydrate, sodium pyrophosphate-peroxyhydrate,

5 peroxihidrato de urea y peróxido de sodio. Son particularmente preferidos tetrahidrato de perborato de sodio y, especialmente, monohidrato de perborato de sodio. 5 urea peroxide and sodium peroxide. Particularly preferred are sodium perborate tetrahydrate and, especially, sodium perborate monohydrate.

El monohidrato de perborato de sodio es especialmente preferido porque es muy estable durante el almacenamiento y sin embrago todavía se disuelve muy rápidamente en la solución blanqueadora. El percarSodium perborate monohydrate is especially preferred because it is very stable during storage and yet it still dissolves very quickly in the bleaching solution. Perch

10 bonato de sodio puede ser también preferido por razones medioambientales. Sodium bonate may also be preferred for environmental reasons.

Su cantidad en la composición de la invención estará habitualmente en el intervalo de aproximadamente 1.35% en peso, preferentemente de 5-25% en peso. Un experto en la técnica apreciará que estas cantidades pueden ser reducidas en presencia de un precursor de blanqueo, por ejemplo, N,N,N’,N’-tetraacetilIts amount in the composition of the invention will usually be in the range of about 1.35% by weight, preferably 5-25% by weight. One skilled in the art will appreciate that these amounts may be reduced in the presence of a bleaching precursor, for example, N, N, N ’, N’-tetraacetyl

15 etileno-diamina (TAED). 15 ethylene diamine (TAED).

Otro sistema generador de peróxido de hidrógeno adecuado es una combinación de alcanol C1-C4 oxidasa y un alcanol de C1-C4, especialmente una combinación de metanol oxidasa (MOX) y etanol o glucosa oxidasa (GOX) y glucosa. Another suitable hydrogen peroxide generating system is a combination of C1-C4 alkanol oxidase and a C1-C4 alkanol, especially a combination of methanol oxidase (MOX) and ethanol or glucose oxidase (GOX) and glucose.

20 Los alquil-hidroperóxidos son otra clase de compuestos blanqueadores de peroxígeno. Ejemplos de estos materiales incluyen hidroperóxido de cumeno, hidroperóxido de t-butilo e hidroperóxidos originados a partir de compuestos insaturados, como jabones insaturados. The alkyl hydroperoxides are another class of peroxygen bleaching compounds. Examples of these materials include cumene hydroperoxide, t-butyl hydroperoxide and hydroperoxides derived from unsaturated compounds, such as unsaturated soaps.

25 Adicionalmente, los compuestos útiles como blanqueadores de oxígeno incluyen sales de superóxidos, como superóxido de potasio o sales de peróxidos, como peróxido de disodio, peróxido de calcio o peróxido de magnesio. Additionally, compounds useful as oxygen bleach include salts of superoxides, such as potassium superoxide or peroxide salts, such as disodium peroxide, calcium peroxide or magnesium peroxide.

Los peroxiácidos orgánicos pueden ser también adecuados como el compuesto blanqueador de peroxí30 geno. Estos materiales tienen normalmente la fórmula general: Organic peroxyacids may also be suitable as the peroxy bleach compound 30. These materials normally have the general formula:

imagen1image 1

en la que R es un grupo alquileno o alquileno sustituido que contiene de 1 a aproximadamente 20 átomos de carbono que tiene opcionalmente un enlace interno de amida; o un grupo fenileno o fenileno sustituido; e Y es hidrógeno, halógeno, un grupo alquilo, arilo, imido aromático o no aromático, un grupo COOH o un wherein R is an alkylene or substituted alkylene group containing from 1 to about 20 carbon atoms optionally having an internal amide bond; or a substituted phenylene or phenylene group; and Y is hydrogen, halogen, an alkyl, aryl, aromatic or non-aromatic imido group, a COOH group or a

35 grupo 35 group

imagen1image 1

(que proporciona di(peroxiácidos)) o un grupo de amonio cuaternario. (which provides di (peroxyacids)) or a quaternary ammonium group.

Los monoperoxi-ácidos normales útiles en la presente invención incluyen, por ejemplo: Normal monoperoxy acids useful in the present invention include, for example:

(i) (i)
ácido peroxibenzoico y ácidos peroxibenzoicos sustituidos en el anillo, por ejemplo, ácido peroxi-alfanaftoico o ácido m-cloroperoxibenzoico; peroxybenzoic acid and peroxybenzoic acids substituted in the ring, for example, peroxy-alfanaphthoic acid or m-chloroperoxybenzoic acid;

(ii) (ii)
monoperoxiácidos alifáticos, alifáticos sustituidos y aril-alquílicos, por ejemplo, ácido peroxiláurico, ácido peroxiesteárico, ácido 4-nonilamino-4-oxoperoxibutírico y ácido N,N-ftaloilaminoperoxi-caproico (PAP); y aliphatic, substituted aliphatic and aryl-alkyl monoperoxy acids, for example, peroxylauric acid, peroxystearic acid, 4-nonylamino-4-oxoperoxybutyric acid and N, N-phthaloylaminoperoxy-caproic acid (PAP); Y

(iii) ácido 6-octilamino-6-oxo-capróico; (iii) 6-octylamino-6-oxo-caproic acid;

(iv) (iv)
monoperoxoftalato-hexahidrato de magnesio, disponible en la empresa Interox; Magnesium monoperoxophthalate-hexahydrate, available from Interox;

(v) (v)
ácido 6-nonilamino-6-oxoperoxicaproico (NPAA); 6-nonylamino-6-oxoperoxicaproic acid (NPAA);

(vi) (saw)
ácido ftaloilimidoperoxicaproico. Diperoxiácidos típicos útiles en la presente invención incluyen, por ejemplo: Phthaloylimidoperoxicaproic acid. Typical diperoxy acids useful in the present invention include, for example:

(vii) (vii)
ácido 1,12-diperoxidododecanodioico (DPDA); 1,12-diperoxydodecanedioic acid (DPDA);

(vii) (vii)
ácido 1,9-diperoxiazelaico; 1,9-diperoxyazelaic acid;

(viii) ácido deperoxitetradecanodioico; (viii) deperoxytetradecanedioic acid;

(ix) (ix)
ácido diperoxihexadecanodioico; diperoxyhexadecanedioic acid;

(x) (x)
ácido diperoxibracílico; ácido diperoxisebásico y ácido diperoxiisoftálico; diperoxybutyl acid; diperoxisebasic acid and diperoxyisophthalic acid;

(xi) (xi)
ácido 2-decildiperoxibutano-1,4-dioico; y 2-decyldiperoxybutane-1,4-dioic acid; Y

(xii) ácido 4,4’-sulfonilbisperoxibenzoico. (xii) 4,4’-sulfonylbisperoxybenzoic acid.

También son adecuados los compuestos de peroxiácidos inorgánicos como, por ejemplo, monopersulfato de potasio (MPS). Si se usan peroxiácidos orgánicos o inorgánicos como el compuesto de peroxígeno, su cantidad estará normalmente en el intervalo de aproximadamente 2-10% en peso, preferentemente de 48% en peso. Also suitable are inorganic peroxyacid compounds such as, for example, potassium monopersulfate (MPS). If organic or inorganic peroxyacids are used as the peroxygen compound, their amount will normally be in the range of about 2-10% by weight, preferably 48% by weight.

Los precursores de blanqueo de peroxiácidos son conocidos y están ampliamente descritos en la bibliografía, como en las patentes británicas 1.003. 310 y 1.519. 351, y documentos EP-A-185.522, EP-A174.132, EP-A-120.591, y US-A-3.332.882, US-A-4.128.494, US-A-4.412.934 y US-A-4.675.393. Peroxyacid bleaching precursors are known and widely described in the literature, as in British Patents 1,003. 310 and 1,519. 351, and documents EP-A-185,522, EP-A174,132, EP-A-120,591, and US-A-3,332,882, US-A-4,128,494, US-A-4,412,934 and US-A -4,675,393.

Otra clase útil de precursores de blanqueo de peroxiácidos es la de los precursores de peroxiácidos catiónicos, es decir, de amonio cuaternario sustituido, como se describe en los documentos US-A4.751.015, US-A-4.397.757, EP-A-284292 y EP-A-331.229. Ejemplos de precursores de blanqueo de peroxiácidos de esta clase son: Another useful class of peroxyacid bleaching precursors is that of cationic peroxyacid precursors, that is, of substituted quaternary ammonium, as described in US-A4,751,015, US-A-4,397,757, EP-A- 284292 and EP-A-331,229. Examples of peroxyacid bleaching precursors of this class are:

etil-4-sulfonilcarbonato de 2-(N,N,N-trimetil-amonio); como se describe en el documento US-A-4.751.015; cloruro de N-octil-N,N-dimetil-N10-carbofenoxi-decil-amonio (ODC); 2- (N, N, N-trimethyl-ammonium) ethyl-4-sulfonylcarbonate; as described in US-A-4,751,015; N-octyl-N, N-dimethyl-N10-carbophenoxy-decyl ammonium chloride (ODC);

y toluiloxi-benceno-sulfonato de N,N,N-trimetil-amonio. and N, N, N-trimethyl ammonium toluyloxybenzene sulphonate.

Una clase especial adicional de precursores de blanqueo se forma mediante los nitrilos catiónicos como se describe en los documentos EP-A-458.396 y EP-A-464.880. An additional special class of bleaching precursors is formed by cationic nitriles as described in EP-A-458,396 and EP-A-464,880.

Puede ser usado uno cualquiera de estos precursores de blanqueo de peroxiácidos en la presente invención aunque algunos pueden ser más preferidos que otros. Any one of these peroxyacid bleaching precursors may be used in the present invention although some may be more preferred than others.

De todas las clases anteriores de precursores de blanqueo, las clases preferidos son los éteres que incluyen acil-fenol-sulfonatos y acil-alquil-fenol-sulfonatos; las acil-amidas y los precursores de peroxiácidos sustituidos de amonio cuaternario que incluyen los nitrilos catiónicos. Of all the above classes of bleaching precursors, preferred classes are ethers that include acyl phenol sulphonates and acyl alkyl phenol sulphonates; acyl amides and quaternary ammonium substituted peroxyacid precursors including cationic nitriles.

Ejemplos de dichos precursores o activadores de blanqueo de peroxiácidos preferidos son 4-benzoiloxibenceno-sulfonato de sodio (SBOBS); N,N,N’,N’-tetraacetil-etileno-diamina (TAED); 1-metil-2-benzoiloxibenceno-4-sulfonato de sodio; 4-metil-3-benzoiloxi-benzoato de sodio, SSPC; toluiloxi-benceno-sulfonato de trimetil-amonio, nonanoiloxibenceno-sulfonato de sodio (SNOBS); 3,5,5-trimetil-hexanoil-oxibencenosulfonato de sodio (STHOBS) y los nitrilos catiónicos sustituidos. Examples of such preferred peroxyacid bleach precursors or activators are sodium 4-benzoyloxybenzene sulphonate (SBOBS); N, N, N ’, N’-tetraacetyl-ethylene-diamine (TAED); Sodium 1-methyl-2-benzoyloxybenzene-4-sulphonate; Sodium 4-methyl-3-benzoyloxy-benzoate, SSPC; trimethyl ammonium toluyloxybenzene sulphonate, sodium nonanoyloxybenzene sulphonate (SNOBS); Sodium 3,5,5-trimethyl-hexanoyl-oxybenzenesulfonate (STHOBS) and substituted cationic nitriles.

Cada uno de los precursores anteriores puede ser aplicado en mezclas, por ejemplo una combinación de TAED (precursor hidrófilo) con más precursores hidrófobos, como nonanoiloxibenceno-sulfonato de sodio. Each of the foregoing precursors can be applied in mixtures, for example a combination of TAED (hydrophilic precursor) with more hydrophobic precursors, such as sodium nonanoyloxybenzene sulphonate.

Alternativamente, se pueden aplicar aldehídos aromáticos y compuestos de dioxígeno como un precursor de peroxi-ácido, como se describe en el documento WO 97/38074. Alternatively, aromatic aldehydes and dioxygen compounds can be applied as a peroxy acid precursor, as described in WO 97/38074.

Los precursores pueden ser usados en una cantidad hasta 12%, preferentemente de 2-10% en peso de la composición. The precursors can be used in an amount up to 12%, preferably 2-10% by weight of the composition.

Otras clases de precursores de blanqueo para ser usados en la presente invención se encuentran en los documentos WO 0015750 y WO 9428104, por ejemplo, 6-(nonanamidocaproil)oxibenceno-sulfonato. Véase el documento WO 0002990 para activadores de blanqueo imido-cíclicos. Other classes of bleaching precursors for use in the present invention are found in WO 0015750 and WO 9428104, for example, 6- (nonanamidocaproyl) oxybenzene sulphonate. See WO 0002990 for imido-cyclic bleaching activators.

Los precursores pueden ser usados en una cantidad hasta 12%, preferentemente de 2-10% en peso de la composición. The precursors can be used in an amount up to 12%, preferably 2-10% by weight of the composition.

La composición blanqueadora de la presente invención tiene una aplicación particular en formulaciones detergentes, especialmente en la limpieza de colada. Consecuentemente, en otra realización preferida, la presente invención proporciona una composición de blanqueo detergente que comprende una composición blanqueadora como se definió anteriormente y adicionalmente un material con actividad superficial, opcionalmente de forma conjunta con un mejorador de la detergencia. The bleaching composition of the present invention has a particular application in detergent formulations, especially in laundry cleaning. Consequently, in another preferred embodiment, the present invention provides a detergent bleaching composition comprising a bleaching composition as defined above and additionally a material with surface activity, optionally in conjunction with a detergency builder.

También son útiles como agentes blanqueadores en las composiciones según cualquier aspecto de la presente invención cualquiera de los catalizadores de blanqueo orgánicos, agentes de transferencia de oxígeno o sus precursores. Estos incluyen los compuestos en sí mismos y/o sus precursores, por ejemplo, Also useful as bleaching agents in the compositions according to any aspect of the present invention are any of the organic bleaching catalysts, oxygen transfer agents or their precursors. These include the compounds themselves and / or their precursors, for example,

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

cualquier cetona adecuada para la producción de dioxiranos y/o cualquiera de los análogos que contienen heteroátomos de precursores de dioxirano o dioxiranos, como las sulfoniminas R1R2C=NSO2R3 (documento EP 446 982 A) y sulfoniloxaziridinas, por ejemplo. any ketone suitable for the production of dioxirans and / or any of the analogs containing heteroatoms of dioxorane or dioxorane precursors, such as sulfonimines R1R2C = NSO2R3 (EP 446 982 A) and sulfonyloxaziridines, for example.

imagen1image 1

El documento EP 446.981 A. Ejemplos preferidos de estos materiales incluyen cetonas hidrófilas o hidrófobas, usadas especialmente de forma conjunta con monoperoxisulfatos para producir dioxiranos in situ y/o las iminas descritas en los documentos US 5.576.282 y las referencias descritas en el mismo. Los blanqueadores de oxígeno preferentemente usados de forma conjunta con estos agentes o precursores de transferencia de oxígeno incluyen ácidos y sales percarboxílicos, ácidos y sales percarbónicos, ácidos y sales peroximonosulfúricos y sus mezclas. Véanse también los documentos US-A-5.360.568, US-AEP 446,981 A. Preferred examples of these materials include hydrophilic or hydrophobic ketones, especially used in conjunction with monoperoxysulfates to produce dioxirans in situ and / or the imines described in US 5,576,282 and the references described therein. Oxygen bleaching agents preferably used in conjunction with these oxygen transfer agents or precursors include percarboxylic acids and salts, percarbonic acids and salts, peroxymonosulfuric acids and salts and mixtures thereof. See also documents US-A-5,360,568, US-A

5.360.569 y 5.710.116. 5,360,569 and 5,710,116.

Los catalizadores de blanqueo de metales de transición son bien conocidos en la técnica. Han sido descritas diversas clases basadas especialmente en complejos de metales de transición de cobalto, manganeso, hierro y cobre. La mayoría de estos catalizadores de blanqueo se reivindican que producen la activación de peróxido de hidrógeno o peroxiácidos, se describe también que ciertas clases de compuestos proporcionan el blanqueo de manchas por medio del oxígeno atmosférico. Transition metal bleaching catalysts are well known in the art. Various classes based especially on transition metal complexes of cobalt, manganese, iron and copper have been described. Most of these bleaching catalysts are claimed to produce hydrogen peroxide or peroxyacid activation, it is also described that certain classes of compounds provide bleaching of stains by means of atmospheric oxygen.

Un tipo de catalizadores de blanqueo que contiene manganeso incluye los complejos basados en manganeso descritos en la patente de EE.UU. 5.246.621 y patente de EE.UU. 5.244.594. Ejemplos preferidos de One type of manganese-containing bleaching catalysts includes the manganese-based complexes described in US Pat. 5,246,621 and U.S. Pat. 5,244,594. Preferred examples of

IV III IV III

estos catalizadores incluyen [Mn2(µ-O)3(1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano)2](PF6)2, [Mn2(µ-O)µOAc)2(1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano)2](ClO4)2, [MnIV 4(µ-O)6 (1,4,7-trimetil-1,4,7these catalysts include [Mn2 (µ-O) 3 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2] (PF6) 2, [Mn2 (µ-O) µOAc) 2 (1,4, 7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2] (ClO4) 2, [MnIV 4 (µ-O) 6 (1,4,7-trimethyl-1,4,7

IIIIVIIIIV

triazaciclononano)2](ClO4)2, MnMn(µ-O)(µ-OAc)2(1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano)2](ClO4)3 y sus mezclas. Véase también el documento EP-A-549.272. Otros ligandos adecuados para ser usados en la presente invención incluyen 1,5,9-trimetil-1,5,9-triazaciclododecano, 2-metil-1,4,7triazaciclononano, 2metil-1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano y sus mezclas. Véase también el documento US-A-5.194.416 que indica complejos de manganeso (IV) mononucleares como [Mn(1,4,7-trimetil-1,4,7triazaciclononano)(OCH3)3](PF6). El documento EP-A-549271 indica el uso del ligando libre 1,4,7-trimetil1,4,7-triazaciclononano en formulaciones detergentes. Un compuesto de manganeso dinuclear [LMnIIIMnIV(µ-O)(µ-OAc)2](ClO4)2 en que L es un bis-(1,4-dimetil-1,4,7-triazaciclononano) con un puente de etileno, ha sido descrito en el documento WO-96/06154. triazacyclononane) 2] (ClO4) 2, MnMn (µ-O) (µ-OAc) 2 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2] (ClO4) 3 and mixtures thereof. See also document EP-A-549.272. Other ligands suitable for use in the present invention include 1,5,9-trimethyl-1,5,9-triazacyclododecane, 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane, 2-methyl-1,4,7-trimethyl-1,4 , 7-triazacyclononane and mixtures thereof. See also US-A-5,194,416 which indicates mononuclear manganese (IV) complexes such as [Mn (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) (OCH3) 3] (PF6). EP-A-549271 indicates the use of the 1,4,7-trimethyl1,4,7-triazacycllononan free ligand in detergent formulations. A dinuclear manganese compound [LMnIIIMnIV (µ-O) (µ-OAc) 2] (ClO4) 2 in which L is a bis- (1,4-dimethyl-1,4,7-triazacyclononane) with an ethylene bridge , has been described in WO-96/06154.

Todavía, otra tipo de catalizador de blanqueo, como se describe US-A-5.114.606, es un complejo soluble en agua de manganeso (II), (III) y/o (IV) con un ligando que es un compuesto polihidroxilado que no es carboxilato que tiene al menos tres grupos C-OH consecutivos. Los ligandos preferidos incluyen sorbitol Iditol, dulcitol, manitol, xilitol, arabitol, anoditol, meso-eritritol, meso-inocitol, lactosa y sus mezclas. Still, another type of bleaching catalyst, as described in US-A-5,114,606, is a water-soluble complex of manganese (II), (III) and / or (IV) with a ligand which is a polyhydroxy compound which It is not carboxylate that has at least three consecutive C-OH groups. Preferred ligands include sorbitol Iditol, dulcitol, mannitol, xylitol, arabitol, anoditol, meso-erythritol, meso-inocitol, lactose and mixtures thereof.

El documento US-A-5.114.611 indica otro catalizador de blanqueo útil que comprende un complejo de metales de transición que incluyen Mn, Co, Fe o Cu con un ligando no (macro)-cíclico. Los ligandos preferidos incluyen anillos de piridina, piridazina, pirimidina, pirazina, imidazol, pirazol y triazol. Opcionalmente, dichos anillos pueden estar sustituidos con sustituyentes como alquilo, arilo, alcoxi, haluro y nitro. Es particularmente preferido el ligando 2,2’-bispiridilamina. Los catalizadores de blanqueo preferidos incluyen complejos de bispiridilmetano y bispiridilamina de Co, Cu, Mn o Fe. Los catalizadores altamente preferidos incluyen Co(2,2’-bispiridilamina)Cl2, di(isotiocianato)bispiridilamina-cobalto(II), perclorato de trisdipiridilamina-cobalto(II), [Co(2,2-bispiridilamina)2O2] ClO4, perclorato de bis(2,2’-bispiridilamina)cobre(II), perclorato de tris(di-2-piridilamina)-hierro(II), y sus mezclas. US-A-5,114,611 indicates another useful bleaching catalyst comprising a transition metal complex that includes Mn, Co, Fe or Cu with a non (macro) -cyclic ligand. Preferred ligands include pyridine, pyridazine, pyrimidine, pyrazine, imidazole, pyrazole and triazole rings. Optionally, said rings may be substituted with substituents such as alkyl, aryl, alkoxy, halide and nitro. Particularly preferred is the 2,2′-bispyridylamine ligand. Preferred bleaching catalysts include bispyridylmethane and bispyridyl amine complexes of Co, Cu, Mn or Fe. Highly preferred catalysts include Co (2,2'-bispyridylamine) Cl2, di (isothiocyanate) bispyridylamine-cobalt (II), trisdipyridylamine perchlorate -cobalt (II), [Co (2,2-bispyridylamine) 2O2] ClO4, bis (2,2'-bispyridylamine) copper (II) perchlorate, tris (di-2-pyridylamine) -chloride perchlorate (Iron) (II) , and their mixtures.

Diversos complejos de manganeso y de hierro que contienen restos de (piridin-2-ilmetil)amina como catalizadores de blanqueo se describen en los documentos EP-A-783035, EP-A-782998, EP-A-782999, WO97/30144, WO-00/27975, WO-00/27976, WO-00/12667 y WO-00/12668. Los ligandos preferidos incluyen bis(CH2COOH)(piridin-2-ilmetil)amina, tris(piridin-2-ilmetil)amina, bis(piridin-2-ilmetilamina), N,N,N’,N’tetrakis(piridin-2-ilmetil)etilendiamina, N,N,N’N’-tetrakis(bencimidazol-2-ilmetil)-propan-2-ol, N-metilN,N’,N’-tris(3-metil-piridin-2-ilmetil)-etilendiamina, N-metil-N,N’,N’-tris(5-metil-piridin-2-ilmetil)etilendiamina, N-metil-N,N’,N’-tris(3-etilpiridin-2-ilmetil)-etilendiamina, N-metil-N,N’,N’-tris(3-metil-piridin-2ilmetil)-etilediamina. Various manganese and iron complexes containing (pyridin-2-ylmethyl) amine moieties as bleaching catalysts are described in EP-A-783035, EP-A-782998, EP-A-782999, WO97 / 30144, WO-00/27975, WO-00/27976, WO-00/12667 and WO-00/12668. Preferred ligands include bis (CH2COOH) (pyridin-2-ylmethyl) amine, tris (pyridin-2-ylmethyl) amine, bis (pyridin-2-ylmethylamine), N, N, N ', N'tetrakis (pyridin-2 -ylmethyl) ethylenediamine, N, N, N'N'-tetrakis (benzimidazol-2-ylmethyl) -propan-2-ol, N-methylN, N ', N'-tris (3-methyl-pyridin-2-ylmethyl) ) -ethylenediamine, N-methyl-N, N ', N'-tris (5-methyl-pyridin-2-ylmethyl) ethylenediamine, N-methyl-N, N', N'-tris (3-ethylpyridin-2- ilmethyl) -ethylenediamine, N-methyl-N, N ', N'-tris (3-methyl-pyridin-2-methylmethyl) -ethylediamine.

Una serie de solicitudes de patentes se ocupan de complejos de hierro que contienen el resto bis(piridin2-il)-metil-amina para la activación de blanqueadores de peroxígeno y blanqueadores de manchas con aire atmosférico, es decir, los documentos WO9534628, EP0909809, WO0060044, WO0032731, WO0012667 y WO0012668, en los que los complejos de hierro que contienen N,N-bis(piridin-2-ilmetil)1,1-bis(piridin-2-il)-1-aminoetano son a menudo los catalizadores más preferidos. A series of patent applications deal with iron complexes containing the bis (pyridin2-yl) -methyl-amine moiety for the activation of peroxygen bleach and bleach bleach with atmospheric air, ie WO9534628, EP0909809, WO0060044, WO0032731, WO0012667 and WO0012668, in which iron complexes containing N, N-bis (pyridin-2-ylmethyl) 1,1-bis (pyridin-2-yl) -1-aminoethane are often the catalysts more preferred

Han sido descritos complejos de manganeso que contienen en 1,10-fenantrolina y 2,2’-bipiridina como catalizadores blanqueadores en los documentos WO-9615136 y WO-9964554. Manganese complexes containing 1,10-phenanthroline and 2,2′-bipyridine have been described as bleaching catalysts in WO-9615136 and WO-9964554.

Han sido descritos complejos de manganeso con ligandos de bases de Schiff para blanquear manchas o colorantes en solución en diversas solicitudes de patentes (WO-A-00/53708, WO-A-97/44430, WO-A97/07191 y WO-A-97/07192). Manganese complexes with Schiff base ligands for bleaching stains or dyes in solution have been described in various patent applications (WO-A-00/53708, WO-A-97/44430, WO-A97 / 07191 and WO-A -97/07192).

Otra clase preferida de complejos de manganeso incluye complejos de manganeso mononucleares que contienen ligandos macrocíclicos con puentes cruzados. Estos complejos han sido reivindicados con compuestos de peroxígeno y sin compuestos de peroxígeno presentes en la formulación (documentos WO-A-98/39405 y WO-A-00/29537). Los complejos más preferidos incluyen dicloro-5,12-dimetil-1,5,8,12tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano-manganeso(II) y dicloro-4,10-dimetil-1,4,7,10tetraazabiciclo[5.5.2]tetradecano-manganeso(II). Another preferred class of manganese complexes includes mononuclear manganese complexes containing cross-linked macrocyclic ligands. These complexes have been claimed with peroxygen compounds and without peroxygen compounds present in the formulation (WO-A-98/39405 and WO-A-00/29537). The most preferred complexes include dichloro-5,12-dimethyl-1,5,8,12 tetraazabicyclo [6.6.2] hexadecane-manganese (II) and dichloro-4,10-dimethyl-1,4,7,10 tetraazabicyclo [5.5. 2] tetradecane-manganese (II).

Otra clase de compuestos de manganeso que contienen bispidon como ligando ha sido descrita como un grupo de catalizadores de blanqueo en presencia y ausencia de compuestos de peroxígeno (documento WO 0060045), de los que el 2,4-di(2-piridil)-3,7-dimetil-3,7-diazabiciclo[3.3.1]nonan-9-ona-1,5dicarboxilato de dimetilo es el ligando preferido. Another class of bispidon-containing manganese compounds as a ligand has been described as a group of bleaching catalysts in the presence and absence of peroxygen compounds (WO 0060045), of which 2,4-di (2-pyridyl) - Dimethyl 3,7-dimethyl-3,7-diazabicyclo [3.3.1] dimethyl nonan-9-one-1,5-dicarboxylate is the preferred ligand.

Se describen otros catalizadores de blanqueo, por ejemplo, en los documentos EP-A-408.131 (catalizado-res de complejos de bases de Schiff de cobalto dinucleares), EP-A-384.503 y EP-A-306.089 (catalizado-res de metalo-fosfirina), US-A-4.711.748 y EP-A-224.952 (manganeso absorbido sobre catalizador de aluminosilicato) US-A-4.601.845 (soporte de aluminosilicato con sal de manganeso y zinc o magnesio), US-A-4.626.373 (catalizador de manganeso/ligando), US-A-4.119.557 (catalizador de complejo férrico, US-A-4.430.243 (quelantes con cationes de manganeso y cationes de metales no catalíticos) y US-AOther bleaching catalysts are described, for example, in EP-A-408,131 (catalysts of dinuclear cobalt Schiff base complexes), EP-A-384.503 and EP-A-306.089 (metal catalysts) -phosphyrin), US-A-4,711,748 and EP-A-224,952 (manganese absorbed on aluminosilicate catalyst) US-A-4,601,845 (aluminosilicate support with manganese and zinc or magnesium salt), US-A- 4,626,373 (manganese / ligand catalyst), US-A-4,119,557 (ferric complex catalyst, US-A-4,430,243 (chelators with manganese cations and non-catalytic metal cations) and US-A

4.728.455 (catalizadores de gluconato de manganeso). 4,728,455 (manganese gluconate catalysts).

Otra clase de catalizadores de cobalto preferidos que tienen la fórmula [Co(NH3)5Cl]Cl2 ha sido descrita en el documento EP-A-0.272.030. Todavía, otra clase de catalizadores preferidos de cobalto (III) [Co(NH3)5(carboxilato)]X2 (en que X es un anión no coordinante),como se describe en los documentos US-A-580.001 y US-A-508.198. Another class of preferred cobalt catalysts having the formula [Co (NH3) 5Cl] Cl2 has been described in EP-A-0.272.030. Still, another class of preferred catalysts of cobalt (III) [Co (NH3) 5 (carboxylate)] X2 (in which X is a non-coordinating anion), as described in US-A-580.001 and US-A- 508,198.

Los polioxometalatos inorgánicos como catalizadores blanqueadores/de oxidación con blanqueadores de peroxígeno y aire han sido reivindicados en diversas solicitudes de patente, es decir, WO-A-97/07886, WO-A99/28426 y WO-A-00/39264. Inorganic polyoxomethalates as bleaching / oxidation catalysts with peroxygen and air bleach have been claimed in various patent applications, ie WO-A-97/07886, WO-A99 / 28426 and WO-A-00/39264.

Los catalizadores de blanqueo pueden ser usados en una cantidad hasta 5%, preferentemente de 0,0011% en peso de la composición. The bleaching catalysts can be used in an amount up to 5%, preferably 0.0011% by weight of the composition.

Agentes quelantes Chelating agents

Al líquido de lavado en cualquiera o en las dos fases puede ser opcionalmente añadido uno o más agentes quelantes de metales pesados. Generalmente, los agentes quelantes adecuados para ser usados en la presente invención pueden ser seleccionados entre el grupo que consiste en aminocarboxilatos, aminofosfonatos, agentes quelantes aromáticos con sustitución polifuncional y sus mezclas. Aunque no se desean vinculaciones teóricas, se cree que la ventaja de estos materiales se debe en parte a su excepcional capacidad para suprimir iones de metales pesados de las soluciones de lavado mediante la formación de quelatos solubles; otras ventajas incluyen la prevención de películas o incrustaciones inorgánicas. Otros agentes quelantes adecuados para ser usados en la presente invención son la serie comercial DEQUESTO y los quelantes de las empresas Monsanto, DuPont, y Nalco, Inc. One or more heavy metal chelating agents may optionally be added to the washing liquid in either or both phases. Generally, chelating agents suitable for use in the present invention can be selected from the group consisting of aminocarboxylates, aminophosphonates, aromatic chelating agents with polyfunctional substitution and mixtures thereof. Although theoretical linkages are not desired, it is believed that the advantage of these materials is due in part to their exceptional ability to suppress heavy metal ions from wash solutions by forming soluble chelates; Other advantages include the prevention of inorganic films or inlays. Other chelating agents suitable for use in the present invention are the DEQUESTO commercial series and the chelants of Monsanto, DuPont, and Nalco, Inc.

Los aminocarboxilatos útiles como agentes quelantes opcionales incluyen etilendiaminotetraacetatos, Nhidroxietiletilendiaminotriacetatos, nitrilotriacetatos, etilendiamino-tetrapropionatos, trietilentetraminohexaacetatos, dietilentriamino-pentaacetatos y etanoldiglicinas, sales de metales alcalinos, amonio y amonio sustituido y sus mezclas. Aminocarboxylates useful as optional chelating agents include ethylenediaminetetraacetates, Nhydroxyethylethylenediaminotriacetates, nitrilotriacetates, ethylenediamine tetrapropionates, triethylenetetrahexaacetates, diethylenetriamino pentaacetates and ethane dihydrides, ammonium metal salts and ammonium metal mixtures, ammonium salts and mixtures thereof.

Los aminofosfonatos son también adecuados para ser usados como agentes quelantes en las composiciones en la invención cuando están permitidos niveles al menos bajos de fósforo total en las composiciones detergentes e incluyen etilendiaminotetrakis(metilenofosfonato). Preferentemente, estos aminofosfonatos no contienen grupos alquilo o alquenilo con más de aproximadamente 6 átomos de carbono. Aminophosphonates are also suitable for use as chelating agents in the compositions of the invention when at least low levels of total phosphorus are allowed in the detergent compositions and include ethylenediaminetetrakis (methylene phosphonate). Preferably, these aminophosphonates do not contain alkyl or alkenyl groups with more than about 6 carbon atoms.

Los agentes quelantes aromáticos con sustitución polifuncional son también útiles en las composiciones de la presente invención. Véase el documento US-A-3.812.044. Los compuestos preferidos de este tipo en forma ácida son dihidroxidisulfobencenos como 1,2-dihicroxi-3,5-disulfobenceno. Aromatic chelating agents with polyfunctional substitution are also useful in the compositions of the present invention. See document US-A-3,812,044. Preferred compounds of this type in acid form are dihydroxydisulfobenzenes such as 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene.

Un quelador para ser usado en la presente invención es etilendiamino-disuccinato(“EDDS”), especialmente(pero sin limitación) el isómero [S,S] como se describe en el documento US-A-4.704.233. La sal de trisodio es preferida aunque pueden ser útiles también otras formas como las sales de magnesio. A chelator for use in the present invention is ethylenediamine disuccinate ("EDDS"), especially (but not limited to) the [S, S] isomer as described in US-A-4,704,233. Trisodium salt is preferred although other forms such as magnesium salts may also be useful.

Si se utilizan estos agentes quelantes o secuestrantes selectivos de metales de transición comprenderán preferentemente de aproximadamente de 0,001% a aproximadamente 10%, más preferentemente de aproximadamente 0,05% a aproximadamente 1% en peso de la composición añadida. If these selective chelating agents or transition metal sequestrants are used, they will preferably comprise from about 0.001% to about 10%, more preferably from about 0.05% to about 1% by weight of the added composition.

Enzimas Enzymes

En cualquiera o en las dos fases, el líquido de lavado puede contener también una o más enzima(s). Las enzimas adecuadas incluyen las proteasas, amilasas, celulasa, oxidasas, peroxidasas y lipasas utilizables para una incorporación en composiciones detergentes. Las enzimas proteolíticas preferidas (proteasa) son materiales proteicos catalíticamente activos que degradan o alteran los tipos de proteínas de las manchas cuando están presentes en las manchas de telas en una reacción de hidrólisis. Pueden ser de cualquier origen adecuado, como de origen vegetal, animal, bacteriano o de levaduras. In either or both phases, the washing liquid may also contain one or more enzyme (s). Suitable enzymes include proteases, amylases, cellulase, oxidases, peroxidases and lipases usable for incorporation into detergent compositions. Preferred proteolytic enzymes (protease) are catalytically active protein materials that degrade or alter the types of stain proteins when they are present in fabric stains in a hydrolysis reaction. They can be of any suitable origin, such as plant, animal, bacterial or yeast origin.

Están disponibles y pueden ser usadas en la presente invención enzimas proteolíticas o proteasas de diversas calidades y orígenes y que tienen actividad en diversos intervalos de pH de 4-12. Ejemplos de enzimas proteolíticas adecuadas son las subtilisinas que son obtenidas a partir de cepas particulares de Proteolytic enzymes or proteases of various qualities and origins and having activity in various pH ranges of 4-12 are available and can be used in the present invention. Examples of suitable proteolytic enzymes are subtilisins that are obtained from particular strains of

B. Subtilis B. licheniformis, como las subtilisinas disponibles comercialmente Maxatase (marca registrada) suministrada por la empresa Gist Brocades N.V., Delft, Holanda, y Alcalase (marca registrada), suministrada por la empresa Novo Industri A/S, Copenhagen, Dinamarca. B. Subtilis B. licheniformis, such as the commercially available subtilisins Maxatase (registered trademark) supplied by the company Gist Brocades N.V., Delft, Netherlands, and Alcalase (registered trademark), supplied by the company Novo Industri A / S, Copenhagen, Denmark.

Es particularmente adecuada una proteasa obtenida a partir de una cepa de bacillus que tiene una actividad máxima en el intervalo de pH de 8-12, que está disponible comercialmente, por ejemplo, en la empresa Novo Industri A/S bajo las marcas registradas Esperase (marca registrada) y Savinase (marca registrada). La preparación de estas enzimas y otras análogas se describe en el documento GB-A-1.243.785. Otras proteasas comerciales son Kazusase (marca registrada obtenida de la empresa Showa-Denko de Japón), Optimase (marca registrada de la empresa Miles Kali-Chemie, Hannover, Alemania), y Superase (marca registrada que se puede obtener de la empresa Pfizer of EE.UU.). A protease obtained from a strain of bacillus having a maximum activity in the pH range of 8-12 is particularly suitable, which is commercially available, for example, from Novo Industri A / S under the trademarks Esperase ( registered trademark) and Savinase (registered trademark). The preparation of these enzymes and other analogs is described in GB-A-1,243,785. Other commercial proteases are Kazusase (registered trademark obtained from Showa-Denko of Japan), Optimase (registered trademark of Miles Kali-Chemie, Hannover, Germany), and Superase (registered trademark that can be obtained from Pfizer of USA.).

Las enzimas de detergencia son comúnmente empleadas en forma granular en cantidades de aproximadamente 0,1 a aproximadamente 3,0% p. Sin embargo, puede ser usada cualquier forma física adecuada de enzima. Detergency enzymes are commonly used in granular form in amounts of about 0.1 to about 3.0% p. However, any suitable physical form of enzyme can be used.

Otros ingredientes menores opcionales Other optional minor ingredients

En cualquiera de las fases o en las dos, el líquido de lavado puede contener un carbonato de metal alcalino, preferentemente sodio, con el fin de aumentar la detergencia y la facilidad de tratamiento. El carbonato de sodio puede estar presente adecuadamente en cantidades que varían en el intervalo de 1 a 60% p, preferentemente de 2 a 40% p. Sin embargo, las composiciones que contienen poco o nada de carbonato de sodio están también dentro del alcance de la invención. In either phase or both, the washing liquid may contain an alkali metal carbonate, preferably sodium, in order to increase detergency and ease of treatment. Sodium carbonate may be suitably present in amounts ranging from 1 to 60% p, preferably 2 to 40% p. However, compositions containing little or no sodium carbonate are also within the scope of the invention.

El flujo del polvo puede ser mejorado mediante la incorporación de una pequeña cantidad de un estructurante de polvos, por ejemplo, un ácido graso (o jabón de ácido graso), un azúcar, un acrilato o copolímero de acrilato/maleato o silicato de sodio. Un estructurante de polvos preferido es un jabón de ácido graso, presente de forma adecuada en una cantidad de 1 a 5% p. The powder flow can be improved by incorporating a small amount of a powder structurant, for example, a fatty acid (or fatty acid soap), a sugar, an acrylate / maleate acrylate or copolymer or sodium silicate. A preferred powder structurant is a fatty acid soap, suitably present in an amount of 1 to 5% p.

Todavía, otros materiales que pueden estar presentes en las composiciones detergentes de la invención incluyen silicato de sodio, agentes anti-re-depósito como polímeros celulósicos, sales inorgánicas como sulfato de sodio; agentes para regular la formación de espuma o mejoradores de la formación de espuma en la medida apropiada; colorantes; partículas coloreadas; perfumes; controladores de la formación de espuma; agentes de contraste y polímeros desacoplantes. Esta lista no está previsto que sea exhaustiva. Still, other materials that may be present in the detergent compositions of the invention include sodium silicate, anti-repository agents such as cellulosic polymers, inorganic salts such as sodium sulfate; agents for regulating foaming or foaming improvers to the appropriate extent; dyes; colored particles; perfumes; foaming controllers; contrast agents and decoupling polymers. This list is not intended to be exhaustive.

Forma del producto Product form

Las composiciones que van a ser dosificadas en el líquido de lavado para llevar a cabo el método de la presente invención pueden ser proporcionadas, por ejemplo, en forma de composiciones sólidas como polvos o pastillas o composiciones no sólidas como líquidos sustancialmente acuosos o sustancialmente no acuosos, geles o pastas. Opcionalmente, las composiciones líquidas pueden ser proporcionadas en bolsitas solubles en agua. Las composiciones no sólidas, por ejemplo, líquidas, pueden tener composiciones diferentes de las composiciones sólidas y pueden comprender por ejemplo, de 5% a 60%, preferentemente de 10% a 40% en peso de un tensioactivo aniónico (al menos parte del cual, naturalmente, será un tensioactivo alquil-sulfónico aromático, de 2,5% a 60%, preferentemente de 5% a 35% en peso de un tensioactivo no iónico y de 2% a 99% en peso de agua. Opcionalmente, las composiciones líquidas pueden contener, por ejemplo de 0,1% a 20%, preferentemente de 5% a 15% en peso de jabón. The compositions to be dosed in the washing liquid to carry out the method of the present invention can be provided, for example, in the form of solid compositions such as powders or tablets or non-solid compositions such as substantially aqueous or substantially non-aqueous liquids. , gels or pastes. Optionally, the liquid compositions can be provided in water soluble sachets. Non-solid compositions, for example, liquid, may have different compositions from solid compositions and may comprise, for example, from 5% to 60%, preferably from 10% to 40% by weight of an anionic surfactant (at least part of which Of course, it will be an aromatic alkyl sulphonic surfactant, from 2.5% to 60%, preferably from 5% to 35% by weight of a non-ionic surfactant and from 2% to 99% by weight of water. Liquids may contain, for example from 0.1% to 20%, preferably from 5% to 15% by weight of soap.

Las composiciones no sólidas, por ejemplo, líquidas, pueden comprender también (sometidas a cualesquiera exclusiones de otras condiciones expresadas en la presente memoria descriptiva en el contexto de cualquier aspecto de la invención) uno o más hidrotropos, especialmente cuando se requiere una composición isotrópica. Estos hidrotropos se pueden seleccionar, por ejemplo, entre arilsulfonatos, por ejemplo, benceno-sulfonato, cualquiera de los cuales está opcionalmente sustituido de forma independiente en el anillo arilo o en el sistema de anillos con uno o más grupos alquilo C1-6, por ejemplo C1-4, ácido benzoico, ácido salicílico, ácido naftoico, poliglucósidos de C1-6, preferentemente C1-4, mono-, di-y trietanolamina. Cuando cualquiera de estos compuestos puede existir en forma ácida o de sal (ya sea orgánica o inorgánica, como de sodio) puede ser usada cualquiera con la condición de que sea compatible con el resto de la formulación. Non-solid, for example, liquid compositions may also comprise (subject to any exclusions from other conditions expressed herein in the context of any aspect of the invention) one or more hydrotropes, especially when an isotropic composition is required. These hydrotropes can be selected, for example, from arylsulfonates, for example, benzene sulfonate, any of which is optionally substituted independently in the aryl ring or in the ring system with one or more C1-6 alkyl groups, by Example C1-4, benzoic acid, salicylic acid, naphthoic acid, C1-6 polyglucosides, preferably C1-4, mono-, di- and triethanolamine. When any of these compounds can exist in acid or salt form (either organic or inorganic, such as sodium), any one can be used with the condition that it is compatible with the rest of the formulation.

Preparación de las composiciones. Preparation of the compositions.

Las composiciones que van a ser añadidas al líquido de lavado pueden ser preparadas mediante cualquier procedimiento adecuado. La elección de la vía de tratamiento puede venir dictada en parte por la estabilidad o sensibilidad al calor de los tensioactivos involucrados y por la forma en que estén disponibles. The compositions to be added to the washing liquid can be prepared by any suitable procedure. The choice of the treatment route may be dictated in part by the stability or heat sensitivity of the surfactants involved and by the way in which they are available.

Para productos granulares, se pueden añadir ingredientes como enzimas, ingredientes de blanqueo, secuestrantes, polímeros y perfumes que son añadidos normalmente por separado (por ejemplo, las enzimas posteriormente dosificadas en forma de gránulos, los perfumes pulverizados) después de las etapas de tratamiento indicadas a continuación. For granular products, ingredients such as enzymes, bleaching ingredients, sequestrants, polymers and perfumes that are normally added separately (for example, enzymes subsequently dosed in the form of granules, powdered perfumes) can be added after the indicated treatment steps then.

Los procedimientos adecuados incluyen: Suitable procedures include:

(1) (one)
secar en tambor los ingredientes principales, seguido opcionalmente de granulación o dosificación posterior de ingredientes adicionales; drum dry the main ingredients, optionally followed by granulation or subsequent dosing of additional ingredients;

(2) (2)
granulación sin torre de todos los ingredientes en un mezclador/granulador a proporción elevada, por ejemplo, un mezclador Fukae (marca registrada) serie FS, preferentemente con al menos un tensioactivo towerless granulation of all ingredients in a high proportion mixer / granulator, for example, a Fukae (registered trademark) FS series mixer, preferably with at least one surfactant

en forma de pasta de manera que el agua en la pasta del tensioactivo pueda actuar como un aglutinante; in paste form so that the water in the surfactant paste can act as a binder;

(3) (3)
granulación sin torre en una combinación de granuladores a velocidad elevada/velocidad moderada, secador/evaporador rápido de película fina o granulador de lecho fluidizado. towerless granulation in a combination of high speed / moderate speed granulators, thin film fast dryer / evaporator or fluidized bed granulator.

La invención se ilustrará seguidamente por medio de los siguientes ejemplos no limitativos. The invention will be illustrated below by means of the following non-limiting examples.

Ejemplo 1 Example 1

Se llevaron a cabo experimentos de lavado a una concentración total de tensioactivos de 0,1% p (1,0 g/l). Los experimentos se llevaron a cabo de forma que la duración total del ciclo de lavado se mantuviera constante para todos los experimentos (30 minutos). La formulación de tensioactivos aplicada comprendía una mezcla de alquilbenceno-sulfonato lineal (LAS) y etoxilato de alcohol no iónico (NI) a una relación de Washing experiments were carried out at a total surfactant concentration of 0.1% p (1.0 g / l). The experiments were carried out so that the total duration of the wash cycle was kept constant for all experiments (30 minutes). The surfactant formulation applied comprised a mixture of linear alkylbenzene sulphonate (LAS) and nonionic alcohol ethoxylate (NI) at a ratio of

1:1. 1: 1.

El LAS tenía una longitud media de la cadena carbonada de 11,5. El NI fue Neodol 23-5 (de la empresa Shell) con una mezcla de longitudes de cadenas carbonadas de C12 y C13 y con una media de 5 grupos de óxido de etileno. The LAS had an average carbon chain length of 11.5. The NI was Neodol 23-5 (from Shell) with a mixture of carbon chain lengths of C12 and C13 and with an average of 5 groups of ethylene oxide.

En los ejemplos según la invención, un ciclo de lavado de 30 minutos consistía en dos fases consecutivas de 15 minutos cada una. En la primera fase, la fuerza iónica era equivalente a 0,01% p de cloruro de sodio. En la segunda fase, la fuerza iónica se aumentó por etapas mediante una adición de cloruro de sodio para llevar la concentración de sal a 1,0% p (o 0,17 M) o 4,0% p (o 0,68 M). En un período de uno a dos minutos, el cloruro de sodio se disolvió completamente. In the examples according to the invention, a 30 minute wash cycle consisted of two consecutive phases of 15 minutes each. In the first phase, the ionic strength was equivalent to 0.01% p of sodium chloride. In the second phase, the ionic strength was increased in stages by an addition of sodium chloride to bring the salt concentration to 1.0% p (or 0.17 M) or 4.0% p (or 0.68 M ). In a period of one to two minutes, the sodium chloride dissolved completely.

En respectivos ejemplos comparativos, la concentración de sal fue constante durante la totalidad del ciclo de lavado (30 minuto), es decir, 1,0% p y 4,0% p, respectivamente. In respective comparative examples, the salt concentration was constant throughout the entire wash cycle (30 minutes), that is, 1.0% p and 4.0% p, respectively.

Los experimentos se llevaron a cabo en una probeta de tergotómetro estándar a una temperatura de lavado constante de 27ºC. Después de lavar en un período total de 30 minutos y dos tiempos de aclarado con agua corriente durante 2 minutos a temperatura ambiente, se midieron los cambios de la reflectancia. Se aplicaron dos referencias: suciedad de aceite de motor (DMO) sobre poliéster/algodón y AS9 (una colada de ensayo estándar de la entidad CFT). De estas referencias estaban presentes tres trozos por lavado. Los lavados se llevaron a cabo en experimentos (realizaciones) por duplicado. Los cambios de reflectancia se expresaron como ΔR460 (cambio de reflectancia a una longitud de onda de 460 nm). Los resultados demostraron claramente la mejor supresión de DMO con la aplicación de la sal en la segunda fase de lavado solamente, en comparación con el uso de una sal durante la totalidad del período de lavado. The experiments were carried out in a standard tergotometer specimen at a constant wash temperature of 27 ° C. After washing in a total period of 30 minutes and two times of rinsing with running water for 2 minutes at room temperature, the reflectance changes were measured. Two references were applied: engine oil dirt (BMD) on polyester / cotton and AS9 (a standard test casting of the CFT entity). Of these references three pieces per wash were present. Washing was carried out in experiments (embodiments) in duplicate. The reflectance changes were expressed as ΔR460 (change of reflectance at a wavelength of 460 nm). The results clearly demonstrated the best suppression of BMD with the application of the salt in the second washing phase only, compared to the use of a salt during the entire washing period.

En la colada AS9, la disminución del rendimiento normalmente observada con sal aplicada durante la fase de lavado total no se encontró con la sal en la segunda fase de lavado. In the AS9 wash, the decrease in yield normally observed with salt applied during the total wash phase was not found with the salt in the second wash phase.

Se comprobó también el re-depósito en las probetas sobre referencias de algodón blanco y poliéster sin ensuciar. No hubo diferencias de re-depósito como una función del nivel de sal en los diversos experimentos. The re-deposit was also checked in the specimens on references of white cotton and unpolluted polyester. There were no re-deposit differences as a function of the salt level in the various experiments.

Ejemplo 2 Example 2

Para este ejemplo, se llevaron experimentos en máquinas lavadoras Miele Softtronic W4135 usando un programa de lavado isotermo “30ºC coloreados/blancos”. El lavado principal en este programa duró aproximadamente 55 minutos. La formulación de tensioactivos aplicada comprendía una mezcla de alquilbenceno-sulfonato lineal (LAS) y etoxilato de alcohol no iónico (NI) a una relación de 1:1. Este sistema tensioactivo es igual al aplicado en el ejemplo 1. La concentración total de tensioactivos en el líquido de lavado fue de aproximadamente 0,1% p (1,0 g/l). For this example, experiments were carried out on Miele Softtronic W4135 washing machines using a “30 ° C colored / white” isothermal washing program. The main wash in this program lasted approximately 55 minutes. The surfactant formulation applied comprised a mixture of linear alkylbenzene sulphonate (LAS) and nonionic alcohol (NI) ethoxylate at a ratio of 1: 1. This surfactant system is the same as that applied in Example 1. The total concentration of surfactants in the washing liquid was approximately 0.1% p (1.0 g / l).

El efecto de la sal de NaCl sobre el rendimiento de limpieza de este sistema tensioactivo fue investigado añadiendo 0,25% p y 4,0% p de NaCl aproximadamente en la mitad del lavado principal. En los ejemplos comparativos, la concentración de NaCl se mantuvo constante durante la totalidad del ciclo de lavado principal, a 0% p, 0,25% p y 4,0% p, respectivamente. The effect of the NaCl salt on the cleaning performance of this surfactant system was investigated by adding 0.25% p and 4.0% p of NaCl approximately in the middle of the main wash. In the comparative examples, the NaCl concentration remained constant throughout the entire main wash cycle, at 0% p, 0.25% p and 4.0% p, respectively.

Se aplicaron las siguientes condiciones generales: The following general conditions were applied:

uso de tampón tris (hidroximetil)metilamina 10 mM, para obtener un valor del pH de 9,4-9,8; use of 10 mM tris (hydroxymethyl) methylamine buffer to obtain a pH value of 9.4-9.8;

no se aplicaron otros ingredientes de lavado de coladas; no other laundry wash ingredients were applied;

uso de agua desmineralizada; use of demineralized water;

carga de 2,6 kg de algodón limpio en 13 l de agua, con lo que la relación de líquido/colada es de load of 2.6 kg of clean cotton in 13 l of water, so that the liquid / laundry ratio is

5. Después de lavar en la máquina lavadora y aclarar dos veces con agua corriente durante 2 minu tos a temperatura ambiente, se midieron los cambios de reflectancia usando un espectrofotóme tro Minolta CM-3700d. 5. After washing in the washing machine and rinse twice with running water for 2 minutes At room temperature, reflectance changes were measured using a spectrophotome tro Minolta CM-3700d.

Se aplicaron diversas referencias que incluían suciedad de aceite de motor (DMO) sobre poliéster/algodón y AS9. De estas referencias estuvieron presentes dos trozos por lavado y se hizo por duplicado cada condición de lavado. Los cambios de reflectancia se expresaron como ΔR460. Various references that included engine oil dirt (BMD) on polyester / cotton and AS9 were applied. Of these references two pieces per wash were present and each wash condition was made in duplicate. The reflectance changes were expressed as ΔR460.

Los resultados obtenidos muestran claramente la mejor supresión de DMO cuando se añadía la sal de NaCl en la mitad del ciclo de lavado principal, en comparación con la adición de la sal al comienzo del ciclo de lavado principal. Además de ello, en la colada de ensayo AS9, no se observó ninguna disminución clara del rendimiento de limpieza cuando se añadió la sal en la mitad del ciclo de lavado. Además, no se encontraron diferencias de re-depósito sobre referencias de algodón blanco y poliéster sin ensuciar como consecuencia de los diversos ensayos de lavado. Estos resultados confirman los efectos del rendimiento de limpieza del sistema tensioactivo de LAS/NI 5EO usando un tergotómetro estándar como se observa en el ejemplo 1. The results obtained clearly show the best BMD suppression when the NaCl salt was added in the middle of the main wash cycle, compared to the addition of the salt at the beginning of the main wash cycle. In addition, in the AS9 test wash, no clear decrease in cleaning performance was observed when the salt was added in the middle of the wash cycle. In addition, no re-deposit differences were found on references of white cotton and unpolluted polyester as a result of the various wash tests. These results confirm the effects of the cleaning performance of the LAS / NI 5EO surfactant system using a standard tergotometer as seen in example 1.

Claims (9)

REIVINDICACIONES
1. one.
Un método para lavar una tela de carga de lavado en un líquido de lavado en una máquina lavadora, conteniendo dicho líquido de lavado un material tensioactivo, en el que dicho método comprende la etapa de cambiar la fuerza iónica del líquido de lavado mediante la adición de uno o más ingredientes iónicos al mismo durante un ciclo de lavado único, caracterizado porque durante el ciclo de lavado único no se desecha más de un 10% en peso del líquido de lavado desde la máquina lavadora y porque la concentración del material tensioactivo en el líquido de lavado es constante durante el ciclo de lavado. A method for washing a wash loading cloth in a washing liquid in a washing machine, said washing liquid containing a surfactant material, wherein said method comprises the step of changing the ionic strength of the washing liquid by the addition of one or more ionic ingredients thereto during a single wash cycle, characterized in that during the single wash cycle no more than 10% by weight of the washing liquid is discarded from the washing machine and because the concentration of the surfactant material in the liquid Washing is constant during the wash cycle.
2. 2.
Un método según la reivindicación 1, en el que el ciclo de lavado comprende al menos una primera fase y una segunda fase y en el que la fuerza iónica del líquido de lavado es mayor durante la segunda fase que durante la primera fase. A method according to claim 1, wherein the washing cycle comprises at least a first phase and a second phase and wherein the ionic strength of the washing liquid is greater during the second phase than during the first phase.
3. 3.
Un método según la reivindicación 2, en el que durante al menos parte de dicha primera fase, la fuerza iónica del líquido de lavado es de 0,001 a 0,06, preferentemente de 0,02 a 0,04, más preferentemente de 0,03 a 0,03 y lo más preferentemente de 0,005 a 0,02 M y durante la segunda fase la fuerza iónica del líquido de lavado es de 0,01 a 0,5, preferentemente de 0,02 a 0,3, más preferentemente de 0,03 a 0,2 y lo más preferentemente de 0,04 a 0,15 M. A method according to claim 2, wherein during at least part of said first phase, the ionic strength of the washing liquid is 0.001 to 0.06, preferably 0.02 to 0.04, more preferably 0.03 at 0.03 and most preferably from 0.005 to 0.02 M and during the second phase the ionic strength of the washing liquid is from 0.01 to 0.5, preferably from 0.02 to 0.3, more preferably from 0.03 to 0.2 and most preferably 0.04 to 0.15 M.
4. Four.
Un método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que cualquiera o las dos fases tienen una duración de 2 a 60 minutos, preferentemente de 2 a 30 minutos, más preferentemente de 3 a 20 minutos y lo más preferentemente de 4 a 15 minutos. A method according to any one of the preceding claims, wherein either or both phases have a duration of 2 to 60 minutes, preferably 2 to 30 minutes, more preferably 3 to 20 minutes and most preferably 4 to 15 minutes.
5. 5.
Un método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que durante al menos un 50% del tiempo de variación de la fuerza iónica, el líquido de lavado tiene una temperatura de 5ºC a 60ºC, más preferentemente de 5ºC a 38ºC y lo más preferentemente de 10ºC a 30ºC. A method according to any one of the preceding claims, wherein during at least 50% of the time of variation of the ionic strength, the washing liquid has a temperature of 5 ° C to 60 ° C, more preferably 5 ° C to 38 ° C and most preferably of 10 ° C to 30 ° C.
6. 6.
Un método según cualquiera de las reivindicaciones 1-5, en el que uno o más ingredientes iónicos son añadidos por medio de una formulación de liberación retardada dosificada en el ciclo de lavado único o antes del comienzo del mismo. A method according to any of claims 1-5, wherein one or more ionic ingredients are added by means of a delayed release formulation dosed in the single wash cycle or before the start thereof.
7. 7.
Un método según cualquiera de las reivindicaciones 1-6, en el que durante el ciclo de lavado no se desecha más de un 1% en peso del líquido de lavado desde la máquina lavadora. A method according to any of claims 1-6, wherein during the washing cycle no more than 1% by weight of the washing liquid is discarded from the washing machine.
8. 8.
Un método según cualquiera de las reivindicaciones 1-7, en el que durante el ciclo de lavado el cambio de la concentración del material tensioactivo en el líquido de lavado es de menos de 10%, preferentemente menos de 5%. A method according to any of claims 1-7, wherein during the wash cycle the change in the concentration of the surfactant material in the wash liquid is less than 10%, preferably less than 5%.
9. 9.
Un método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que durante al menos parte del ciclo de lavado el líquido de lavado comprende iones disueltos de sodio y/o magnesio. A method according to any of the preceding claims, wherein during at least part of the washing cycle the washing liquid comprises dissolved ions of sodium and / or magnesium.
ES04797964T 2003-12-11 2004-11-17 WASH METHOD OF COLADA. Expired - Lifetime ES2361413T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03078921 2003-12-11
EP03078921 2003-12-11
EP04077790 2004-10-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2361413T3 true ES2361413T3 (en) 2011-06-16

Family

ID=34924036

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04797964T Expired - Lifetime ES2361413T3 (en) 2003-12-11 2004-11-17 WASH METHOD OF COLADA.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2361413T3 (en)
ZA (1) ZA200603624B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ZA200603624B (en) 2007-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2397718T3 (en) Organic catalyst with greater enzymatic compatibility
ES2318201T3 (en) DETERGENT COMPOSITION FOR CLOTHING WASHING.
EP0414462B1 (en) Laundry treatment product
ES2448515T3 (en) Cleaning products
ES2396568T3 (en) Detergents
ES2215411T3 (en) WHITENING WITH POLYOXOMETALATES AND AIR OR MOLECULAR OXYGEN.
JPH0678556B2 (en) Bleach activation and bleaching composition
BRPI0922587B1 (en) Detergent Wash Composition
JPH0625698A (en) Activation of bleaching agent
ES2704102T5 (en) Detergent and method for dosing a detergent
ES2284072T3 (en) COLADA WASH PROCEDURE.
NO150003B (en) WHITE AND CLEANING PREPARATION
ES2661440T3 (en) Cleaning composition comprising a bleaching catalyst and carboxymethyl cellulose
AU2003219043B2 (en) Ammonium nitriles and the use thereof as hydrophobic bleaching activators
JPH01311199A (en) Bleaching composition
ES2361413T3 (en) WASH METHOD OF COLADA.
JPH0525770A (en) Method for bleaching and bleaching composition
ES2335230T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS AND THEIR USE.
EP1697573B1 (en) Method of laundry washing
ES2620244T3 (en) Clothes cleaning procedure
BRPI0417139B1 (en) METHOD OF WASHING A CLOTHING TISSUE IN A WASHING LIQUOR IN A WASHING MACHINE
ES2314874T3 (en) WHITENING COMPOSITIONS.
JPH0267399A (en) Bleaching detergent composition
KR20000016076A (en) Alkaline peroxide liquid detergent composition
ZA200603625B (en) Method of laundry washing