ES2361386T3

ES2361386T3 - FUEL INSTALLATION WITH A CLEANING INSTALLATION.

Info

Publication number: ES2361386T3
Application number: ES09159677T
Authority: ES
Inventors: Helmut Jäger; Kai Wendker
Original assignee: Solvis GmbH and Co KG
Current assignee: Solvis GmbH and Co KG
Priority date: 2008-05-07
Filing date: 2009-05-07
Publication date: 2011-06-16
Anticipated expiration: 2029-05-07
Also published as: EP2116790B1; ATE501401T1; DE102008022696A1; DE502009000422D1; EP2116790A1

Abstract

Instalación de combustión, con un quemador (11), que quema combustible y de esta manera genera gases de la combustión calientes (15), con tiros de gases de humo, a través de los cuales se conducen los gases de la combustión (15) fuera del quemador (11), en la que el quemador (11) está alineado horizontalmente con una llama (12) y con una cámara de combustión (14) y posee un eje horizontal, con superficies de intercambio de calor (16) en los tiros de gas de humo, con los que se puede transmitir calor desde el gas de combustión (15) sobre un medio portador de calor (21), con una instalación de limpieza (30), con la que se pueden limpiar los residuos de la combustión fuera de las superficies de intercambio de calor (16), y con una instalación de aspiración (32, 33), con la que se pueden aspirar residuos de la combustión fluidizados, caracterizada porque la instalación de limpieza (30) presenta una disposición de toberas (31), con la que se sopla aire comprimido periódicamente y/o en instantes deseados a través de las superficies de intercambio de calor (16), que fluidiza los residuos de la combustión, porque los tiros de gas de humo están dispuestos en forma de un espacio anular alrededor de la cámara de combustión (14) y conducen los gases de la combustión (15) fuera de la cámara de combustión (14) desviados 180º horizontalmente en dirección opuesta a la llama (12) del quemador (11).Combustion system, with a burner (11), which burns fuel and thus generates hot combustion gases (15), with smoke gas shots, through which combustion gases are conducted (15) outside the burner (11), in which the burner (11) is aligned horizontally with a flame (12) and with a combustion chamber (14) and has a horizontal axis, with heat exchange surfaces (16) in the shots of smoke gas, with which heat can be transmitted from the flue gas (15) on a heat carrier medium (21), with a cleaning facility (30), with which the waste from the combustion outside the heat exchange surfaces (16), and with a suction installation (32, 33), with which fluidized combustion residues can be aspirated, characterized in that the cleaning installation (30) has an arrangement of nozzles (31), with which periodically compressed air is blown entity and / or at desired moments through the heat exchange surfaces (16), which fluidizes combustion residues, because the smoke gas shots are arranged in the form of an annular space around the combustion chamber ( 14) and conduct the combustion gases (15) out of the combustion chamber (14) deflected 180 ° horizontally in the opposite direction to the flame (12) of the burner (11).

Description

La invención se refiere a una instalación de combustión, con un quemador, que quema combustible y de esta manera genera gases de la combustión calientes, con tiros de gases de humo, a través de los cuales se conducen los gases de la combustión fuera del quemador, en la que el quemador está alineado horizontalmente con una llama y con una cámara de combustión y posee un eje horizontal, con superficies de intercambio de calor en los tiros de gas de humo, con los que se puede transmitir calor desde el gas de combustión sobre un medio portador de calor, con una instalación de limpieza, con la que se pueden limpiar los residuos de la combustión fuera de las superficies de intercambio de calor, y con una instalación de aspiración, con la que se pueden aspirar los residuos de la combustión fluidizados. The invention relates to a combustion installation, with a burner, which burns fuel and thus generates hot combustion gases, with smoke gas shots, through which the combustion gases are conducted outside the burner. , in which the burner is aligned horizontally with a flame and with a combustion chamber and has a horizontal axis, with heat exchange surfaces in the flue gas shots, with which heat can be transmitted from the flue gas on a heat-carrying medium, with a cleaning installation, with which the combustion residues can be cleaned outside the heat exchange surfaces, and with a suction installation, with which the waste from the fluidized combustion

Las instalaciones de combustión técnicas accionadas de forma continua deben liberarse de vez en cando de residuos de la combustión. Esto se aplica para instalaciones de combustión de combustible sólido lo mismo que para instalaciones de combustión de gránulos de combustible o instalaciones de combustión de madera. En particular, en las instalaciones de combustión de sustancia sólida se pueden formar cantidades mayores de ceniza, hollín o escoria u otros residuos de la combustión. Estos residuos se depositan sobre superficies de transmisores de calor de la combustión. A través de esta deposición se impide el transporte de calor, que debe realizarse en el transmisor de calor, llamado la mayoría de las veces intercambiador de calor, desde la combustión sobre un medio portador de calor. Este medio portador de calor es la mayoría de las veces agua o un fluido mezclado con agua. Continuously operated technical combustion installations must be released from time to time when combustion residues are released. This applies to solid fuel combustion installations the same as for fuel granule combustion installations or wood combustion installations. In particular, larger amounts of ash, soot or slag or other combustion residues can be formed in solid substance combustion installations. These wastes are deposited on surfaces of combustion heat transmitters. Through this deposition heat transport is prevented, which must be carried out in the heat transmitter, most often called heat exchanger, from combustion on a heat-carrying medium. This heat-carrying medium is mostly water or a fluid mixed with water.

Por lo tanto, es necesario eliminar estos residuos especialmente en calderas de combustible sólido. Esto se realiza convencionalmente porque de vez en cuando se realiza manualmente una limpieza. Esta limpieza se lleva a cabo la mayoría de las veces por medio de una instalación de limpieza mecánica móvil. Esta instalación de limpieza se encuentra en este caso, sin embargo, al menos parcialmente en una corriente caliente de gas de humo y, por lo tanto, está altamente cargada térmicamente. Therefore, it is necessary to remove this waste especially in solid fuel boilers. This is done conventionally because occasionally cleaning is done manually. This cleaning is carried out most of the time by means of a mobile mechanical cleaning facility. This cleaning installation is in this case, however, at least partially in a hot stream of smoke gas and is therefore highly thermally charged.

En el documento DE 199 18 103 A1, que muestra el preámbulo de la reivindicación 1, se propone con esta finalidad inyectar un líquido de limpieza en los tiros de gas de humo y eliminar los residuos de la combustión desprendidos desde el líquido de limpieza por medio de una manguera de aspiración y de una bomba de aspiración conectada en ella. In DE 199 18 103 A1, which shows the preamble of claim 1, it is proposed for this purpose to inject a cleaning liquid into the flue gas shots and eliminate the combustion residues released from the cleaning liquid by means of of a suction hose and a suction pump connected to it.

Se conoce a partir del documento DE 20 2006 016 963 U1 otro dispositivo de limpieza para la superficie interior de un transmisor de calor de una caldera de calefacción, en el que en el que se puede introducir un medio de limpieza en el espacio interior de un transmisor de calor. Como medio de limpieza se proponen en este caso aire o agua. From DE 20 2006 016 963 U1 another cleaning device is known for the inner surface of a heat transmitter of a heating boiler, in which a cleaning means can be introduced into the interior space of a heat transmitter As a means of cleaning, air or water are proposed in this case.

Se conocen a partir del documento DE 39 05 762 A1 un procedimiento y una instalación de combustión para la reducción de la formación de óxido nítrico durante la combustión de combustibles fósiles. Posee vías de circulación de gas de humo entre una envolvente y una cámara de combustión y desvía corrientes parciales de un gas de humo refrigerado a la cámara de combustión, para conseguir una refrigeración y, por lo tanto, una reducción de la formación de óxido nítrico. A process and a combustion installation for the reduction of nitric oxide formation during the combustion of fossil fuels are known from DE 39 05 762 A1. It has smoke gas circulation paths between an envelope and a combustion chamber and deflects partial currents of a refrigerated smoke gas to the combustion chamber, to achieve cooling and, therefore, a reduction in the formation of nitric oxide .

Por ejemplo, se carga una caldera con gránulos de combustible. En una cámara de combustión se queman estos gránulos de combustible, ardiendo una llama en el interior de un anillo de combustión posterior o de otros elementos conectados a continuación. Estos gases de humo son conducidos a tiros de gas de humo. Allí se desvían los gases de humo, dado el caso, varias veces. A este respecto, circulan sobre superficies de intercambio de calor, que puede estar configuradas muy complejas de acuerdo con la estructura concreta en cada caso. El aire de la combustión puede ser conducido sobre la totalidad o sobre trayectos parciales y los tiros de gases de humo pueden estar constituidos muy compactos. En esta conducción del aire de la combustión se pueden encontrar también elementos para diferentes finalidades. For example, a boiler with fuel granules is loaded. In a combustion chamber, these fuel granules are burned, burning a flame inside a subsequent combustion ring or other elements connected below. These smoke gases are driven to smoke gas shots. There the smoke gases are diverted, if necessary, several times. In this regard, they circulate on heat exchange surfaces, which can be configured very complex according to the specific structure in each case. The combustion air can be conducted on all or partial paths and the flue gas can be very compact. In this combustion air duct, elements for different purposes can also be found.

Una caldera de gránulos de combustible de este tipo es liberada aproximadamente una vez al día a través de una instalación de agitación por medio de un motor excéntrico de los residuos de la combustión en las superficies de intercambio de calor en los tiros de gases de humo. También deben tenerse en cuenta los elementos en los tiros de gases de humo, por ejemplo muelles de limpieza. Los residuos caen en virtud de la fuerza de la gravedad en un depósito colector, que está claramente menos cargado térmicamente en comparación con la zona caliente de la combustión. Desde el depósito colector se pueden transportar entonces los residuos de la combustión a un depósito colector a través de una instalación de transporte, por ejemplo un atornillo sin fin de transporte. A boiler of fuel granules of this type is released approximately once a day through an agitation installation by means of an eccentric motor of combustion residues on the heat exchange surfaces in the flue gas fires. The elements in the flue gas fires should also be taken into account, for example cleaning springs. The waste falls by virtue of the force of gravity in a collecting tank, which is clearly less thermally charged compared to the hot combustion zone. The combustion residues can then be transported from the collecting tank to a collecting tank through a transport installation, for example an endless transport screw.

La acción de limpieza de tales instalaciones de agitación es poco satisfactoria en algunas ocasiones. Las instalaciones de agitación tienen, además, el inconveniente de transmitir en ocasiones vibraciones muy amplias, o que no es deseable desde el punto de vista acústico. Las instalaciones de agitación son muy costosas mecánicamente, relativamente caras y también propensas a fallos en virtud de las partes móviles necesarias. The cleaning action of such agitation facilities is sometimes unsatisfactory. The agitation facilities also have the disadvantage of occasionally transmitting very large vibrations, or that is not desirable from the acoustic point of view. The agitation facilities are very expensive mechanically, relatively expensive and also prone to failures by virtue of the necessary moving parts.

Sería deseable que fuera posible una limpieza en instalaciones de combustión de forma más conveniente. It would be desirable that cleaning in combustion facilities be possible more conveniently.

Por lo tanto, el cometido de la invención es proponer una mejora para la limpieza de residuos de la combustión en instalaciones de combustión técnicas. Therefore, the purpose of the invention is to propose an improvement for the cleaning of combustion residues in technical combustion facilities.

Este cometido se soluciona en una instalación de combustión del tipo indicado anteriormente de acuerdo con la invención porque la instalación de limpieza presenta una disposición de toberas, con la que se sopla aire comprimido periódicamente y/o en instantes deseados a través de las superficies de intercambio de calor, que fluidiza los residuos de la combustión, porque los tiros de gas de humo están dispuestos en forma de un espacio anular alrededor de la cámara de combustión y conducen los gases de la combustión fuera de la cámara de combustión desviados 180º horizontalmente en dirección opuesta a la llama del quemador. This task is solved in a combustion installation of the type indicated above according to the invention because the cleaning installation has a nozzle arrangement, with which compressed air is blown periodically and / or at desired moments through the exchange surfaces of heat, which fluidizes combustion residues, because the smoke gas shots are arranged in the form of an annular space around the combustion chamber and conduct the combustion gases out of the combustion chamber diverted 180 ° horizontally in the direction opposite to the burner flame.

Con una concepción de este tipo se limpian de forma automática las superficies de transmisión de calor o bien las superficies de intercambio de calor de instalaciones de combustión técnicas a intervalos regulares. Incluso se puede suprimir una limpieza mecánica adicional, de manera que no aparecen ya los problemas implicados con ello. With such a conception, the heat transfer surfaces or the heat exchange surfaces of technical combustion facilities are cleaned automatically at regular intervals. An additional mechanical cleaning can even be suppressed, so that the problems involved with it no longer appear.

Es especialmente ventajoso que se posibilite una limpieza de la instalación de combustión en la zona caliente, es decir, en la zona de combustión. En las instalaciones de limpieza mecánicas anteriores esto era posible con dificultad, puesto que entonces también las partes móviles mecánicas estaban expuestas a estas cargas altas, lo que conduce a un desgaste rápido y a funciones erróneas más frecuentes. It is especially advantageous that cleaning of the combustion plant is possible in the hot zone, that is, in the combustion zone. In previous mechanical cleaning installations this was possible with difficulty, since then also the mechanical moving parts were exposed to these high loads, which leads to rapid wear and more frequent erroneous functions.

En cambio, con la presente invención es posible limpiar una combustión, en particular una combustión de sustancia sólida, sin partes móviles mecánicas libres de desgaste en una zona caliente. On the other hand, with the present invention it is possible to clean a combustion, in particular a combustion of solid substance, without mechanical moving parts free of wear in a hot zone.

Con la invención se limpian las superficie de transmisión de calor o bien las superficies de intercambio de calor de una combustión, por ejemplo, con una caldera de gránulos de combustible de combustible por medio de la inyección de aire comprimido de forma automática y periódica. Los residuos de la combustión se pueden aspirar también al mismo tiempo en un lugar adecuado, sin que los gases de la combustión salgan al espacio de la instalación. With the invention, the heat transfer surfaces or the heat exchange surfaces of a combustion are cleaned, for example, with a fuel fuel granule boiler by means of the injection of compressed air automatically and periodically. The combustion residues can also be aspirated at the same time in a suitable place, without the combustion gases leaving the installation space.

En una forma de realización preferida, se emplea en este caso una caldera de gránulos de combustible de combustible, que es una caldera de baja temperatura. La caldera de gránulos de combustible con su cámara de combustión, los tiradores de gases de humo que conducen los gases de la combustión y las superficies de intercambio de calor está rodeada por un depósito colector grande. El depósito colector contiene el medio portador de calor.Además, está previsto, por decirlo así, un anillo térmico. Éste es una envolvente cilíndrica, rellena con un fluido, en particular un líquido. El calor desde los gases de la combustión es cedido, por lo tanto, en primer lugar a través de las superficies de intercambio de calor al fluido en este anillo térmico y desde éste entonces al medio portador de calor en el acumulador. In a preferred embodiment, a fuel fuel granule boiler is used in this case, which is a low temperature boiler. The fuel granule boiler with its combustion chamber, the smoke gas handles that drive the combustion gases and the heat exchange surfaces is surrounded by a large collecting tank. The collection tank contains the heat-carrying medium, and a thermal ring is provided, so to speak. This is a cylindrical shell, filled with a fluid, in particular a liquid. The heat from the combustion gases is, therefore, first transferred through the heat exchange surfaces to the fluid in this thermal ring and from this then to the heat-carrying medium in the accumulator.

De esta manera, se consigue con ventaja que tampoco se produzca condensación en la cámara de combustión. Debido a la ausencia de una condensación se puede evitar también el efecto desfavorable de que los residuos de la combustión se adhieran a las nervaduras de intercambio de calor y de esta manera previenen la limpieza por medio de aire comprimido. In this way, it is achieved with advantage that condensation does not occur in the combustion chamber. Due to the absence of a condensation, the unfavorable effect of combustion residues adhering to the heat exchange ribs can be avoided and thus prevent cleaning by means of compressed air.

La instalación de limpieza puede encontrar aplicación especialmente en una caldera de gránulos de combustible compacta, integrada en el acumulador, que se puede reducir frente al estado de la técnica también a un tamaño claramente más pequeño de solamente un tercio. La cámara de combustión de la caldera se puede configurar con preferencia de forma sustituible a través de una pestaña en el colector. La conducción del aire comprimido se realiza con preferencia horizontalmente en dos tiros, de manera que se posibilita que la alimentación de combustible y la descarga de gases de escape se realicen desde un lado al colector. The cleaning installation can find application especially in a compact fuel pellet boiler, integrated in the accumulator, which can be reduced compared to the state of the art also to a clearly smaller size of only one third. The combustion chamber of the boiler can preferably be configured substitutably through a tab in the manifold. The conduction of the compressed air is preferably carried out horizontally in two shots, so that it is possible that the fuel supply and the discharge of exhaust gases are carried out from one side to the manifold.

Con el presente sistema es posible limpiar de forma libre de desgaste una combustión (de sustancia sólida) en una zona caliente sin partes móviles mecánicas. With the present system it is possible to clean a combustion (of solid substance) in a hot zone without mechanical moving parts.

Además, se obtiene la independencia de la geometría de la cámara de combustión. También en instalaciones de combustión con conducción compacta u horizontal del aire de la combustión se pueden limpiar de manera efectiva las superficies de intercambio de calor. In addition, the independence of the combustion chamber geometry is obtained. Also in combustion installations with compact or horizontal combustion air conduction, heat exchange surfaces can be effectively cleaned.

Se puede tratar de una combustión para la generación de agua caliente, una combustión para la generación de aire caliente o una combustión para fines de proceso. It can be a combustion for the generation of hot water, a combustion for the generation of hot air or a combustion for process purposes.

Con preferencia, se emplea un canal de toberas unido por soldadura en un canal anular de escape de gases. Preferably, a nozzle channel connected by welding in an annular gas exhaust channel is used.

En una forma de realización de la invención se emplea en primer lugar adicionalmente a la cámara de combustión un motor- Stirling para un acoplamiento de fuerza y calor. Precisamente en una combinación de este tipo se puede aprovechar que se pueden proporcionar gases de humo calientes para un funcionamiento al motor-Stirling con buen rendimiento, siendo apoyado este rendimiento bueno a través de la limpieza posible de acuerdo con la invención y siendo favorecido el funcionamiento automático del motor-Stirling porque no es necesaria ya una limpieza mecánica. In an embodiment of the invention, a Stirling engine is first used in addition to the combustion chamber for a coupling of force and heat. It is precisely in a combination of this type that it is possible to take advantage that hot smoke gases can be provided for operation to the Stirling engine with good performance, this good performance being supported through the possible cleaning according to the invention and the operation being favored. Automatic motor-Stirling because mechanical cleaning is no longer necessary.

En este caso hay que tener en cuenta que con un funcionamiento efectivo del motor-Stirling deberían emplearse temperaturas del gas de humo de más de 800 ºC. In this case, it should be borne in mind that with effective operation of the Stirling engine, smoke gas temperatures of more than 800 ºC should be used.

También es posible con la invención una limpieza para eventuales superficies calefactores de conexión posterior del motor-Stirling. It is also possible with the invention a cleaning for possible heating surfaces of rear connection of the motor-Stirling.

A continuación se describe en detalle un ejemplo de realización de la invención con la ayuda del dibujo. En este caso: An embodiment of the invention is described in detail below with the help of the drawing. In this case:

La figura 1 muestra una representación esquemática en sección de una instalación de combustión con una instalación de limpieza. Figure 1 shows a schematic sectional representation of a combustion installation with a cleaning installation.

La figura 1 muestra en forma esquemática una instalación de combustión de acuerdo con la invención. Esta instalación de combustión 10 sirve para calentar un medio portador de calor en un depósito colector 20. Figure 1 schematically shows a combustion installation according to the invention. This combustion installation 10 serves to heat a heat carrier medium in a collecting tank 20.

Con esta finalidad, la instalación de combustión 10 posee un quemador 11, que genera una llama 12. El quemador 11 quema, por ejemplo, un combustible sólido (no representado), por ejemplo gránulos de combustible. For this purpose, the combustion system 10 has a burner 11, which generates a flame 12. The burner 11 burns, for example, a solid fuel (not shown), for example fuel granules.

La llama 12 arde en la forma de realización representada después de abandonar un tubo de llama 13 alineado horizontalmente en posición horizontal en un inserto de cámara de combustión 14, en la figura 1 hacia la derecha. The flame 12 burns in the embodiment shown after leaving a flame tube 13 horizontally aligned horizontally in a combustion chamber insert 14, in figure 1 to the right.

El inserto de cámara de combustión 14 está constituido aproximadamente de forma cilíndrica. The combustion chamber insert 14 is approximately cylindrical in shape.

A través de la llama 12 se generan gases de la combustión 15 calientes en el inserto de cámara de combustión Hot combustion gases 15 are generated in the combustion chamber insert through the flame 12

14. Estos gases de la combustión 15 calientes abandonan ahora el inserto de cámara de combustión 14 y son desviador 180º en el extremo de este inserto de cámara de combustión 14 sobre el lado opuesto a la llama 12. 14. These hot combustion gases 15 now leave the combustion chamber insert 14 and are 180 ° diverter at the end of this combustion chamber insert 14 on the side opposite the flame 12.

En virtud de la estructura cilíndrica del inserto de cámara de combustión 14, circulan en un espacio anular por el exterior por delante del inserto de cámara de combustión 14 y pasan en este caso las superficies de intercambio de calor 16, aquí en forma de nervaduras de transmisión de calor. Estas superficies de intercambio de calor 16 o bien nervaduras de transmisión de calor absorben la mayor cantidad posible de energía térmica desde los gases de la combustión 15 calientes. Alrededor de esta zona con el inserto de cámara de combustión 14, el espacio anular con los tiros de gases de humo y los gases de la combustión 15 que circulan allí así como las superficies de intercambio de calor 16 se encuentra una envolvente cilíndrica 18. Esta envolvente cilíndrica 18 es, por decirlo así, un anillo térmico. Éste está relleno con un fluido, en particular un líquido. Las superficies de intercambio de calor 16 ceden la energía térmica absorbida a este anillo térmico o bien a este fluido en la envolvente cilíndrica. Este fluido en el anillo térmico cede entonces, por su parte, la energía térmica en adelante al medio portador de calor 21 en el depósito colector 20. La interconexión del anillo térmico o bien en la envolvente cilíndrica 18 tiene el sentido de impedir, en el caso de un líquido demasiado frío en el colector, que tenga lugar una condensación de ingredientes de los gases de la combustión 15 sobre las superficies de intercambio de calor 16 y de esta manera se pueda perjudicar posiblemente la limpieza. By virtue of the cylindrical structure of the combustion chamber insert 14, they circulate in an annular space on the outside in front of the combustion chamber insert 14 and in this case pass the heat exchange surfaces 16, here in the form of ribs of heat transmission These heat exchange surfaces 16 or heat transfer ribs absorb as much heat energy as possible from the hot combustion gases 15. Around this area with the combustion chamber insert 14, the annular space with the smoke gas shots and the combustion gases 15 circulating there as well as the heat exchange surfaces 16 is a cylindrical envelope 18. This cylindrical shell 18 is, so to speak, a thermal ring. It is filled with a fluid, in particular a liquid. The heat exchange surfaces 16 yield the thermal energy absorbed to this thermal ring or to this fluid in the cylindrical shell. This fluid in the thermal ring then yields, in turn, the thermal energy onwards to the heat-carrying medium 21 in the collecting tank 20. The interconnection of the thermal ring or in the cylindrical shell 18 has the sense of preventing, in the In the case of a liquid that is too cold in the collector, a condensation of the combustion gas ingredients 15 takes place on the heat exchange surfaces 16 and in this way the cleaning can possibly be impaired.

Desde el espacio anular en la zona de las superficies de intercambio de calor 16 circulan los gases de la combustión 15 calientes ahora un poco refrigerados en adelante a un canal de escape de gases 17. From the annular space in the area of the heat exchange surfaces 16, the hot combustion gases 15 now circulate slightly cooled forward to a gas exhaust channel 17.

En el extremo del espacio anular con las superficies de intercambio de calor 16, en el que se ramifica el canal de escape de gases 1, está prevista, además, una instalación de limpieza 30. Esta instalación de limpieza 30 presenta una disposición de toberas 31, que es un anillo de toberas en la forma de realización representada. Esta disposición de toberas 31 con el anillo de toberas lleva una serie de toberas, que pueden ceder aire comprimido al espacio anular. At the end of the annular space with the heat exchange surfaces 16, in which the exhaust channel 1 is branched, a cleaning installation 30 is also provided. This cleaning installation 30 has a nozzle arrangement 31 , which is a nozzle ring in the embodiment shown. This arrangement of nozzles 31 with the nozzle ring carries a series of nozzles, which can give compressed air to the annular space.

Esta disposición de toberas 31 con el anillo de toberas está dispuesta poco antes de la ramificación del canal de escape de gases 17 desde el espacio anular con las superficies de intercambio de calor 16 o bien las nervaduras de transmisión de calor y en particular está conectada directamente por soldadura. This arrangement of nozzles 31 with the nozzle ring is arranged shortly before branching the gas exhaust channel 17 from the annular space with the heat exchange surfaces 16 or the heat transfer ribs and in particular directly connected by welding.

Está prevista una instalación de control (no representada), que insufla, por ejemplo, periódicamente una vez al día en una situación determinada aire comprimido desde la disposición de toberas 31 con el anillo de toberas al espacio anular con las superficies de intercambio de calor 16. A control installation (not shown) is provided, which blows, for example, periodically once a day in a given situation compressed air from the nozzle arrangement 31 with the nozzle ring to the annular space with the heat exchange surfaces 16 .

Además, está prevista una instalación de aspiración, que presenta una válvula magnética 32 y un tubo de aspiración 33. El tubo de aspiración 33 está conectado con un aspirador de polvo (no representado). In addition, a suction installation is provided, which has a magnetic valve 32 and a suction tube 33. The suction tube 33 is connected to a dust aspirator (not shown).

A través de la insuflación del aire comprimido al espacio anular con las superficies de intercambio de calor 16 se fluidizan los residuos de los gases de la combustión 15 calientes y se desprenden y fluidizan de las superficies de intercambio de calor 15 así como también de los otros elementos posiblemente presentes y de las otras paredes. No se requiere una instalación de agitación adicional, como es convencional. Through the insufflation of the compressed air into the annular space with the heat exchange surfaces 16, the residues of the hot combustion gases 15 are fluidized and are released and fluidized from the heat exchange surfaces 15 as well as the others elements possibly present and from the other walls. No additional agitation installation is required, as is conventional.

A través de la válvula magnética 32 y del tubo de aspiración 33 de la instalación de aspiración se aspiran entonces por medio de un aspirador de polvo no representado estos residuos de la combustión fluidizados y otras partículas sueltas y se aspiran a través del tubo de aspiración 33 a un depósito (no representado) equipado con un filtro. The fluidized combustion residues and other loose particles are then aspirated through the magnetic valve 32 and the aspiration tube 33 of the aspiration system and are aspirated through the aspiration tube 33 to a tank (not shown) equipped with a filter.

Lista de signos de referencia List of reference signs

10 10: Instalación de combustión Combustion installation

11eleven: Quemador Burner

1212: Llama Call

5 5: 13 Tubo de la llama 13 Flame tube

14 14: Inserto de cámara de combustión Combustion chamber insert

15 fifteen: Gases de la combustión Combustion gases

16 16: Superficies de intercambio de calor Heat exchange surfaces

17 17: Canal de escape de gases Exhaust channel

10 10: 18 Envolvente cilíndrica (anillo térmico) 18 Cylindrical shell (thermal ring)

20 twenty: Depósito colector Collecting tank

21 twenty-one: Medio portador de calor Heat carrier medium

30 30: Instalación de limpieza Cleaning facility

3131: Disposición de toberas Nozzle arrangement

15 fifteen: 32 Válvula, en particular válvula magnética 32 Valve, in particular magnetic valve

33 33: Tubo de aspiración Suction tube

Claims

1. Combustion installation, with a burner (11), which burns fuel and thus generates hot combustion gases (15), with smoke gas shots, through which combustion gases are conducted ( 15) outside the burner (11), in which the burner (11) is aligned horizontally with a flame (12) and with a combustion chamber (14) and has a horizontal axis, with heat exchange surfaces (16) in the flue gas fires, with which heat can be transmitted from the flue gas (15) on a heat carrier medium (21), with a cleaning facility (30), with which the waste can be cleaned of combustion outside the heat exchange surfaces (16), and with a suction installation (32, 33), with which fluidized combustion residues can be aspirated, characterized in that the cleaning installation (30) has a arrangement of nozzles (31), with which periodic compressed air is blown camente and / or at desired moments through the heat exchange surfaces (16), which fluidizes combustion residues, because the smoke gas shots are arranged in the form of an annular space around the combustion chamber ( 14) and conduct the combustion gases (15) out of the combustion chamber (14) deflected 180º horizontally in the opposite direction to the flame

(12)(12): del quemador (11). of the burner (11).

2. Combustion installation according to claim 1, characterized in that the arrangement of nozzles

(31)(31): presenta un anillo de toberas, que contiene varias toberas y que sopla el aire comprimido a un espacio anular con las superficies de intercambio de calor (16). It has a nozzle ring, which contains several nozzles and blows the compressed air into an annular space with the heat exchange surfaces (16).

3.3.: Instalación de combustión de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada porque el anillo de toberas está unido por soldadura adyacente a canales de escape de gases (17). Combustion system according to claim 2, characterized in that the nozzle ring is connected by welding adjacent to gas exhaust channels (17).

4.Four.: Instalación de combustión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la alimentación del combustible a la cámara de combustión (14) y la descarga de los gases de la combustión (15) en un canal de escape de gases (17) se realizan en el mismo lado de la cámara de combustión (14). Combustion installation according to one of the preceding claims, characterized in that the supply of the fuel to the combustion chamber (14) and the discharge of combustion gases (15) into a gas exhaust channel (17) are carried out on the same side of the combustion chamber (14).

5.5.: Instalación de combustión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque está previsto un dispositivo de control, que activa una válvula, con preferencia válvula magnética (32), en función de la cesión del aire comprimido a través de la disposición de toberas (31) y de esta manera activa una instalación de aspiración. Combustion system according to one of the preceding claims, characterized in that a control device is provided, which activates a valve, preferably a magnetic valve (32), depending on the transfer of compressed air through the arrangement of nozzles ( 31) and thus activates a suction installation.

6.6.: Instalación de combustión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el quemador (11) con la cámara de combustión (14) está configurado como cámara de combustión de baja temperatura. Combustion installation according to one of the preceding claims, characterized in that the burner (11) with the combustion chamber (14) is configured as a low temperature combustion chamber.

7.7.: Instalación de combustión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la cámara de combustión (14) está fijada con el quemador (11) y con los tiros de gas de humo en una pestaña. Combustion installation according to one of the preceding claims, characterized in that the combustion chamber (14) is fixed with the burner (11) and with the flue gas shots in a flange.

8.8.: Instalación de combustión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque está prevista una instalación colectora para medio portador de calor (21), que rodea la cámara de combustión (14), los tiros de gas de humo para los gases de la combustión (15) y las superficies de intercambio de calor (16). Combustion installation according to one of the preceding claims, characterized in that a collector installation is provided for a heat carrier medium (21), which surrounds the combustion chamber (14), the flue gas fumes for combustion gases (15) and heat exchange surfaces (16).

9.9.: Instalación de combustión de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizada porque las superficies de intercambio de calor (16) están separadas del medio portador de calor (21) a través de una envolvente cilíndrica (18) rellena de líquido y el calor de los gases de la combustión (15) se transmite en primer lugar sobre el fluido en la envolvente cilíndrica y desde ésta sobre el medio portador de calor (21). Combustion installation according to claim 8, characterized in that the heat exchange surfaces (16) are separated from the heat-carrying medium (21) through a cylindrical shell (18) filled with liquid and the heat of the gasses of The combustion (15) is transmitted firstly over the fluid in the cylindrical shell and from it over the heat-bearing medium (21).

10.10.: Instalación de combustión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque adicionalmente está previsto un motor Stirling para un acoplamiento de fuerza y calor. Combustion installation according to one of the preceding claims, characterized in that a Stirling engine is additionally provided for a coupling of force and heat.