[go: up one dir, main page]

ES2356539A1 - Improvements introduced in the main patent n. P-200803345/7 by module for the support of rotating brushes applicable to machines of washing and drying of vehicles. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Improvements introduced in the main patent n. P-200803345/7 by module for the support of rotating brushes applicable to machines of washing and drying of vehicles. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2356539A1
ES2356539A1 ES200930646A ES200930646A ES2356539A1 ES 2356539 A1 ES2356539 A1 ES 2356539A1 ES 200930646 A ES200930646 A ES 200930646A ES 200930646 A ES200930646 A ES 200930646A ES 2356539 A1 ES2356539 A1 ES 2356539A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
module
washing
vehicles
support
rotating brushes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200930646A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2356539B1 (en
Inventor
Francisco BOTELLA PLA
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zeugma & Zedilla S L
Istobal SA
Original Assignee
Zeugma & Zedilla S L
Istobal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zeugma & Zedilla S L, Istobal SA filed Critical Zeugma & Zedilla S L
Priority to ES200930646A priority Critical patent/ES2356539B1/en
Priority to PCT/ES2009/070528 priority patent/WO2010061029A1/en
Priority to ES09828674.3T priority patent/ES2572619T3/en
Priority to EP09828674.3A priority patent/EP2351674B1/en
Publication of ES2356539A1 publication Critical patent/ES2356539A1/en
Priority to US13/086,430 priority patent/US8230541B2/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2356539B1 publication Critical patent/ES2356539B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S3/00—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
    • B60S3/04—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles
    • B60S3/06—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles with rotary bodies contacting the vehicle
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B13/00—Brushes with driven brush bodies or carriers
    • A46B13/001—Cylindrical or annular brush bodies
    • A46B13/005—Cylindrical or annular brush bodies made up of a series of longitudinal strips or segments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/30—Brushes for cleaning or polishing
    • A46B2200/3046—Brushes for cleaning cars or parts thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Mejoras introducidas en la patente de invención principal nº P-200803345/7, por: módulo para el soporte de cepillos giratorios aplicables a máquinas de lavado y secado de vehículos.Cada módulo está destinado para acoplarse junto con otros módulos semejantes a un árbol de un cepillo giratorio para llevar a cabo la limpieza de un vehículo en un túnel de lavado.Comprende en principio cada módulo un par de piezas de estructura anular que se acoplan frontalmente entre sí a través de medios de anclaje desmontables, a la vez que incluyen al menos una de dichas piezas ejes axiales con un extremo libre.Se caracteriza porque incorporan unos soportes radiales (16) que se acoplan en al menos algunos de los ejes axiales (7) de esas piezas parejas (2), a la vez que tales soportes radiales (16) cuentan con unas cerdas frontales (17).Improvements introduced in the main invention patent no. P-200803345/7, for: module for supporting rotating brushes applicable to vehicle washing and drying machines. Each module is intended to be coupled together with other modules similar to a tree of a Rotating brush for cleaning a vehicle in a car wash. In principle, each module comprises a pair of annular-structured parts that are frontally coupled to each other through removable anchoring means, while also including at least one of said axial shaft pieces with a free end. It is characterized in that it incorporates radial supports (16) that engage in at least some of the axial axes (7) of these paired pieces (2), while such radial supports (16) have frontal bristles (17).

Description

Mejoras introducidas en la patente principal nº P 200803345/7 por: "Módulo para el soporte de cepillos giratorios aplicables a máquinas de lavado y secado de vehículos".Improvements introduced in main patent no. P 200803345/7 by: "Module for rotating brush holder applicable to vehicle washing and drying machines. "

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención, según se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a unas mejoras introducidas en la patente de invención nº P-200803345/7, por: "Módulo para el soporte de cepillos giratorios aplicables a máquinas de lavado y secado de vehículos".The present invention, as expressed in the set forth in this specification, refers to improvements introduced in the patent of invention no. P-200803345/7, by: "Module for the support of rotating brushes applicable to washing and drying machines of vehicles".

Estas máquinas de lavado comprenden unos cepillos giratorios formados por una sucesión de módulos acoplados en un árbol que recibe el movimiento giratorio a través de un motor.These washing machines comprise some rotating brushes formed by a succession of coupled modules in a tree that receives the rotating movement through a engine.

Las mejoras de la invención se centran en una nueva pieza que sirve de unidad o nexo para asociar pequeños mazos de filamentos a modo de cerdas que formarán en su conjunto el cepillo para la limpieza de vehículos.The improvements of the invention focus on a new piece that serves as a unit or link to associate small mallets of filaments as bristles that will form the whole brush for cleaning vehicles.

Así pues, con la incorporación de la nueva pieza constituida básicamente por un soporte radial, en combinación con la estructura base de la patente de invención principal, se consiguen los medios necesarios para el empleo de filamentos o cerdas, como alternativa o complemento a las tiras reflejadas en dicha patente de invención principal nº 200803345.So, with the incorporation of the new piece consisting basically of a radial support, in combination with the base structure of the main invention patent, are achieved the necessary means for the use of filaments or bristles, such as alternative or complement to the strips reflected in said patent of main invention No. 200803345.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En la actualidad, los cepillos giratorios para máquinas de lavado comprenden una sucesión de módulos que soportan unas tiras o flecos, a la vez que dichos módulos están acoplados en un árbol que rota mediante un elemento motor.Currently, rotating brushes for washing machines comprise a succession of modules that support strips or fringes, while said modules are coupled in a tree that rotates through a motor element.

Estos módulos comprenden una única pieza y por lo tanto las tiras no son removibles y esto ecológicamente es importante, pues no es posible su reciclado al tratarse de materiales distintos, que no pueden someterse a los mismos procesos de tratamiento residual.These modules comprise a single piece and by therefore the strips are not removable and this is ecologically important, because recycling is not possible because it is different materials, which cannot undergo the same processes of residual treatment.

La patente de invención nº 200803345 se refiere a un módulo para el soporte de cepillos giratorios aplicables a máquinas de lavado y secado de vehículos que estando destinado para acoplarse junto con otros módulos semejantes en un árbol del respectivo cepillo giratorio que incluye tiras o flecos acoplados en esos módulos, se caracteriza porque comprende un par de piezas complementarias de estructura anular que se acoplan frontalmente entre sí a través de medios de anclaje desmontables, incluyendo al menos una de las piezas parejas, ejes axiales con un extremo libre y donde se acoplan las tiras o flecos correspondientes.The invention patent No. 200803345 refers to a module for the support of rotating brushes applicable to washing and drying machines for vehicles that are intended for coupled together with other similar modules in a tree respective rotating brush that includes strips or fringes attached to those modules, it is characterized because it comprises a couple of pieces complementary ring structure that are coupled frontally each other through detachable anchoring means, including the minus one of the even pieces, axial axes with a free end and where the corresponding strips or fringes are attached.

No obstante, el módulo de dicha patente no permite el acoplamiento de grupos de filamentos o cerdas.However, the module of said patent does not It allows the coupling of groups of filaments or bristles.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Con el fin de alcanzar los objetivos y evitar los inconvenientes mencionados en los apartados anteriores, la invención propone unas mejoras introducidas en la patente de invención principal nº P-200803345/7, por: "Módulo para el soporte de cepillos giratorios aplicables a máquinas de lavado y secado de vehículos".In order to achieve the objectives and avoid the drawbacks mentioned in the previous sections, the invention proposes improvements introduced in the patent of Main invention No. P-200803345/7, by: "Module for the support of rotating brushes applicable to machines washing and drying of vehicles ".

Cada cepillo giratorio comprende una sucesión de módulos donde se pueden anclar en principio unas tiras o flecos, a la vez que están acoplados todos ellos en un mismo árbol que recibe un movimiento giratorio a través de un elemento motor, de manera que cada uno de los módulos comprende dos piezas encajables frontalmente entre sí, que además son desmontables, pudiendo así acceder a las tiras o flecos para combinarlas y sobre todo es posible separar dichos flecos de las piezas del módulo a la hora de llevar a cabo el reciclado al ser materiales diferentes, necesitando someterse a distintos procesos de tratamiento
residual.Each rotating brush comprises a succession of modules where strips or fringes can be anchored in principle, while all of them are coupled in the same tree that receives a rotating movement through a motor element, so that each of the modules comprises two pieces that can be fitted frontally to each other, which are also removable, thus allowing access to the strips or fringes to combine them and, above all, it is possible to separate said fringes from the parts of the module when carrying out recycling as different materials , needing to undergo different treatment processes
residual.

Las piezas del módulo comprenden a su vez una estructura anular con un perfil angular, incorporando en su contorno huecos y ejes axiales distribuidos alternativamente, de manera que los ejes axiales de una de las piezas encajará por sus extremos libres en unos orificios complementarios de la otra pieza pareja.The module parts in turn comprise a annular structure with an angular profile, incorporating in its contour holes and axial shafts alternately distributed, so that the axial axes of one of the pieces will fit at its ends free in complementary holes of the other piece partner.

La unión de ambas piezas se asegura mediante el anclaje por salto elástico de al menos alguno de los tramos extremos de los ejes axiales donde se pueden sujetar las tiras o flecos del respectivo módulo.The union of both pieces is ensured by elastic jump anchor of at least some of the extreme sections of the axial axes where the strips or fringes of the respective module.

Cada pieza del módulo incorpora una pared envolvente que rodea a cada eje axial con excepción de una zona exterior por donde asoma la respectiva tira o fleco.Each piece of the module incorporates a wall envelope that surrounds each axial axis with the exception of one zone outside where the respective strip or fringe appears.

La geometría que incorpora cada abertura central de los módulos presenta una configuración poligonal, a la vez que incorpora también al menos un resalte axial que se complementa con una ranura longitudinal del árbol del cepillo.The geometry that incorporates each central opening of the modules presents a polygonal configuration, while it also incorporates at least one axial shoulder that is complemented by a longitudinal groove of the brush shaft.

El módulo incorpora además unos apéndices como marcas de posicionamiento, así como unos tetones y perforaciones complementarias frontales para facilitar el conexionado de los sucesivos módulos adyacentes del cepillo giratorio cuando se montan sobre el árbol del cepillo giratorio.The module also incorporates some appendices such as positioning marks, as well as some nipples and perforations front complementary to facilitate the connection of the successive adjacent modules of the rotating brush when mounted on the rotating brush tree.

Los ejes axiales donde se pueden enganchar las tiras o flecos presentan una característica configuración cónica que favorece la entrada y salida de los flecos en su proceso de montado y desmontado.The axial axes where you can hook the strips or fringes have a characteristic conical configuration that favors the entry and exit of the fringes in its assembly process and disassembled.

Partiendo de esta premisa, las mejoras de la invención se centran en unos característicos soportes radiales que se acoplan de forma desmontable en al menos algunos de los ejes axiales de los módulos en sustitución o combinación de las tiras o flecos referidos. Todos los soportes radiales incorporan conjuntos de cerdas frontales para llevar a cabo el lavado y limpieza de los vehículos.Starting from this premise, the improvements of the invention focus on characteristic radial supports that they are detachably coupled in at least some of the axes axial of the modules in replacement or combination of the strips or referred fringes. All radial supports incorporate assemblies of frontal bristles to carry out the washing and cleaning of vehicles.

También existe la posibilidad de incorporar simultáneamente las tiras y soportes tal como se ha referido anteriormente, dispuestos éstos y aquellas en respectivos ejes axiales de los módulos.There is also the possibility of incorporating simultaneously the strips and supports as it has been referred to previously arranged these and those in respective axes Axial of the modules.

Otras mejoras se centran en la estructura que presentan los soportes radiales que comprenden un cuerpo tubular para acoplarse a los ejes axiales y una base provista de un conjunto de huecos ciegos de donde arrancan los grupos de cerdas frontales, solidarizándose tales grupos de cerdas frontales precisamente en el interior de dichos huecos ciegos.Other improvements focus on the structure that they present the radial supports that comprise a tubular body to fit the axial axes and a base provided with a set from blind holes where the groups of frontal bristles start, solidarity with such groups of frontal bristles precisely in the inside these blind holes.

Los flecos presentan una característica estructura que genera un volumen centrado adyacente a los ejes axiales donde se acoplan los flecos, evitándose así que las caras internas de los ramales de los flecos se peguen entre sí por efecto de la humedad, jabones, ceras, etc.Fringes have a characteristic structure that generates a centered volume adjacent to the axes axial where the fringes are coupled, thus avoiding the faces internal fringe branches stick together of moisture, soaps, waxes, etc.

A continuación para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma se acompañan unas figuras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención.Next to facilitate a better understanding of this descriptive report and being an integral part of the same accompany some figures in which with character illustrative and not limiting the object of the invention.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva explosionada de un módulo para el soporte de cepillos giratorios aplicables a máquinas de lavado y secado de vehículos, módulo que incorpora las mejoras de la invención. Estas se centran esencialmente en unos característicos soportes radiales que incorporan conjuntos de cerdas para llevar a cabo el lavado y limpieza de los vehículos en un túnel de lavado.Figure 1.- Shows a perspective view exploded of a module for the support of rotating brushes applicable to vehicle washing and drying machines, module that incorporates the improvements of the invention. These focus essentially on characteristic radial supports that they incorporate sets of bristles to carry out the washing and Cleaning of vehicles in a car wash.

Figura 2.- Muestra una vista en perspectiva de uno de los característicos soportes radiales.Figure 2.- Shows a perspective view of one of the characteristic radial supports.

Figura 3.- Muestra una vista en planta de un soporte radial.Figure 3.- Shows a plan view of a radial support

Figura 4.- Muestra una vista en perspectiva de un característico fleco acoplado a un módulo.Figure 4.- Shows a perspective view of a characteristic fringe coupled to a module.

Figura 5.- Muestra una vista esquemática de un cepillo giratorio que incorpora una sucesión de módulos acoplados en un mismo árbol conectado a un elemento motor.Figure 5.- Shows a schematic view of a rotating brush incorporating a succession of modules coupled in the same tree connected to a motor element.

Descripción de la forma. de realización preferidaDescription of the form. preferred embodiment

Considerando la numeración adoptada en las figuras, las mejoras introducidas en la patente de invención principal nº 200803345 comprenden unos soportes radiales 16 que se acoplan de forma desmontable en ejes axiales 7 de unos módulos 1 que comprenden una estructura anular formada por dos piezas desmontables 2 que se acoplan frontalmente entre sí, incorporando tales soportes radiales 16 conjuntos de cerdas frontales 17 para llevar a cabo el lavado y limpieza de los vehículos en un túnel de lavado.Considering the numbering adopted in the figures, the improvements introduced in the invention patent main no. 200803345 comprise radial supports 16 which are detachably coupled on axial shafts 7 of modules 1 that they comprise an annular structure formed by two removable parts 2 that are frontally coupled to each other, incorporating such supports radial 16 sets of front bristles 17 to carry out the washing and cleaning of vehicles in a car wash.

Varios módulos se montan en un mismo árbol 3 de un cepillo giratorio 4 que recibe el movimiento desde un elemento motor 5, comprendiendo dicho cepillo giratorio 4 el conjunto de módulos 1 que incorporan los soportes radiales 16 con las respectivas cerdas frontales 17. También cabe la posibilidad de incorporar simultáneamente los soportes radiales 16 con sus respectivas cerdas 17 y las tiras (no representadas en las figuras) de la patente de invención principal.Several modules are mounted on the same tree 3 of a rotating brush 4 that receives movement from an element motor 5, said rotating brush 4 comprising the assembly of modules 1 incorporating the radial supports 16 with the respective front bristles 17. There is also the possibility of simultaneously incorporate the radial supports 16 with their respective bristles 17 and the strips (not shown in the figures) of the main invention patent.

Las piezas parejas 2 de los módulos 1 incorporan en su perímetro huecos 6 y ejes axiales 7 de configuración cónica distribuidos unos y otros alternativamente, de manera que los ejes axiales 7 de una de las piezas parejas 2 encajan por sus tramos extremos libres 8 en unos orificios complementarios 9 de la otra pieza pareja 2 en correspondencia con los huecos 6 de esta última. Algunos de tales tramos libres de los ejes axiales 7 de una de las piezas comprenden unas pestañas terminales 8' que se anclan por salto elástico en los respectivos orificios 9' de la otra pieza pareja
1.The even pieces 2 of the modules 1 incorporate in their perimeter gaps 6 and axial axes 7 of conical configuration distributed each other alternately, so that the axial axes 7 of one of the even pieces 2 fit by their free end sections 8 in about complementary holes 9 of the other even piece 2 in correspondence with the gaps 6 of the latter. Some of such free sections of the axial axes 7 of one of the pieces comprise terminal tabs 8 'which are anchored by elastic jump in the respective holes 9' of the other even piece.
one.

Alrededor de los ejes axiales 7 se define una oquedad abierta limitada por una porción de pared cilíndrico-tubular 10, oquedad en correspondencia con una cual se ubica un cuerpo tubular 18 que forma parte de los módulos 1.Around the axial axes 7 a open hole limited by a portion of wall cylindrical-tubular 10, cavity in correspondence with which a tubular body 18 that is part of the modules 1.

La abertura central de las piezas anulares 2 comprende una geometría poligonal definida por varias caras internas 15, de algunas de las cuales arrancan unos resaltes axiales 11 que se complementan con respectivas ranuras longitudinales (no representadas en las figuras) definidas en el árbol central 3 del cepillo 4. Esa abertura central podría también presentar una forma circular con al menos un resalte axial
11.The central opening of the annular pieces 2 comprises a polygonal geometry defined by several internal faces 15, some of which start axial projections 11 that are complemented with respective longitudinal grooves (not shown in the figures) defined in the central shaft 3 of the brush 4. That central opening could also have a circular shape with at least one axial shoulder
eleven.

En cualquier caso, el árbol 3 contará con una o varias ranuras correspondientes con los resaltes axiales 11 de las piezas anulares 2, pudiendo presentar el árbol y abertura central de las piezas anulares 2 cualquier sección adecuada coincidente o distinta.In any case, tree 3 will have one or several corresponding slots with axial projections 11 of the ring pieces 2, being able to present the shaft and central opening of the annular pieces 2 any suitable section matching or different.

Los módulos incorporan además unos apéndices 12 como marcas de posicionamiento, así como unos tetones 13 y perforaciones complementarias frontales 14 para el conexionado de los sucesivos módulos adyacentes del cepillo giratorio 4 que se montan sobre el mismo.The modules also incorporate appendices 12 as positioning marks, as well as some nipples 13 and front complementary holes 14 for the connection of the successive adjacent modules of the rotating brush 4 which They ride on it.

Cada uno de los soportes radiales 16 comprende el cuerpo tubular citado 18 para acoplarse a los respectivos ejes axiales 7 y una base 19 provista de un conjunto de huecos ciegos 20 establecidos en unas porciones cilíndricas 21 que arrancan de una de las caras de la base 19, ubicándose el cuerpo tubular 18 en correspondencia con la otra cara pareja de esa base 19 de los soportes radiales 16.Each of the radial supports 16 comprises the aforementioned tubular body 18 to engage the respective axes axial 7 and a base 19 provided with a set of blind holes 20 established in cylindrical portions 21 that start from one of the faces of the base 19, the tubular body 18 being located in correspondence with the other side face of that base 19 of the radial supports 16.

Dichos huecos ciegos 20 están destinados para encastrarse y fijarse las cerdas frontales 17 para llevar a cabo la limpieza y lavado de los vehículos. Los huecos ciegos citados 20 y por tanto las cerdas 17 presentan una distribución al tresbolillo.Said blind holes 20 are intended for encastrarse and fix the front bristles 17 to carry out the Cleaning and washing of vehicles. The blind holes cited 20 and therefore the bristles 17 have a distribution at quincunx.

La base 19 presenta una configuración plantar de forma aproximadamente rectangular con una suave convergencia de sus lados mayores y con tres alineaciones longitudinales de porciones cilíndricas 21, de manera que en puntos diagonalmente opuestos la base 19 se extiende en unas partes salientes 22 donde se encuentran sendas porciones cilíndricas 21 con sus respectivos huecos ciegos 20 para fijar las cerdas frontales 17.Base 19 presents a plantar configuration of approximately rectangular shape with a smooth convergence of its major sides and with three longitudinal portion alignments cylindrical 21, so that at diagonally opposite points the base 19 extends into protruding parts 22 where they are located two cylindrical portions 21 with their respective blind holes 20 to fix the front bristles 17.

Por otro lado, la base 19 de los soportes radiales 16 incorpora unas perforaciones 24 para ahorrar material aligerando dichos soportes radiales 16, siendo esta ventaja importante para no recargar el conjunto del respectivo cepillo giratorio.On the other hand, the base 19 of the supports radial 16 incorporates perforations 24 to save material lightening said radial supports 16, this advantage being important not to recharge the respective brush assembly rotary.

Las porciones cilíndricas 21 se disponen de forma que cubran todo el ancho de la banda posible, disponiéndose para ello con una distribución al tresbolillo, tal como se ha referido anteriormente, o con un cierto desfase angular.The cylindrical portions 21 are disposed of so that they cover the entire possible bandwidth, being arranged for it with a distribution to the tresbolillo, as it has been referred to above, or with a certain angular offset.

El cuerpo tubular 18 de los soportes radiales 16 incorpora un tabiquillo longitudinal 23 dispuesto en correspondencia con una generatriz de dicho cuerpo tubular 18, como medio para contactar con la pared cilíndrico-tubular 10 envolvente de los pares de piezas anulares 2 que componen cada módulo 1. De esta manera se mejora su estabilidad y se mantiene un espacio para el desagüe, pues son zonas sometidas a mucho paso de líquido durante el proceso de
lavado.The tubular body 18 of the radial supports 16 incorporates a longitudinal partition 23 arranged in correspondence with a generatrix of said tubular body 18, as a means of contacting the cylindrical-tubular wall 10 enveloping the pairs of annular pieces 2 that make up each module 1 In this way its stability is improved and a space for the drainage is maintained, since they are areas subject to a lot of liquid flow during the process of
washed.

En algunos ejes axiales 7 se acoplan unos característico flecos 23 con una configuración en forma de "U" cuyos dos ramales confluyen en un tramo común 2 4 que abraza al respectivo eje axial 7 en todo su contorno, contando para ello ese tramo común 24 de los flecos 23 con al menos un corte 25 que separa partes que abrazan al eje axial correspondiente 7 por zonas opuestas, quedando dispuesta al menos una de esas partes entre las caras enfrentadas internas de los ramales de los flecos 23.In some axial axes 7 some are coupled characteristic fringe 23 with a "U" shaped configuration whose two branches converge in a common section 2 4 that embraces the respective axial axis 7 in all its contour, counting for that common section 24 of the fringes 23 with at least one cut 25 that separates parts that embrace the corresponding axial axis 7 by zones opposite, with at least one of those parts being arranged between the internal facing faces of the fringe branches 23.

Por otro lado, preferentemente, el tramo común citado 24 de los flecos comprenderá un par de cortes 25 que separan una parte central 26 y dos partes laterales 27 que abrazan al eje axial 7 por zonas opuestas a la zona de abrazo de la parte central 26.On the other hand, preferably, the common section cited 24 of the fringes will comprise a pair of cuts 25 that separate a central part 26 and two lateral parts 27 that hug the shaft axial 7 for areas opposite to the hug zone of the central part 26.

Esta característica estructura que presenta el tramo común 24 de los flecos 23 crea un espacio entre las ramas de ese tramo común 24 que evita que las caras internas de los ramales de los flecos 23 se peguen por efecto de la humedad, jabones, ceras, etc.This characteristic structure that presents the common section 24 of the fringes 23 creates a space between the branches of that common section 24 that prevents the internal faces of the branches of the fringes 23 sticking by the effect of moisture, soaps, waxes, etc.

Por otro lado, cabe señalar que los extremos de los cortes 25 del tramo común 24 de los flecos 23 finalizan en unos pequeños orificios terminales 28 para evitar posibles desgarros en el material flexible de los flecos 23.On the other hand, it should be noted that the extremes of the cuts 25 of the common section 24 of the fringes 23 end in about small terminal holes 28 to avoid possible tears in the flexible material of the fringes 23.

Claims (9)

1. Mejoras introducidas en la patente principal nº P-200803345/7 por: Módulo para el soporte de cepillos giratorios aplicables a máquinas de lavado y secado de vehículos, que comprendiendo el módulo un par de piezas parejas de estructura anular que se acoplan frontalmente entre sí a través de medios de anclaje desmontables, e incluyendo al menos una de las piezas parejas, ejes axiales con un extremo libre, se caracteriza porque incorporan unos soportes radiales (16) que se acoplan en al menos algunos de los ejes axiales (7) de las piezas anulares (2), a la vez que tales soportes radiales (16) cuentan con unas cerdas frontales (17).1. Improvements introduced in the main patent nº P-200803345/7 by: Module for the support of rotating brushes applicable to washing and drying machines of vehicles, the module comprising a pair of even pieces of annular structure that are frontally coupled between yes, through removable anchoring means, and including at least one of the even pieces, axial axes with a free end, it is characterized in that they incorporate radial supports (16) that are coupled in at least some of the axial axes (7) of the annular pieces (2), at the same time that such radial supports (16) have front bristles (17). 2. Mejoras introducidas en la patente principal nº P-200803345/7 por: Módulo para el soporte de cepillos giratorios aplicables a máquinas de lavado y secado de vehículos, según la reivindicación 1, caracterizadas porque cada uno de los soportes radiales (16) comprende:2. Improvements introduced in the main patent No. P-200803345/7 by: Module for the support of rotating brushes applicable to washing and drying machines of vehicles, according to claim 1, characterized in that each of the radial supports (16) comprises : - un cuerpo tubular (18) a través del cual se acopla el soporte radial (16) al respectivo eje axial (7);- a tubular body (18) through which attaches the radial support (16) to the respective axial axis (7); - una base (19), de una de cuyas caras arranca el cuerpo tubular citado (18) mientras que de la otra cara pareja arrancan las cerdas frontales (17).- a base (19), of one of whose faces it starts the cited tubular body (18) while on the other side even the front bristles are torn off (17). 3. Mejoras introducidas en la patente principal nº P-200803345/7 por: Módulo para el soporte de cepillos giratorios aplicables a máquinas de lavado y secado de vehículos, según la reivindicación 2, caracterizadas porque la cara de la base (19) de la cual arrancan las cerdas frontales (17) incorpora unas porciones cilíndricas (21) afectadas de unos huecos ciegos (20) donde se encastran y fijan las cerdas frontales (17).3. Improvements introduced in main patent No. P-200803345/7 by: Module for the support of rotating brushes applicable to washing and drying machines of vehicles, according to claim 2, characterized in that the face of the base (19) of the which uproot the frontal bristles (17) incorporates cylindrical portions (21) affected from blind holes (20) where the frontal bristles (17) are embedded and fixed. 4. Mejoras introducidas en la patente principal nº P-200803345/7 por: Módulo para el soporte de cepillos giratorios aplicables a máquinas de lavado y secado de vehículos, según la reivindicación 3, caracterizadas porque las porciones cilíndricas (21) de la base (19) están dispuestas con una distribución al tresbolillo.4. Improvements introduced in the main patent No. P-200803345/7 by: Module for the support of rotating brushes applicable to washing and drying machines of vehicles, according to claim 3, characterized in that the cylindrical portions (21) of the base ( 19) are arranged with a three-way distribution. 5. Mejoras introducidas en la patente principal nº P-200803345/7 por: Módulo para el soporte de cepillos giratorios aplicables a máquinas de lavado y secado de vehículos, según una cualquiera de las reivindicaciones 3 ó 4, caracterizadas porque la base (19) de los soportes radiales (16) presenta una configuración rectangular con sus lados mayores convergentes por uno de sus extremos, a la vez que en puntos diagonalmente opuestos la base (19) incluye unas partes salientes (22), en correspondencia con las cuales existen sendas porciones cilíndricas (21).5. Improvements introduced in the main patent No. P-200803345/7 by: Module for the support of rotating brushes applicable to washing and drying machines of vehicles, according to any one of claims 3 or 4, characterized in that the base (19) of the radial supports (16) has a rectangular configuration with its convergent major sides by one of its ends, while at diagonally opposite points the base (19) includes protruding parts (22), in correspondence with which there are paths cylindrical portions (21). 6. Mejoras introducidas en la patente principal nº P-200803345/7 por: Módulo para el soporte de cepillos giratorios aplicables a máquinas de lavado y secado de vehículos, según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizadas porque el cuerpo tubular (18) de los soportes radiales (16) incorpora un tabiquillo longitudinal (23) que contacta con una porción de pared cilíndrico-tubular (10) solidaria de las piezas parejas (2) y la cual es coaxial con los ejes axiales (7).6. Improvements introduced in the main patent nº P-200803345/7 by: Module for the support of rotating brushes applicable to washing and drying machines of vehicles, according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the tubular body (18 ) of the radial supports (16) incorporates a longitudinal partition (23) that contacts a cylindrical-tubular wall portion (10) integral with the even pieces (2) and which is coaxial with the axial axes (7). 7. Mejoras introducidas en la patente principal nº P-200803345/7 por: Módulo para el soporte de cepillos giratorios aplicables a máquinas de lavado y secado de vehículos, según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizadas porque la base (19) de los soportes radiales (16) incorpora unas perforaciones (24) como medio de aligerar peso.7. Improvements introduced in the main patent nº P-200803345/7 by: Module for the support of rotating brushes applicable to washing and drying machines of vehicles, according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the base (19) of the radial supports (16) incorporates perforations (24) as a means of lightening weight. 8. Mejoras introducidas en la patente principal nº P-200803345/7 por: Módulo para el soporte de cepillos giratorios aplicables a máquinas de lavado y secado de vehículos, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizadas porque en los ejes axiales libres (7) se acoplan unos flecos (23) con una configuración en forma de "U" cuyos dos ramales confluyen en un tramo común (24) que abraza al respectivo eje axial (7) en todo su contorno, contando para ello ese tramo común (24) de los flecos (23) con al menos un corte (25) que separa partes que abrazan al eje axial (7) por zonas opuestas, quedando dispuesta al menos una de esas partes entre las caras enfrentadas internas de los ramales de los flecos (23).8. Improvements introduced in the main patent nº P-200803345/7 by: Module for the support of rotating brushes applicable to washing and drying machines of vehicles, according to any one of the preceding claims, characterized in that in the free axial axes (7 ) some fringes (23) are coupled with a "U" shaped configuration whose two branches converge in a common section (24) that embraces the respective axial axis (7) in all its contour, counting for that common section (24 ) of the fringes (23) with at least one cut (25) separating parts that embrace the axial axis (7) by opposite areas, at least one of those parts being arranged between the internal facing faces of the fringe branches ( 2. 3). 9. Mejoras introducidas en la patente principal nº P-200803345/7 por: Módulo para el soporte de cepillos giratorios aplicables a máquinas de lavado y secado de vehículos, según la reivindicación 8, caracterizadas porque el tramo común (24) de los flecos comprende un par de cortes (25) que separa una parte central (26) y dos partes laterales (27) que abrazan al eje axial (7) por zonas opuestas a la zona de abrazo de la parte central (26).9. Improvements introduced in the main patent No. P-200803345/7 by: Module for the support of rotating brushes applicable to washing and drying machines of vehicles, according to claim 8, characterized in that the common section (24) of the fringes comprises a pair of cuts (25) separating a central part (26) and two lateral parts (27) that embrace the axial axis (7) by areas opposite the hugging zone of the central part (26).
ES200930646A 2008-11-25 2009-09-03 IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE MAIN PATENT N. P-200803345/7 BY MODULE FOR THE SUPPORT OF ROTATING BRUSHES APPLICABLE TO WASHING AND DRYING MACHINES OF VEHICLES. Expired - Fee Related ES2356539B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930646A ES2356539B1 (en) 2009-09-03 2009-09-03 IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE MAIN PATENT N. P-200803345/7 BY MODULE FOR THE SUPPORT OF ROTATING BRUSHES APPLICABLE TO WASHING AND DRYING MACHINES OF VEHICLES.
PCT/ES2009/070528 WO2010061029A1 (en) 2008-11-25 2009-11-25 Module for supporting rotary brushes used in vehicle-washing and -drying machines
ES09828674.3T ES2572619T3 (en) 2008-11-25 2009-11-25 Module for the support of rotating brushes applicable to washing and drying machines of vehicles
EP09828674.3A EP2351674B1 (en) 2008-11-25 2009-11-25 Module for supporting rotary brushes used in vehicle-washing and -drying machines
US13/086,430 US8230541B2 (en) 2008-11-25 2011-04-14 Module for supporting rotary brushes used in vehicle-washing and-drying machines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930646A ES2356539B1 (en) 2009-09-03 2009-09-03 IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE MAIN PATENT N. P-200803345/7 BY MODULE FOR THE SUPPORT OF ROTATING BRUSHES APPLICABLE TO WASHING AND DRYING MACHINES OF VEHICLES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2356539A1 true ES2356539A1 (en) 2011-04-11
ES2356539B1 ES2356539B1 (en) 2012-02-15

Family

ID=43778609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200930646A Expired - Fee Related ES2356539B1 (en) 2008-11-25 2009-09-03 IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE MAIN PATENT N. P-200803345/7 BY MODULE FOR THE SUPPORT OF ROTATING BRUSHES APPLICABLE TO WASHING AND DRYING MACHINES OF VEHICLES.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2356539B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0524153A1 (en) * 1991-07-16 1993-01-20 Francesco Favagrossa Washing brush for washing rollers for motor vehicle automatic washing systems
WO1997041486A1 (en) * 1996-04-29 1997-11-06 Belanger, Inc. Vehicle laundry implement and replaceable cloth elements for use therewith
US20040200024A1 (en) * 2003-04-08 2004-10-14 Theodore Yamin Carwash brush
WO2007072524A1 (en) * 2005-12-22 2007-06-28 Favagrossa Edoardo S.R.L. Rotary brush for motor vehicle washing systems
WO2008032344A1 (en) * 2006-09-12 2008-03-20 Favagrossa Edoardo S.R.L. Velvety laminar strip cleaning element for making rotary brushes for motor vehicle washing systems

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0524153A1 (en) * 1991-07-16 1993-01-20 Francesco Favagrossa Washing brush for washing rollers for motor vehicle automatic washing systems
WO1997041486A1 (en) * 1996-04-29 1997-11-06 Belanger, Inc. Vehicle laundry implement and replaceable cloth elements for use therewith
US20040200024A1 (en) * 2003-04-08 2004-10-14 Theodore Yamin Carwash brush
WO2007072524A1 (en) * 2005-12-22 2007-06-28 Favagrossa Edoardo S.R.L. Rotary brush for motor vehicle washing systems
WO2008032344A1 (en) * 2006-09-12 2008-03-20 Favagrossa Edoardo S.R.L. Velvety laminar strip cleaning element for making rotary brushes for motor vehicle washing systems

Also Published As

Publication number Publication date
ES2356539B1 (en) 2012-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2686290T3 (en) Brush tool for skin treatment device
WO2010061029A1 (en) Module for supporting rotary brushes used in vehicle-washing and -drying machines
ES2425069T3 (en) Shaving device, cutting unit and shaving head
ES2523866T3 (en) Electric toothbrush with rotating sections
ES2718299T3 (en) Oral cleaning section
ES2166451T5 (en) MOPA
ES2357373T3 (en) PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A HOLE FIBER THREAD TOWER.
US2435421A (en) Power-operated toothbrush
ES2306344T3 (en) BRAKE GUARD SUPPORT PLATE.
ES2868451T3 (en) Brush construction for motor vehicle washing systems
ES2812253T3 (en) Active toilet flushing agent container
ES2310952A1 (en) Irrigation dripper and pipe
ES2248222T3 (en) AIRBAG MODULE
ES2587737T3 (en) Front band
ES2781757T3 (en) Container for a toilet detergent
ES2356539A1 (en) Improvements introduced in the main patent n. P-200803345/7 by module for the support of rotating brushes applicable to machines of washing and drying of vehicles. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2761291T3 (en) Fracture resistant brush head
ES2208429T3 (en) WASHING DEVICE FOR VEHICLE WASH FACILITIES.
ES2949286T3 (en) Rotating brush for washing systems, in particular for vehicles
ES2707705T3 (en) Brush head for electric toothbrush
US2038941A (en) Tooth brush holder
ES2399412T3 (en) Drum with bulging structure for a washing machine
ES2856059T3 (en) Dispenser for washing machines
ES2269877T3 (en) AIRBAG WITH RETAINING RIBBONS.
ES2342354B1 (en) MODULE FOR SUPPORT OF ROTATING BRUSHES APPLICABLE TO WASHING AND DRYING MACHINES OF VEHICLES.

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2356539

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20120215

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20241230