ES2351635A1

ES2351635A1 - Connection system between a water tube and a tetina of a valve or another connector. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2351635A1
Application number: ES200702031A
Authority: ES
Inventors: Antonio Peciña Monge
Original assignee: Bexiflon S L; BEXIFLON SL
Current assignee: Bexiflon S L; BEXIFLON SL
Priority date: 2007-08-02
Filing date: 2007-08-02
Publication date: 2011-02-09
Anticipated expiration: 2027-08-02
Also published as: ES2351635B1

Abstract

Connection system between a water tube (1) and the teat (3) of a connector element (2). The nipple (3) comprises a cylindrical gasket (6) flanked by at least one O-ring (8, 8 ') on each side. The tightening between the teat (3) and the tube (1) is achieved by means of a clamp (4) provided with a series of clamping protuberances (9), which impinge on at least three points: a first point (a) of the outer surface (10) of the nipple (3) located on one side of the cylindrical seal (6), at a second point (b) of the outer surface (10) of the nipple (3) located on the other side of the nipple (3). Cylindrical joint (6), and in a third point (c) located on the cylindrical joint (6). Therefore, a connection with five security points is achieved without requiring an over-length teat. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Sistema de conexión entre un tubo de agua y una tetina de una válvula o de otro elemento conector.Connection system between a water pipe and a nipple of a valve or other connecting element.

Technical sector

La invención se refiere al sistema de conexión entre un tubo de agua y una tetina de una válvula u otro elemento conector, y en especial al diseño y configuración de dicha tetina para conseguir una conexión adecuada con el tubo.The invention relates to the connection system between a water pipe and a nipple of a valve or other element connector, and especially to the design and configuration of said nipple to get a proper connection with the tube.

State of the art

Los tubos de agua conocidos en el estado de la técnica, y más concretamente los tubos de agua destinados a la construcción en general, y en particular a instalaciones de agua fría, caliente o calefacción, se conectan en sus extremos a elementos conectores tales como válvulas o racores mediante diversos tipos de sistemas de conexión. Un sistema de conexión muy común está basado en incorporar en el elemento conector una tetina que sobresale del mismo. Sobre dicha tetina se recibe el extremo del tubo, incorporándose previa o posteriormente ciertas piezas accesorias si fuera necesario (juntas de estanqueidad, casquillos de apriete, etc.). Una vez colocadas todas las piezas, se realiza un apriete del extremo del tubo mediante una herramienta o mordaza, con el fin de que el tubo quede correctamente amarrado a la tetina del elemento conector. Este tipo de sistema de conexión está especialmente indicado para tubos plásticos o tubos multicapa, los cuales junto con el casquillo son deformados por la mordaza hasta quedar conectados a la tetilla de forma permanente.The water pipes known in the state of the technique, and more specifically the water pipes intended for construction in general, and in particular to water facilities cold, hot or heating, connect at their ends to connecting elements such as valves or fittings by means of various Types of connection systems. A very common connection system is based on incorporating into the connector element a nipple that It stands out from it. The end of the tube, incorporating previously or later certain pieces accessories if necessary (gaskets, bushings tighten, etc.). Once all the pieces have been placed, a tighten the end of the tube with a tool or jaw, with so that the tube is properly tied to the nipple of the connector element. This type of connection system is Especially suitable for plastic tubes or multilayer pipes, which together with the bushing are deformed by the jaw up stay connected to the nipple permanently.

Las tetinas de los elementos conectores son unos salientes fundamentalmente cilíndricos (de acuerdo con la geometría del interior del tubo), provistos de una serie de características adicionales cuyo fin es favorecer la estanqueidad y durabilidad de la conexión con el tubo. Por ejemplo, la superficie exterior de las tetinas no suele ser lisa sino que está provista de un relieve, por ejemplo un dentado, que mejora el agarre del interior del tubo a la tetina. Además, como se ha mencionado anteriormente, la superficie exterior de la tetina puede incorporar juntas de estanqueidad, en número y forma variable, para evitar que el agua del interior del tubo pueda escaparse al exterior de la conexión por posibles espacios entre la tetina y el tubo. Las juntas de estanqueidad se colocan generalmente entre dientes consecutivos de la tetina, y la superficie exterior de la tetina puede contar con relieves específicos para recibir las juntas.The teats of the connecting elements are about fundamentally cylindrical projections (according to the geometry inside the tube), equipped with a series of features additional whose purpose is to favor the tightness and durability of The connection with the tube. For example, the outer surface of the teats is not usually smooth but is provided with a relief, for example a toothed, which improves the grip of the inside of the tube to the teat. In addition, as mentioned above, the surface outside of the nipple can incorporate sealing gaskets, in variable number and shape, to prevent water inside the pipe can leak outside the connection for possible spaces between the nipple and the tube. The seals are generally placed between consecutive teeth of the nipple, and the outer surface of the nipple can feature reliefs specific to receive the meetings.

Las tetinas pueden estar fabricadas de latón, polisolfona u otros materiales, mientras que los tubos pueden ser multicapa, plásticos, etc.The teats can be made of brass, polysolfone or other materials, while the tubes can be multilayer, plastics, etc.

La mordaza con la que se realiza el apriete suele presentar una serie de dientes o protuberancias para "morder" con mayor intensidad determinadas zonas del extremo del tubo y de la tetina. No es conveniente que las protuberancias "muerdan" en una zona donde se localiza una junta de estanqueidad si ésta es de forma tórica, ya que la junta puede verse deteriorada y dejar de realizar su función estanca. Por ello, las juntas se suelen localizar en la zona de la tetina que no es mordida directamente por las protuberancias de la mordaza. Sin embargo, se da la circunstancia de que si durante el montaje se coloca la mordaza ligeramente desplazada respecto a su posición correcta (alineada con un tope en la base de la tetina), las juntas de estanqueidad pueden resultar mordidas directamente por las protuberancias de la mordaza.The jaw with which the tightening is done usually presents a series of teeth or bumps for "bite" with greater intensity certain areas of the end of the tube and the nipple. It is not convenient for the bumps "bite" in an area where a board of tightness if this is O-ring, since the joint can be seen deteriorated and stop performing its waterproof function. Therefore, the together they are usually located in the nipple area that is not bitten directly through the jaws of the jaw. However, it it happens that if the installation is placed jaw slightly offset from its correct position (aligned with a stop at the base of the nipple), the joints of tightness can be bitten directly by jaw bumps.

La invención pretende ofrecer un sistema de conexión entre una tetina de un elemento conector (válvula, etc.) y un tubo de agua, que permita cierta flexibilidad en la colocación de la mordaza, es decir, que sea capaz de garantizar una conexión estanca y duradera aunque la mordaza apriete en una posición ligeramente desplazada de su posición original.The invention aims to offer a system of connection between a nipple of a connector element (valve, etc.) and a water tube, which allows some flexibility in the placement of the jaw, that is, to be able to guarantee a connection watertight and durable even if the jaw squeezes in one position slightly displaced from its original position.

La invención pretende ofrecer además un sistema de conexión óptimo para una mordaza provista preferentemente de tres protuberancias. Para ello, el sistema de conexión debe ofrecer un número elevado de puntos de seguridad, entendiéndose como punto de seguridad aquella zona de la tetina donde se ofrece un obstáculo concreto al agua. Por ejemplo, un punto de seguridad se encuentra en la zona de la tetina donde muerde una protuberancia, ya que en esa zona el tubo queda especialmente apretado contra la tetina. Otro punto de seguridad, obviamente, es aquel donde se localiza una junta de estanqueidad.The invention also aims to offer a system of optimum connection for a jaw preferably provided with three bumps For this, the connection system must offer a high number of security points, understood as a point of security that area of the nipple where an obstacle is offered concrete to water. For example, a security point is in the nipple area where a bump bites, since in that zone the tube is especially tight against the nipple. Other security point obviously is the one where a board is located of tightness

Brief Description of the Invention

Es objeto de la invención un sistema de conexión entre un tubo de agua y un elemento conector provisto de una tetina, donde como en sistemas convencionales la tetina se conecta al interior del extremo del tubo de agua. El apriete entre la tetina y el tubo se consigue mediante una mordaza provista de una serie de protuberancias de apriete, encargadas de apretar muy especialmente algunas zonas concretas de la conexión. Si es necesario, la conexión puede necesitar de piezas accesorias como por ejemplo un casquillo localizado por el exterior del tubo.The object of the invention is a connection system between a water pipe and a connecting element provided with a nipple, where as in conventional systems the teat connects to the inside the end of the water pipe. The squeeze between the nipple and the tube is achieved by means of a jaw provided with a series of tightening protrusions, responsible for tightening very especially some specific areas of the connection. If necessary, the connection may need accessory parts such as a bushing located outside the tube.

El sistema de conexión según la invención comprende una serie de juntas de estanqueidad. La novedad de la invención reside en el tipo de juntas de estanqueidad utilizadas y en su disposición en la superficie de la tetina, para garantizar un número óptimo de puntos de seguridad y para garantizar que la conexión es correcta aunque la mordaza no se coloque perfectamente cuando se realiza el apriete. Según la invención, la tetina lleva una junta de estanqueidad cilíndrica central, la cual está flanqueada por al menos una junta tórica lateral a cada lado. Las dimensiones de las juntas y de la mordaza son tales que las protuberancias de apriete inciden en al menos tres puntos de la tetina: un primer punto de la superficie exterior de la tetina situado entre la base de la tetina y la junta cilíndrica, un segundo punto de la superficie exterior situado entre la junta cilíndrica y la punta de la tetina, y un tercer punto situado sobre la junta cilíndrica Preferentemente, las juntas tóricas están muy próximas a la junta cilíndrica, por lo que los puntos primero y segundo están situados respectivamente entre la base de la tetina y la junta tórica más próxima, y entre la punta de la tetina y la junta tórica más próxima.The connection system according to the invention It comprises a series of gaskets. The novelty of the invention resides in the type of gaskets used and at its disposal on the surface of the nipple, to ensure a optimal number of safety points and to ensure that the connection is correct even if the jaw does not fit perfectly when tightening is done. According to the invention, the nipple wears a central cylindrical seal, which is flanked by at least one lateral O-ring on each side. The joint and jaw dimensions are such that the tightening protrusions affect at least three points of the nipple: a first point on the outer surface of the nipple located between the base of the nipple and the cylindrical joint, a second outer surface point located between the cylindrical joint and the tip of the nipple, and a third point located on the joint cylindrical Preferably, the o-rings are very close to the cylindrical joint, so the first and second points are located respectively between the base of the nipple and the joint O-ring closer, and between the tip of the nipple and the O-ring closer.

Ha de hacerse notar que, desde un punto de vista estricto, las protuberancias inciden de forma "indirecta" sobre la tetina y la junta cilíndrica, ya que entre las primeras y los segundos se localiza el tubo y opcionalmente un casquillo colocado por fuera del tubo. Es decir, las protuberancias muerden el tubo y casquillo y estos son apretados sobre la tetina o junta en los determinados puntos citados. Sin embargo, a fin de simplificar la redacción del documento, se hará referencia a que los puntos de apriete se encuentran en determinadas zonas de la tetina o de la

\hbox{junta cilíndrica.}

It should be noted that, from a strict point of view, the protrusions impact "indirectly" on the nipple and the cylindrical joint, since between the first and the second the tube is located and optionally a socket placed outside the tube . That is, the protuberances bite the tube and sleeve and these are tightened on the nipple or joint at certain points mentioned. However, in order to simplify the wording of the document, reference will be made to the fact that the tightening points are in certain areas of the nipple or the

 \ hbox {cylindrical joint.}

En caso de que la mordaza esté provista de tres protuberancias de apriete, el sistema de conexión según la invención permite conseguir, sin que sea necesaria una tetina de excesiva longitud, una conexión con cinco puntos de seguridad. Es decir, permite conseguir una conexión con cinco puntos de estanqueidad especialmente garantizada. Este aspecto es especialmente apreciable en la explicación detallada de las figuras que se ofrece posteriormente.In case the jaw is provided with three tightening protrusions, the connection system according to the invention allows to achieve, without requiring a nipple of excessive length, a connection with five security points. That is to say, allows to achieve a connection with five sealing points especially guaranteed. This aspect is especially noticeable. in the detailed explanation of the figures offered later.

Brief description of the figures

Los detalles de la invención se aprecian en las figuras que se acompañan, no pretendiendo éstas ser limitativas del alcance de la invención:The details of the invention can be seen in the accompanying figures, not pretending to be limiting of scope of the invention:

- La Figura 1 muestra una vista en sección de una tetina, un tubo, un casquillo y una mordaza provistos del sistema de conexión según la invención.- Figure 1 shows a sectional view of a nipple, a tube, a cap and a jaw provided with connection system according to the invention.

- La Figura 2 muestra la vista anterior, habiendo sufrido la mordaza un ligero desplazamiento axial por error durante el montaje.- Figure 2 shows the previous view, the jaw having suffered a slight axial displacement by mistake during assembly.

Detailed description of the invention

La Figura 1 muestra una vista en sección de un tubo (1), un elemento conector (2) provisto de una tetina (3), un casquillo (15) y una mordaza (4). El extremo del tubo (1) se encuentra montado sobre la tetina (3) y cubierto a su vez por el casquillo (15). La mordaza (4) se encuentra colocada sobre el casquillo (15), preparada para realizar el apriete. El elemento conector (2), representado parcialmente, puede ser una válvula, un racor o cualquier otro elemento capaz de ser conectado a un tubo (1) de agua. La tetina (3) sobresale del elemento conector (2) y está caracterizada por una superficie exterior (10) fundamentalmente cilíndrica, una base (12) y una punta (11). La superficie exterior (10) está provista en este modo de realización de un dentado.Figure 1 shows a sectional view of a tube (1), a connecting element (2) provided with a nipple (3), a bushing (15) and a jaw (4). The end of the tube (1) is It is mounted on the nipple (3) and covered in turn by the cap (15). The jaw (4) is placed on the bushing (15), ready for tightening. The element connector (2), partially represented, can be a valve, a fitting or any other element capable of being connected to a tube (1) of water. The nipple (3) protrudes from the connector element (2) and is characterized by an outer surface (10) primarily cylindrical, a base (12) and a tip (11). Outer surface (10) is provided in this embodiment of a teeth.

El sistema de conexión comprende una pieza adicional o arandela (16), que se sitúa entre la base (12) y el extremo del tubo (1) y el casquillo (15). Dicha arandela (16) sirve de tope de la mordaza (4), del tubo (1) y del casquillo (15) y proporciona un aislamiento entre los elementos (1, 15) y la base (12). La arandela (16) es opcional. En caso de no utilizarse, el sistema de conexión ofrecerá otro tope a la mordaza (4), al tubo (1) y al casquillo (15), como puede ser las base (12) de la tetina (3).The connection system comprises a part additional or washer (16), which is located between the base (12) and the end of the tube (1) and the bushing (15). Said washer (16) serves of jaw stop (4), tube (1) and bushing (15) and provides isolation between the elements (1, 15) and the base (12). The washer (16) is optional. If not used, the connection system will offer another stop to the jaw (4), to the tube (1) and to the bushing (15), such as the base (12) of the nipple (3).

La mordaza (4) está adecuadamente colocada apoyada en un tope (13) comprendido en la arandela (16) y está lista para realizar un apriete sobre el casquillo (15), el tubo (1) y la tetina (3). Como puede verse, la mordaza (4) dispone de una serie de protuberancias de apriete (9) destinadas a morder muy especialmente ciertas zonas determinadas del dichas piezas (15, 1, 3).The jaw (4) is properly placed supported on a stop (13) included in the washer (16) and is ready to tighten the bushing (15), the tube (1) and the teat (3). As can be seen, the jaw (4) has a series of clamping protrusions (9) intended to bite very especially certain determined areas of said pieces (15, 1, 3).

De acuerdo con la invención, la superficie exterior (10) de la tetina (3) comprende una junta cilíndrica (6), es decir, una junta de sección sustancialmente rectangular, alojada en un entrante central (5). La superficie exterior (10) también comprende al menos dos juntas tóricas (8, 8'), es decir, dos juntas de sección sustancialmente circular, alojadas en los respectivos entrantes laterales (7, 7'). Una primera junta tórica (8) se encuentra localizada a un lado de la junta cilíndrica (6) y más próxima a la base (12) de la tetina (3), mientras que una segunda junta tórica (8') se encuentra localizada al otro lado de la junta cilíndrica (6) y más próxima a la punta (11) de la tetina (3). Por su parte, las protuberancias de apriete (9) están destinadas a incidir, al menos, en tres puntos: un primer punto (A) de la superficie exterior (10) de la tetina (3) situado entre el tope de la mordaza (4) y la junta cilíndrica (6); un segundo punto (B) de la superficie exterior (10) de la tetina (3) situado entre la junta cilíndrica (6) y la punta (11) de la tetina (3); un tercer punto (C) situado sobre la junta cilíndrica (6). De este modo, el sistema de conexión según la invención consigue al menos cinco puntos de seguridad o estanqueidad garantizada: los tres puntos (A, B, C) y las dos o más juntas tóricas (8, 8').According to the invention, the surface outside (10) of the nipple (3) comprises a cylindrical joint (6), that is, a substantially rectangular sectional joint, housed in a central entree (5). The outer surface (10) also it comprises at least two o-rings (8, 8 '), that is, two seals of substantially circular section, housed in the respective lateral recesses (7, 7 '). A first O-ring (8) is It is located next to the cylindrical joint (6) and more next to the base (12) of the nipple (3), while a second O-ring (8 ') is located on the other side of the seal cylindrical (6) and closer to the tip (11) of the nipple (3). By on the other hand, the clamping protrusions (9) are intended for influence at least three points: a first point (A) of the outer surface (10) of the nipple (3) located between the stop of the jaw (4) and the cylindrical joint (6); a second point (B) of the outer surface (10) of the nipple (3) located between the joint cylindrical (6) and the tip (11) of the nipple (3); a third point (C) located on the cylindrical joint (6). In this way, the system of connection according to the invention achieves at least five points of guaranteed safety or tightness: the three points (A, B, C) and the two or more o-rings (8, 8 ').

En un modo de realización preferente de la invención, representado en la figura, el sistema de conexión comprende únicamente dos juntas tóricas (8, 8'), estando el primer punto (A) situado entre el tope de la mordaza (4) y la primera junta tórica (8) y estando el segundo punto (B) situado entre la punta de la tetina (3) y la segunda junta tórica (8'). Este modo de realización, provisto de tres juntas en total, se considera óptimo por presentar un funcionamiento correcto con un número muy reducido de juntas.In a preferred embodiment of the invention, shown in the figure, the connection system it comprises only two o-rings (8, 8 '), the first being point (A) located between the jaw stop (4) and the first joint toric (8) and the second point (B) being located between the tip of the nipple (3) and the second o-ring (8 '). This mode of realization, provided with three joints in total, is considered optimal for presenting a correct operation with a very small number of boards.

Preferentemente, la junta cilíndrica (6) está descentrada con respecto a la protuberancia de apriete (9) asociada a ella, estando la mordaza (4) colocada correctamente. Es decir, la junta cilíndrica (6) está dispuesta de manera tal que, cuando la mordaza (4) se presenta apoyada contra el tope (13), el tercer punto (C) sobre el que incide dicha protuberancia de apriete (9) está localizado entre el centro de la junta cilíndrica (6) y el extremo de la junta cilíndrica (6) más próximo a la base (12) de la tetina (3). Este descentre permite que, en caso de que el operario coloque la mordaza incorrectamente, se siga garantizando una correcta conexión entre el tubo (1) y la tetilla (3), entre otros aspectos fundamentada en que el tercer punto (C) sobre el que aprieta la protuberancia de apriete (9) continúa localizado sobre la junta cilíndrica (6). Al mismo tiempo, las piezas (3, 4) están diseñadas de forma que hay espacio suficiente entre el primer punto (A) y la siguiente junta más próxima en dirección hacia la punta (11) de la tetina (3) como para que, en caso de producirse dicho desplazamiento de la mordaza (4), el primer punto (A) continúe localizado sobre la superficie exterior (10) de la tetina (3). Es decir, aunque se desplace ligeramente la mordaza (4), la protuberancia de apriete (9) asociada con el primer punto (A) continúa mordiendo sobre la superficie exterior (10) y no pasa a morder la primera junta tórica (8). Análogamente, existe espacio suficiente entre el segundo punto (B) y la punta (11) de la tetina (3) como para que, en caso de desplazarse la mordaza, la protuberancia de apriete (9) asociada con el segundo punto (B) continúe mordiendo sobre la superficie exterior (10).Preferably, the cylindrical seal (6) is off-center with respect to the associated clamping protrusion (9) to it, being the jaw (4) placed correctly. That is, the cylindrical seal (6) is arranged such that, when the jaw (4) is presented against the stop (13), the third point (C) on which said tightening protrusion strikes (9) is located between the center of the cylindrical joint (6) and the end of the cylindrical seal (6) closest to the base (12) of the nipple (3). This decentre allows that, in case the operator places the jaw incorrectly, it is still guaranteed a correct connection between the tube (1) and the nipple (3), among other aspects based on the third point (C) on which you press the tightening protrusion (9) continues to be located on the joint cylindrical (6). At the same time, the pieces (3, 4) are designed so that there is enough space between the first point (A) and the next nearest gasket towards the tip (11) of the teat (3) so that, in case of such displacement of the jaw (4), the first point (A) continues located on the outer surface (10) of the nipple (3). That is, although it slightly move the jaw (4), the tightening boss (9) associated with the first point (A) continues to bite on the outer surface (10) and does not happen to bite the first o-ring (8). Similarly, there is enough space between the second point (B) and the tip (11) of the nipple (3) so that, in case of move the jaw, the tightening boss (9) associated with the second point (B) continue to bite on the outer surface (10)

La Figura 2 muestra una situación en la cual la mordaza (4) ha sufrido un ligero desplazamiento axial por error durante el montaje, y puede comprobarse lo anterior: las protuberancias de apriete (9) continúan mordiendo la superficie exterior (10) y la junta cilíndrica (6). La conexión por tanto es tan eficaz y duradera como la conexión realizada en la Figura 1.Figure 2 shows a situation in which the jaw (4) has suffered a slight axial displacement by mistake during assembly, and the above can be checked: clamping protrusions (9) continue to bite the surface exterior (10) and cylindrical joint (6). The connection is therefore as effective and durable as the connection made in Figure 1.

Como puede observarse en la Figura 1, a cada lado de la junta cilíndrica (6) la superficie exterior (10) comprende dos zonas en rampa (14) inclinadas hacia la junta cilíndrica (6). El objetivo de estas zonas en rampa (14) es facilitar que el plástico del cual está realizado el tubo (1) fluya hacia la junta cilíndrica (6) cuando se efectúa el apriete. Es decir, las zonas en rampa (14) sirven para facilitar y guiar la deformación del plástico hacia la junta cilíndrica (6).As can be seen in Figure 1, at each cylindrical joint side (6) outer surface (10) It comprises two ramp areas (14) inclined towards the joint cylindrical (6). The objective of these ramp areas (14) is facilitate the plastic from which the tube (1) is made to flow towards the cylindrical joint (6) when tightening is carried out. Is that is, the ramp areas (14) serve to facilitate and guide the deformation of the plastic towards the cylindrical joint (6).

El diámetro exterior de todas las juntas (6, 8, 8') puede ser menor que el diámetro exterior de la tetina (3). Es decir, las juntas (6, 8, 8') pueden sobresalir en menor medida que los dientes u otras zonas de la superficie exterior (10) de la tetina (3). Mediante este hecho se consigue que no sea necesario abocardar el extremo del tubo (1) para poder efectuar la inserción de la tetina (3) sin riesgo para las juntas (6, 8, 8'). Ha de tenerse en cuenta que si un tubo (1) sin abocardar pellizcase una junta al ser acoplado a la tetina, podría dañar la junta y ésta ya no garantizaría la estanqueidad.The outer diameter of all joints (6, 8, 8 ') may be smaller than the outside diameter of the nipple (3). Is that is, the seals (6, 8, 8 ') may protrude to a lesser extent than the teeth or other areas of the outer surface (10) of the teat (3). Through this fact it is achieved that it is not necessary flare the end of the tube (1) to be able to insert of the nipple (3) without risk for the joints (6, 8, 8 '). Has to be aware that if a tube (1) without flare pinches a gasket when attached to the nipple, it could damage the gasket and it already It would not guarantee tightness.

Alternativamente, el diámetro exterior de al menos una junta (6, 8, 8') puede ser mayor que el diámetro exterior de la tetina (3). Es decir, al menos una junta (6, 8, 8') puede sobresalir con respecto a la superficie exterior (10) de la tetina (3). Con esto se evita que el tubo (1) se suelte fácilmente de la tetina (3) antes de realizarse el apriete.Alternatively, the outer diameter of al less a joint (6, 8, 8 ') can be larger than the outside diameter of the nipple (3). That is, at least one joint (6, 8, 8 ') can protrude from the outer surface (10) of the nipple (3). This prevents the tube (1) from releasing easily from the nipple (3) before tightening.

Claims

1. Connection system between a water pipe (1) and a connecting element (2) provided with a nipple (3), where the nipple (3) comprises a tip (11) and a base (12), where the connection It is carried out by mounting one end of the tube (1) on the outer surface (10) of the nipple (3) and tightening the tube (1) and the nipple (3) by means of a jaw (4) provided with tightening protuberances. (9), where the connection system comprises a stop against which the jaw is theoretically to be supported (4), characterized in that:

--: la superficie exterior (10) de la tetina (3) comprende una junta cilíndrica (6) y al menos dos juntas tóricas (8, 8'), estando una primera junta tórica (8) a un lado de la junta cilíndrica (6) y más próxima a la base (12) de la tetina (3), y estando una segunda junta tórica (8') al otro lado de la junta cilíndrica (6) y más próxima a la punta (11) de la tetina (3),the outer surface (10) of the nipple (3) comprises a gasket cylindrical (6) and at least two o-rings (8, 8 '), being a first o-ring (8) on one side of the cylindrical seal (6) and more next to the base (12) of the nipple (3), and being a second joint O-ring (8 ') on the other side of the cylindrical seal (6) and closer to the tip (11) of the nipple (3),

--: las protuberancias de apriete (9) están destinadas a incidir, al menos, en un primer punto (A) de la superficie exterior (10) de la tetina (3) situado entre el tope y la junta cilíndrica (6), en un segundo punto (B) de la superficie exterior (10) de la tetina (3) situado entre la junta cilíndrica (6) y la punta (11) de la tetina (3), y en un tercer punto (C) situado sobre la junta cilíndrica (6).the clamping protrusions (9) are intended to affect at least at a first point (A) of the outer surface (10) of the nipple (3) located between the stop and the cylindrical joint (6), in a second point (B) of the outer surface (10) of the nipple (3) located between the cylindrical joint (6) and the tip (11) of the nipple (3), and in a third point (C) located on the cylindrical joint (6).

2. Connection system according to claim 1, characterized in that the first point (A) is located between the stop and the first O-ring (8).

3. Connection system according to claim 1, characterized in that the second point (B) is located between the tip of the nipple (3) and the second O-ring (8 ').

4. Connection system according to claim 1, characterized in that the cylindrical joint (6) is arranged such that, when the jaw (4) is supported against the stop, the third point (C) on the which affects a tightening protrusion (9) is located between the center of the cylindrical joint (6) and the end of the cylindrical joint (6) closest to the base (12) of the nipple (3), allowing when the jaw (4) axially travels a distance less than the width of the cylindrical joint (6), the third point (C) on which the clamping protrusion (9) is pressed continues located on the cylindrical joint (6), there is space sufficient between the first point (A) and the next nearest joint in the direction of the tip (11) of the nipple (3), and between the second point (B) and the tip (11) of the nipple (3) to that, in the event of said displacement of the jaw (4), the points (A, B) continue to be located on the s outer surface (10) of the nipple (3).

5. Connection system according to claim 1, characterized in that the stop is the base (12) of the nipple (3).

6. Connection system according to claim 1, characterized in that it comprises a washer (3) located at the base (12) of the nipple (3), wherein the stop (13) is comprised in said washer (16) .

7. Connection system according to claim 1, characterized in that between the cylindrical seal (6) and the o-rings (8, 8 ') the outer surface (10) comprises two ramp areas (14) inclined towards the cylindrical joint (6).

8. Connection system according to claim 1, characterized in that the outer diameter of the joints (6, 8, 8 ') is smaller than the outer diameter of the nipple (3).

9. Connection system according to claim 1, characterized in that the outer diameter of at least one joint (6, 8, 8 ') is larger than the outer diameter of the nipple (3).

10. Connection system according to claim 1, characterized in that it further comprises a bushing (15).