ES2350819T3 - QUICK CHANGE DEVICE WITH A HYDRAULIC COUPLING FOR MEDIA MOUNTED ON A CONSTRUCTION EQUIPMENT. - Google Patents
QUICK CHANGE DEVICE WITH A HYDRAULIC COUPLING FOR MEDIA MOUNTED ON A CONSTRUCTION EQUIPMENT. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2350819T3 ES2350819T3 ES05728946T ES05728946T ES2350819T3 ES 2350819 T3 ES2350819 T3 ES 2350819T3 ES 05728946 T ES05728946 T ES 05728946T ES 05728946 T ES05728946 T ES 05728946T ES 2350819 T3 ES2350819 T3 ES 2350819T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- valve
- coupling
- quick
- adapter plate
- closing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 title claims abstract description 99
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 title claims abstract description 99
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 title claims abstract description 99
- 230000008859 change Effects 0.000 title claims abstract description 30
- 238000010276 construction Methods 0.000 title claims abstract description 8
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims abstract description 36
- 238000007667 floating Methods 0.000 claims description 19
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 13
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 6
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 5
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 4
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 2
- 230000036316 preload Effects 0.000 claims 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 14
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 12
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 9
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 3
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 3
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 238000003032 molecular docking Methods 0.000 description 2
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 2
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 2
- 240000006487 Aciphylla squarrosa Species 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 239000010720 hydraulic oil Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 210000001050 stape Anatomy 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/20—Drives; Control devices
- E02F9/22—Hydraulic or pneumatic drives
- E02F9/2264—Arrangements or adaptations of elements for hydraulic drives
- E02F9/2267—Valves or distributors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
- E02F3/36—Component parts
- E02F3/3604—Devices to connect tools to arms, booms or the like
- E02F3/3609—Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat
- E02F3/3627—Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat with a hook and a longitudinal locking element
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
- E02F3/36—Component parts
- E02F3/3604—Devices to connect tools to arms, booms or the like
- E02F3/3609—Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat
- E02F3/3654—Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat with energy coupler, e.g. coupler for hydraulic or electric lines, to provide energy to drive(s) mounted on the tool
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
- Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo de cambio rápido con un acoplamiento hidráulico para medios montados en un equipo de construcción.Quick change device with a coupling hydraulic for means mounted on a construction equipment.
La invención se refiere a un dispositivo de cambio rápido con un acoplamiento hidráulico para medios montados en un aparato de construcción según el concepto genérico expuesto en la reivindicación 1.The invention relates to a device of Quick change with a hydraulic coupling for media mounted on a construction apparatus according to the generic concept set forth in the claim 1.
Los medios mencionados que deben estar unidos entre si mediante el acoplamiento hidráulico, sirven, por ejemplo, para el accionamiento de herramientas u otros actores accionados de forma hidráulica. No obstante, no deben estar formados necesariamente por aceite hidráulico de alta presión; la invención hace referencia a todos los medios líquidos y gaseosos.The mentioned means that must be united each other by means of the hydraulic coupling, they serve, for example, for operating tools or other actuated actors of hydraulic shape However, they should not be formed necessarily by high pressure hydraulic oil; the invention It refers to all liquid and gaseous media.
De la GB-PS 1 594 923 se reconoce un dispositivo conforme a su tipología de cambio rápido con un acoplamiento hidráulico para cargadores frontales. El dispositivo de cambio rápido está formado por un cambiador rápido montado en el cargador frontal; por un conducto montado en una herramienta, por ejemplo, un conducto hidráulico con conductos ajustables laterales; y por la placa adaptadora asignada al cambiador rápido. Para el acoplamiento de las tuberías hidráulicas del cargador frontal con las tuberías hidráulicas de la herramienta, el cambiador rápido está provisto de las primeras válvulas de acoplamiento que constituyen el acoplamiento hidráulico para medios que están colocados en la segunda válvula de acoplamiento de la placa adaptadora. El cambiador rápido gira alrededor de un eje pivotante hasta que éste encaja en una cavidad de la placa adaptadora. La placa adaptadora con la herramienta se eleva sobre el cambiador rápido, mediante un brazo orientable del cargador frontal. Con esto, la herramienta con placa adaptadora se orienta al cambiador rápido debido a la fuerza de gravedad. Después, en dirección paralela al eje pivotante, mediante un mecanismo de enclavamiento del dispositivo de cambio rápido, se realiza una conexión fija del cambiador rápido con la placa adaptadora. Para ello, un perno de cierre paralelo al eje pivotante, se desplaza a las aberturas correspondientes de la placa adaptadora.From GB-PS 1 594 923 it recognizes a device according to its rapid change typology with a hydraulic coupling for front loaders. The device Quick change consists of a quick changer mounted on the front loader; by a conduit mounted on a tool, by example, a hydraulic conduit with adjustable lateral ducts; and by the adapter plate assigned to the quick changer. For him front loader hydraulic pipe coupling with the hydraulic lines of the tool, the quick changer is provided with the first coupling valves that constitute the hydraulic coupling for media that are placed in the second coupling valve of the adapter plate. The changer fast rotates around a pivoting axis until it fits in a cavity of the adapter plate. The adapter plate with the tool rises over the quick changer, using an arm Adjustable front loader. With this, the tool with plate adapter is oriented to the quick changer due to the force of gravity. Then, in a direction parallel to the pivot axis, by a quick change device interlocking mechanism, it make a fixed connection of the quick changer with the plate adapter To do this, a locking bolt parallel to the pivot axis, moves to the corresponding openings of the plate adapter
Con el desplazamiento del perno de cierre se activa un dispositivo de accionamiento. Este dispositivo de accionamiento acopla perpendicularmente las válvulas de embrague con la dirección del desplazamiento del perno de cierre. El dispositivo de accionamiento presenta un elemento de transmisión con un rodillo, el cual se traslada a lo largo de una curva de mando de la palanca de mando almacenada móvil cuando se acciona el perno de cierre. Mediante la circulación del rodillo a lo largo de la curva de mando, la palanca de mando, en contra de la fuerza de un resorte, ejerce presión sobre una válvula de acoplamiento macho del cambiador rápido/cargador frontal en la válvula de acoplamiento agregada en la placa adaptadora/de la herramienta en dirección saliente del perno de cierre. El acoplamiento del cambiador rápido y también de la válvula de acoplamiento se realiza mediante un movimiento lineal.With the displacement of the closing bolt, Activate a drive device. This device of drive engages clutch valves perpendicularly with the direction of travel of the locking bolt. The device drive features a transmission element with a roller, which moves along a lever control curve of mobile stored control when the locking bolt is operated. By circulating the roller along the command curve, the joystick, against the force of a spring, exerts pressure on a male coupling valve of the exchanger Quick / front loader on the coupling valve added on the adapter / tool plate in outgoing bolt direction of closing. The quick changer coupling and also the coupling valve is performed by a movement linear.
La elaboración de esta construcción es muy minuciosa, ya que está compuesta por muchas piezas. Este acoplamiento hidráulico está, además, sujeto a averías constantes porque el dispositivo de accionamiento está expuesto a suciedad e inmundicia. Durante el funcionamiento del cargador frontal, la suciedad entra por las piezas del dispositivo de accionamiento, lo que provoca un rápido deterioro del mismo. Por otra parte, el dispositivo de accionamiento podría quedar incluso bloqueado debido a la suciedad. Por ejemplo, si hay partículas de suciedad en la válvula de acoplamiento hembra penetrantes en el orificio de alimentación de la válvula, una vez que se haya realizado el cierre de medios, éstas se introducirán en el circuito de aceite. De este modo, los grupos hidráulicos están sometidos a una carga de suciedad inadmisible. Por otra parte, si se produce un deterioro ya no será posible conseguir un acoplamiento exacto, lo que supondrá una merma del acoplamiento hidráulico.The elaboration of this construction is very thorough, since it is composed of many pieces. This hydraulic coupling is also subject to constant breakdowns because the drive device is exposed to dirt and filth. During the operation of the front loader, the dirt enters the parts of the drive device, what which causes a rapid deterioration of it. On the other hand, the drive device could even get locked due to dirt. For example, if there are dirt particles in the female coupling valve penetrating the orifice of valve supply, once the closure has been made of means, these will be introduced into the oil circuit. Of this mode, the hydraulic groups are subjected to a load of dirt inadmissible. On the other hand, if deterioration occurs it will no longer be possible to get an exact coupling, which will be a waste of the hydraulic coupling.
Se reconoce otro dispositivo de cambio rápido con las características del concepto genérico de la reivindicación 1 de la EP A 0 963 688.Another quick change device is recognized with the characteristics of the generic concept of claim 1 from EP A 0 963 688.
Se tiene constancia de otro dispositivo con acoplamiento hidráulico para medios montados en otro equipo de construcción extraído de EP 0 483 232 B1. Se trata del acoplamiento de un sistema de accionamiento situado en un aparato auxiliar de una máquina excavadora o similar, con una herramienta. El acoplamiento se realiza del mismo modo que un enclavamiento de movimiento. Para ello, el cambiador rápido está provisto en su parte inferior de una primera válvula de acoplamiento hidráulica y está fijado a una máquina excavadora a través de un eje pivotante horizontal de un lado del astil de la excavadora que puede girar. La placa adaptadora situada frente al cambiador rápido, una válvula secundaria hidráulica, está montada en un aparato auxiliar, p. ej. en una pala basculante. El cambiador rápido se encaja en un eje pivotante de la placa adaptadora y pivota sobre la placa adaptadora. En el lado más alejado de la placa adaptadora con respecto a este eje pivotante, actúa un dispositivo de enclavamiento entre el cambiador rápido y la placa adaptadora para mantenerlas unidas fijamente.There is evidence of another device with hydraulic coupling for means mounted on other equipment construction extracted from EP 0 483 232 B1. It's about the coupling of a drive system located in an auxiliary apparatus of a excavator machine or similar, with a tool. The coupling It is done in the same way as a motion interlock. For the quick changer is provided in its lower part with a first hydraulic coupling valve and is fixed to a excavator machine through a horizontal pivot shaft of a side of the excavator shaft that can rotate. Adapter plate located in front of the quick changer, a secondary valve hydraulic, is mounted on an auxiliary device, e.g. ex. on a shovel swingarm. The quick changer fits into a pivoting axis of the adapter plate and pivots on the adapter plate. On the plus side away from the adapter plate with respect to this pivoting axis, an interlocking device acts between the quick changer and the adapter plate to hold them together.
El enclavamiento de movimiento mencionado del dispositivo de cambio rápido se representa del siguiente modo: durante el pivoteo del cambiador rápido hacia el lado de la placa adaptadora, primero se establece un acoplamiento hidráulico entre las válvulas de embrague situadas unas frente a otras; y después, tiene lugar el bloqueo del dispositivo de cambio rápido.The mentioned interlocking movement of the Quick change device is represented as follows: during pivoting the quick changer to the side of the plate adapter, first a hydraulic coupling is established between the clutch valves facing each other; and then, the quick change device lockout takes place.
Esto significa entonces que: las dos válvulas de
embrague del acoplamiento hidráulico se sumen juntas y están
conectadas entre si de forma impermeable; y, que el movimiento
pivotante continuo que trae consigo el cambiador rápido en el lado
del astil de la excavadora con la placa adaptadora del lado del
equipo, llega finalmente al dispositivo de enclavamiento en posición
contraria. De este modo quedan el cambiador rápido y la placa
adaptadora
enclavados.This then means that: the two clutch valves of the hydraulic coupling join together and are connected to each other in a waterproof manner; and, that the continuous pivoting movement that the rapid changer brings on the side of the excavator shaft with the adapter plate on the side of the equipment, finally reaches the interlocking device in the opposite position. In this way the quick changer and the adapter plate remain
nestled
Sin embargo, el enclavamiento de movimiento mencionado tiene una desventaja. Debido a que todavía falta un enclavamiento del cambiador rápido durante el sumergido de las dos válvulas de embrague asignadas, siempre existe una holgura radial que desplaza las dos válvulas de embrague del acoplamiento rápido por separado cuando se sumergen y que puede dañar su asiento estanco. En el folleto se requieren complejas curvas de dirección y guías no mostradas para evitar un deterioro de este tipo de las juntas relacionadas y, sobre todo, para poder garantizar el funcionamiento del acoplamiento hidráulico. Otra desventaja del mencionado enclavamiento de movimiento es que las dos válvulas de embrague se encuentran una frente a la otra desprotegidas. Y, el movimiento de sumergido de las dos válvulas también tiene lugar de forma desprotegida en el exterior, con lo que, las dos válvulas quedan expuestas a un alto riesgo de deterioro provocado por la suciedad y el agua.However, the interlocking movement mentioned has a disadvantage. Because there is still a interlocking the quick changer during submerging of the two assigned clutch valves, there is always a radial clearance which displaces the two clutch valves of the quick coupling separately when they dive and that can damage your seat watertight. Complex steering curves and guides not shown to prevent deterioration of this type of related meetings and, above all, to ensure the hydraulic coupling operation. Another disadvantage of mentioned motion interlock is that the two valves of Clutch are facing each other unprotected. And the submerged movement of the two valves also takes place from unprotected form on the outside, so that the two valves they are exposed to a high risk of deterioration caused by the dirt and water.
Ya que las dos válvulas de embrague en forma de arco giran hacia adentro, alrededor del eje pivotante montado más apartado entre la placa adaptadora y el cambiador rápido, las guías y superficies de captura largas, provistas para esto en la dirección de entrada, están expuestas a un alto riesgo de deterioro.Since the two clutch valves in the form of arc rotate inward, around the pivot axis mounted more section between the adapter plate and the quick changer, the guides and long capture surfaces, provided for this in the direction Upon entry, they are exposed to a high risk of deterioration.
En EP 0 602 165 B1 se menciona otro dispositivo de cambio rápido con un acoplamiento hidráulico para tuberías hidráulicas, en las que el acoplamiento de las válvulas de embrague coordinadas no actúan en términos de movimientos giratorios, sino en términos de movimientos lineales. Sin embargo, con este acoplamiento hidráulico mencionado se realiza la conexión entre la placa adaptadora y el cambiador rápido mediante un movimiento giratorio. Pero, una vez que el cambiador rápido y la placa adaptadora están unidos entre si, entonces se realiza la conexión lineal de las válvulas de embrague situadas una frente a la otra, mediante otro elemento de enclavamiento.In EP 0 602 165 B1 another device is mentioned Quick change with hydraulic pipe coupling hydraulic, in which the clutch valve coupling coordinates do not act in terms of rotating movements, but in terms of linear movements. However, with this link hydraulic mentioned the connection between the plate is made adapter and quick changer by rotating movement. But, once the quick changer and the adapter plate are joined together, then the linear connection of the clutch valves facing each other, using another interlocking element.
Un inconveniente de este tipo de dispositivos de cambio rápido con un dispositivo de acoplamiento hidráulico es que se requiere otro elemento de desplazamiento lineal adicional para conseguir el bloqueo necesario y, la conexión de ambas válvulas de embrague. Otro inconveniente es que el dispositivo de enclavamiento del sistema de cambio rápido, que está colocado en un diámetro relativamente grande con el perno de captura, demuestra constantemente una holgura considerable, incluso durante el enclavamiento. Esta holgura provoca que las válvulas situadas una frente a la otra estén sometidas a esta holgura y no pueden evitar un alto riesgo de deterioro.A drawback of this type of device Quick change with a hydraulic coupling device is that another additional linear displacement element is required to get the necessary blockage and, the connection of both valves clutch. Another drawback is that the interlocking device of the quick change system, which is placed in a diameter relatively large with capture bolt, demonstrates constantly a considerable slack, even during the interlocking This clearance causes the valves located a face each other are subject to this slack and cannot avoid a high risk of deterioration.
Al sumir las dos válvulas de embrague asignadas conjuntamente, se separan las dos piezas unidas. Esto provoca un gran deterioro, y en el peor de los casos, puede dañar las juntas.By plunging the two assigned clutch valves together, the two joined pieces are separated. This causes a great deterioration, and in the worst case, it can damage the together.
Este tipo de inconvenientes tienen lugar especialmente cuando se trata de válvulas de embrague de larga carrera. Estas válvulas demuestran profundidades de hundimiento de más de 20 mm; que alcanzan superficies grandes y afectadas por la suciedad; y que son especialmente sensibles a los daños.This type of inconvenience takes place especially when it comes to long clutch valves career. These valves demonstrate sinking depths of more than 20 mm; that reach large areas and affected by the dirt; and that they are especially sensitive to damage.
De la DE 101 59 417 A1 se conoce otro dispositivo de cambio rápido con un dispositivo de acoplamiento hidráulico para medios. En este, la realización del movimiento se utiliza en sentido de la EP 0 483 232 B1, pero que está provisto en la última parte del movimiento giratorio una guía lineal/recta. En primer lugar, esto evita los inconvenientes del movimiento giratorio en forma de arco, sobre todo que las válvulas de embrague que se van a sumir estén sometidas a un fuerte deterioro.From DE 101 59 417 A1 another known quick change device with a docking device hydraulic for media. In this, the realization of the movement is used in the sense of EP 0 483 232 B1, but which is provided in the last part of the rotating movement a linear / straight guide. In First, this avoids the inconvenience of the rotating movement arc-shaped, especially that the clutch valves that are going to submerge are subject to a strong deterioration.
No obstante, el inconveniente de este acoplamiento hidráulico es que, debido a la realización lineal empleada, se requiere una longitud de guía considerablemente grande. Lo que constituye amplias zonas afectadas por la suciedad, por lo que supone un problema de deterioro consiguiente. Con un uso repetido, las superficies guía se rompen y provocan que las válvulas de embrague interiores que se van a sumir mantengan una holgura, lo que produce daños en las juntas.However, the drawback of this hydraulic coupling is that, due to the linear realization employed, a considerably large guide length is required. What constitutes large areas affected by dirt, so which is a problem of consequent deterioration. With a use repeated, the guide surfaces break and cause the valves of inner clutch that are going to plunge keep a slack, what It causes damage to the joints.
Debido a las largas profundidades de sumergido pueden provocarse, incluso, roturas en las superficies guías, cuando estas están sometidas a movimientos inesperados de los cantos, golpes y suciedad.Due to the long depths of submerged they can even cause breaks in the guide surfaces, when these are subject to unexpected movements of the songs, bumps and dirt.
La invención tiene el objetivo de crear, de acuerdo con el concepto genérico expuesto en la reivindicación 1, un dispositivo de cambio rápido con un dispositivo de acoplamiento hidráulico para medios montados en un aparato auxiliar o similar que continuamente esté protegido contra la suciedad y que el acoplamiento hidráulico, que es sensible a deterioros y a holguras, esté asegurado.The invention aims to create, from according to the generic concept set forth in claim 1, a quick change device with a docking device hydraulic for means mounted on an auxiliary or similar device that continually be protected against dirt and that the hydraulic coupling, which is sensitive to deterioration and clearances, Be assured.
Esta tarea se soluciona mediante la característica citada en la reivindicación 1 en relación con sus características de concepto genérico.This task is solved by characteristic cited in claim 1 in relation to its generic concept features.
La intención fundamental de esta invención es que el dispositivo de accionamiento para un acoplamiento hidráulico en la zona del extremo del perno de cierre y de la cavidad se puedan integrar en la placa adaptadora, consiguiendo sencillamente, una construcción considerablemente más compacta y que esté protegida ante daños durante el funcionamiento. De acuerdo con la invención, el dispositivo de accionamiento está formado por la formación del extremo del perno y la abertura correspondiente de la placa adaptadora.The fundamental intention of this invention is that the drive device for a hydraulic coupling in the area of the end of the locking bolt and the cavity can be integrate into the adapter plate, simply getting a considerably more compact and protected construction for damage during operation. According to the invention, the drive device is formed by the formation of the Bolt end and corresponding plate opening adapter
En especial, en el extremo libre giratorio del cambiador rápido y de la placa adaptadora hay, respectivamente, una válvula de acoplamiento de un bloque de válvulas que establece el acoplamiento hidráulico.Especially, at the free rotating end of the Quick changer and adapter plate are respectively a coupling valve of a valve block that sets the hydraulic coupling
Por este motivo, el perno de cierre ofrece preferentemente una extremidad cónica que, durante la inserción de la placa adaptadora en la cavidad adecuada a su forma, origina el movimiento de traslación de las válvulas de embrague una sobre la otra.For this reason, the locking bolt offers preferably a conical limb which, during the insertion of the adapter plate in the cavity appropriate to its shape, originates the translation movement of the clutch valves one above the other.
De acuerdo con una forma de ejecución de la invención, la conexión entre el cambiador rápido y la placa adaptadora está formada por un cojinete giratorio unilateral, en cuyo extremo distal del perno de cierre encaja en la cavidad de la placa adaptadora perpendicularmente hacia el eje pivotante de este cojinete giratorio.According to a form of execution of the invention, the connection between the quick changer and the plate adapter is formed by a unilateral rotating bearing, in whose distal end of the locking bolt fits into the cavity of the adapter plate perpendicularly towards the pivoting axis of this rotating bearing
Sobre todo, antes de la creación del paso de medios en ambas válvulas, se enclavó en las dos válvulas de embrague del cambiador rápido, un engranaje parcial de la extremidad cónica del perno de cierre sobre la placa adaptadora. Y en este estado quedaron apoyadas las dos superficies de conexión de las válvulas de embrague herméticas. Con lo cual todavía no hay ningún paso de líquidos. Una característica fundamental de la invención es que las válvulas de embrague conjuntas conforman de cierto modo un enclavamiento de movimiento; y la válvula inferior de embrague exterior está colocada detrás del extremo de la placa adaptadora de una herramienta que se debe acoplar de una barra excavadora y similar, mientras que la otra válvula superior, situada en frente, está conectada con el extremo giratorio externo del cambiador rápido, que es el que está conectado con la barra de la excavadora. En el cambiador rápido hay montado un perno de cierre desplazable, que presenta una extremidad cónica. En estado bloqueado este encaja en una abertura cónica de una placa de cierre de la placa adaptadora. Con uno de los movimientos de traslación producidos por el perno de cierre, a través de su rotura del cono de la placa de cierre, las dos válvulas de embrague se comprimen y se trasladan al estado de paso.Above all, before the creation of the passage of means in both valves, it was locked in the two clutch valves of the quick changer, a partial bevel gear of the locking bolt on the adapter plate. And in this state the two connection surfaces of the valves of the hermetic clutch With which there is still no step of liquids A fundamental feature of the invention is that joint clutch valves somewhat form a movement interlocking; and the lower clutch valve exterior is placed behind the end of the adapter plate of a tool that must be attached to an excavator bar and similar, while the other upper valve, located in front, is connected to the external rotating end of the changer fast, which is the one that is connected to the excavator bar. A movable locking bolt is mounted on the quick changer, which has a conical limb. In locked state this fits in a conical opening of a plate closure plate adapter With one of the translation movements produced by the closing bolt, through its cone plate breakage closing, the two clutch valves are compressed and moved to the state of passage
Con esta experiencia técnica esto constituye una ventaja fundamental. En primer lugar, se establece un enclavamiento entre la placa adaptadora y el cambiador rápido; y este enclavamiento establece una conexión cerrada entre el cambiador rápido del lado de la barra excavadora y la placa adaptadora del lado de la herramienta, para conseguir centrar las válvulas de embrague y llevar a una posición intermedia estanca, sin que exista peligro en esta posición intermedia de que la suciedad penetre en las superficies de conexión selladas. De acuerdo con la invención está ahora previsto que el perno de cierre realice una pequeña carrera, que después será denominada carrera superior, porque el cambiador rápido, en estado enclavado, dirige contra la placa de cierre lateral a la placa adaptadora a un traslado adicional.With this technical experience this constitutes a fundamental advantage First, an interlocking is established between the adapter plate and the quick changer; and this interlocking establishes a closed connection between the changer fast side of excavator bar and adapter plate side of the tool, to get the valves centered clutch and lead to a tight intermediate position, without existing danger in this intermediate position of dirt entering sealed connection surfaces. In accordance with the invention it is now planned that the closing bolt make a small career, which will later be called a higher degree, because the Quick changer, in locked state, directs against the plate side closure to the adapter plate for an additional transfer.
Esta carrera corta se transfiere en forma de movimiento de elevación a la válvula superior de acoplamiento en el extremo giratorio exterior del cambiador rápido que, por su parte, acciona un bloque de válvulas flotantes situadas en la válvula de acoplamiento superior, el cual está almacenado en la válvula de acoplamiento superior y tensado con un resorte de elastomérico.This short run is transferred in the form of lifting movement to the upper coupling valve in the outer swivel end of the quick changer which, meanwhile, actuates a block of floating valves located in the valve upper coupling, which is stored in the valve Top and tensioned coupling with an elastomeric spring.
Este movimiento reducido de traslación sobre el cambiador rápido es suficiente para dirigir la válvula de acoplamiento superior flotante y extendida por un resorte contra la válvula de acoplamiento inferior fija en la placa adaptadora y de este modo, puede poner ambos cuerpos de la válvula de acoplamiento en posición abierta.This reduced movement of translation over the Quick changer is enough to steer the valve floating upper coupling and extended by a spring against the fixed lower coupling valve on the adapter plate and This mode, you can put both bodies of the coupling valve in open position.
Favorablemente, se trata de válvulas de carrera reducida, en las que tan sólo basta por ejemplo de 1 a 5 mm para accionar la válvula.Favorably, these are race valves reduced, in which only 1 to 5 mm is enough for actuate the valve.
Esto constituye una ventaja fundamental para el estado de la técnica, ya que para el estado de la técnica fueron necesarios carreras de 20 a 30 mm para llevar la válvula de acoplamiento de un estado al otro.This constitutes a fundamental advantage for the state of the art, since for the state of the art they were necessary strokes of 20 to 30 mm to carry the valve coupling from one state to the other.
A causa del uso de la válvula de carrera reducida existe la ventaja de que sólo se pueden diseñar carreras cortas lo que condiciona que únicamente pocas superficies queden afectadas por los líquidos. Con esto también se evita las inconveniencias de las conocidas válvulas de carrera larga que se producían al sumir las válvulas Con esta invención esto se evita.Because of the use of the stroke valve reduced there is the advantage that only races can be designed you cut what conditions that only few surfaces remain affected by liquids. This also avoids inconveniences of known long stroke valves that produced by plunging the valves with this invention this avoid.
Por lo tanto, es importante para la invención, que primero se establezca un enclavamiento de unión positiva entre la placa adaptadora y el cambiador rápido. Y también, en concepto de una carrera larga de este enclavamiento. Incluso si ya se ha establecido una unión positiva del enclavamiento, todavía se tiene que establecer, a través del recorrido corto del estado de acoplamiento de las válvulas.Therefore, it is important for the invention, that a positive bonding interlock be established first between the adapter plate and the quick changer. And also, in concept of A long run of this interlocking. Even if it has already been established a positive interlocking union, you still have to establish, through the short route of the state of valve coupling.
Por citar un ejemplo numérico, el cambiador
rápido, en dirección a su movimiento giratorio sobre la placa
adaptadora con el enclavamiento ya establecido, realiza todavía una
carrera superior de, por ejemplo, 6 mm de longitud. Estos 6 mm de
carrera se transforman en 3 mm de compensación de holgura en el
bloque de válvulas flotante almacenado, más un recorrido de abertura
de 3 mm del bloque de válvula fijado en dirección a la válvula
inferior de embrague
fija.To cite a numerical example, the rapid changer, in the direction of its rotational movement on the adapter plate with the interlocking already established, still carries out an upper stroke of, for example, 6 mm in length. These 6 mm stroke are transformed into 3 mm clearance compensation in the stored floating valve block, plus a 3 mm opening travel of the valve block fixed in the direction of the lower clutch valve
fixed.
Para la realización del bloqueo de unión positiva descrito, se utiliza el objeto que tiene su origen en el mismo titular de la patente EP 0 569 026 A1. El contenido completo del citado descubrimiento debe haber sido abarcado por la presente invención.For the realization of the union block positive described, the object that has its origin in the same patent holder EP 0 569 026 A1. Full content of the aforementioned discovery must have been covered by this invention.
El desarrollo conforme a la invención del enclavamiento en el dispositivo de cambio rápido tiene la ventaja de que durante el procedimiento de bloqueo, los pernos de cierre ejercen una función de soporte en la mitad superior de superficie de envoltura de la zona cónica. Y la superficie de tensión oblicua de la placa de cierre, es dirigida a la superficie de tensión oblicua de la placa de cierre, de tal modo que al iniciar el procedimiento de cierre, se realiza simultáneamente un seguro multiaxial del adaptador y del aparato de trabajo.The development according to the invention of interlocking in the quick change device has the advantage of that during the locking procedure, the closing bolts exert a support function in the upper half of the surface of Conical area wrap. And the oblique tension surface of The closing plate is directed to the oblique tension surface of the closing plate, so that when starting the procedure of closing, a multiaxial insurance of the adapter and work apparatus.
Durante el procedimiento de acoplamiento, el cambiador rápido es presionado hacia delante contra el eje de acoplamiento. Y, a través del espacio abierto preferentemente elíptico, que se ha formado entre el perno de cierre y las aberturas cónicas de la placa de cierre, se ha garantizado que los pernos de cierre estén permanentemente pospuestos, o sea, que se puedan mover en la posición de cierre. Los pernos de cierre sometidos bajo tensión inicial, especialmente tensión inicial elástica, asumen con ello una función de baja tensión. Por lo cual, a través de la instalación de admisión de garras en el eje de acoplamiento, se origina una compresión de superficie entre las superficies oblicuas mencionadas con anterioridad.During the coupling procedure, the Quick changer is pressed forward against the axis of coupling And, through open space preferably elliptical, which has formed between the locking bolt and the openings Conical closing plate, it has been guaranteed that the bolts of closure are permanently postponed, that is, they can be moved in the closed position. Locking bolts subjected under initial tension, especially elastic initial tension, assume with It a low voltage function. Therefore, through the claw intake installation on the coupling shaft, it originates a surface compression between oblique surfaces mentioned above.
En caso de que se originaran tolerancias, causadas por el deterioro, estas se tendrán que compensar intentando que los pernos de cierre cubiertos de muelle continúen siendo aplazados al espacio libre de las aberturas de la placa de cierre. Mediante los órganos de centrado colocados en el lateral, pasadores cilíndricos, se alcanza un centrado previo al descender el cambiador rápido a la placa adaptadora asignada al aparato de trabajo. Con lo cual, esto no sólo facilita el procedimiento de cierre ni tampoco disminuye el riesgo de deterioro a causa del descentrado entre el cambiador rápido y la placa adaptadora, si no que además, se posibilita un cambio libre de instrucción de equipos de trabajo.In case tolerances originate, caused by the deterioration, these will have to be compensated by trying that the spring-covered closing bolts continue to be deferred to the clearance of the openings of the closure plate. Through the centering organs placed on the side, pins cylindrical, a previous centering is reached when the changer descends fast to the adapter plate assigned to the work apparatus. With what which, not only facilitates the closing procedure nor decreases the risk of deterioration due to the decentralization between Quick changer and adapter plate, but also enables a free change of instruction of work teams.
El accionamiento del árbol de embrague del dispositivo de enclavamiento se puede realizar mecánica o hidráulicamente. Con lo cual, en la forma de ejecución mecánica esto se realiza mediante un mecanismo de palanca articulada con enclavamiento sobre el punto muerto; y, en la forma de ejecución hidráulica, se realiza la articulación de los pernos de cierre a través de un puente de compensación de presión oscilante y de un cilindro hidráulico.The clutch shaft drive of interlocking device can be performed mechanically or hydraulically Whereupon, in the form of mechanical execution this it is done by means of a lever mechanism articulated with interlocking on neutral and, in the form of execution hydraulic, the articulation of the closing bolts is made through an oscillating pressure compensation bridge and a hydraulic cylinder
Más ventajas y posibilidades de uso de la presente invención resultan de la siguiente descripción junto con el dibujo que representa un modo de ejecución.More advantages and possibilities of using the The present invention results from the following description together with the drawing that represents a mode of execution.
En la descripción, en las reivindicaciones, del resumen y en la figura, se utilizan los conceptos que están incluidos en la siguiente lista y que tienen asignados números de referencia. Muestran:In the description, in the claims, of summary and in the figure, the concepts that are used included in the following list and assigned numbers of reference. They show:
Figura 1 una vista de corte de un dispositivo de enclavamiento del cambiador rápido después de la invención en posición abierta;Figure 1 a sectional view of a device interlocking the quick changer after the invention in open position;
Figura 2 una vista de corte del dispositivo de enclavamiento de la figura 1 en posición cerrada;Figure 2 a sectional view of the device interlocking of figure 1 in closed position;
Figura 3 una vista de corte ampliada del dispositivo de enclavamiento en posición cerrada previamente al establecimiento del paso de medios;Figure 3 an enlarged sectional view of the interlocked device in closed position prior to establishment of the passage of means;
Figura 4 una presentación parcial ampliada de la figura 3;Figure 4 an enlarged partial presentation of the figure 3;
Figura 5 la presentación parcial ampliada de la figura 4 en el paso durante el esfuerzo de la carrera superior del dispositivo de enclavamiento, yFigure 5 the enlarged partial presentation of the figure 4 in the step during the upper run effort of the interlocking device, and
figura 6 la vista lateral del dispositivo de la figura 5 en dirección a donde indica la flecha VI en la figura 5.figure 6 the side view of the device of the figure 5 in the direction where arrow VI in the figure indicates 5.
En la figura 1 se muestra un dispositivo de cambio rápido con el número de referencia 10. Éste contiene un cambiador rápido 30 y una placa adaptadora 12. El cambiador rápido 30 está fijado en un brazo articulado que no está representado y en una máquina de movimientos de tierra, que tampoco está representada en la figura. La placa adaptadora 12 está agregada y conectada fijamente a un equipo de trabajo que tampoco está representado.A device of Quick change with reference number 10. This contains a 30 quick changer and 12 adapter plate. The quick changer 30 is fixed on an articulated arm that is not represented and in an earthmoving machine, which is also not represented in the figure. Adapter plate 12 is added and connected staring at a work team that is not represented either.
La placa adaptadora 12 está formada por una placa base 14, que en un extremo tiene una placa de cierre 16 soldada y, en el otro extremo apartado, un eje pivotante/eje de acoplamiento soldado, mediante una brida de fijación 17. La placa de cierre 16 presenta una superficie de tensado 20 dirigida al lado del eje de acoplamiento. Esta superficie está inclinada de 3 a 35 grados, preferentemente de 5 a 15 grados, a una superficie horizontal de la placa adaptadora 12.The adapter plate 12 is formed by a base plate 14, which at one end has a closure plate 16 welded and, at the other end, a pivot shaft / shaft welded coupling, by means of a fixing flange 17. The plate closure 16 has a tensioning surface 20 directed to the side of the coupling shaft This surface is inclined from 3 to 35 degrees, preferably 5 to 15 degrees, to a surface horizontal of the adapter plate 12.
La placa de cierre 16 está provista además de dos aberturas cónicas 21 y 22, colocadas lejos la una de la otra y en la sección trasversal. El grado del ángulo de cono truncado de las aberturas cónicas 21, 22, limitadas por las superficies cónicas están medidas respectivamente y, en el ejemplo de ejecución representado, son de 5 a 15 grados.The closing plate 16 is provided in addition to two conical openings 21 and 22, placed away from each other and in the cross section. The degree of the truncated cone angle of conical openings 21, 22, limited by conical surfaces are measured respectively and, in the execution example represented, are from 5 to 15 degrees.
Estas superficies cónicas que abarcan los 360 grados de las aberturas cónicas 21 y 22 se encuentran situadas a la misma distancia con respecto a dos centros, de tal manera que hay respectivamente dos superficies cónicas, de las cuales, en relación con la superficie cónica inferior de la figura 1, en contra de lo imaginado, la superficie cónica superior presenta un cono truncado completo para completar la superficie cónica y un juego de cojinete que queda por describir.These conical surfaces covering 360 degrees of conical openings 21 and 22 are located at the same distance with respect to two centers, so that there are respectively two conical surfaces, of which, in relation with the lower conical surface of figure 1, against what imagined, the upper conical surface has a truncated cone complete to complete the conical surface and a bearing set What remains to be described.
El cambiador rápido 30 de forma casi rectangular presenta en cada una de sus superficies laterales una garra de admisión 31, que en estado recogido, véase figura 2, rodean el eje de acoplamiento 19. La superficie frontal del cambiador rápido 30 que se encuentra entre las garras de admisión 31, se transforma en una superficie de estribo 32 con forma de camisa de cilindro. Esta superficie, como se muestra también en la figura 2, se muestra apoyada en estado recogido a la superficie de camisa de cilindro del eje de acoplamiento 19. La parte frontal 34 apartada está inclinada de 3 a 35 grados, preferentemente de 5 a 15 grados, frente a la superficie de tensado correspondiente horizontal 20 de la placa de cierre 16 y, también presenta dos aberturas 35, por las que puede pasar un perno de cierre 36 accionado longitudinalmente en el cambiador rápido 30.Quick changer 30 of almost rectangular shape it presents in each of its lateral surfaces a claw of intake 31, which in the collected state, see figure 2, surround the axis coupling 19. The front surface of the quick changer 30 which is located between the claws of admission 31, becomes a stirrup surface 32 shaped like a cylinder liner. This surface, as also shown in figure 2, is shown supported in a collected state to the cylinder lining surface of the coupling shaft 19. The front part 34 away is inclined 3 to 35 degrees, preferably 5 to 15 degrees, compared to the horizontal corresponding tensioning surface 20 of the plate closure 16 and also has two openings 35, by which it can pass a longitudinally operated locking bolt 36 in the quick changer 30.
Cada perno de cierre 36 presenta un muelle 38 colocado en un taladro ciego 37, que se apoya con su extremo libre en un soporte de muelle 39, al que está agregado la parte frontal de una palanca angular 41. La palanca angular 41 está articulada, mediante un perno de conexión 42, a una leva de cambio 43 que está unida fijamente a un árbol de cambio 44. Mediante un perno de conexión 45, que a través de un orificio longitudinal 46 alcanza el extremo del perno de cierre 36, el brazo orientado de la palanca angular 41 está conectado flexiblemente con el perno de cierre 36.Each locking bolt 36 has a spring 38 placed in a blind hole 37, which rests with its free end in a spring support 39, to which the front part of an angular lever 41. The angular lever 41 is articulated, by means of a connecting bolt 42, to a change cam 43 which is fixedly attached to a change shaft 44. By means of a bolt connection 45, which through a longitudinal hole 46 reaches the end of locking bolt 36, lever-oriented arm angular 41 is flexibly connected with the locking bolt 36.
Las piezas descritas anteriormente forman un españolete, que a través del árbol de cambio 44 accionado por el movimiento desde la situación estable mostrada en la figura 1 a la situación de trabajo mostrada en la figura 2, se mueve una linea imaginaria de conexión de punto medio del árbol de cambio 4 4 y los pernos de conexión 45, más allá de la situación de punto muerto. Con esto se produce un enclavamiento.The pieces described above form a Spaniard, which through the 44 change tree powered by the movement from the stable situation shown in figure 1 to the work situation shown in figure 2, a line moves imaginary midpoint connection of the 4 4 shift shaft and the connection bolts 45, beyond the neutral position. With This occurs an interlocking.
De esta manera se evita un desprendimiento independiente de los pernos de cierre extendidos 36 de la posición cerrada representada en la figura 2. Los extremos cónicos apartados 50 de los pernos de cierre 36 están formados con un ángulo de conicidad de 5 a 15 grados con forma de cono truncado. Además, se corresponden con las aberturas 21, 22 en la placa de cierre 16, tal y como se puede ver claramente en la figura 2.In this way a detachment is avoided independent of extended locking bolts 36 from position closed shown in figure 2. Conical ends apart 50 of the locking bolts 36 are formed at an angle of taper from 5 to 15 degrees with a truncated cone shape. Also I know correspond to the openings 21, 22 in the closure plate 16, such and as can be seen clearly in figure 2.
Con el objetivo de un centrado previo lateral durante el descenso del cambiador rápido 30 a la placa adaptadora 12 del equipo de trabajo, se han previsto órganos de centrado. De los cuales, los órganos de centrado que están agregados al cambiador rápido 30 están formados como pasadores cilíndricos 52, véase figura 1, que están situados en el nivel de la parte frontal 34 a ambos lados de los pernos de cierre desplazables 36. Los órganos de centrado agregados a la placa de cierre 16 se encuentran en el recorrido de descenso del cambiador rápido 30 situado en superficies oblicuas 51.With the objective of a lateral prior centering during the descent of the quick changer 30 to the adapter plate 12 of the work team, centering bodies are planned. Of the which, the centering organs that are added to the changer fast 30 are formed as cylindrical pins 52, see figure 1, which are located at the level of the front part 34 to both sides of movable locking bolts 36. The organs of centered aggregates to closure plate 16 are located in the descent route of the quick changer 30 located on surfaces oblique 51.
Al descender el cambiador rápido 30 a la placa adaptadora 12, véase figura 1, se ajustan debido a las superficies inclinadas 51 del cambiador rápido 30 y con eso, los pernos de cierre desplazables y por tanto, se centran. De este modo, el procedimiento de acoplamiento entre los pernos de cierre 36 y aberturas 21, 22 se realiza sin problema.When the quick changer 30 is lowered to the plate adapter 12, see figure 1, fit due to surfaces inclined 51 of the quick changer 30 and with that, the bolts of Scrollable closure and therefore, focus. In this way, the coupling procedure between closure bolts 36 and openings 21, 22 is done without problem.
Como consecuencia de la excentricidad, el juego del cojinete S de las superficies inferiores parciales cónicas de las aberturas 21, 22 en la placa de cierre 16, están situadas las zonas finales cónicas 50 de los pernos de cierre 36 en la posición de agarre, según la figura 2, muy cerca de las superficies parciales cónicas de las aberturas 21, 22. Mientras que las superficies parciales cónicas de la zona inferior no están próximas, sino que están libres, tal y como se muestra en la figura 2 con la cavidad S. Para ello, los niveles de los centros están de tal forma organizados que los pernos de conexión 45 de los pernos de cierre 36 cortan por el centro. Los pernos de cierre 36 están llevados en paralelo con el cambiador rápido 30, mediante un apoyo deslizante 49 medido al respecto.As a result of eccentricity, the game of the bearing S of the conical partial bottom surfaces of the openings 21, 22 in the closure plate 16, are located the conical end zones 50 of locking bolts 36 in position of grip, according to figure 2, very close to the partial surfaces conical openings 21, 22. While the surfaces conical partials of the lower zone are not close, but they are free, as shown in figure 2 with cavity S. To do this, the levels of the centers are thus organized that the connecting bolts 45 of the closing bolts 36 cut by center. The closing bolts 36 are carried in parallel with the Quick changer 30, by means of a sliding support 49 measured at respect.
En esta posición de engranaje, el cambiador rápido se ajusta entre la superficie de estribo 32 del eje de acoplamiento 19 y la superficie de tensado 20 de la placa de cierre 16. En la parte frontal 34 del cambiador rápido, los pernos de cierre 36 arriostran el cambiador rápido 30 a la placa adaptadora 12, como consecuencia del movimiento del perno de cierre 36 de la situación estable (representada en la figura 1) a la posición de eficiencia (representada en la figura 2) como cambio de cuña de superficies cónicas eficaces y forman el segundo punto de apoyo que soporta la carga del dispositivo de cambio rápido 10, el cual se encuentra situado frente al primer punto de apoyo que conforma el eje de acoplamiento 19, que abarca las garras de admisión 31.In this gear position, the changer fast fits between the stirrup surface 32 of the shaft coupling 19 and tensioning surface 20 of the closure plate 16. On the front 34 of the quick changer, the bolts of closure 36 bracing quick changer 30 to the adapter plate 12, as a consequence of the movement of the closing bolt 36 of the stable situation (represented in figure 1) to the position of efficiency (represented in figure 2) as a wedge change of effective conical surfaces and form the second foothold that supports the loading of the quick change device 10, which is It is located in front of the first support point that makes up the coupling shaft 19, which encompasses the intake claws 31.
Naturalmente otras formas geométricas de las superficies de tensado y de las superficies de cierre son posibles, sin que esto suponga abandonar la idea de la invención. Por ejemplo, en vez de superficies cónicas parciales, pueden ser superficies inclinadas planas para los órganos de cierre móviles y para sus miembros adjuntos de acoplamiento en la carcasa. Únicamente es decisivo que haya un juego del cojinete S entre los miembros de acoplamiento afectados y un mecanismo de cuña.Naturally other geometric shapes of the tensioning surfaces and closing surfaces are possible, without this implying abandoning the idea of the invention. For example, instead of partial conical surfaces, they can be surfaces inclined flat for the mobile closing bodies and for their attached coupling members in the housing. Only is decisive that there is a bearing S play between the members of affected coupling and a wedge mechanism.
También se advierte que en el ejemplo de ejecución se ha descrito, sin embargo, un desplazamiento sometido a presión elástico-mecánica de los pernos de cierre 36. En este punto, tampoco está limitada la invención. En otra formación de la invención está previsto que el accionamiento de los pernos de cierre 36 se ejecute hidráulica o neumáticamente.It is also noted that in the example of execution has been described, however, a displacement subjected to elastic-mechanical pressure of the closing bolts 36. At this point, the invention is not limited either. In other formation of the invention is provided that the actuation of the Locking bolts 36 run hydraulically or pneumatically.
Tampoco es necesario que la instalación de enclavamiento con su accionamiento de enclavamiento esté colocado en el cambiador rápido del lado de la barra de la excavadora. En otra disposición, el accionamiento de enclavamiento puede estar dispuesto la placa adaptadora lateral de la herramienta. La figura 3 muestra que en la placa adaptadora 30 está fijada una suspensión 7, que está compuesta por dos paredes laterales, paralelas entre si y separadas. En cada pared lateral hay dos alojamientos 7, 8 dispuestos en fila respectivamente para el encaje de un perno de admisión (no representado) de un astil de excavadora.It is also not necessary that the installation of interlocking with its interlocking drive be placed in the quick changer on the side of the excavator bar. In other arrangement, the interlocking drive may be arranged the side adapter plate of the tool. Figure 3 shows that a suspension 7 is attached to the adapter plate 30, which is composed of two side walls, parallel to each other and separated. On each side wall there are two housings 7, 8 arranged in a row respectively for the fitting of an intake bolt (not represented) from an excavator shaft.
Después de la descripción de la instalación de enclavamiento del dispositivo de cambio rápido 10, se describen los acoplamientos de medios fijados en la instalación de enclavamiento.After the description of the installation of interlocking of the quick change device 10, the media couplings fixed in the installation of interlocking
Con esto, la pieza inferior de la válvula 1 de acoplamiento está dispuesta en la placa base 14 de la placa adaptadora 12. La válvula de acoplamiento presenta una superficie de conexión 2 superior, en cuya zona se encuentran dispuestos los pasos de medios.With this, the lower part of the valve 1 of coupling is arranged on the base plate 14 of the plate adapter 12. The coupling valve has a surface of upper connection 2, in whose area the steps are arranged media.
De una forma análoga, en el extremo trasero libre y móvil del cambiador rápido 30 está dispuesta la válvula superior de embrague, parte superior de la válvula 3, que presenta en su parte inferior una superficie de conexión 5 con la disposición del lugar de los pasos de medios.In an analogous way, at the rear end free and mobile quick changer 30 valve is arranged upper clutch, upper part of valve 3, which presents in its lower part a connection surface 5 with the arrangement from the place of media steps.
La parte superior de la válvula 3 está fijada por lo demás en un estribo, que está fijado sobre el cambiador rápido 30. Las dos partes 12, 30 del dispositivo de enclavamiento están por lo tanto en dirección de flecha 6, una frente a otra y se pueden mover. Además, en su extremo libre móvil están fijados los acoplamientos de medios dispuestos, compuestos por la parte inferior y superior de las válvulas. La figura 2 muestra el procedimiento completo de cierre de las dos válvulas de embrague 1 y 3 con el paso de medios establecido. Para esto es importante que el enclavamiento ya se haya realizado en la carrera superior, porque la extremidad cónica 50 del perno de cierre 36 está recogida completamente en la abertura dispuesta cónica 21 de la placa de cierre.The upper part of the valve 3 is fixed otherwise in a stirrup, which is fixed on the changer fast 30. The two parts 12, 30 of the interlocking device they are therefore in the direction of arrow 6, facing each other and they They can move. In addition, the mobile free end is fixed arranged media couplings, composed of the bottom and top of the valves. Figure 2 shows the procedure complete closing of the two clutch valves 1 and 3 with the passage of established media. For this it is important that the interlocking It has already been done in the higher race, because the limb conical 50 of the closure bolt 36 is fully collected in the conical disposed opening 21 of the closure plate.
En este caso se trata de un recorrido que desarrolla una fuerza extraordinaria en dirección trasversal. Debido a que la extremidad cónica 50 está elaborada bien proporcionada y, por consiguiente, entra a través de un largo recorrido de traslación en la abertura cónica 21. De modo que, debido a la gran influencia del cambiador rápido 30 que se produce con eso, se comprime con una alta fuerza de tensado contra la placa adaptadora 12 y con esto, también la parte superior de la válvula 3 contra la parte inferior de la válvula 1.In this case it is a route that develops extraordinary strength in transverse direction. Due to which the conical tip 50 is made well proportioned and, therefore, it enters through a long travel path in the conical opening 21. So, due to the great influence of the quick changer 30 that is produced with that, is compressed with a high tensile force against adapter plate 12 and with this, also the upper part of the valve 3 against the lower part of valve 1.
Con esto, al introducir la extremidad cónica 50 del perno de cierre 36 en la abertura cónica 21 se asume una fuerza de cierre favorable, aunque grande en las válvulas de acoplamiento dispuestas 1 y 3.With this, when introducing the conical tip 50 of the closing bolt 36 in the conical opening 21 a force is assumed Favorable closing, although large in the coupling valves arranged 1 and 3.
Además, la fuerza de expansión del aceite de alta presión que fluye por los pasos de medios también se supera. La fuerza de expansión es relativamente alta, porque el aceite de alta presión ejerce presión sobre una superficie relativamente grande en las secciones trasversales de la válvula e, intenta arriostrar las dos superficies de conexión de válvulas unas de otras. Este movimiento de expansión se evita mediante la fuerza de compresión, que se consigue a través la carrera superior de la introducción de la extremidad cónica 50 en la abertura cónica 21. El contrasoporte se forma mediante el elemento de expansión, la goma de soporte 23. A través de esta formación, se refuerza además la tensión multiaxial del dispositivo de enclavamiento del dispositivo de cambio rápido 10.In addition, the oil expansion force of High pressure flowing through the media steps is also exceeded. The expansion force is relatively high, because the oil high pressure exerts pressure on a relatively large surface in the cross sections of the valve e, try to brac the two valve connection surfaces of each other. This Expansion movement is avoided by compression force, which is achieved through the superior career of introducing the conical tip 50 in the conical opening 21. The counter support is formed by the expansion element, the support rubber 23. A through this formation, multiaxial tension is also reinforced of the interlocking device of the quick-change device 10.
La figura 3 muestra otros detalles, que se establecieron durante el enclavamiento entre la placa adaptadora 12 y el cambiador rápido 30, pero que todavía no se estableció la carrera superior de la conexión para la creación de un paso de líquidos de las válvulas de embrague 1, 3.Figure 3 shows other details, which are established during interlocking between adapter plate 12 and the quick changer 30, but that has not yet been established top connection career for creating a step of Clutch valve fluids 1, 3.
En la figura 3 se puede ver que la parte inferior de la válvula 1 con un bloque de rosca 61 está fijado en la parte posterior de la placa de cierre 16 y que la parte superior de la válvula 3 está fijado de forma flotante al estribo 4, que a su vez está fijado al cambiador rápido 30.In figure 3 you can see that the part Bottom of valve 1 with a thread block 61 is fixed in the back of the closure plate 16 and that the top of the valve 3 is floatingly fixed to the stirrup 4, which at its time is fixed to the quick changer 30.
Además, la figura 3 muestra que durante la introducción de la extremidad cónica 50 en la abertura cónica 21 de la placa de cierre, se realiza un movimiento de carrera superior dispuesto en la dirección de la flecha 11. A través de este movimiento, las dos válvulas de embrague 1 y 3 dispuestas reciprocamente se mueven una frente a la otra y se trasladan a la posición de paso.In addition, Figure 3 shows that during the introduction of the conical tip 50 into the conical opening 21 of the closing plate, a superior stroke movement is performed arranged in the direction of arrow 11. Through this movement, the two clutch valves 1 and 3 arranged reciprocally move one in front of the other and move to the step position.
La figura 4 muestra una representación ampliada de la figura 3, en la que las dos válvulas de embrague 1 y 3 en la zona de sus superficies de conexión 2 y 5 están situadas una encima de la otra herméticamente, pero que, sin embargo, todavía no tiene lugar ningún paso de medios.Figure 4 shows an enlarged representation of Figure 3, in which the two clutch valves 1 and 3 in the area of its connection surfaces 2 and 5 are located one above of the other hermetically, but which, however, still does not have Place no media step.
La figura 4 muestra como en la zona de las superficies de tensado 20 todavía hay una holgura mínima entre la placa adaptadora 12 y el cambiador rápido 30. Y, además, las dos válvulas de embrague 1 y 3 se encuentran una encima de la otra prácticamente impermeabilizadas sin juego mediante una junta de brida 13. Solo cuando se supera la profundidad de introducción 15 se lleva a cabo la abertura de la válvula lateral.Figure 4 shows how in the area of tensioning surfaces 20 there is still a minimum clearance between the adapter plate 12 and quick changer 30. And, in addition, both clutch valves 1 and 3 are located one above the other practically waterproofed without play by means of a gasket flange 13. Only when the depth of introduction 15 is exceeded is performs the opening of the side valve.
Por lo tanto, no se precisa ninguna inclinación
de entrada adicional, caja u otro elemento de introducción, porque
sólo las guías longitudinales del cambiador rápido 30 en las
superficies de tensado 20 de la placa de cierre 16 son suficientes
para posibilitar una entrada cerrada y sin juego y el centrado de
las válvulas de embrague agregadas
1 y 3.Therefore, no additional input inclination, box or other introducing element is required, because only the longitudinal guides of the quick changer 30 on the tensioning surfaces 20 of the closing plate 16 are sufficient to enable a closed and unintended entry. play and centering of the added clutch valves
1 and 3
Por lo demás se representa que la parte inferior de la válvula 1 está fijada, mediante unas chapas ajustables 57, en la parte posterior de la placa de cierre 16. Estas chapas ajustables 57 sirven para el montaje exacto y adaptado de la parte inferior de la válvula 1.Otherwise it is represented that the bottom of the valve 1 is fixed, by means of adjustable plates 57, in the back of the closure plate 16. These adjustable plates 57 serve for the exact and adapted assembly of the lower part of valve 1.
\newpage\ newpage
Por ejemplo, cuando el eje de acoplamiento 19 o la superficie de cojinete 32 se suelda en el cambiador rápido 30, la parte superior 3 con el estribo 4 se continúa trasladando hacia la izquierda. Después se quita la chapa ajustable 57, con lo que la parte inferior de la válvula completa 1 también se traslada hacia la izquierda y se fija con tornillos de nuevo a la placa de cierre 16.For example, when the coupling shaft 19 or the bearing surface 32 is welded on the quick changer 30, the top 3 with stirrup 4 continues moving towards the left. Then the adjustable plate 57 is removed, bringing the bottom of the complete valve 1 also moves towards the left and fixed with screws back to the closing plate 16.
De esta manera se compensa una soldadura de todo el dispositivo de enclavamiento y las válvulas de embrague están centradas permanentemente entre si.This way a weld of all is compensated the interlocking device and the clutch valves are permanently focused on each other.
A continuación se representa el soporte flotante de la parte superior de la válvula 3.The floating support is shown below. from the top of the valve 3.
La parte superior de la válvula 3 está alojada de forma flotante en dirección del movimiento de cierre de la dirección de flecha 11. Para ello, se ha dispuesto en cada válvula, en una cavidad en el estribo 4, un tornillo de guía cuyo extremo del lado del perno está unido con una pieza giratoria 24.The upper part of the valve 3 is housed floating in the direction of the closing movement of the arrow direction 11. To do this, it has been arranged on each valve, in a cavity in stirrup 4, a guide screw whose end of the Bolt side is attached with a rotating part 24.
El extremo del lado del perno del tornillo de guía 25 está atornillado a un alojamiento roscado dispuesto en el bloque de válvulas 60 de la parte superior de la válvula 3.The end of the bolt side of the screw guide 25 is screwed to a threaded housing arranged in the valve block 60 from the top of the valve 3.
El almacenamiento flotante de la parte superior de la válvula 3 en el estribo se distingue sobre todo por una distancia de holgura lateral 28, como se ve en la figura 4.Floating storage from the top of the valve 3 in the stirrup is distinguished primarily by a lateral clearance distance 28, as seen in Figure 4.
La parte inferior de la pieza giratoria 24 está apoyada sobre un asiento 26 en la zona de la cavidad en el estribo 4.The lower part of the rotating part 24 is resting on a seat 26 in the area of the cavity in the stirrup Four.
Hay provisto un dispositivo de presión para el bloque de válvulas 60, que en el ejemplo mostrado de ejecución está formado por un resorte de muelle de de elastómero que con su extremo de la parte inferior del estribo 4 presiona y con su otro extremo flotante: se apoya en la superficie superior del bloque de válvulas 60.A pressure device is provided for the valve block 60, which in the exemplary embodiment shown is formed by a spring of elastomer spring with its end from the bottom of the stirrup 4 press and with its other end floating: it rests on the upper surface of the valve block 60
El empleo de esta goma de resorte 23 tiene la ventaja de que se evita la penetración de suciedad en la parte superior del bloque de válvulas 3; y, además, la parte superior de la válvula 3 completa se mantiene dirigida de forma flotante en perpendicular al tornillo de guía 25.The use of this spring rubber 23 has the advantage that dirt penetration in the part is avoided upper valve block 3; and also the top of the complete valve 3 is kept floating in perpendicular to the guide screw 25.
Cuando en la presente descripción se habla de "un" tornillo de guía 25, también se describe únicamente una guía de medios única compuesta por una parte superior de válvula y por un parte inferior de válvulas 1 y 3. Es comprensible en si mismo que con una gran cantidad de pasos de medios dispuestos unos al lado de otros, haya un almacenamiento flotante de este tipo con un tornillo de guía 25 correspondiente. Todos los pasos de medios están dispuestos en fila en una parte superior de la válvula longitudinal 3 y el bloque de válvula saliente de la parte superior de la válvula 3 completa está alojada de forma flotante. Con esto se prolonga el elemento de expansión sobre la longitud total de la parte superior de la válvula 3 y está formada como un cuerpo cóncavo.When this description refers to "a" guide screw 25, only one is also described single media guide composed of a valve top and by a lower part of valves 1 and 3. It is understandable in itself that with a lot of media steps arranged next to each other of others, there is such a floating storage with a corresponding guide screw 25. All media steps are arranged in a row on top of the longitudinal valve 3 and the outgoing valve block from the top of the valve 3 full is housed floatingly. This prolongs the expansion element over the total length of the upper part of valve 3 and is formed as a concave body.
Por otra parte, la goma de resorte 23 del elemento de expansión queda pretensada mediante la fijación del tornillo de guía correspondiente 25. Además, tiene una forma circular, de tal modo que sus partes frontales también presionan apoyándose y centrándose en toda la superficie de la parte superior de la válvula. Por todo esto, la parte superior de la válvula 3 por completo se mantiene flotante en paralelo y centrada en la parte inferior del estribo 4.On the other hand, the spring rubber 23 of the expansion element is prestressed by fixing the corresponding guide screw 25. In addition, it has a shape circular, so that its front parts also press leaning and focusing on the entire surface of the top from valvule. For all this, the top of the valve 3 by full stays floating in parallel and centered on the part bottom of stirrup 4.
En el bloque de válvulas 60 de la parte superior de la válvula 3 hay atornillada una carcasa para atornillar 54, en cuyo interior hay colocado un disco de válvula 29 sometido a presión elástica desplazable. La superficie cónica del disco de la válvula 29 se comprime herméticamente sobre una superficie estanca 33 en la carcasa para atornillar 54. La carcasa para atornillar 54 aboca a un empalme de aceite 56.In the valve block 60 at the top of the valve 3 a screw housing 54 is screwed on, in whose inside is placed a valve disc 29 under pressure scrollable elastic. The conical surface of the valve disc 29 is tightly compressed on a sealed surface 33 in the screw housing 54. The screw housing 54 leads to a oil splice 56.
Ahora es importante que la parte inferior de la
carcasa para atornillar 54 forme un saliente 18 en forma de pico en
la dirección de movimiento axial saliente hacia la sección
trasversal. En esta zona hay colocada una junta de brida 13. Como
sistema doble de hermeticidad, detrás del saliente 18 hay una junta
de emergencia 59 entrante en otro pico, de tal manera que en caso de
fallar la primera junta de brida 13, entra en funcionamiento la
brida de emergencia
59.It is now important that the lower part of the screw housing 54 forms a spout-shaped shoulder 18 in the direction of axial movement outgoing towards the cross-section. In this area there is a flange gasket 13. As a double sealing system, behind the shoulder 18 there is an emergency gasket 59 inlet at another peak, so that in case of failure of the first flange gasket 13, it comes into operation emergency flange
59.
La posición mostrada en la figura 4 es un estado de junta, con el que la junta de brida 13 hermética está situada encima de la parte superior de la carcasa de la válvula 47 en la parte inferior de la válvula 1.The position shown in Figure 4 is a state of gasket, with which the hermetic flange gasket 13 is located above the top of the valve housing 47 in the bottom of the valve 1.
En la parte inferior de la válvula 1 hay colocado un disco de válvula rígido 40, que se apoya con su superficie estanca cónica sobre una superficie estanca 48 agregada en la carcasa de válvula desplazable formada 47.At the bottom of the valve 1 there are placed a rigid valve disc 40, which is supported with its conical watertight surface over an aggregate watertight surface 48 in the moveable valve housing formed 47.
La carcasa de la válvula 47 flotante y sometida a presión elástica está almacenada en la carcasa para atornillar 53 en la parte inferior de la válvula 1. Con el muelle dibujado se extiende en dirección axial del recorrido.The valve housing 47 floating and subjected Elastic pressure is stored in the housing to screw 53 at the bottom of the valve 1. With the spring drawn, extends in axial direction of travel.
De este modo, la carcasa de la válvula 47 se mantiene en este muelle en posición final contra la superficie estanca de la junta de brida 13 en la parte superior de la válvula 3. La parte superior de la válvula 1 tiene agregada el empalme del aceite 55.Thus, the valve housing 47 is keeps this spring in final position against the surface sealing of the flange gasket 13 at the top of the valve 3. The upper part of valve 1 has the connection of the oil 55.
\newpage\ newpage
Como se aprecia en la presente descripción tan sólo quedan las dos superficies de conexión 2, 5 de las dos válvulas de embrague 1, 3 herméticas la una sobre la otra, sin que haya ningún paso de medios a través de los empalmes de aceite 55, 56.As can be seen in this description, so only the two connection surfaces 2, 5 of the two valves remain of clutch 1, 3 hermetic one on the other, without there being no passage of media through the oil joints 55, 56.
Este flujo de medios se abre una vez que la extremidad cónica 50 del perno de cierre 36 está introducida completamente en las aberturas cónicas 21 de la placa de cierre 16 en la profundidad de introducción 15 y, además, el cambiador rápido 30 se haya desplazado hacia abajo en dirección de la flecha 11. Entonces se realiza, por ejemplo, un recorrido de 3 mm.This media stream opens once the tapered end 50 of locking bolt 36 is inserted completely in the conical openings 21 of the closure plate 16 in the depth of introduction 15 and also the quick changer 30 has moved down in the direction of arrow 11. Then, for example, a 3 mm travel is made.
El recorrido superior completo que se efectúa entre el cambiador rápido y la placa adaptadora de 6 mm provoca a continuación, según la figura 5, que p. ej. mediante una longitud de recorrido de 3 mm, el almacenamiento flotante del bloque de válvulas 60 en la parte superior de la válvula 3 se eleve al estribo 4. El bloque de válvulas 60, bajo la superación de la fuerza elástica de la goma de resorte 23, se presiona hacia abajo contra la parte inferior de la válvula 1, con lo que la parte giratoria 24 se desprende de su asiento 26 y a la vez, se suspende la distancia de holgura 27 entre la parte superior de la válvula 3 y el estribo 4. De este modo, se conforma la goma de resorte 23 del elemento de disparo elastomérico bajo una fuerza de recuperación grande. Con esto está asegurado que el saliente 18 precedente axial esté permanentemente centrado con exactitud y esté frente a la carcasa flotante de la válvula 47 de la parte inferior de la válvula 1 y la alcance.The complete upper path that is carried out between the quick changer and the 6 mm adapter plate causes then, according to figure 5, that p. ex. by a length of 3mm travel, floating valve block storage 60 at the top of valve 3 rise to stirrup 4. The valve block 60, under the overcoming of the elastic force of the spring rubber 23 is pressed down against the part bottom of the valve 1, whereby the rotating part 24 is detaches from its seat 26 and at the same time, the distance of clearance 27 between the top of the valve 3 and the stirrup 4. In this way, the spring rubber 23 of the element of elastomeric firing under a large recovery force. With this is ensured that the axial preceding shoulder 18 is permanently centered accurately and facing the housing floating valve 47 from the bottom of valve 1 and the scope.
Si se vuelve a superar el recorrido superior en dirección de la flecha 11 se chocará la carcasa superior para atornillar 54 con su saliente 18 contra la carcasa flotante de la válvula 47 en la parte inferior de la válvula 1. Y, mediante otro recorrido de p. ej. 3 mm, levantará la junta de la superficie estanca 48 del disco de la válvula 40, con lo que el paso de aceite se liberará mediante la parte inferior de la válvula 1. A la vez, se desprende el disco de la válvula 29 de su superficie estanca cónica 33, con lo que también se libera el paso de aceite de la parte superior de la válvula 3. De esta manera se consigue un paso de aceite entre los empalmes de aceite 55 y 56. Los altos datos aquí indicados de un recorrido superior de 6 mm se deben comprender como un ejemplo. De ningún modo, estos datos numéricos se deben limitar al ámbito de protección de la invención. El recorrido superior de 6 mm según este ejemplo numérico se distribuye en un recorrido parcial de 3 mm para la elevación del almacenamiento flotante en la parte superior de la válvula 3 y en otro recorrido parcial de 3 mm para la superación de la profundidad de introducción 15 con el fin de un accionamiento de la válvula.If the upper course is exceeded again in arrow direction 11 the upper housing will collide to screw 54 with its shoulder 18 against the floating housing of the valve 47 at the bottom of valve 1. And, by another travel of p. ex. 3 mm, will lift the surface gasket airtight 48 of the valve disc 40, bringing the oil passage it will be released by the bottom of the valve 1. At the same time, it will detaches the disc from valve 29 from its conical sealed surface 33, which also releases the oil flow of the part upper valve 3. This way you get a step of oil between oil joints 55 and 56. High data here indicated for a travel of more than 6 mm should be understood as An example. In no way, this numerical data should be limited to the scope of protection of the invention. The top 6 tour mm according to this numerical example is distributed in a partial path 3 mm for lifting floating storage in the part upper valve 3 and in another 3 mm partial travel for the exceeding the depth of introduction 15 in order to valve drive.
Por lo demás no es necesario para la disolución, que el asiento 58 esté hecho libre de holguras, es decir, que la parte superior de la válvula 3 se encuentre directamente en la parte inferior del estribo 4. En la zona del asiento 58 también puede haber provista una holgura axial, porque es posible que la fuerza de tensión de la goma de resorte 23 esté ajustada tan fuerte que la fuerza de expansión de la goma de resorte baste, para abrir el paso de medios.Otherwise it is not necessary for dissolution, that the seat 58 be made free of gaps, that is, that the upper part of the valve 3 is located directly on the part bottom of the stirrup 4. In the seating area 58 you can also having provided an axial clearance, because it is possible that the force of spring rubber tension 23 is adjusted so strong that the expansion force of the spring rubber is enough to open the passage media.
Es importante que al comparar las figuras 4 y 5 se compruebe que simplemente presionando la extremidad cónica 50 del perno de cierre 36, se realice el recorrido entre el estribo 4, el bloque de válvulas 60 en la parte superior de la válvula 3 y, la parte inferior de la válvula fija 1. Por primera vez, con el enclavamiento de un dispositivo de cambio automático 10 se utiliza una carrera alcanzada y adicional, una carrera superior para la activación de válvulas de corta carrera 1 y 3 para el acoplamiento de medios.It is important that when comparing figures 4 and 5 check that by simply pressing the conical tip 50 of the locking bolt 36, travel between stirrup 4, the valve block 60 at the top of the valve 3 and, the bottom of the fixed valve 1. For the first time, with the interlocking of an automatic switching device 10 is used an attained and additional career, a superior career for the activation of short stroke valves 1 and 3 for coupling media.
Con una fuerza de compresión extraordinariamente alta se presiona la parte superior de la válvula almacenada flotante 3 contra la parte inferior de la válvula fija 1. Para este accionamiento del acoplamiento de medios no se requieren más piezas adicionales. Sobre todo, no es necesario ningún medio de accionamiento propio ni cualquier medio de movimiento de válvulas para establecer el paso de medios entre las válvulas 1 y 3, ya que para esto se utiliza únicamente la carrera superior del dispositivo de cierre para la creación del paso de medios.With an extraordinary compression force high the upper part of the floating stored valve is pressed 3 against the bottom of the fixed valve 1. For this media coupling drive no more parts required additional. Above all, no means of own drive or any means of valve movement to establish the passage of means between valves 1 and 3, since for this, only the upper stroke of the device is used of closing for the creation of the passage of means.
Una ventaja de esta medida es que se puede montar posteriormente un paso de medios en un dispositivo de acoplamiento rápido habitual, lo que no es posible sin otro dispositivo para el resto de pasos de medios.An advantage of this measure is that it can be subsequently mount a media passage in a device usual quick coupling, which is not possible without another device for other media steps.
Debido a la última utilización de válvulas de carrera larga como se ha descrito arriba en el estado de la técnica, en el estado de la técnica existe un inconveniente: las superficies de guía y las otras superficies deslizantes están expuestas a gran suciedad, porque forman grandes superficies y constituyen grandes vías de guía.Due to the last use of valves long run as described above in the prior art, in the state of the art there is a drawback: the surfaces guide and the other sliding surfaces are exposed to large dirt, because they form large areas and constitute large guide tracks.
Esto evita la invención, porque se asume una carrera superior relativamente corta mediante el dispositivo de enclavamiento en el acoplamiento de medios. Y, mediante la utilización de válvulas de carrera corta, se establece el paso de medios con alta fuerza de cierre y con la mayor precisión.This avoids the invention, because a relatively short upper stroke using the device interlocking in the media coupling. And, through the use of short stroke valves, the step of media with high closing force and with the greatest precision.
Con la utilización de válvulas de corta carrera hay pequeñas superficies, que guardan sólo muy poca suciedad, con lo que desaparece el riesgo de que la suciedad penetre en el circuito de aceite durante la creación del paso. Además puede haber provisto un dispositivo auxiliar de limpieza que limpia en seco o en mojado las superficies de conexión 2 y 5 de la pieza superior e inferior de las válvulas antes de que se establezca el paso de medios entre las válvulas de embrague 1 y 3. Un dispositivo de este tipo puede trabajar con un dosificador de alta presión de liquido lavaparabrisas o con un gas a presión; y/o una limpieza mecánica provista con un estropajo o un elemento raspador.With the use of short stroke valves there are small surfaces, which keep only very little dirt, with what that the risk of dirt entering the circuit disappears of oil during step creation. It may also have provided an auxiliary cleaning device that cleans dry or wet the connecting surfaces 2 and 5 of the upper and lower part of the valves before the passage of media between the clutch valves 1 and 3. Such a device can work with a high pressure liquid dispenser windshield washer or with a gas under pressure; and / or mechanical cleaning provided with a scourer or a scraper element.
\newpage\ newpage
En la figura 6 se puede ver que solo un tornillo de guía (representado en la figura 5) está colocado en fila para conseguir un traslado completamente seguro y centrado de la parte superior de la válvula 3, prolongada y soportada de forma flotante en toda la longitud del bloque de válvulas.In figure 6 you can see that only one screw guide (shown in figure 5) is placed in a row to get a completely safe and focused part transfer upper valve 3, prolonged and floatingly supported over the entire length of the valve block.
Es preferible para ello, que se utilice por cada válvula de acoplamiento un tornillo de guía propio 25, como se representa con los empalmes de aceite 55 y 56 dispuestos en paralelo. Del mismo modo se extrae de la representación de la figura 6 que la goma de resorte descrita anteriormente 23, vista desde arriba es algo ovalada como una goma hueca y es bastante gruesa, para posibilitar una fuerza alta elástica para la parte superior de la válvula flotante extendida 3, sobre la completa carrera elástica en dirección a la parte inferior de la válvula 1.It is preferable for this to be used for each coupling valve an own guide screw 25, as represents with oil joints 55 and 56 arranged in parallel. In the same way it is extracted from the representation of the figure 6 than the spring rubber described above 23, seen from Above is something oval like a hollow rubber and is quite thick, to enable a high elastic force for the upper part of the extended floating valve 3, over the complete elastic stroke towards the bottom of the valve 1.
- 1one
- Parte inferior de la válvulaBottom of the valve
- 22
- Superficie de conexión (inferior)Connection surface (bottom)
- 33
- Parte superior de la válvulaUpper part of the valve
- 44
- EstriboStapes
- 55
- Superficie de conexión (superior)Connection surface (upper)
- 66
- Dirección de la flechaArrow direction
- 77
- SuspensiónSuspension
- 88
- Zona de admisiónAdmission Zone
- 99
- AdmisiónAdmission
- 1010
- Dirección de la flechaArrow direction
- 11eleven
- Dirección de la flechaArrow direction
- 1212
- Placa adaptadoraAdapter plate
- 1313
- Junta de bridaFlange gasket
- 1414
- Placa baseMotherboard
- 15fifteen
- Profundidad de introducciónIntroduction Depth
- 1616
- Placa de cierreClosing plate
- 1717
- Brida de fijaciónFixing flange
- 1818
- SalienteOutgoing
- 1919
- Eje de acoplamientoCoupling shaft
- 20twenty
- Superficie de tensado 20'20 'tensioning surface
- 21twenty-one
- Abertura cónicaConical opening
- 2222
- Abertura cónicaConical opening
- 232. 3
- Goma de resorteSpring rubber
- 2424
- Pieza giratoriaRotating part
- 2525
- Tornillo de guíaGuide screw
- 2626
- AsientoSeat
- 2727
- Distancia de holguraClearance distance
- 2828
- Distancia de holguraClearance distance
- 2929
- Disco de la válvulaValve disc
- 3030
- Carcasa adaptadoraAdapter housing
- 3131
- Garra de admisiónAdmission claw
- 3232
- Superficie de cojineteBearing surface
- 3333
- Superficie estancaWaterproof surface
- 343. 4
- Parte frontalFront part
- 3535
- AberturaOpening
- 3636
- Perno de cierreLocking bolt
- 3737
- Taladro ciegoBlind drill
- 3838
- ResorteSpring
- 3939
- Soporte de muelleSpring stand
- 4040
- Disco de válvula (rígido)Valve Disc (rigid)
- 4141
- Palanca angularAngle lever
- 4242
- Perno de conexiónConnection bolt
- 4343
- Leva de cambioShift cam
- 4444
- Árbol de cambioChange tree
- 45Four. Five
- Perno de conexiónConnection bolt
- 4646
- Orificio longitudinalLongitudinal hole
- 4747
- Carcasa de la válvulaValve housing
- 4848
- Superficie estancaWaterproof surface
- 4949
- Apoyo deslizanteSliding support
- 50fifty
- Extremidad cónicaConical tip
- 5151
- Superficie inclinadaInclined surface
- 5252
- Pasador cilíndricoCylindrical pin
- 5353
- Carcasa para atornillar (inferior)Screw housing (bottom)
- 5454
- Carcasa para atornillar(superior)Screw housing (upper)
- 5555
- Empalme de aceiteOil splice
- 5656
- Empalme de aceiteOil splice
- 5757
- Chapa ajustableAdjustable plate
- 5858
- AsientoSeat
- 5959
- Junta de emergenciaEmergency board
- 6060
- Bloque de válvulaValve block
- 6161
- Bloque de roscaThread block
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102004014824.4A DE102004014824B4 (en) | 2004-03-24 | 2004-03-24 | Quick-change device with a hydraulic coupling for the media on a construction equipment |
| DE102004014824 | 2004-03-24 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2350819T3 true ES2350819T3 (en) | 2011-01-27 |
Family
ID=34964503
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05728946T Expired - Lifetime ES2350819T3 (en) | 2004-03-24 | 2005-03-24 | QUICK CHANGE DEVICE WITH A HYDRAULIC COUPLING FOR MEDIA MOUNTED ON A CONSTRUCTION EQUIPMENT. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1727946B1 (en) |
| AT (1) | ATE477378T1 (en) |
| DE (2) | DE102004014824B4 (en) |
| ES (1) | ES2350819T3 (en) |
| PL (1) | PL1727946T3 (en) |
| WO (1) | WO2005093171A1 (en) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104563186A (en) * | 2006-04-20 | 2015-04-29 | 卡特彼勒公司 | Quick coupler |
| DE102006023420B4 (en) | 2006-05-17 | 2013-02-28 | Lehnhoff Hartstahl Gmbh & Co. Kg | Quick change device |
| AT505238B1 (en) * | 2007-06-13 | 2016-03-15 | Martin Holding Gmbh | CLUTCH |
| AT506554B1 (en) | 2008-03-20 | 2011-11-15 | Alois Ing Wimmer | CLUTCH DEVICE WITH A DEVICE FOR AUTOMATIC CONNECTION OF ENERGY PIPES |
| CH699404A1 (en) | 2008-08-25 | 2010-02-26 | Josef Martin Gmbh & Co Kg | Energy coupling, and coupling with energy coupling. |
| DE102010016491B4 (en) * | 2010-04-16 | 2012-09-27 | Lehnhoff Hartstahl Gmbh & Co. Kg | Quick-change device for coupling a tool to a work machine |
| US8833480B2 (en) | 2011-06-24 | 2014-09-16 | Caterpillar Inc. | Coupler with visibility window |
| AT513587A1 (en) * | 2012-10-15 | 2014-05-15 | Perwein Baumaschinen Systeme Gmbh | Device for connecting cables |
| DE102015210860A1 (en) * | 2015-06-12 | 2016-12-15 | Lehnhoff Hartstahl Gmbh & Co. Kg | Quick coupler |
| WO2018074937A1 (en) * | 2016-10-21 | 2018-04-26 | Doherty Engineered Attachments Limited | A coupling assembly and an attachment member comprising a coupling member |
| FR3072981B1 (en) | 2017-10-26 | 2021-03-19 | Groupe Mecalac | AUTOMATIC CONNECTION DEVICE BETWEEN A TOOL AND A CONSTRUCTION OR PUBLIC WORKS EQUIPMENT TOOL HOLDER |
| DE102019106850A1 (en) * | 2019-03-18 | 2020-09-24 | Oilquick Deutschland Gmbh | Adapter for a quick change system and quick change system with such an adapter |
| DE202019101747U1 (en) | 2019-03-27 | 2020-06-30 | Kinshofer Gmbh | Quick coupler for construction machine tools |
| CN116221217A (en) * | 2023-03-24 | 2023-06-06 | 烟台中宇航空液压有限公司 | Anti-leakage device for electro-hydraulic servo valve |
| AT527676B1 (en) * | 2024-04-09 | 2025-05-15 | Winkelbauer Gmbh | Device, energy carrier coupling, coupling and working machine |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1594923A (en) | 1978-01-13 | 1981-08-05 | Renholmens Mek Verkstad Ab | Automatic quick-coupling device |
| SE463319B (en) * | 1989-07-18 | 1990-11-05 | John Teodor Sonerud | CONNECTING DRIVE SYSTEM TO A WORKING EQUIPMENT ON AN EXCAVATOR OR SIMILAR |
| SE467742B (en) | 1991-09-06 | 1992-09-07 | Sonerud John Teodor | DEVICE FOR QUICK CONNECTION OF A TOOL TO AN EXCAVATOR WITH CONNECTING TO A DRIVE SYSTEM |
| DE4214569C2 (en) | 1992-05-08 | 2001-12-20 | Lehnhoff Hartstahl Gmbh & Co | Quick change device |
| SE9600608L (en) * | 1996-02-19 | 1997-02-17 | Kavlugnt Ab | Coupling device for connecting a working tool to a working machine; both mechanical coupling and quick coupling of the hydraulic couplings |
| DE29810118U1 (en) | 1998-06-05 | 1998-10-29 | Scherhaufer-Kremmer, Helmut, 85356 Freising | Work machine |
| DE10159417C2 (en) * | 2001-03-09 | 2003-12-11 | Liebherr Hydraulikbagger | quick coupling |
| AT411838B (en) * | 2001-04-25 | 2004-06-25 | Puehringer Josef Ing Mag | LOADER |
| EP1329559A3 (en) * | 2002-01-08 | 2003-10-29 | Thomas Sauer | Quick coupling device for work machines |
-
2004
- 2004-03-24 DE DE102004014824.4A patent/DE102004014824B4/en not_active Expired - Lifetime
-
2005
- 2005-03-24 EP EP05728946A patent/EP1727946B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-03-24 AT AT05728946T patent/ATE477378T1/en active
- 2005-03-24 WO PCT/EP2005/003197 patent/WO2005093171A1/en not_active Ceased
- 2005-03-24 ES ES05728946T patent/ES2350819T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-03-24 PL PL05728946T patent/PL1727946T3/en unknown
- 2005-03-24 DE DE502005010070T patent/DE502005010070D1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102004014824B4 (en) | 2019-08-01 |
| ATE477378T1 (en) | 2010-08-15 |
| WO2005093171A1 (en) | 2005-10-06 |
| PL1727946T3 (en) | 2011-04-29 |
| DE502005010070D1 (en) | 2010-09-23 |
| DE102004014824A1 (en) | 2005-10-06 |
| EP1727946A1 (en) | 2006-12-06 |
| EP1727946B1 (en) | 2010-08-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2350819T3 (en) | QUICK CHANGE DEVICE WITH A HYDRAULIC COUPLING FOR MEDIA MOUNTED ON A CONSTRUCTION EQUIPMENT. | |
| ES2389951T3 (en) | Quick change device | |
| ES2291940T3 (en) | QUICK FIXING DEVICE FOR EXCAVATOR TOOLS. | |
| ES2591011T3 (en) | Cat for guiding an anchor chain, intended to equip a ground anchor installation of a floating platform | |
| ES2379286T3 (en) | Front loader and cab for a tractor | |
| ES2733741T3 (en) | Method to build a bridge and bridge construction apparatus | |
| ES2902882T3 (en) | Quick hitch device | |
| ES2347108T3 (en) | COVER FRAME FOR A CANVAS SUPERESTRUCTURE. | |
| ES2326344T3 (en) | OSCILLATING TRANSFER DEVICE, PARTICULARLY FOR A DRILLING DEVICE. | |
| ES2354947T3 (en) | ADAPTER FOR A WORK INSTRUMENT AS PART OF A QUICK CHANGE DEVICE AND QUICK CHANGE DEVICE. | |
| ES2287726T3 (en) | QUICK COUPLING UNIT WITH INTEGRATED RETAINING VALVE. | |
| ES2368029T3 (en) | QUICK CHANGE DEVICE WITH A HYDRAULIC COUPLING FOR MEDIA MOUNTED IN A CONSTRUCTION MACHINE. | |
| NO830639L (en) | DEVICE FOR DETERMINING AND CONTROL OF A FLUID DRAWING FROM AN OIL / GAS SOURCE, SPECIFICALLY UNDER AN UNCONTROLLED Blowout | |
| ES2374579T3 (en) | COUPLER FOR WORK MACHINE WITH MIXED UNLOCK. | |
| ES2454177T3 (en) | Direction system | |
| ES2343385T3 (en) | COQUILLA WALL FOR A COQUILLA DESTINATED TO THE COLADA OF A METAL FUSION. | |
| ES2297628T3 (en) | COUPLING DEVICE. | |
| ES2626818T3 (en) | Barrier of guide sleepers as well as system to retain vehicles with a barrier of guide sleepers of this type | |
| ES2261639T3 (en) | CONNECTABLE SECURITY COUPLING. | |
| ES2217650T3 (en) | ARTICULATION DEVICE FOR THE ACTIVATION OF A TRAMPILLA OR SIMILAR. | |
| JP4005428B2 (en) | Swivel construction machine | |
| JP2013237996A (en) | Construction machine | |
| ES2452469T3 (en) | Structure that prevents rainwater from entering | |
| KR102232864B1 (en) | Quick Coupler for Excavator | |
| ES2289910B1 (en) | CAR BODY RECTIFICATION BANK. |