[go: up one dir, main page]

ES2350531T3 - Recipiente para almacenar y descargar material a granel. - Google Patents

Recipiente para almacenar y descargar material a granel. Download PDF

Info

Publication number
ES2350531T3
ES2350531T3 ES07111228T ES07111228T ES2350531T3 ES 2350531 T3 ES2350531 T3 ES 2350531T3 ES 07111228 T ES07111228 T ES 07111228T ES 07111228 T ES07111228 T ES 07111228T ES 2350531 T3 ES2350531 T3 ES 2350531T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
vessel
cover
hopper
perforable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07111228T
Other languages
English (en)
Inventor
Peter Jaggy
Michiel Kernkamp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nestec SA
Original Assignee
Nestec SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=38657242&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2350531(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Nestec SA filed Critical Nestec SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2350531T3 publication Critical patent/ES2350531T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
    • A47J31/407—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea with ingredient-containing cartridges; Cartridge-perforating means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18—Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • B65D51/20—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F11/00—Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles
    • G07F11/02—Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from non-movable magazines
    • G07F11/44—Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from non-movable magazines in which magazines the articles are stored in bulk
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F13/00—Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs
    • G07F13/06—Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs with selective dispensing of different fluids or materials or mixtures thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)
  • Beverage Vending Machines With Cups, And Gas Or Electricity Vending Machines (AREA)
  • Supply Of Fluid Materials To The Packaging Location (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Recipiente (1) para almacenar y descargar material a granel que comprende una vasija (2) que presenta una extremidad cerrada (3) y una extremidad abierta (4), caracterizado por el hecho de que comprende: - una tolva (5) que se estrecha hacia una salida de descarga (6), estando situada dicha tolva dentro de la vasija (2), y - una cubierta perforable (7) que cierra la extremidad de la salida de descarga (6) y de la extremidad abierta (4) de la vasija (2).

Description

La presente invención se refiere a un recipiente para almacenar y descargar un material a granel en un depósito. Más concretamente, la invención se refiere a un recipiente para rellenar un depósito de café en polvo.
Son conocidos en el estado de la técnica, varias máquinas automatizadas de bebidas para hacer productos bebibles calientes o fríos. En una máquina convencional de bebidas, una cantidad medida de bebida en polvo soluble en agua, almacenada en un depósito de polvo rellenable, y una cantidad medida de agua caliente o fría, suministrada desde una fuente de agua, es transportada a una cámara de mezclado para producir una bebida o alimento, que se distribuye a continuación en una taza y se sirve. El rellenado de depósitos consiste en dispensar el polvo a partir de unos envases desechables del tipo de bolsa de polvo, por ejemplo bolsas con fuelle con cremallera para reabrir y recerrar. Durante esta operación, el operario afronta diversos problemas. El primero se refiere a una pérdida significativa de polvo durante la transferencia del polvo desde la bolsa de rellenado al depósito que se va a rellenar. Como consecuencia una cantidad determinada de polvo se pierde y hay también un importante espolvoreado de la máquina de café, por el polvo que ha caído del depósito. Se hace necesaria una limpieza periódica de la máquina para evitar un aspecto sucio de la
máquina así como para evitar problemas de higiene. Otro problema es debido al contacto y agitación del polvo con el aire cuando fluye desde un recipiente al otro: puede generar un problema de higiene debido a la posible contaminación con el ambiente exterior, especialmente, cuando se utilizan polvos sensibles al aire y al agua. Además, el contacto y agitación generalmente provoca una pérdida de aroma al aire del café en polvo transferido. Por último, este mezclado de polvo seco, que puede ser un material altamente higroscópico, puede conducir a la formación de grumos y pastas que evitan el flujo por gravedad y el transporte del polvo dentro de la máquina.
También existen problemas relativos a los recipientes desechables utilizados para rellenar los depósitos de las máquinas de café. Un problema está ligado al hecho de que las máquinas están frecuentemente ajustadas a fin de proporcionar la mejor bebida de café con un café en polvo específico. Un error en el tipo de café en polvo que se va a rellenar en la máquina conduciría entonces a una bebida de menor calidad, decepcionando al consumidor. Sería apreciable proporcionar recipientes específicamente adaptados a un tipo de máquina para así garantizar la mejor distribución de la bebida. Otro problema es la necesidad de proporcionar a los consumidores recipientes desechables de peso ligero para su compra.
El documento EP 434 168 propone un recipiente de polvo conectable a una máquina de preparación de bebidas. Este recipiente no puede ser desconectado de la máquina para ser rellenado y reconectado a la máquina porque los medios para
acoplar el recipiente en la máquina son irreversibles y rompibles desde el recipiente, cuando el recipiente se extrae de la máquina. Consecuentemente el recipiente no puede ser conectado una segunda vez a la máquina después de que se haya rellenado.
Por lo tanto, hay una necesidad de un recipiente satisfactorio, especialmente para utilizar como una pequeña máquina dispensadora de alimentos o bebidas para una oficina u hogar, que permitiría rellenar dicha máquina con una sustancia que pueda fluir desde un cómodo envase extraíble con un alto nivel de limpieza y con un contacto limitado con la atmósfera. En particular, no existe un recipiente de polvo rellenable que puede adaptarse de una forma rápida, limpia y eficaz a un depósito directamente a la máquina.
La presente invención resuelve ahora estas deficiencias.
En un primer aspecto, la invención se refiere a un recipiente para almacenar y descargar material a granel que comprende:
-una vasija que presenta una extremidad cerrada y una extremidad abierta,
-una tolva que se estrecha hacia una salida de descarga, y
-una cubierta perforable que cierra la extremidad de la salida de descarga y la extremidad abierta de la vasija.
La presente invención proporciona un recipiente para material a granel como granulados, gránulos, granos, polvos …en una forma cerrada a fin de almacenar, transportar y
vender este material y posteriormente a fin de descargar fácilmente este material a granel desde el recipiente a una máquina o el depósito diseñado para ser llenado con este material a granel.
El recipiente de la presente invención comprende principalmente una vasija con una extremidad cerrada y una extremidad abierta; su función es recibir y almacenar el material a granel. Cualquier forma de vasija podría utilizarse. En una realización preferida de la presente invención la vasija es un cilindro, esta forma permite una manipulación fácil y una fabricación fácil. Esta vasija puede estar hecha de al menos un material escogido entre: plástico, papel cartón, aluminio o una mezcla y/o laminado de los materiales. El material preferido es un laminado de hoja de papel, polietileno, aluminio, tereftalato de polietileno y polietileno según este orden. Estos materiales son preferidos puesto que conducen a una vasija de peso ligero, no obstante cualesquier otros materiales podrían utilizarse para hacer la vasija. Estos materiales deberían presentar una buena barrera a la humedad y, opcionalmente, una buena barrera al oxígeno. En una realización especial la extremidad cerrada de la vasija puede ser al menos parcialmente transparente al utilizar por ejemplo un plástico transparente. Dicha extremidad transparente permite el control del nivel del material a granel restante dentro del recipiente cuando éste se utiliza.
El recipiente de la presente invención comprende una
tolva cuya función es permitir la descarga de material a
granel desde la vasija fuera del recipiente. Esta tolva o receptáculo con forma de embudo permite que el material a granel pase por gravedad a un receptáculo situado en la extremidad abierta de la vasija. La tolva está situada dentro de la vasija y se cierra por la extremidad abierta de la vasija. La tolva puede estar soldada a la cara interior de la vasija. La tolva se estrecha hacia una salida de descarga que está orientada a la extremidad abierta de la vasija. De acuerdo con una realización preferida de la presente invención, la tolva se sitúa dentro de la vasija de manera que la extremidad de la salida de descarga y la extremidad abierta de la vasija estén situadas en el mismo plano. Este plano común es normalmente perpendicular al eje principal de la vasija. El ángulo de estrechamiento de la tolva puede depender de la naturaleza y la granulometría del material a granel. Para un café en polvo hidrosoluble, la tolva presenta preferentemente un ángulo de estrechamiento α de al menos 20º, preferentemente comprendido entre 40 y 45º. De acuerdo con una realización preferida, la tolva tiene una forma troncocónica. En un modo de la presente invención, la salida de descarga puede ser simplemente el extremo de la tolva y en otro modo de la presente invención, la salida de descarga puede ser un dispositivo específico acoplado al extremo de la tolva, preferentemente un cilindro. En este último modo, la salida de descarga corresponde al extremo del cilindro que no está acoplado a la tolva y este extremo está situado en el mismo plano que la extremidad abierta de la vasija. Las secciones de la salida de descarga y la extremidad abierta de
la vasija presentan generalmente formas simétricas y tienen el mismo centro de simetría. En la realización preferida de la presente invención, la salida de descarga presenta una sección circular y la extremidad abierta de la vasija también presenta una sección circular, presentando ambas secciones circulares el mismo centro. La tolva está preferentemente hecha de plástico como poli…
Por último el recipiente de la presente invención comprende una cubierta perforable que cierra la extremidad de la salida de descarga y la extremidad abierta de la vasija. Esta cubierta perforable tiene como objetivo cerrar el recipiente cuando almacena material a granel. Esa cubierta perforable cierra simultáneamente la extremidad abierta de la vasija y la salida de descarga situada en el mismo plano. La cubierta se sitúa entonces en este plano específico común a la extremidad abierta de la vasija y la salida de descarga. En la realización preferida de la presente invención, la cubierta es perforable al ejercer una presión de contacto sobre su superficie. Dicha función perforable puede obtenerse al hacer pequeñas perforaciones a través de la cubierta que permitirán el rasgado de la cubierta. Además la cubierta puede presentar líneas de rasgado. Se ha comprobado que cuando las líneas de rasgado son líneas rectas que intersectan en el centro de la cubierta, se obtiene una mejor abertura de la cubierta y es posible una mejor descarga del material a granel. La cubierta puede estar hecha de cualquier material que sea perforable, éste puede ser al menos un material elegido entre: papel, aluminio y hojas de polímero.
La membrana preferida es un laminado de hojas de papel, polietileno, aluminio y polietileno según este orden.
El recipiente puede comprender una tapa de protección encima de la cubierta perforable. Esta tapa permite la protección de la cubierta perforable durante el transporte del recipiente.
Los diferentes elementos del recipiente pueden estar conectados por medios permanentes o separables. Los medios permanentes pueden estar diseñados para ser medios sellados, soldados, unidos, medios de sujeción no reversibles, etc. Los medios separables pueden significar un recipiente provisto de una porción roscada o unos medios de acoplamiento mecánico complementarios y equivalentes en uno de los elementos del recipiente que colabora con una porción roscada o unos medios de acoplamiento mecánico complementarios que pertenezcan a otro elemento del recipiente.
De acuerdo con la realización preferida de la presente invención, el recipiente está lleno de café en polvo. No obstante, este tipo de recipiente puede ser utilizado para el almacenamiento y descarga de cualquier otro material a granel
o en el área de alimentos o en la de no alimentos. El material alimenticio puede ser cualquier alimento concentrado previsto para reconstituir una bebida caliente o fría, espumosa o no espumosa. Por ejemplo, el material a granel puede ser un polvo de leche, café, coco, té solubles o una combinación de ellos. Otros alimentos en polvo tales como puré de patatas desecado u otros alimentos desecados, salsas
o jugos en polvo, sopa en polvo o similares pueden utilizarse en esta invención.
El llenado de la pieza vasija del recipiente de la presente invención con el material a granel que se va almacenar dentro, se lleva a cabo generalmente en el recipiente de dicha extremidad abierta que todavía no se ha cerrado pero para el que el resto de los elementos (tolva, cubierta, eventualmente tapa de protección) ya están presentes y se han montado. Una vez el material a granel se ha llenado dentro, la vasija se cierra de forma definitiva en su extremidad cerrada.
Una vez el recipiente de la presente invención ha sido utilizado, la cubierta de protección se perfora para descargar el material a granel y el recipiente ya no puede utilizarse más. El recipiente se desecha cuando está vacío.
En un segundo aspecto, la presente invención se refiere a un depósito para almacenar material a granel y susceptible para ser rellanado mediante un recipiente de acuerdo con la presente invención, presentando dicho depósito una abertura de rellenado que presenta medios para perforar la cubierta perforable del recipiente y para cooperar con la tolva del recipiente. Los medios para perforar la cubierta perforable del recipiente y para cooperar con la tolva del recipiente son preferentemente, un embudo que presenta una sección de salida más pequeña que la sección de la extremidad abierta de la vasija del recipiente, y mayor que la sección de la salida de descarga del recipiente. La sección de salida del embudo/conducto/tubería presenta generalmente una forma
simétrica, preferentemente una forma circular. Debido a estas diferencias relativas de sección:
-el embudo del depósito puede colocarse en la extremidad abierta de la vasija recipiente cuando perfora la cubierta del recipiente y
-la salida de descarga del recipiente puede colocarse en el embudo del depósito, lo que permite que el material a granel fluya directamente desde el recipiente al depósito sin contactar con la atmósfera.
En un modo, el depósito puede ser una simple jarra no desechable, permitiendo el recipiente su rellenado. El recipiente es entonces desechado después de que ha rellenado la jarra. Por lo tanto, el consumidor no tiene que recomprar una nueva jarra no desechable: es una ganancia para él ya que el recipiente de rellenado es menos caro. Contamina menos ya que el recipiente de rellanado puede estar hecho de materiales como papel: Finalmente el recipiente de rellanado desechable puede ser de un peso ligero.
En otro modo, el depósito puede ser el depósito de café en polvo de una máquina de café. Este depósito puede ser extraíble de la máquina de café o no. Dicho depósito es útil para evitar el rellanado de la máquina con un café en polvo para el que la máquina no está ajustada. El llenado de la máquina con otro café no es posible.
En un tercer aspecto, la presente invención se refiere a una máquina de café susceptible de ser rellanada por un recipiente de acuerdo con la presente invención, teniendo una unidad dosificadora que presenta medios para perforar la
cubierta perforable del recipiente y para cooperar con la tolva del recipiente. Los medios para perforar la cubierta perforable del recipiente y para cooperar con la tolva del recipiente son preferentemente un embudo, que presenta una sección de salida más pequeña que la sección de la extremidad abierta de la vasija del recipiente, y mayor que la sección de la salida de descarga del recipiente. La sección de salida del embudo/conducto/tubería presenta generalmente una forma simétrica, preferentemente una forma circular. Por lo que respecta al depósito, debido a estas diferencias relativas de sección:
-el embudo de la máquina de café puede colocarse en la extremidad abierta de la vasija recipiente cuando perfora la cubierta del recipiente y
-la salida de descarga del recipiente puede colocarse en el embudo de la máquina de café que se va a rellenar, lo que permite el flujo de material a granel desde el recipiente a la máquina de café.
En un cuarto aspecto, la presente invención se refiere a un procedimiento para rellenar un depósito con un recipiente de acuerdo con la presente invención, teniendo dicho depósito una abertura de rellenado que presenta medios para perforar la cubierta perforable del recipiente y para
cooperar
con la tolva del recipiente, comprendiendo las
etapas de:
-girar
el recipiente del revés de manera que la
cubierta
perforable del recipiente esté orientada a la
abertura de rellenado del depósito.
-empujar el recipiente contra la abertura de rellenado del depósito a fin de romper la cubierta perforable del recipiente.
En la primera etapa del procedimiento, el recipiente se sitúa del revés, lo que significa que la extremidad del recipiente con la cubierta es la base del recipiente: por lo tanto el material a granel está orientado por gravedad a la tolva y a la salida de descarga, dentro del recipiente. La cubierta está orientada a la abertura de rellenado del depósito. Y en una segunda etapa, el operario empuja el recipiente contra la abertura de rellenado para romper la cubierta perforable del recipiente, y permitir que el material a granel fluya desde el recipiente a través de la cubierta perforada, al interior del depósito. De este modo, el usuario puede llevar a cabo fácilmente la operación de rellenado a mano en un simple movimiento al girar el recipiente del revés y empujarlo contra el depósito que se va a rellenar.
Si el volumen del depósito es al menos igual al volumen del recipiente, entonces todo el material a granel fluye al interior del depósito y cuando está vacío, el recipiente es desechado.
Si el volumen del depósito es inferior al volumen del recipiente, lo que puede ser el caso si el depósito es un pequeño receptáculo en una máquina de café, que coopera con la unidad dosificadora de la máquina de café, entonces el recipiente puede quedar colocado encima del depósito y
utilizarse como un depósito de expansión en una etapa posterior.
En un último aspecto, la invención se refiere al uso del recipiente de acuerdo con la presente invención para rellenar un depósito o una máquina con una abertura de rellenado, presentando dicha abertura de rellenado unos medios para perforar la cubierta perforable del recipiente y para cooperar con la tolva del recipiente. El uso principal del recipiente anterior es el rellenado. De manera eficaz, este recipiente, que está preferentemente hecho de materiales ligeros y desechables, permite a los consumidores recargar o bien un depósito principal no desechable o bien alimentar directamente a una máquina con el material a granel. Este uso es posible si el depósito o la máquina que se va a rellenar,
presentan
una abertura de rellenado que coopera con el
recipiente
de la presente invención. Por esta razón, la
abertura
de rellenado presenta medios para perforar la
cubierta perforable del recipiente y para cooperar
con la
tolva del recipiente, de manera que el material a granel puede caer desde la vasija a través de la tolva y la abertura de rellenado, al interior del depósito o la máquina. Preferentemente estos medios para perforar la cubierta perforable del recipiente y para cooperar con la tolva del recipiente son, un cilindro que presenta una sección más pequeña que la sección de la extremidad abierta de la vasija del recipiente y mayor que la sección de la salida de descarga del recipiente.
De acuerdo con un primer modo, el recipiente de la presente invención se utiliza para rellenar un depósito. Este depósito puede ser el depósito de café en polvo de una máquina de café o una jarra no desechable de café en polvo.
De acuerdo con un segundo modo, el recipiente de la presente invención se utiliza para rellenar directamente una máquina de café, por ejemplo para una máquina de café que no comprenda un depósito de café en polvo. En este caso, la abertura de rellenado de la máquina de café puede cooperar directamente con la unidad dosificadora de la máquina de café.
Los objetos de la presente invención presentan diversas ventajas. Los recipientes de acuerdo con la presente invención permiten el rellanado de depósitos sin pérdidas de material a granel fuera del depósito. Además los recipientes evitan el contacto del material a granel con la atmósfera que puede ser de gran importancia para un material como café en polvo, evitando su pérdida de aroma, o para polvo higroscópico. Los recipientes de la presente invención permiten el rellanado de un depósito que presenta medios para cooperar con dicho recipiente, evitando un rellanado erróneo de una maquina ajustada para preparar bebidas con un polvo específico.
Las características y ventajas de la invención se entenderán mejor en relación a las figuras que siguen:
-la figura 1 describe una vista en despiece del recipiente de acuerdo a la presente invención.
-La figura 2 es una vista en sección de una extremidad del recipiente cuando está cerrada.
-Las figuras 3a y 3b son respectivamente una vista en perspectiva y en sección de un recipiente y un depósito de acuerdo con la presente invención antes del rellenado del depósito mediante el recipiente.
-Las figuras 4a y 4b son respectivamente una vista en perspectiva y en sección de un recipiente y un depósito de acuerdo con la presente invención durante el rellenado del depósito mediante el recipiente.
Descripción detallada de las figuras
La figura 1 ilustra un recipiente que comprende una vasija 2 que presenta una extremidad cerrada 3. En la otra extremidad abierta 4 se sitúa una tolva 5 dentro de la vasija 2, dicha tolva se estrecha hacia una salida de descarga 6. Una cubierta perforable 7 se sitúa encima de la extremidad abierta 4 de la vasija 2 y la salida de descarga 6. Por último una tapa de protección 8 se sitúa encima de la cubierta perforable 7.
La figura 2 proporciona un correcto entendimiento de la posición relativa de los diferentes elementos del recipiente cuando éste está cerrado. Aparece claramente que la tolva 5 está situada dentro de la vasija 2 de manera que la sección de la salida de descarga 6 está en el mismo plano que la extremidad abierta 4 de la vasija 2. Por esta razón, la cubierta 7 situada en la extremidad abierta 4 de la vasija 2 cierra simultáneamente la vasija 2 y la salida de descarga 6. La tapa de protección 8 cubre la cubierta perforable 7. A fin
de bloquear la posición de la tolva dentro del cartucho, la tolva comprende medios de sujeción que cooperan con la pared de la vasija 2.
Las figuras 3a, 3b, 4a y 4b ilustran un procedimiento para rellenar un depósito con un recipiente de acuerdo con la presente invención.
Las figuras 3a y 3b ilustran la etapa donde el recipiente 1 de acuerdo con la presente invención, está situado del revés, encima del depósito 9 que se va a rellenar. El material a granel dentro del recipiente 1 está orientado a la salida de descarga del recipiente y se retiene mediante la cubierta perforable 7. El depósito 9 presenta una abertura de salida que presenta unos medios 10 para perforar la cubierta perforable 7 del recipiente y para cooperar con la tolva 5 del recipiente. Estos medios 10 son un cilindro que presenta un diámetro D10. Este diámetro es mayor que el diámetro D6 del círculo de la salida de descarga 6 y más pequeño que el diámetro D4 del círculo de la extremidad abierta 4 de la vasija 2.
Las figuras 4a y 4b ilustran la etapa donde el recipiente 1 se empuja mediante una fuerza F contra la abertura de rellenado del depósito. La fuerza F genera una presión de los medios 10 del depósito contra la cubierta perforable 7 del recipiente, suficiente para perforar la cubierta. Mientras la cubierta 7 se rompe, los medios 10 entran en la vasija 2 del recipiente y cooperan con la tolva
5. El material a granel es libre entonces de fluir desde la
vasija 2 al interior del depósito 10.

Claims (24)

  1. Reivindicaciones
    1. Recipiente (1) para almacenar y descargar material a granel que comprende una vasija (2) que presenta una extremidad cerrada (3) y una extremidad abierta (4), caracterizado por el hecho de que comprende:
    -una tolva (5) que se estrecha hacia una salida de descarga (6), estando situada dicha tolva dentro de la vasija (2), y
    -una cubierta perforable (7) que cierra la extremidad de la salida de descarga (6) y de la extremidad abierta (4) de la vasija (2).
  2. 2.
    Recipiente según la reivindicación 1 en el que la vasija (2) es un cilindro.
  3. 3.
    Recipiente según la reivindicación 1 o 2 en el que la vasija (2) está hecha de al menos un material escogido entre: plástico, papel cartón, aluminio o una mezcla y/o laminado de los materiales.
  4. 4.
    Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 en el que la extremidad cerrada (3) de la vasija (2) es al menos parcialmente transparente.
  5. 5.
    Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 en el que la tolva presenta un ángulo de estrechamiento α de al menos 20º, preferentemente comprendido entre 40 y 45º.
  6. 6.
    Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 en el que la salida de descarga (4) es un cilindro.
  7. 7. Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones
    1 a 6 en el que la tolva (5) se sitúa dentro de la vasija (2)
    de manera que la extremidad de la salida de descarga (6) y la extremidad abierta (4) de la vasija (2) estén situadas en el mismo plano.
  8. 8.
    Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7 en el que la cubierta (7) es perforable al ejercer una presión de contacto sobre su superficie.
  9. 9.
    Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8 en el que la cubierta (7) presenta líneas de rasgado.
  10. 10.
    Recipiente según la reivindicación 9 en el que las líneas de rasgado son líneas rectas que intersectan en el centro de la cubierta.
  11. 11.
    Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10 en el que la cubierta (7) está hecha de al menos un material elegido entre: papel, aluminio y hojas de polímero.
  12. 12.
    Recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores que comprende una tapa de protección (8) encima de la cubierta perforable.
  13. 13.
    Recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que está lleno de café en polvo.
  14. 14.
    Recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que se desecha cuando está vacío.
  15. 15.
    Depósito (9) para almacenar material a granel y susceptible para ser rellanado mediante un recipiente (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, presentando dicho depósito una abertura de rellenado que presenta medios para perforar la cubierta perforable (7) del
    recipiente y para cooperar con la tolva (5) del recipiente y en el que los medios para perforar la cubierta perforable del recipiente y para cooperar con la tolva del recipiente son un embudo (10) que presenta una sección más pequeña que la sección de la extremidad abierta (4) de la vasija del recipiente y mayor que la sección de la salida de descarga del recipiente (6).
  16. 16.
    Depósito según la reivindicación 15 en el que el depósito es el depósito de café en polvo de una máquina de café.
  17. 17.
    Máquina de café susceptible de ser rellanada por un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, teniendo dicha máquina de café una unidad dosificadora que presenta medios para perforar la cubierta perforable (7) del recipiente y para cooperar con la tolva (5) del recipiente y en el que los medios para perforar la cubierta perforable del recipiente y para cooperar con la tolva del recipiente son un embudo (10) que presenta una sección más pequeña que la sección de la extremidad abierta (4) de la vasija del recipiente y mayor que la sección de la salida de descarga del recipiente (6).
  18. 18.
    Procedimiento para rellenar un depósito con un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, teniendo dicho depósito una abertura de rellenado que presenta medios para perforar la cubierta perforable (7) del recipiente y para cooperar con la tolva (5) del recipiente, en el que dichos medios para perforar la cubierta perforable del recipiente y para cooperar con la tolva del recipiente
    son un embudo (10) que presenta una sección más pequeña que la sección de la extremidad abierta (4) de la vasija del recipiente y mayor que la sección de la salida de descarga del recipiente (6), comprendiendo dicho procedimiento las etapas de:
    -girar el recipiente del revés de manera que la cubierta perforable del recipiente esté orientada a la abertura de rellenado del depósito,
    -empujar el recipiente contra la abertura de rellenado del depósito a fin de romper la cubierta perforable del recipiente.
  19. 19.
    Procedimiento según la reivindicación 18 en el que el volumen del depósito es al menos igual al volumen del recipiente y en una etapa posterior el recipiente es desechado.
  20. 20.
    Procedimiento según la reivindicación 18 en el que el volumen del depósito es inferior al volumen del recipiente y en una etapa posterior el recipiente se utiliza como un depósito de expansión.
  21. 21.
    Uso del recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14 para rellenar un depósito o una máquina con una abertura de rellenado, presentando dicha abertura de rellenado unos medios para perforar la cubierta perforable (7) del recipiente y para cooperar con la tolva
    (5)
    del recipiente y en el que los medios para perforar la cubierta perforable del recipiente y para cooperar con la tolva del recipiente son un cilindro (10) que presenta una sección más pequeña que la sección de la extremidad abierta
    (4)
    de la vasija del recipiente y mayor que la sección de la salida de descarga del recipiente (6).
  22. 22. Uso según la reivindicación 21 en el que el
    depósito es el depósito de café en polvo de una máquina de 5 café.
  23. 23.
    Uso según la reivindicación 21 o 22 en el que el depósito es una jarra no desechable de café en polvo.
  24. 24.
    Uso según la reivindicación 21 en el que la máquina es una máquina de café y la abertura de rellenado coopera
    10 directamente con la unidad dosificadora de la máquina de café.
ES07111228T 2007-06-28 2007-06-28 Recipiente para almacenar y descargar material a granel. Active ES2350531T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07111228A EP2008553B1 (en) 2007-06-28 2007-06-28 Container for storing and unloading bulk material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2350531T3 true ES2350531T3 (es) 2011-01-24

Family

ID=38657242

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07111228T Active ES2350531T3 (es) 2007-06-28 2007-06-28 Recipiente para almacenar y descargar material a granel.
ES08761307T Active ES2392372T3 (es) 2007-06-28 2008-06-23 Contenedor para almacenar y descargar un material a granel

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08761307T Active ES2392372T3 (es) 2007-06-28 2008-06-23 Contenedor para almacenar y descargar un material a granel

Country Status (25)

Country Link
US (1) US8505590B2 (es)
EP (2) EP2008553B1 (es)
JP (3) JP2009007067A (es)
KR (1) KR101245907B1 (es)
CN (1) CN101686773B (es)
AR (1) AR067374A1 (es)
AT (1) ATE484224T1 (es)
AU (1) AU2008267286B2 (es)
BR (1) BRPI0813229B1 (es)
CA (1) CA2688266C (es)
CL (1) CL2008001937A1 (es)
CO (1) CO6251219A2 (es)
DE (1) DE602007009815D1 (es)
ES (2) ES2350531T3 (es)
HR (1) HRP20100639T1 (es)
MX (1) MX2009012992A (es)
MY (1) MY151408A (es)
NZ (1) NZ581548A (es)
PL (2) PL2008553T3 (es)
PT (2) PT2008553E (es)
RU (1) RU2461350C2 (es)
TW (1) TWI457100B (es)
UA (2) UA98794C2 (es)
WO (1) WO2009000810A1 (es)
ZA (1) ZA201000637B (es)

Families Citing this family (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2008553T3 (pl) * 2007-06-28 2011-04-29 Nestec Sa Pojemnik do przechowywania i wyładowywania materiałów sypkich
JP4981739B2 (ja) * 2008-04-24 2012-07-25 凸版印刷株式会社 バリア性を有する蓋
RU2490189C2 (ru) * 2008-04-24 2013-08-20 Топпан Принтинг Ко., Лтд. Упаковочная емкость и упаковка, использующая данную емкость
JP4885905B2 (ja) 2008-04-24 2012-02-29 凸版印刷株式会社 詰め替え用紙容器
JP5463721B2 (ja) * 2008-04-24 2014-04-09 凸版印刷株式会社 包装容器の製造方法
JP5365789B2 (ja) * 2008-04-24 2013-12-11 凸版印刷株式会社 包装容器、パッケージ及び漏斗パーツ
JP5365788B2 (ja) * 2008-04-24 2013-12-11 凸版印刷株式会社 包装容器及びこれを用いたパッケージ
JP5131015B2 (ja) * 2008-04-24 2013-01-30 凸版印刷株式会社 パーツ付紙容器
JP5622017B2 (ja) * 2008-04-24 2014-11-12 凸版印刷株式会社 蓋体及び蓋体を有するパッケージ
JP5304990B2 (ja) * 2008-07-11 2013-10-02 凸版印刷株式会社 バリア性を備えた詰め替え用容器
JP5354329B2 (ja) * 2008-08-29 2013-11-27 凸版印刷株式会社 詰め替え用紙容器
JP5262472B2 (ja) * 2008-09-05 2013-08-14 凸版印刷株式会社 パーツ付詰め替え用容器
JP5124411B2 (ja) * 2008-09-29 2013-01-23 株式会社吉野工業所 詰め替え容器
JP5184281B2 (ja) * 2008-09-29 2013-04-17 株式会社吉野工業所 詰替容器
JP5124412B2 (ja) * 2008-09-30 2013-01-23 株式会社吉野工業所 詰め替え容器
JP5193785B2 (ja) * 2008-09-30 2013-05-08 株式会社吉野工業所 詰め替え容器
JP5365361B2 (ja) * 2009-03-26 2013-12-11 凸版印刷株式会社 詰替え容器用口栓
JP5493450B2 (ja) * 2009-04-22 2014-05-14 凸版印刷株式会社 包装容器及びこれを用いたパッケージ
JP5354357B2 (ja) * 2009-04-22 2013-11-27 凸版印刷株式会社 紙容器及びその製造方法
JP5310229B2 (ja) * 2009-04-23 2013-10-09 凸版印刷株式会社 漏斗パーツ、漏斗パーツの製造方法、漏斗パーツを用いた包装容器及びパッケージ
JP2010254337A (ja) * 2009-04-24 2010-11-11 Toppan Printing Co Ltd 易開封性及びバリア性を有する蓋
JP5311040B2 (ja) * 2009-06-26 2013-10-09 凸版印刷株式会社 詰め替え容器
JP5364470B2 (ja) * 2009-06-30 2013-12-11 株式会社吉野工業所 詰め替え容器
CA2774472A1 (en) * 2009-09-23 2011-03-31 Nestec S.A. Container holding assembly and receiving assembly adapted for connecting a container to a machine
JP5500495B2 (ja) * 2009-09-29 2014-05-21 凸版印刷株式会社 漏斗パーツ並びにこれを用いた包装容器及びパッケージ
PE20121672A1 (es) * 2009-10-05 2012-12-11 Nestec Sa Metodo para preparar bebida de polvo para bebidas y aparato para implementar el metodo
JP5573091B2 (ja) * 2009-10-19 2014-08-20 凸版印刷株式会社 シール蓋及びこれを用いたパッケージ
JP5594458B2 (ja) * 2010-01-29 2014-09-24 凸版印刷株式会社 包装容器
JP5471786B2 (ja) * 2010-04-30 2014-04-16 凸版印刷株式会社 包装容器
JP2013531527A (ja) 2010-06-16 2013-08-08 ネステク ソシエテ アノニム 改善された粉末分注システムを有する飲料ディスペンサ
JP5672478B2 (ja) * 2010-08-06 2015-02-18 凸版印刷株式会社 包装容器
US20140254957A1 (en) * 2013-03-08 2014-09-11 Kenneth J. Boutte Bulk Material Bag Discharge Apparatus
US10059486B2 (en) 2014-03-26 2018-08-28 Van M. Kassouni Shipping container and insert
CN106458388A (zh) * 2014-04-10 2017-02-22 荷兰联合利华有限公司 具有一次性封盖的盖子
AU2016212262B2 (en) * 2015-01-29 2020-07-23 Société des Produits Nestlé S.A. System for refilling beverage dispenser with powder
CN105962776B (zh) * 2016-06-25 2019-01-15 广东顺德雷蒙电器科技有限公司 冲奶机的投料口防积粉结构
JP7177049B2 (ja) 2016-11-09 2022-11-22 ペプシコ・インク 炭酸飲料メーカ、方法、及びシステム
EP3384815A1 (en) 2017-04-05 2018-10-10 Nestec S.A. Dispenser of bulk material
CN110799071B (zh) 2017-07-18 2022-03-18 雀巢产品有限公司 用于计量和分配散装材料的设备
RU179207U1 (ru) * 2017-10-02 2018-05-03 Сергей Юрьевич Усов Устройство для приготовления многокомпонентных напитков
CN108082750B (zh) * 2017-12-13 2019-03-15 朱建美 一种调整中医处方药物用量的装置及其应用
CH714475A1 (de) * 2017-12-20 2019-06-28 Muehlemann Ip Gmbh Kunststoffbehälter, umfassend einen Behälterkörper, eine Behälterabdeckung und ein Öffnungsmittel zum Öffnen der Behälterabdeckung.
JP7134683B2 (ja) * 2018-04-18 2022-09-12 凸版印刷株式会社 詰め替え容器
AU2019275853B2 (en) 2018-05-28 2025-04-24 Societe Des Produits Nestle S.A. Dispenser of bulk material
WO2020001855A1 (en) 2018-06-26 2020-01-02 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with refillable multi-dose container
RU197686U1 (ru) * 2019-12-24 2020-05-21 Игорь Алексеевич Золотов Контейнер для сыпучих продуктов
DE102021207518A1 (de) * 2021-07-14 2023-01-19 Aim3D Gmbh Befülleinrichtung für die Zuführung von Verarbeitungsmaterial an eine Extruderschnecke mit axial erstreckenden Einbuchtungen an einer Trichterwandung
EP4193883A1 (en) 2021-12-10 2023-06-14 Société des Produits Nestlé S.A. Bulk dosing system

Family Cites Families (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2767744A (en) * 1954-12-27 1956-10-23 Beerman Jack Liquid transfer device
US3171449A (en) * 1960-11-28 1965-03-02 Allied Chem Apparatus for bulk handling of materials
US3938639A (en) * 1973-11-28 1976-02-17 The Cornelius Company Portable dispenser for mixed beverages
US4059181A (en) * 1974-08-16 1977-11-22 Food Systems, Inc. Meal-service powdered foods dispenser
US4576313A (en) * 1980-05-08 1986-03-18 Steiner Corporation Fluid refill pouch and dispenser
JPS57184952U (es) * 1981-05-19 1982-11-24
JPS5974292A (ja) 1982-10-21 1984-04-26 Seiko Epson Corp 部分メツキ装置
JPS5972259U (ja) * 1982-11-08 1984-05-16 四国化工機株式会社 密封容器
US4562941A (en) * 1983-06-29 1986-01-07 Sanfilippo Jasper B Bulk product dispenser
GB8528488D0 (en) * 1985-11-19 1985-12-24 Adapt Vending Services Ltd Ingredient packaging & dispensing
DE3781903T2 (de) * 1986-06-05 1993-02-11 Akerlund & Rausing Licens Ab Wiederverschliessbarer behaelter.
JPS63187272A (ja) 1987-01-30 1988-08-02 Tokyo Electric Co Ltd 現像器のトナ−補給装置
CA1296676C (en) * 1988-02-05 1992-03-03 Karl Brdlik Paint storing system
FR2631536B1 (fr) * 1988-05-20 1991-10-04 Gros Maurice Distributeur de produits alimentaires en fragments ou grains
US4966780A (en) * 1988-07-07 1990-10-30 The Procter & Gamble Company Packaging of fresh roasted coffee exhibiting improved aroma retention
US4981229A (en) * 1989-07-12 1991-01-01 Kraft General Foods, Inc. Innerseal liner for containers
GB8922478D0 (en) * 1989-10-05 1989-11-22 Procter & Gamble Flowable product package incorporating a refill facilitating pouring spout
IT1237155B (it) 1989-12-22 1993-05-24 Serbatoio con bocchettone di collegamento
JP2895556B2 (ja) * 1990-03-09 1999-05-24 ブリストル‐マイアーズ スクイブ コムパニー 定量包装体
JPH049976A (ja) * 1990-04-27 1992-01-14 Mita Ind Co Ltd 現像剤補給装置
JPH07267283A (ja) * 1994-03-29 1995-10-17 Hirasawa Takumi 液体容器
JPH08179610A (ja) 1994-12-26 1996-07-12 Fujitsu Ltd 現像装置
JPH10203542A (ja) * 1997-01-20 1998-08-04 Kao Corp 詰め替え用袋
JPH11149587A (ja) * 1997-11-18 1999-06-02 Toshiba Electric Appliance Co Ltd 飲料供給機
US5941380A (en) * 1998-01-10 1999-08-24 Rothman; David Device for dispensing flowable material
JP3552948B2 (ja) 1999-05-28 2004-08-11 寿麿 中谷 間仕切用折畳み保管庫
JP2001005269A (ja) * 1999-06-18 2001-01-12 Hitachi Koki Co Ltd トナーボトル
CN2387053Y (zh) * 1999-08-19 2000-07-12 郑育龙 一种瓶盖
US6250506B1 (en) * 2000-03-03 2001-06-26 Nestec S.A. Device for dispensing a flowable substance and associated container
CN1116197C (zh) * 2001-01-22 2003-07-30 天津港第二港埠有限公司 港口散货灌包方法及设备
US6698624B2 (en) * 2001-04-04 2004-03-02 Nestec S.A. Device for dispensing a flowable powder substance
US7040077B2 (en) * 2001-09-28 2006-05-09 Yuyama Mfg. Co. Ltd. Medicine packing apparatus
JP4352671B2 (ja) * 2002-09-06 2009-10-28 東洋製罐株式会社 手放し詰め替え容器
US6868988B2 (en) * 2003-02-28 2005-03-22 Nestec S.A. Containers of flowable substance adapted for connecting to dispensing devices of a beverage or food dispensing machine
US6948420B2 (en) * 2003-07-22 2005-09-27 The Coca-Cola Company Coffee and tea pod
JP2006188266A (ja) * 2005-01-07 2006-07-20 Noriko Yoshii 除湿内袋を収納した気密容器
CN2866335Y (zh) * 2005-11-24 2007-02-07 珠海天威技术开发有限公司 灌粉机
PL2008553T3 (pl) * 2007-06-28 2011-04-29 Nestec Sa Pojemnik do przechowywania i wyładowywania materiałów sypkich

Also Published As

Publication number Publication date
US20100186597A1 (en) 2010-07-29
JP2009007072A (ja) 2009-01-15
CA2688266A1 (en) 2008-12-31
WO2009000810A1 (en) 2008-12-31
EP2008553A1 (en) 2008-12-31
UA98794C2 (ru) 2012-06-25
PT2162037E (pt) 2012-10-29
CO6251219A2 (es) 2011-02-21
JP4523052B2 (ja) 2010-08-11
BRPI0813229B1 (pt) 2019-02-12
HRP20100639T1 (hr) 2010-12-31
AU2008267286A1 (en) 2008-12-31
DE602007009815D1 (de) 2010-11-25
PL2162037T3 (pl) 2013-01-31
HK1141959A1 (en) 2010-11-26
PL2008553T3 (pl) 2011-04-29
TWI457100B (zh) 2014-10-21
CL2008001937A1 (es) 2010-04-09
CA2688266C (en) 2015-06-16
EP2162037A1 (en) 2010-03-17
ZA201000637B (en) 2011-04-28
RU2461350C2 (ru) 2012-09-20
UA98968C2 (ru) 2012-07-10
TW200920294A (en) 2009-05-16
CN101686773B (zh) 2012-01-18
EP2162037B1 (en) 2012-08-29
MX2009012992A (es) 2010-01-15
US8505590B2 (en) 2013-08-13
ATE484224T1 (de) 2010-10-15
AU2008267286B2 (en) 2015-01-22
CN101686773A (zh) 2010-03-31
MY151408A (en) 2014-05-30
EP2008553B1 (en) 2010-10-13
KR101245907B1 (ko) 2013-03-20
AR067374A1 (es) 2009-10-07
KR20100024959A (ko) 2010-03-08
BRPI0813229A2 (pt) 2014-12-23
RU2010102709A (ru) 2011-08-10
PT2008553E (pt) 2010-11-09
JP2009255989A (ja) 2009-11-05
HK1127987A1 (en) 2009-10-16
JP4944164B2 (ja) 2012-05-30
ES2392372T3 (es) 2012-12-10
JP2009007067A (ja) 2009-01-15
NZ581548A (en) 2012-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2350531T3 (es) Recipiente para almacenar y descargar material a granel.
ES2525302T3 (es) Mejoras en los recipientes
ES2630727T7 (es) Método y aparato para hacer bebidas congeladas, helado y otros dulces congelados
US8443848B2 (en) Port system for fastening a container to a connection system
US20080003337A1 (en) Disposable Brewing Device
EP3055226A1 (en) Two compartiment container and method for making a two component beverage
US20200317437A1 (en) Dissolvable paper package for delivery of a food product
WO2005037678A1 (en) Container for beverage preparation and dispensing.
US20160347538A1 (en) Cup with a cup inset for preparing a liquid in the cup
US20250236446A1 (en) Dissolvable and edible paper and film for food products
KR200487454Y1 (ko) 즉석 식품 포장 세트
HK1127987B (en) Container for storing and unloading bulk material
HK1141959B (en) Container for storing and unloading bulk material