ES2350110T3

ES2350110T3 - PACKAGING AND LID PROVISION.

Info

Publication number: ES2350110T3
Application number: ES05252986T
Authority: ES
Inventors: Steven c/o Huhtamaki UK Limited King
Original assignee: Huhtamaki UK Ltd
Current assignee: Huhtamaki UK Ltd
Priority date: 2004-06-14
Filing date: 2005-05-16
Publication date: 2011-01-18
Anticipated expiration: 2025-05-16
Also published as: DE602005022653D1; GB0506845D0; EP1607344B1; PT1607344E; EP1607344A1; DK1607344T3; GB2415186A; ATE476373T1; GB2415186B; GB0413194D0

Abstract

Un envase (2) que incluye una base (4) y una tapa (6), dicho envase se proporciona como un paquete de venta al por menor con un elemento en el mismo que se va a utilizar o consumir, dicha tapa (6) cierra una abertura (12) en la base (4) en la que antes de la primera retirada de la tapa (6) para acceder al elemento se coloca un material laminar (20) con el fin de evitar la retirada de la tapa (6) de la base (4) sin alterar el estado del material laminar (20), caracterizado porque; dicha base (4) y/o tapa (6) incluyen por lo menos una lengüeta (32) que se agarrará para quitar la tapa (6) de la base (4) y el material laminar (20) se coloca sobre por lo menos una de dichas lengüetas (32).A package (2) that includes a base (4) and a lid (6), said package is provided as a retail package with an item in it to be used or consumed, said lid (6) closes an opening (12) in the base (4) in which, before the first removal of the cover (6) to access the element, a sheet material (20) is placed in order to prevent the removal of the cover (6 ) of the base (4) without altering the state of the sheet material (20), characterized in that; said base (4) and / or cover (6) include at least one tongue (32) that will be gripped to remove the cover (6) from the base (4) and the sheet material (20) is placed on at least one of said tabs (32).

Description

La invención con la que se relaciona la presente solicitud es de un envase del tipo para contener un elemento tal como, aunque no exclusivamente, un producto alimenticio, de tal manera que el envase, con el producto alimenticio se puede proporcionar como un paquete de venta al por menor en una tienda de venta al por 5 menor como un supermercado o similares. The invention with which the present application relates is of a package of the type to contain an element such as, but not exclusively, a food product, such that the package, with the food product can be provided as a sales package retail in a retail store like a supermarket or the like.

Se conocen muchas formas de estos envases y, normalmente, el envase incluye una base que actúa como una bandeja con una cavidad en la que se contiene el artículo. Se proporciona una tapa que cubre la abertura hacia la cavidad y protege la misma. La tapa puede estar articulada en la base o puede ser un elemento separado. 10 Si es necesario, se pueden formar formaciones de retención en la base y/o la tapa para permitir que la tapa sea retenida en la posición cerrada. Many forms of these packages are known and, normally, the package includes a base that acts as a tray with a cavity in which the article is contained. A cover is provided that covers the opening towards the cavity and protects it. The lid can be articulated in the base or it can be a separate element. 10 If necessary, retention formations can be formed in the base and / or the lid to allow the lid to be retained in the closed position.

Sin embargo, un problema común es que la retirada de la tapa de la base no se desea que se produzca hasta que el envase haya llegado a su destino final, es decir, una vez que el envase y el elemento en el mismo han sido comprados. Esto es 15 con el fin de evitar la posibilidad de que el elemento sea manipulado indebidamente. However, a common problem is that the removal of the base cap is not desired to occur until the container has reached its final destination, that is, once the package and the item therein have been purchased. . This is in order to avoid the possibility of the element being improperly manipulated.

Una posible forma de lograr esto es proporcionar una formación como parte integrante del envase y dicha parte se conecta a la base y/o la tapa normalmente mediante una línea de debilitamiento, para permitir que la pieza sea rota o liberada y se obtenga acceso para permitir que la tapa se abra desde la base. Sin embargo, esta 20 forma de formación de evidencia de manipulación puede ser costosa de producir, limita los tipos de plásticos que se pueden utilizar y puede, en ocasiones, ser eludida. One possible way to achieve this is to provide a formation as an integral part of the package and said part is connected to the base and / or the lid normally by means of a weakening line, to allow the piece to be broken or released and access is obtained to allow Let the lid open from the base. However, this form of tamper evidence formation can be expensive to produce, limits the types of plastics that can be used, and can sometimes be avoided.

Una posible solución a este problema se describe en el documento US6352170, en el que se proporciona un envase que tiene una etiqueta que pasa entre la base del envase y la tapa. La etiqueta pasa a través de una separación en una 25 parte elevada formada en la tapa, que evita que la etiqueta se deslice sin ser manipulada de una manera a prueba de manipulación. Sin embargo, esto no describe la prevención de acceso a lengüetas para permitir la retirada de la tapa de la base. A possible solution to this problem is described in document US6352170, which provides a package that has a label that passes between the base of the container and the lid. The label passes through a separation in a raised part formed in the lid, which prevents the label from sliding without being manipulated in a tamper-proof manner. However, this does not describe the prevention of access to tabs to allow the removal of the base cover.

El objetivo de la presente invención es proporcionar un envase que tenga una tapa y una base y proporcionar una forma eficaz para permitir que las mismas 30 tengan una característica de evidencia de manipulación, pero sin la necesidad de proporcionar una línea de debilitamiento o una línea frangible. The objective of the present invention is to provide a container having a lid and a base and to provide an effective way to allow them to have a characteristic of tamper evidence, but without the need to provide a weakening line or a frangible line. .

El objetivo adicional de la presente invención es superar los problemas mencionados anteriormente. The additional objective of the present invention is to overcome the problems mentioned above.

En un primer aspecto de la invención, se proporciona un envase que incluye una base y una tapa, dicho envase se proporciona como un paquete al por menor con un elemento que se va a utilizar o consumir en el mismo, dicha tapa cierra una abertura en la base en la que antes de la primera retirada de la tapa para acceso al elemento, se coloca un material laminar con el fin de evitar la retirada de la tapa de 5 la base sin alterar el estado del material laminar caracterizado porque; dicha base y/o tapa incluyen por lo menos una lengüeta que se agarrará para quitar la tapa de la base y el material laminar se coloca sobre por lo menos una de dichas lengüetas. In a first aspect of the invention, a package is provided that includes a base and a lid, said container is provided as a retail package with an element to be used or consumed therein, said lid closes an opening in the base on which, before the first removal of the cover for access to the element, a sheet material is placed in order to prevent the removal of the cover from the base without altering the state of the sheet material characterized in that; said base and / or cover include at least one tongue that will be gripped to remove the cover from the base and the sheet material is placed on at least one of said tongues.

En una realización la por lo menos una lengüeta se encuentra en una separación en una parte elevada a lo largo de por lo menos una parte de la periferia de 10 un reborde en el cuerpo y en el que se coloca la tapa. Preferiblemente, el perfil del borde, de por lo menos la base, cambia junto a la ubicación de dicha separación. Normalmente, el cambio del perfil del borde es una depresión hacia el interior. In one embodiment the at least one tongue is in a separation in a raised part along at least a part of the periphery of a flange in the body and in which the lid is placed. Preferably, the edge profile, of at least the base, changes together with the location of said separation. Normally, changing the edge profile is an inward depression.

En una realización, el material laminar es en forma de una etiqueta. En una realización, la etiqueta se une a la vez a la base y la tapa y se extiende entre las 15 mismas. En una realización la etiqueta incluye una parte de banda y la etiqueta se orienta en el envase de tal manera que la banda se sitúa para pasar por la separación definida en el reborde del cuerpo. In one embodiment, the sheet material is in the form of a label. In one embodiment, the label is attached at the same time to the base and the cover and extends between them. In one embodiment, the label includes a band part and the label is oriented on the package in such a way that the band is positioned to pass through the defined separation in the body flange.

Normalmente, la etiqueta se une con adhesivo al cuerpo y la tapa. Normally, the label is attached with adhesive to the body and the lid.

En una realización alternativa la etiqueta no necesita ser unida al envase, 20 sino que en cambio se puede disponer con sus extremos libres unidos entre sí para formar una banda que pasa alrededor del envase con una parte de la etiqueta pasando sobre por lo menos una de las lengüetas. Cuando las lengüetas se encuentran en dicha separación, la etiqueta se encuentra para pasar a través de la empuñadura y tiene la suficiente tenacidad como para no ser izada desde la 25 separación sin rasgar la misma. In an alternative embodiment, the label does not need to be attached to the container, 20 but instead can be arranged with its free ends joined together to form a band that passes around the container with a part of the label passing over at least one of the tabs When the tabs are in said separation, the tag is found to pass through the handle and has sufficient tenacity not to be lifted from the separation without tearing it.

En ambas realizaciones, con el fin de quitar la tapa de la base es necesario que la etiqueta sea rota, esto se debe al hecho de que en la realización en la que la etiqueta se adhiere al envase, la etiqueta tiene que ser rota para permitir la liberación de la tapa, y en la disposición en la que la etiqueta es una banda, la misma se forma lo 30 suficientemente apretada en la base y la tapa de tal manera que cuando se encuentra en la separación no se puede deslizar sobre las partes elevadas sin causar el desgarro de la etiqueta o una deformación claramente evidente del envase. In both embodiments, in order to remove the lid from the base it is necessary that the label be broken, this is due to the fact that in the embodiment in which the label adheres to the container, the label has to be broken to allow the release of the cover, and in the arrangement in which the label is a band, it is formed sufficiently tightly in the base and the cover such that when it is in the separation it cannot slide over the parts raised without causing the tear of the label or a clearly obvious deformation of the container.

De este modo, en cualquiera de las realizaciones, el envase de acuerdo con la invención es a prueba de manipulación, ya que si la etiqueta se rompe entonces 35 es claro que la misma ha sido manipulada y que se ha podido tener acceso al contenido del envase. Como resultado, el envase puede ser desechado. Thus, in any of the embodiments, the package according to the invention is tamper-proof, since if the label is broken then it is clear that it has been tampered with and that the contents of the contents have been accessed. container. As a result, the container can be discarded.

Por lo general, y en cualquier realización, la configuración del perfil del borde de la tapa y el reborde de la base en la interfaz entre la tapa y la base es tal que el acceso sólo se puede obtener para agarrar y levantar la tapa de la base donde hay 5 partes de lengüeta y en la medida en que estas partes están cubiertas por el material laminar, la única manera posible de abrir la misma está protegida. In general, and in any embodiment, the configuration of the profile of the edge of the lid and the flange of the base at the interface between the lid and the base is such that access can only be obtained to grasp and lift the lid of the base where there are 5 tongue parts and to the extent that these parts are covered by the sheet material, the only possible way to open it is protected.

Preferiblemente el reborde con la parte elevada de la base recibe el borde de la tapa que se encuentra a la pared lateral interna de la parte elevada. Esto dificulta el acoplamiento al borde de la tapa con los rebordes, excepto donde se proporciona 10 la(s) lengüeta(s). Preferably the flange with the raised part of the base receives the edge of the lid that is located to the inner side wall of the raised part. This makes it difficult to engage the edge of the lid with the flanges, except where the tab (s) is provided.

Ahora se describe una realización específica de la invención con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que; A specific embodiment of the invention is now described with reference to the accompanying drawings, in which;

Las Figuras 1a-c ilustran un envase en estado cerrado de acuerdo con una realización de la invención en planta desde la parte superior, alzado lateral y planta 15 desde la base, respectivamente. Figures 1a-c illustrate a container in a closed state according to an embodiment of the invention in plan from the top, side elevation and floor 15 from the base, respectively.

Las Figuras 2a-d ilustran el envase en estado abierto; Figures 2a-d illustrate the container in the open state;

Las Figuras 3 y 4 ilustran con mayor detalle la disposición entre los bordes respectivos de la tapa y la base. Figures 3 and 4 illustrate in greater detail the arrangement between the respective edges of the lid and the base.

Haciendo referencia en primer lugar a las figuras 1a-c y las figuras 2a-d se 20 ilustra un envase 2 que comprende una base 4 y una tapa 6. En este caso, la tapa está articulada con la base lo largo del borde 8, pero este no tiene por qué ser el caso. La base 4 tiene una cavidad 10 en la que se contiene un elemento, tal como un producto alimenticio, y una abertura 12 a la cavidad 10. Cuando está en la posición cerrada, como se muestra en las Figuras 1a-c la tapa cierra la abertura. En esta 25 disposición, el envase puede, por ejemplo, formar un paquete de venta al por menor y se desea que el envase esté en la posición cerrada, y evidentemente es así, hasta que el envase se vaya a abrir para el uso del elemento en el mismo. Referring firstly to Figures 1a-c and Figures 2a-d, a container 2 comprising a base 4 and a lid 6 is illustrated. In this case, the lid is articulated with the base along the edge 8, but This does not have to be the case. The base 4 has a cavity 10 containing an element, such as a food product, and an opening 12 to the cavity 10. When it is in the closed position, as shown in Figures 1a-c, the lid closes the opening. In this arrangement, the package may, for example, form a retail package and it is desired that the package be in the closed position, and obviously so, until the package is opened for the use of the item. in the same.

También se proporciona como parte del envase una etiqueta 14 que, en esta realización, cuenta con partes 16, 18 de cuerpo, unida a la parte inferior y la parte 30 superior del cuerpo y la tapa, respectivamente, por lo general mediante pegamento. Una banda 20 une las partes 16, 18 de cuerpo, y pasa entre la tapa y el cuerpo. En la realización mostrada la etiqueta pasa por una separación 22 formada en la tapa como se explicará con referencia a las Figuras 3 y 4. Sin embargo, cabe señalar que la invención en su sentido más amplio se puede utilizar con un envase que no incluya una formación de separación y seguir siendo eficaz. A label 14 is also provided as part of the package which, in this embodiment, has body parts 16, 18, attached to the lower part and the upper part 30 of the body and the lid, respectively, generally by glue. A band 20 joins the body parts 16, 18, and passes between the lid and the body. In the embodiment shown the label goes through a gap 22 formed in the lid as will be explained with reference to Figures 3 and 4. However, it should be noted that the invention in its broadest sense can be used with a package that does not include a separation training and remain effective.

Las Figuras 2a-d muestran el envase 2 en una posición abierta con la tapa 6 retirada de manera articulada del cuerpo 4 para permitir el acceso a través de la abertura 12 a la cavidad 10. También se muestra en la Figura 2a cómo la parte de 5 banda 20 de la etiqueta 14 ha tenido que ser rota 21 para permitir que la tapa se abra. Figures 2a-d show the container 2 in an open position with the lid 6 articulatedly removed from the body 4 to allow access through the opening 12 to the cavity 10. It is also shown in Figure 2a how the part of 5 band 20 of tag 14 has had to be broken 21 to allow the lid to open.

Las Figuras 3 y 4 muestran la disposición entre la tapa y la base con más detalle en los bordes periféricos respectivos en la ubicación del separación 22. Como se muestra la tapa está diseñada para encajar mediante "taponamiento" en la base para formar un cierre hermético y si es necesario se puede lograr una obturación 10 resistente a fugas. Figures 3 and 4 show the arrangement between the lid and the base in more detail at the respective peripheral edges at the location of the separation 22. As shown the lid is designed to fit by "plugging" the base to form a tight seal and if necessary a leak-resistant seal 10 can be achieved.

La base está provista de una parte elevada 24 alrededor de la periferia del reborde 26 y esta parte elevada coincide con el perfil de borde 28 de la tapa de forma separada en la ubicación de la separación 22. De este modo, la tapa se asienta en el borde interno de la parte elevada y así, con la excepción de la ubicación de las 15 lengüetas, el borde de la tapa no puede agarrarse con facilidad para apalancar la tapa de la base separándola de la abertura. En la separación, que en este caso está donde se encuentran las lengüetas, parte del borde de la tapa se asienta más allá de una parte mellada 25 del reborde de la base y por lo tanto se puede acceder fácilmente a la misma. Además, como el ajuste que se logra entre la tapa y la base es 20 relativamente apretado, incluso si se obtiene acceso al borde de la tapa sigue siendo difícil abrir la tapa si no es en la separación 22. The base is provided with an elevated part 24 around the periphery of the flange 26 and this raised part coincides with the edge profile 28 of the lid separately at the location of the separation 22. Thus, the lid sits on the inner edge of the raised part and thus, with the exception of the location of the 15 tabs, the edge of the lid cannot be easily grasped to leverage the base lid separating it from the opening. In the separation, which in this case is where the tabs are located, part of the edge of the lid sits beyond a nicked portion 25 of the base flange and therefore can be easily accessed. In addition, since the adjustment achieved between the lid and the base is relatively tight, even if access to the edge of the lid is obtained, it is still difficult to open the lid if it is not in the gap 22.

Por lo tanto, con el fin de abrir la tapa, la depresión 29 permite a una parte 32 de la tapa ser expuesta para el agarre con los dedos para actuar como una lengüeta con la que la tapa se puede levantar de la base. 25 Therefore, in order to open the lid, the depression 29 allows a portion 32 of the lid to be exposed for grip with the fingers to act as a tongue with which the lid can be lifted from the base. 25

La misma separación se forma disponiendo zonas "planas" en el reborde del cuerpo y la tapa de tal manera que las mismas son una separación en la parte elevada 24. Además de proporcionar la "lengüeta" la separación también actúa como una ubicación para la banda de etiqueta 20 tal como se muestra. Esto impide que la etiqueta se deslice con respecto al cuerpo o la tapa y también evita los intentos de 30 abrir la tapa sin romper primero la etiqueta, ya que la etiqueta no se puede mover sobre las partes elevadas debido al "apriete" de la unión a través de la separación. Para fomentar aún más la ruptura de la banda se puede proporcionar una línea de debilitamiento 34 para permitir que la etiqueta se rompa en el lugar preferido. The same separation is formed by providing "flat" areas on the flange of the body and the cover such that they are a separation in the raised part 24. In addition to providing the "tongue" the separation also acts as a location for the band of label 20 as shown. This prevents the label from sliding with respect to the body or the cover and also prevents attempts to open the cover without first breaking the label, since the label cannot move on the raised parts due to the "tightening" of the joint Through the separation. To further promote the breakage of the band, a weakening line 34 can be provided to allow the tag to break at the preferred location.

El presente envase proporciona por lo tanto un envase que sólo puede abrirse por el acceso a la lengüeta en la separación y con el fin de hacer que la etiqueta deba ser rota, proporcionando así un envase que es a prueba de manipulación. The present package therefore provides a container that can only be opened by access to the tongue in the separation and in order to make the label must be broken, thus providing a container that is tamper proof.

Claims

5 CLAIMS

: 1. Un envase (2) que incluye una base (4) y una tapa (6), dicho envase se proporciona como un paquete de venta al por menor con un elemento en el mismo que se va a utilizar o consumir, dicha tapa (6) cierra una abertura (12) en la base (4) en la 5 que antes de la primera retirada de la tapa (6) para acceder al elemento se coloca un material laminar (20) con el fin de evitar la retirada de la tapa (6) de la base (4) sin alterar el estado del material laminar (20), caracterizado porque; 1. A package (2) that includes a base (4) and a lid (6), said package is provided as a retail package with an item in it to be used or consumed, said lid ( 6) close an opening (12) in the base (4) in the 5 that before the first removal of the lid (6) to access the element a sheet material (20) is placed in order to prevent the removal of the cover (6) of the base (4) without altering the state of the sheet material (20), characterized in that;

said base (4) and / or cover (6) include at least one tongue (32) that will be gripped to remove the cover (6) from the base (4) and the sheet material (20) is placed over 10 so minus one of said tabs (32).

: 2. Un envase (2) según la reivindicación 1, caracterizado porque la base (4) tiene una parte elevada (24) a lo largo de por lo menos una parte de la periferia de un reborde (26) en el que se coloca la tapa (6) cuando está en estado cerrado. 2. A container (2) according to claim 1, characterized in that the base (4) has a raised part (24) along at least a part of the periphery of a flange (26) in which the cover (6) when closed.

: 3. Un envase (2) según la reivindicación 2, caracterizado porque las lengüetas (32) 15 se sitúan en una separación (22) en la parte elevada (24). 3. A container (2) according to claim 2, characterized in that the tabs (32) 15 are located in a gap (22) in the raised part (24).

: 4. Un envase (2) según la reivindicación 3, caracterizado porque el perfil del borde de por lo menos la base (4) cambia en la separación (22) para formar una de las lengüetas (32). 4. A container (2) according to claim 3, characterized in that the edge profile of at least the base (4) changes in the gap (22) to form one of the tabs (32).

: 5. Un envase (2) según la reivindicación 1, caracterizado porque la etiqueta (14) se 20 une y/o pasa alrededor tanto de la base (4) como de la tapa (6) y se extiende entre las mismas. 5. A container (2) according to claim 1, characterized in that the label (14) is attached and / or passes around both the base (4) and the lid (6) and extends between them.

: 6. Un envase (2) según la reivindicación 5 caracterizado, porque la etiqueta (14) se orienta en el envase de tal manera que parte de la etiqueta se encuentra en una separación definida en el reborde (26) del cuerpo. 25 6. A container (2) according to claim 5, characterized in that the label (14) is oriented in the package in such a way that part of the label is in a defined separation in the flange (26) of the body. 25

: 7. Un envase (2) según la reivindicación 5, caracterizado porque la etiqueta (14) se une con adhesivo al cuerpo y la tapa. 7. A container (2) according to claim 5, characterized in that the label (14) is bonded with adhesive to the body and the lid.

: 8. Un envase (2) según la reivindicación 5, caracterizado porque la etiqueta (14) se proporciona en forma de una banda (20) que pasa alrededor del envase y una parte de la misma pasa a través de la separación en el reborde de la base. 30 A package (2) according to claim 5, characterized in that the label (14) is provided in the form of a band (20) that passes around the package and a part thereof passes through the separation in the flange of base. 30

: 9. Un envase (2) según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizado porque con el fin de quitar la tapa (6) de la base (4) es necesario que la etiqueta (14) se rompa o que la etiqueta se quite de la base o de la tapa. A container (2) according to any one of claims 5 to 8, characterized in that in order to remove the cover (6) from the base (4) it is necessary that the label (14) be broken or that the label be removed of the base or lid.

: 10. Un envase (2) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el lugar del perfil del borde de la base (4) con la depresión (25), una parte 35 de la tapa (6) se expone y actúa como una lengüeta (32) para agarrar la tapa para retirar la misma de la base. A package (2) according to any of the preceding claims, characterized in that instead of the profile of the edge of the base (4) with the depression (25), a portion 35 of the lid (6) is exposed and acts as a tab (32) to grip the cover to remove it from the base.

: 11. Un envase (2) según la reivindicación 1, caracterizado porque el reborde (26) con la parte elevada de la base (4) recibe el borde de la tapa (28) que se encuentra con la pared lateral interna de la parte elevada. 5 A package (2) according to claim 1, characterized in that the flange (26) with the raised part of the base (4) receives the edge of the lid (28) that meets the inner side wall of the raised part . 5