[go: up one dir, main page]

ES2349267T3 - COLADA COMPOSITIONS. - Google Patents

COLADA COMPOSITIONS. Download PDF

Info

Publication number
ES2349267T3
ES2349267T3 ES07847562T ES07847562T ES2349267T3 ES 2349267 T3 ES2349267 T3 ES 2349267T3 ES 07847562 T ES07847562 T ES 07847562T ES 07847562 T ES07847562 T ES 07847562T ES 2349267 T3 ES2349267 T3 ES 2349267T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
agents
advantageous
alginate
agent
granules
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07847562T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Andrew Philip Parker
Stuart Anthony Barnett
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever PLC
Unilever NV
Original Assignee
Unilever PLC
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=38171329&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2349267(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Unilever PLC, Unilever NV filed Critical Unilever PLC
Application granted granted Critical
Publication of ES2349267T3 publication Critical patent/ES2349267T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/222Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/06Powder; Flakes; Free-flowing mixtures; Sheets

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)

Abstract

The present invention relates to a gelled alginate bead comprising: (a) alginate with a M:G ratio of from 0.1:1 to less than 1:1; (b) one or more cationic species, preferably a monovalent or polyvalent metal cation; and, (c) one or more benefit agents. The invention further relates to a method of fabric treatment using the beads; also to the use of the beads to slowly release the comprised benefit agents, and to a laundry treatment composition comprising said beads.

Description

CAMPO DE LA INVENCIÓN  FIELD OF THE INVENTION

Esta invención se refiere a un gránulo de alginato ge-lificado. Más particularmente, la invención se dirige a un gránulo de alginato gelificado que comprende una cierta re-lación de residuos de D-manuronato (M) a L-guluronato (G) y 5 a un procedimiento para preparar dicho gránulo. La inven-ción se refiere adicionalmente a composiciones de trata-miento de colada que comprenden los gránulos de la inven-ción y al uso de dichos gránulos para agentes ventajosos de liberación lenta. 10  This invention relates to a gelatinized alginate granule. More particularly, the invention is directed to a gelled alginate granule comprising a certain ratio of residues of D-manuronate (M) to L-guluronate (G) and 5 to a process for preparing said granule. The invention further relates to laundry treatment compositions comprising the granules of the invention and the use of said granules for advantageous slow-release agents. 10

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN  BACKGROUND OF THE INVENTION

La encapsulación o inmovilización de materiales acti-vos es una técnica bien conocida que puede ofrecer ventajas como la estabilización/protección de materiales activos, que por otra parte, son inestables o reactivos. Los algina-15 tos son conocidos como materiales de encapsulación.  The encapsulation or immobilization of active materials is a well known technique that can offer advantages such as stabilization / protection of active materials, which on the other hand, are unstable or reactive. The algina-coughs are known as encapsulation materials.

Los alginatos son polisacáridos lineales constituidos por residuos de D-manuronato (M) conectados en β-1,4 y su epímero C-5 de residuos de L-guluronato (G) conectados en α-1,4. Los alginatos tienen una disposición polímera de 20 bloques de estos residuos M y G a lo largo de la cadena li-neal. La disposición de estos bloques puede ser descrita como que son bloques de residuos M repetidos, residuos G repetidos o residuos M y G alternados. La relación de D-manuronato (M) a L-guluronato (G) presente en el alginato 25 se conoce como la relación M:G.  The alginates are linear polysaccharides consisting of D-manuronate (M) residues connected in β-1,4 and its C-5 epimer of L-guluronate (G) residues connected in α-1,4. The alginates have a polymeric arrangement of 20 blocks of these M and G residues along the linear chain. The arrangement of these blocks can be described as being blocks of repeated M residues, repeated G residues or alternating M and G residues. The ratio of D-manuronate (M) to L-guluronate (G) present in alginate 25 is known as the M: G ratio.

El documento EP-1.632.560 A1 (P&G) describe microcáp-sulas para ser usadas en una composición detergente líqui-da. Las microcápsulas tienen un núcleo y una corteza de complejo de polianión-policatión en la que el polianión es 30 capaz de gelificar en presencia de calcio. La corteza actúa como una membrana y protege el núcleo, o los componentes activos contenidos en el núcleo, del medio circundante. El polianión preferido es alginato que tiene una relación M:G de al menos 1:1, siendo más preferidas relaciones superio-35  EP-1,632,560 A1 (P&G) describes microcaps for use in a liquid detergent composition. The microcapsules have a nucleus and a crust of polyanion-polycation complex in which the polyanion is capable of gelling in the presence of calcium. The cortex acts as a membrane and protects the nucleus, or the active components contained in the nucleus, from the surrounding environment. The preferred polyanion is alginate having an M: G ratio of at least 1: 1, with higher-35 ratios being more preferred

res de M (como 1,1:1 y 2:1). res of M (such as 1.1: 1 and 2: 1).

El documento WO 00/46337 (Quest International B.V.) se refiere a una composición detergente líquida que contiene más de 5% en peso de tensioactivo y un encapsulado que con-tiene más de 10% en peso de materia activa y una goma anió-5 nica reticulada. La goma aniónica puede ser un alginato y el materia activa puede ser una fragancia. Los materias ac-tivos son sustancialmente insolubles en agua y/o suficien-temente grandes (teniendo un peso molecular de al menos 5.000) para ser retenidos por el alginato. 10  WO 00/46337 (Quest International BV) refers to a liquid detergent composition containing more than 5% by weight of surfactant and an encapsulation containing more than 10% by weight of active material and an anion-5 gum. Reticulated only. Anionic gum can be an alginate and the active material can be a fragrance. The active materials are substantially insoluble in water and / or sufficiently large (having a molecular weight of at least 5,000) to be retained by the alginate. 10

El documento WO 97/14780 describe partículas blanquea-doras encapsuladas que comprenden un revestimiento polímero gelificado como un alginato.  WO 97/14780 describes encapsulated bleaching particles comprising a gelled polymer coating such as an alginate.

Muchas formulaciones, especialmente detergentes y acondicionadores de colada (por ejemplo, polvos y líquidos) 15 habitualmente son ajustados para suministrar la totalidad de sus ingredientes en agua al comienzo del procedimiento de lavado/aclarado.  Many formulations, especially laundry detergents and conditioners (for example, powders and liquids) 15 are usually adjusted to deliver all of their ingredients in water at the beginning of the wash / rinse procedure.

Por lo tanto, es deseable encontrar un sistema que permita que los agentes ventajosos sean lentamente libera-20 dos en un medio acuoso o en otro sustrato.  Therefore, it is desirable to find a system that allows the advantageous agents to be slowly released in an aqueous medium or another substrate.

Por lo tanto, la presente invención proporciona un gránulo de alginato gelificado que comprende un agente ven-tajoso. El gránulo proporciona tanto una liberación lenta como una retención más allá del procedimiento de la fase 25 del lavado principal del agente ventajoso.  Therefore, the present invention provides a gelled alginate granule comprising an advantageous agent. The granule provides both a slow release and a retention beyond the phase 25 process of the main wash of the advantageous agent.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN  SUMMARY OF THE INVENTION

En un primer aspecto, esta invención se dirige a un gránulo de alginato gelificado que comprende:  In a first aspect, this invention is directed to a gelled alginate granule comprising:

(a) alginato con una relación M:G de 0,1:1 a menos de 30 1:1;  (a) alginate with an M: G ratio of 0.1: 1 to less than 30 1: 1;

(b) una o más especies catiónicas, preferentemente un catión metálico divalente o polivalente; y  (b) one or more cationic species, preferably a divalent or polyvalent metal cation; Y

(c) uno o más agentes ventajosos.  (c) one or more advantageous agents.

En un segundo aspecto, esta invención se dirige a una 35  In a second aspect, this invention is directed to a

composición de tratamiento de colada que comprende los gránulos de la invención y al menos un ingrediente de cola-da adicional. laundry treatment composition comprising the granules of the invention and at least one additional cola-da ingredient.

La composición de tratamiento de colada puede ser una composición del lavado principal o una composición usada en 5 uno o más de los ciclos de aclarado del procedimiento de colada.  The laundry treatment composition may be a main wash composition or a composition used in one or more of the rinse cycles of the laundry process.

Otro aspecto de la invención se refiere al uso de un gránulo de alginato gelificado que comprende:  Another aspect of the invention relates to the use of a gelled alginate granule comprising:

(a) alginato con una relación M:G de 0,1:1 a menos de 10 1:1;  (a) alginate with an M: G ratio of 0.1: 1 to less than 10 1: 1;

(b) una o más especies catiónicas, preferentemente un catión metálico divalente o polivalente; y  (b) one or more cationic species, preferably a divalent or polyvalent metal cation; Y

(c) uno o más agentes ventajosos,  (c) one or more advantageous agents,

en un procedimiento para la liberación lenta de dicho 15 agente ventajoso en un medio acuoso, preferentemente un líquido de lavado de colada.  in a process for the slow release of said advantageous agent in an aqueous medium, preferably a wash liquid.

Todavía, otro aspecto de la presente invención se re-fiere a método para tratar tejidos con un líquido de lava-do, que comprende un agente ventajoso para tejidos, siendo 20 proporcionado dicho agente ventajoso para tejidos para uno o más gránulos de la invención, en que el agente ventajoso para tejidos es liberado lentamente durante el procedimien-to de lavado.  Still, another aspect of the present invention relates to a method of treating fabrics with a washing liquid, which comprises an advantageous agent for fabrics, said advantageous agent for fabrics being provided for one or more granules of the invention, in which the advantageous fabric agent is released slowly during the washing process.

Un procedimiento general para la formación de los 25 gránulos de alginato gelificados comprende las siguientes etapas:  A general procedure for the formation of the 25 gelled alginate granules comprises the following steps:

(a) la provisión de una primera solución que comprende una mezcla de alginato que tiene una relación M:G de 0,1:1 a menos 1:1 y uno o más agentes ventajosos; 30  (a) the provision of a first solution comprising an alginate mixture having an M: G ratio of 0.1: 1 to less 1: 1 and one or more advantageous agents; 30

(b) formas de gotitas de la primera solución; y  (b) droplet forms of the first solution; Y

(c) poner en contacto dichas gotitas con una segunda solución que comprende una especie catiónica.  (c) contacting said droplets with a second solution comprising a cationic species.

Un procedimiento alternativo para la formación de los gránulos de alginato gelificados comprende las etapas: 35  An alternative method for the formation of gelled alginate granules comprises the steps:

(a) provisión de una primera solución que comprende una mezcla de alginato que tiene una relación M:G de 0,1:1 a menos de 1:1 y uno o más agentes ventajosos; y  (a) provision of a first solution comprising an alginate mixture having an M: G ratio of 0.1: 1 to less than 1: 1 and one or more advantageous agents; Y

(b) formar gránulos de la matriz de alginato:agente ventajoso. 5  (b) form granules of the alginate matrix: advantageous agent. 5

Los gránulos de la presente invención proporcionan nu-merosas ventajas en uso. Por ejemplo, pueden ser usados co-mo un material portador para hacer posible la liberación lenta de agentes ventajosos durante un período de tiempo más prolongado. Esto es particularmente útil si el agente 10 ventajoso ofrece ventajas mejoradas cuando está presente en una proporción sustancial del procedimiento de lavado (es decir, en el lavado principal y al menos una de las etapas de aclarado). Estos agentes ventajosos pueden ser lubrican-tes, agentes reductores suaves o secuestrantes. 15  The granules of the present invention provide numerous advantages in use. For example, they can be used as a carrier material to enable the slow release of advantageous agents for a longer period of time. This is particularly useful if the advantageous agent 10 offers improved advantages when it is present in a substantial proportion of the washing process (i.e., in the main wash and at least one of the rinse steps). These advantageous agents can be lubricants, mild reducing agents or sequestering agents. fifteen

Otra ventaja de la presente invención es que permite que la liberación del agentes ventajoso se produzca después de que haya acabado el procedimiento de colada. En este ca-so son particularmente útiles como agentes ventajosos los perfumes o agentes antimicrobianos; la liberación retardada 20 de perfume es percibida como un aspecto favorable para el consumidor, ya que el olor del perfume dura así más tiempo después del procedimiento de colada; y la liberación retar-dada de un agente microbiano puede ayudar a neutralizar las bacterias que provocan los malos olores en las ropas. 25  Another advantage of the present invention is that it allows the release of the advantageous agent to occur after the casting process is finished. In this case, perfumes or antimicrobial agents are particularly useful as advantageous agents; the delayed release of perfume 20 is perceived as a favorable aspect for the consumer, since the smell of the perfume thus lasts longer after the casting procedure; and the delayed release of a microbial agent can help neutralize the bacteria that cause bad odors in clothes. 25

Una ventaja adicional de la presente invención es la provisión de la liberación lenta de agentes ventajosos so-lubles en agua en el líquido de lavado.  A further advantage of the present invention is the provision of the slow release of water-soluble advantageous agents in the washing liquid.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN  DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Como se usa en la presente memoria descriptiva, la ex-30 presión “que comprende” significa la inclusión, que está constituido, está compuesto, que consiste y/o que consiste esencialmente en.  As used herein, the ex-pressure "comprising" means inclusion, which is constituted, is composed, consisting and / or consisting essentially of.

Todos los porcentajes indicados son % p salvo que se establezca otra cosa. 35  All percentages indicated are% p unless otherwise stated. 35

Excepto en los ejemplos de funcionamiento y comparati-vos, o cuando se indique explícitamente de algún otro modo, todos los números en esta descripción que indican cantida-des o relaciones de material o condiciones de reacción, propiedades físicas de materiales y/o uso se entienden que 5 están modificados por el término “aproximadamente”.  Except in the examples of operation and comparatives, or when explicitly stated in some other way, all numbers in this description indicating quantities or ratios of material or reaction conditions, physical properties of materials and / or use are They understand that 5 are modified by the term “approximately”.

“Liberación lenta” usado de forma intercambiable en la presente memoria descriptiva con liberación “gradual” o “controlada” significa que el agente ventajoso escogido es liberado de una forma retardada. Por ejemplo, la concentra-10 ción de agente ventajoso presente en un medio acuoso (por ejemplo, un líquido de lavado/aclarado de colada) es re-puesta, aumentada o añadida de algún otro modo de forma au-tomática y preferentemente continúa durante un cierto per-íodo de tiempo. Esta liberación retardada automática de 15 agente ventajoso es distinta de la adición manual de partes adicionales de agente ventajoso y esto no es una liberación automática y continua de agente ventajoso.  "Slow release" used interchangeably herein with "gradual" or "controlled" release means that the chosen advantageous agent is released in a delayed manner. For example, the concentration of advantageous agent present in an aqueous medium (for example, a wash / rinse liquid) is replenished, increased or added in some other way automatically and preferably continues during a certain period of time. This automatic delayed release of advantageous agent is different from the manual addition of additional parts of advantageous agent and this is not an automatic and continuous release of advantageous agent.

Preferentemente, cuando el gránulo es añadido a un me-dio acuoso, el agente ventajoso comprendido en el mismo es 20 continuamente liberado durante un período de tiempo hasta que se consigue la liberación total de agente ventajoso.  Preferably, when the granule is added to an aqueous medium, the advantageous agent included therein is continuously released for a period of time until the total release of the advantageous agent is achieved.

Preferentemente cuando se usa en un procedimiento de lavado de colada, el gránulo de alginato:  Preferably when used in a laundry wash procedure, the alginate granule:

(a) liberará la totalidad del agente ventajoso a una 25 velocidad constante durante el transcurso de la totalidad del procedimiento de lavado, o  (a) release the entire advantageous agent at a constant rate during the course of the entire washing procedure, or

(b) liberará parte del agente ventajoso a una veloci-dad constante durante la duración de la totalidad del pro-cedimiento de lavado, reteniendo parte del agente ventajoso 30 para ser liberado durante almacenamiento/transporte.  (b) release part of the advantageous agent at a constant speed for the duration of the entire washing procedure, retaining part of the advantageous agent 30 to be released during storage / transport.

El término “gelificado” usado en la presente memoria descriptiva, se entiende que significa que la especie anió-nica de alginato ha formado una estructura reticulada con la especie catiónica. 35 The term "gelled" used herein is understood to mean that the anionic alginate species has formed a crosslinked structure with the cationic species. 35

Gránulos de alginato gelificados Gelled Alginate Granules

La invención proporciona gránulos de alginato gelifi-cados. La forma que adopten los gránulos surgirá natural-mente a partir del procedimiento de fabricación escogido. Sin embargo, los gránulos general y preferentemente serán 5 de forma esférica. The invention provides gelled alginate granules. The form adopted by the granules will naturally arise from the chosen manufacturing process. However, the granules generally and preferably will be spherical in shape.

Los gránulos de alginato gelificados pueden ser conce-bidos como una estructura de matriz de alginato/catión re-ticulado que encapsula uno o más agentes ventajosos. The gelled alginate granules can be conceived as a matrix structure of re-labeled alginate / cation that encapsulates one or more advantageous agents.

Preferentemente, los gránulos de alginato gelificados 10 se clasifican como encapsulados de “matriz” y, preferente-mente no adoptan la forma de un encapsulado de núcleo/corteza en el que el núcleo contiene el agente ven-tajoso que está rodeado por una pared protectora o material de barrera. 15  Preferably, the gelled alginate granules 10 are classified as "matrix" encapsulates and, preferably, do not take the form of a core / crust encapsulation in which the core contains the tacky agent that is surrounded by a protective wall. or barrier material. fifteen

Los gránulos de alginato gelificados pueden ser prepa-rados mediante diversas vías. Ejemplos de estas vías inclu-yen:  Gelled alginate granules can be prepared by various routes. Examples of these pathways include:

1. Ajuste de la difusión, pH neutro: el alginato de sodio y/o ácido algínico se mezcla en un disolvente adecua-20 do, por ejemplo, agua. La matriz gelificada se forma po-niendo en contacto la solución con otra solución que con-tiene un ion metálico divalente o polivalente, preferente-mente calcio.  1. Diffusion adjustment, neutral pH: sodium alginate and / or alginic acid is mixed in a suitable solvent, for example, water. The gelled matrix is formed by contacting the solution with another solution that contains a divalent or polyvalent metal ion, preferably calcium.

2. Ajuste de la difusión, pH ácido: se prepara una so-25 lución de alginato, agente(s) ventajoso(s) y una sal de calcio que es insoluble a pH neutro. Se pone en contacto con una solución ácida, la sal de calcio se solubiliza y reacciona con el alginato para formar el gel.  2. Diffusion adjustment, acidic pH: an alginate solution, advantageous agent (s) and a calcium salt that is insoluble at neutral pH is prepared. It is contacted with an acid solution, the calcium salt is solubilized and reacts with the alginate to form the gel.

3. Ajuste interno, pH neutro y ácido: se prepara una 30 solución de alginato, agente(s) ventajoso(s) y una sal de calcio lentamente soluble junto con un secuestrante de cal-cio adecuado (como el fosfato o citrato). El secuestrante se une al calcio libre y evita la pre-gelificación durante la mezcladura y antes que se extienda en la forma deseada. 35  3. Internal adjustment, neutral and acidic pH: an alginate solution, advantageous agent (s) and a slowly soluble calcium salt are prepared together with a suitable calcium sequestrant (such as phosphate or citrate). The sequestrant binds free calcium and prevents pre-gelation during mixing and before it spreads in the desired way. 35

4. Ajuste después de tratamiento con calor: el algina-to, el (o los) agente(s) ventajoso(s), la sal de calcio y el secuestrante se disuelven en un disolvente adecuado y se mantienen calientes. La elevada temperatura contrarresta la gelificación debido al movimiento térmico de las cadenas de 5 alginato. La gelificación comienza tras el enfriamiento.  4. Adjust after heat treatment: the alginate-to, the advantageous agent (s), the calcium salt and the sequestrant are dissolved in a suitable solvent and kept warm. The high temperature counteracts the gelation due to the thermal movement of the alginate chains. The gelation begins after cooling.

Especies catiónicas  Cationic species

Las especies catiónicas forman la matriz reticulada y gelificada con alginato. Las especies catiónicas pueden ser cualquier especie catiónica capaz de formar una estructura 10 gelificada con el alginato. Sin embargo, se prefieren ca-tiones metálicos. Las especies catiónicas preferidas son las que surgen en solución a partir de sales de metales di-valentes o polivalentes. En una realización preferida, la especie catiónica es calcio en forma de sal de cloruro de 15 calcio.  Cationic species form the matrix crosslinked and gelled with alginate. The cationic species can be any cationic species capable of forming a structure gelled with the alginate. However, metal cations are preferred. Preferred cationic species are those that arise in solution from salts of di-valent or polyvalent metals. In a preferred embodiment, the cationic species is calcium in the form of a calcium chloride salt.

Alginato  Alginate

“Alginato” es el nombre general para el ácido algínico y sus sales. Los alginatos son polisacáridos lineales a partir de residuos de D-manuronato (M) unidos en β-1,4 y su 20 epímero C-5, y residuos de L-guluronato (G) unidos en α-1,4. Los alginatos tienen una ordenación polímera de blo-ques de estos residuos M y G a lo largo de la cadena line-al. La ordenación de estos bloques puede ser descrita como que son bloques de residuos M repetidos, residuos G repeti-25 dos o residuos M y G alternados.  "Alginate" is the general name for alginic acid and its salts. The alginates are linear polysaccharides from D-manuronate (M) residues linked in β-1,4 and its C-5 epimer, and L-guluronate (G) residues linked in α-1,4. The alginates have a polymer block arrangement of these M and G residues along the line-al chain. The ordering of these blocks can be described as being blocks of repeated M residues, repeated repeating G residues or alternating M and G residues.

La relación de residuos de manuronato a guluronato presentes en el alginato es bien conocida en la técnica co-mo la relación M:G. La relación M:G del alginato puede va-riar debido a la fuente o las condiciones de crecimiento 30 del alginato. Una fuente de alginato común es el alga marrón (Phaeophyceae).  The ratio of mannuron to guluronate residues present in alginate is well known in the art as the M: G ratio. The M: G ratio of the alginate may vary due to the source or growth conditions of the alginate. A common alginate source is brown algae (Phaeophyceae).

La relación M:G del alginato usado en la presente in-vención es de 0,1:1 a menos 1:1, por ejemplo 0,1:1 a 0,99:1. Esto significa que los alginatos usados en la pre-35  The M: G ratio of the alginate used in the present invention is 0.1: 1 to less 1: 1, for example 0.1: 1 to 0.99: 1. This means that the alginates used in pre-35

sente invención contienen un número mayor de residuos G que de residuos M. La relación M:G es preferentemente de 0,1:1 a 0,8:1, más preferentemente de 0,2:1 a 0,8:1. Ciertas rea-lizaciones de los gránulos de la presente invención com-prenden alginato que tiene una relación M:G de 0,25 a 0,75. 5 Las fuentes adecuadas para estos alginatos son las obteni-das a partir de los brotes y los tallos de Laminaria hyper-borea. The invention contains a greater number of residues G than of residues M. The ratio M: G is preferably 0.1: 1 to 0.8: 1, more preferably 0.2: 1 to 0.8: 1. Certain embodiments of the granules of the present invention comprise alginate having an M: G ratio of 0.25 to 0.75. 5 Suitable sources for these alginates are those obtained from the shoots and stems of Laminaria hyper-borea.

Los gránulos de alginato gelificados comprenden algi-nato con una M:G como se definió anteriormente. Preferente-10 mente, la totalidad del alginato presente en los gránulos tiene las relaciones M:G anteriormente mencionadas.  Gelled alginate granules comprise alginate with an M: G as defined above. Preferably, all the alginate present in the granules has the aforementioned M: G ratios.

Dependiendo de la naturaleza de los agentes ventajosos y del perfil de liberación necesario, el peso molecular del alginato puede ser entre 1.000 y 3.000.000 de daltones. 15  Depending on the nature of the advantageous agents and the necessary release profile, the molecular weight of the alginate may be between 1,000 and 3,000,000 daltons. fifteen

Convenientemente, en alginato es usado en la forma de una sal de sodio.  Conveniently, in alginate it is used in the form of a sodium salt.

Los alginatos adecuados con la relación M:G deseada están disponibles bajo la marca registrada "Manugel" de la empresa International Speciality Products, por ejemplo, 20 “Manugel GMB”; "Protonal" de la empresa FMC Biopolymer; y "Satialgine", "Cecalgum" y "Algogel" de la empresa Textu-rant Systems.  Suitable alginates with the desired M: G ratio are available under the trademark "Manugel" of the International Specialty Products company, for example, 20 "Manugel GMB"; "Protonal" of the company FMC Biopolymer; and "Satialgine", "Cecalgum" and "Algogel" of the Textu-rant Systems company.

Agentes ventajosos  Advantageous agents

Los gránulos de la invención comprenden un agente ven-25 tajoso. Los gránulos descritos en la presente memoria des-criptiva pueden ser usados para suministrar agentes venta-josos solubles en agua e insolubles en agua o sus combina-ciones.  The granules of the invention comprise a ventricular agent. The granules described herein can be used to deliver water-soluble and water-insoluble advantageous agents or combinations thereof.

En una realización de la invención, el agente ventajo-30 so es soluble en agua. Mediante soluble en agua se quiere indicar que el agente ventajoso se disuelve en agua hasta un alcance de al menos 90% en peso en agua a 25ºC. Los gránulos de la presente invención son particularmente ven-tajosos para la liberación retardada de agentes ventajosos 35  In one embodiment of the invention, the advantageous agent is soluble in water. By water soluble it is meant that the advantageous agent dissolves in water to a range of at least 90% by weight in water at 25 ° C. The granules of the present invention are particularly advantageous for the delayed release of advantageous agents.

que son altamente solubles en agua. They are highly soluble in water.

El nivel de inclusión del (o de los) agente(s) venta-joso(s) en los gránulos depende de la cantidad que sea ne-cesaria para conseguir la ventaja requerida del perfil de liberación del (o de los) agente(s) y del nivel de calcio. 5  The level of inclusion of the advantageous agent (s) in the granules depends on the amount that is necessary to achieve the required advantage of the release profile of the agent (s) ) and calcium level. 5

En el caso de agentes ventajosos como perfumes, agen-tes blanqueantes fluorescente o colorantes de contraste (que son eficaces a niveles bajos), el nivel de inclusión sería entre 0,00001 g y 0,2 g por gramo de alginato (0,001% a 20% en peso). 10  In the case of advantageous agents such as perfumes, fluorescent bleaching agents or contrast dyes (which are effective at low levels), the level of inclusion would be between 0.00001 g and 0.2 g per gram of alginate (0.001% to 20 % in weigh). 10

Para otros agentes ventajosos como agentes reductores suaves y secuestrantes, el nivel de inclusión podría ser tan elevado como 0,6 g por gramo de alginato (60% en peso).  For other advantageous agents such as mild reducing agents and sequestrants, the level of inclusion could be as high as 0.6 g per gram of alginate (60% by weight).

El agente ventajoso tiene preferentemente un peso mo-lecular por debajo de 5.000 daltones, más preferentemente 15 por debajo de 4.000 daltones.  The advantageous agent preferably has a molecular weight below 5,000 daltons, more preferably 15 below 4,000 daltons.

Cualquier agente ventajoso es aplicable a la presente invención. Sin embargo, preferentemente el agente ventajoso es un agente ventajoso para tejidos, para fines de colada.  Any advantageous agent is applicable to the present invention. However, preferably the advantageous agent is an advantageous agent for fabrics, for laundry purposes.

Preferentemente, el agente ventajoso se selecciona en-20 tre el grupo de: depuradores de cloro/oxígeno, antioxidan-tes, secuestrantes, perfumes, agentes antimicrobianos, agentes antibacterianos, agentes antifúngicos, lubricantes, absorbedores de UV, colorantes de contraste, agentes blan-queantes fluorescentes, dispersantes, agentes anti-25 redepósito, agentes supresores de la suciedad, enzimas (pa-ra suprimir las pelusas o bolitas o para evitar manchas) inhibidores de la transferencia de colorantes, secuestran-tes de colorantes, fijadores de colorantes, suavizantes o inhibidores del crecimiento de cristales. El agente venta-30 joso para tejidos puede ser también una mezcla de dos o más de los agentes ventajosos anteriormente mencionados.  Preferably, the advantageous agent is selected from the group of: chlorine / oxygen scrubbers, antioxidants, sequestrants, perfumes, antimicrobial agents, antibacterial agents, antifungal agents, lubricants, UV absorbers, contrast dyes, blan agents -fluorescent fluorescers, dispersants, anti-redeposition agents, dirt suppressing agents, enzymes (to suppress lint or pellets or to prevent stains) inhibitors of dye transfer, dye sequestrants, dye fixatives, softeners or crystal growth inhibitors. The tissue sales agent may also be a mixture of two or more of the aforementioned advantageous agents.

Lo más preferentemente, el agente ventajoso para teji-dos se selecciona entre el grupo que consiste en: agentes reductores suaves, secuestrantes, perfumes, agentes blan-35  Most preferably, the fabric advantageous agent is selected from the group consisting of: mild reducing agents, sequestrants, perfumes, blan-35 agents

queantes fluorescentes, colorantes de contraste, agentes antimicrobianos o sus mezclas. fluorescent chelants, contrast dyes, antimicrobial agents or mixtures thereof.

La expresión “agente reductor suave” se refiere a uno que tiene un potencial redox entre 0 y -800 mV con referen-cia a un electrodo de hidrógeno normal. 5  The term "mild reducing agent" refers to one that has a redox potential between 0 and -800 mV with reference to a normal hydrogen electrode. 5

Los detalles del electrodo de hidrógeno normal se pue-den encontrar en: “Encyclopaedia of Analytical Chemistry: Applications, Theory & Instrumentation”, R.A. Meyers, 2000 Vol.2 pag. 1258-1259 (publicado por John Wiley & Sons, ISBN 0471976709). 10  Details of the normal hydrogen electrode can be found in: "Encyclopaedia of Analytical Chemistry: Applications, Theory & Instrumentation", R.A. Meyers, 2000 Vol. 2 pag. 1258-1259 (published by John Wiley & Sons, ISBN 0471976709). 10

Una lista de potenciales redox medidos usando esta técnica se puede encontrar en la publicación “CRC Handbook of Chemistry and Physics”, 86th Edition pag. 8.20 - 8.29 (publicado por CRC, ISBN 0849304865). El tiosulfato de so-dio, un agente reductor preferido, es citado a -571 mV. 15  A list of redox potentials measured using this technique can be found in the publication "CRC Handbook of Chemistry and Physics", 86th Edition pag. 8.20 - 8.29 (published by CRC, ISBN 0849304865). The sodium thiosulfate, a preferred reducing agent, is cited at -571 mV. fifteen

Los secuestrantes útiles como agentes ventajosos en la presente invención incluyen: etilendiaminosdisuccinato (“Octaquest (marca registrada) E30”, Octel Performance Che-micals), iminidisuccinato de tetrasodio (“Baypure (marca registrada) CX”, Bayer), etilendiaminotetrametileno- fosfo-20 nato (“Dequest (marca registrada) 2047”, Solutia), etidro-nato de tetrasodio (“Turpinal (marca registrada) 4NP”, So-lutia). Preferentemente, el secuestrante es etilendiamino-disuccinato.  Sequestrants useful as advantageous agents in the present invention include: ethylenediaminosdisuccinate ("Octaquest (registered trademark) E30", Octel Performance Chemicals), tetrasodium iminidisuccinate ("Baypure (registered trademark) CX", Bayer), ethylenediaminetetramethylene phosphorus 20 born (“Dequest (registered trademark) 2047”, Solutia), tetrasodium etidro-born (“Turpinal (registered trademark) 4NP”, So-lutia). Preferably, the sequestrant is ethylenediamine disuccinate.

Una realización alternativa incluye un agente redactor 25 tanto secuestrante como suave como agentes ventajosos en el gránulo. Para esta realización, preferentemente el agente secuestrante y reductor están presentes en la matriz de al-ginato en proporciones iguales.  An alternative embodiment includes both a sequestering and mild drafting agent 25 as advantageous agents in the granule. For this embodiment, preferably the sequestering and reducing agent are present in the alginate matrix in equal proportions.

El perfume, si está presente, tiene preferentemente un 30 peso molecular de 50 a 500 daltones.  The perfume, if present, preferably has a molecular weight of 50 to 500 daltons.

El perfume tiene adecuadamente un ponto de ebullición de 30 a 500ºC.  The perfume suitably has a boiling point of 30 to 500 ° C.

Los gránulos pueden comprender adicionalmente un mate-rial coloreado si es necesario para fines estéticos. 35  The granules may additionally comprise a colored material if necessary for aesthetic purposes. 35

Tamaño de los gránulos  Granule size

El tamaño de los gránulos, medido mediante el diámetro de los gránulos, es de 0,005 a 10 mm.  The size of the granules, measured by the diameter of the granules, is 0.005 to 10 mm.

Los gránulos pueden estar en un estado seco o pueden estar en un estado hinchado. Mediante estado hinchado se 5 quiere indicar que está completamente hidratado, por ejem-plo, cuando son sometidos a un líquido, generalmente agua, en procedimientos de colada. Los tamaños de los gránulos descritos en la presente memoria descriptiva pueden ser aplicados a gránulos en estado seco en o no estado hincha-10 do.  The granules may be in a dry state or they may be in a swollen state. By swollen state it is meant that it is completely hydrated, for example, when subjected to a liquid, generally water, in casting procedures. The sizes of the granules described herein can be applied to granules in dry state in or not swollen state.

El tamaño de los gránulos se puede variar fácilmente en el procedimiento de fabricación escogido, por ejemplo, en el procedimiento descrito en la presente memoria des-criptiva, el diámetro del tubo a través del cual se hace 15 pasar la mezcla de alginato-agente ventajoso se puede va-riar para producir gotitas más grandes o más pequeñas en la medida necesaria.  The size of the granules can be easily varied in the manufacturing process chosen, for example, in the process described herein, the diameter of the tube through which the alginate-advantageous agent mixture is passed it can be varied to produce larger or smaller droplets as necessary.

En una realización de la invención, relacionada con los agentes ventajosos para tejidos. Se prefieren diámetros 20 de gránulos muy pequeños. Estos diámetros de gránulos están en el intervalo de 0,005 a 0,2 mm, preferentemente de 0,01 a 0,15 mm, más preferentemente de 0,025 a 0,1 mm. Aunque no se desean vinculaciones a ninguna teoría, estos gránulos están diseñados para que sean suficientemente pequeños para 25 depositarse en una prenda de tejido, actuando las fibras presentes en la prenda de tejido como un retículo de acaba-do que recoge los gránulos pequeños. Los gránulos pequeños pueden liberar lentamente a continuación el agente ventajo-so para tejidos después del procedimiento de colada (es de-30 cir, durante el almacenamiento o transporte del tejido). Los agentes ventajosos para tejidos particularmente útiles en este sistema son las fragancias (que incluyen perfumes y mezclas de perfumes) y materiales antimicrobianos.  In an embodiment of the invention, related to the advantageous agents for tissues. Diameters 20 of very small granules are preferred. These granule diameters are in the range of 0.005 to 0.2 mm, preferably 0.01 to 0.15 mm, more preferably 0.025 to 0.1 mm. Although no links to any theory are desired, these granules are designed to be small enough to be deposited in a piece of fabric, the fibers present in the piece of fabric acting as a finishing reticule that collects the small granules. The small granules can then slowly release the advantageous agent for tissues after the casting procedure (it is de-30 cir, during storage or transport of the tissue). The advantageous agents for fabrics particularly useful in this system are fragrances (which include perfumes and perfume blends) and antimicrobial materials.

Alternativamente, los gránulos de la invención pueden 35  Alternatively, the granules of the invention can be

tener diámetros mayores, por ejemplo, en el intervalo de 0,2 mm a 10 mm. En esta realización, los gránulos tienen preferentemente un diámetro en el intervalo de 0,2 a 5 mm, más preferentemente de 0,3 a 3 mm. have larger diameters, for example, in the range of 0.2 mm to 10 mm. In this embodiment, the granules preferably have a diameter in the range of 0.2 to 5 mm, more preferably 0.3 to 3 mm.

Forma de la invención 5  Form of the invention 5

Se describe en la presente memoria descriptiva una composición de tratamiento de colada para que incluya pro-ductos del lavado principal y de aclarado. Preferentemente, las composiciones de tratamiento de colada son composicio-nes detergentes de colada del lavado principal. Alternati-10 vamente, son composiciones solamente para el aclarado, por ejemplo, acondicionadores del aclarado.  A laundry treatment composition is described herein to include products of the main wash and rinse. Preferably, the laundry treatment compositions are laundry detergent compositions of the main wash. Alternatively, they are compositions for rinsing only, for example, rinsing conditioners.

Si la composición de tratamiento de colada va a ser usada en el ciclo de lavado principal, es decir, como una composición detergente de colada, entonces puede adoptar la 15 forma de un líquido isotrópico, un líquido estructurado tensioactivo, un polvo granular, secado por aspersión o combinado en seco, una pastilla, una pasta, un sólido mol-deado o cualquier otra forma de detergente de colada cono-cida por los expertos en la técnica. En estos casos, la 20 composición de tratamiento de colada comprenderá uno o más tensioactivos detergentes.  If the laundry treatment composition is to be used in the main wash cycle, that is, as a laundry detergent composition, then it can take the form of an isotropic liquid, a structured surfactant liquid, a granular powder, dried by dry or combined spray, a tablet, a paste, a molded solid or any other form of laundry detergent known to those skilled in the art. In these cases, the laundry treatment composition will comprise one or more detergent surfactants.

Alternativamente, la composición de tratamiento de co-lada puede adoptar la forma de un producto añadido al acla-rado, por ejemplo, un acondicionador del aclarado. En otra 25 realización, los gránulos incorporados en la composición de tratamiento de colada son de tamaño suficientemente grande (por ejemplo, de 0,2 mm a 10 mm) para ser retenidos en el tambor de la máquina lavadora entre la etapa del ciclo de lavado principal-aclarado o las etapas de los ciclos de 30 aclarado-aclarado, dependiendo de la fase en que se añada la composición de colada.  Alternatively, the laundry treatment composition may take the form of a product added to the rinse, for example, a rinse conditioner. In another embodiment, the granules incorporated in the laundry treatment composition are large enough (for example, 0.2 mm to 10 mm) to be retained in the drum of the washing machine between the wash cycle stage main-rinse or the stages of the rinse-rinse cycles, depending on the phase in which the casting composition is added.

Los gránulos de alginato pueden ser incorporados en un producto existente en forma de un adyuvante.  The alginate granules can be incorporated into an existing product in the form of an adjuvant.

Los niveles de dosificación típicos de los gránulos de 35  Typical dosage levels of 35 granules

alginato gelificados en un líquido del lavado principal o del aclarado son de 0,01 a 3,0 g/l. Alginate gelled in a main wash or rinse liquid is 0.01 to 3.0 g / l.

Ingredientes de la composición de tratamiento de cola-da  Ingredients of the cola-da treatment composition

Los gránulos de alginato gelificados de la invención 5 serán usados generalmente de forma conjunta con un material portador compatible con las materias textiles en una compo-sición de tratamiento de colada.  The gelled alginate granules of the invention 5 will generally be used in conjunction with a carrier material compatible with the textile materials in a laundry treatment composition.

El material portador compatible con materias textiles puede proporcionar también ventajas además de las propor-10 cionadas por los gránulos de alginato gelificados, por ejemplo, suavidad, limpieza, etc. El material portador pue-de ser un compuesto activo como detergente o un suavizante de tejidos o un compuesto acondicionador u otro detergente adecuado o agente de tratamiento de materias textiles. Mu-15 chos de estos caen dentro de la definición más general de “tensioactivo” como se usa en la presente memoria descrip-tiva. El tensioactivo puede comprender la totalidad del ma-terial portador o pueden estar presentes otros materiales portadores no tensioactivos. 20  The carrier material compatible with textiles can also provide advantages in addition to those provided by the gelled alginate granules, for example, softness, cleaning, etc. The carrier material may be an active compound as a detergent or fabric softener or a conditioning compound or other suitable detergent or textile treating agent. Many of these fall within the more general definition of "surfactant" as used herein. The surfactant may comprise the entire carrier material or other non-surfactant carrier materials may be present. twenty

En un procedimiento de lavado, como parte de un pro-ducto de lavado de materias textiles convencional, como una composición detergente, el material portador compatible con materias textiles será normalmente un compuesto activo como detergente. Por otra parte, si el producto de tratamiento 25 de materias textiles es un acondicionador del aclarado, el material portador compatible con materias textiles será un compuesto suavizante y/o acondicionador de materias texti-les. Estos se describen más en detalle con posterioridad.  In a washing process, as part of a conventional textile washing product, such as a detergent composition, the carrier material compatible with textiles will normally be an active compound as a detergent. On the other hand, if the textile treatment product 25 is a rinse conditioner, the carrier material compatible with textiles will be a softening compound and / or conditioner of textile materials. These are described in more detail later.

Las composiciones líquidas pueden incluir también un 30 agente que produzca una apariencia nacarada, por ejemplo, un compuesto perlítico orgánico como diestearato de etilen-glicol o pigmentos perlíticos inorgánicos como micra micro-fina o mica revestida con dióxido de titanio (TiO2). Las composiciones líquidas pueden estar en la forma de emulsio-35  The liquid compositions may also include an agent that produces a pearly appearance, for example, an organic perlithic compound such as ethylene glycol distearate or inorganic perlithic pigments such as micro-fine micron or titanium dioxide-coated mica (TiO2). The liquid compositions may be in the form of emulsion-35

nes o sus precursores de emulsiones. nes or their emulsion precursors.

Compuestos activos como detergentes  Active compounds as detergents

Si la composición de la presente invención está por sí misma en la forma de una composición detergente, el mate-rial portador compatible con materias textiles puede ser 5 escogido entre compuestos activos como detergentes no jabo-nosos aniónicos, catiónicos, no iónicos, anfóteros y de io-nes híbridos, y sus mezclas.  If the composition of the present invention is itself in the form of a detergent composition, the carrier material compatible with textile materials can be chosen from active compounds such as non-soap anionic, cationic, non-ionic, amphoteric and non-soap detergents. of hybrid ions, and their mixtures.

Muchos compuestos activos como detergentes adecuados están disponibles y están descritos en detalle en la bi-10 bliografía, por ejemplo, en la publicación “Surface-Active Agents and Detergents”, Volumenes I y II, de Schwartz, Pe-rry y Berch.  Many active compounds as suitable detergents are available and are described in detail in bi-10 bliography, for example, in the publication "Surface-Active Agents and Detergents", Volumes I and II, by Schwartz, Pe-rry and Berch.

Las materias portadoras compatibles con materias tex-tiles preferidas que pueden ser usadas son jabones y com-15 puestos no jabonosos sintéticos aniónicos y no iónicos.  The carrier materials compatible with preferred textile materials that can be used are soaps and non-soap synthetic anionic and non-ionic soaps.

Los tensioactivos aniónicos son bien conocidos por los expertos en la técnica. Ejemplos incluyen alquilbenceno-sulfonatos, particularmente alquilbenceno-sulfonatos linea-les que tienen una longitud de la cadena alquílica de C8-20 C15; alquilsulfatos primarios y secundarios, particularmen-te alquil-sulfatos primarios de C8-C15; alquil-éter-sulfatos; olefino-sulfonatos, alquil-xileno-sulfonatos; di-alquil-sulfosuccinatos y sulfonatos de ésteres de ácidos grasos. Son generalmente preferidas las sales de sodio. 25  Anionic surfactants are well known to those skilled in the art. Examples include alkylbenzene sulphonates, particularly linear alkylbenzene sulphonates having an alkyl chain length of C8-20 C15; primary and secondary alkyl sulfates, particularly C8-C15 primary alkyl sulfates; alkyl ether sulfates; olefin sulfonates, alkyl xylene sulfonates; di-alkyl sulfosuccinates and sulfonates of fatty acid esters. Sodium salts are generally preferred. 25

Los tensioactivos no iónicos que pueden ser usados in-cluyen los etoxilatos de alcoholes primarios y secundarios, especialmente los alcoholes alifáticos de C8-C20 etoxilados con una media de 1 a 20 moles de óxido de etileno por mol de alcohol y, más especialmente, los alcoholes alifáticos 30 primarios y secundarios de C10-C15 etoxilados con una media de 1 a 10 moles de óxido de etileno por mol de alcohol. Los tensioactivos no iónicos y no etoxilados incluyen alquil-poliglicósidos, glicerol-monoéteres y polihidroxiamidas (glucamida). 35  Nonionic surfactants that can be used include the ethoxylates of primary and secondary alcohols, especially the aliphatic C8-C20 ethoxylated alcohols with an average of 1 to 20 moles of ethylene oxide per mole of alcohol and, more especially, the 30 primary and secondary aliphatic alcohols of ethoxylated C10-C15 with an average of 1 to 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Nonionic and non-ethoxylated surfactants include alkyl polyglycosides, glycerol monoethers and polyhydroxyamides (glucamide). 35

Los tensioactivos catiónicos que pueden ser usados in-cluyen sales de amonio cuaternario de fórmula general R1R2R3R4N+ X- en la que los grupos R son independientemente cadenas de hidrocarbilo con una longitud de C1-C22, normal-mente grupos alquilo, hidroxialquilo o alquilo etoxilado y 5 X es un catión solubilizante (por ejemplo, compuestos en los R1 es un grupo alquilo C8-C22, preferentemente un grupo alquilo C8-C10 o C12-C14, R2 es un grupo metilo y R3 y R4, que pueden ser iguales o diferentes, son grupos metilos o hidroxietilo) y ésteres catiónicos (por ejemplo, ésteres de 10 colina) y sales de piridinio.  Cationic surfactants that can be used include quaternary ammonium salts of the general formula R1R2R3R4N + X- in which the R groups are independently hydrocarbyl chains with a length of C1-C22, usually alkyl, hydroxyalkyl or ethoxylated alkyl groups and 5 X is a solubilizing cation (for example, compounds in R 1 is a C 8 -C 22 alkyl group, preferably a C 8 -C 10 or C 12 -C 14 alkyl group, R 2 is a methyl group and R 3 and R 4, which may be the same or different , are methyl or hydroxyethyl groups) and cationic esters (for example, 10-hill esters) and pyridinium salts.

La cantidad total de tensioactivo detergente en la composición es adecuadamente de 0,1 a 60% p, por ejemplo, 0,5-55% p, como 5-50% p.  The total amount of detergent surfactant in the composition is suitably 0.1 to 60% p, for example 0.5-55% p, such as 5-50% p.

Preferentemente, la cantidad de tensioactivo aniónico 15 (cuando está presente está en el intervalo de uno o 50% en peso de la composición total. Más preferentemente, la can-tidad de tensioactivo aniónico está en el intervalo de 3 a 35% en peso, por ejemplo, 5 a 30% en peso.  Preferably, the amount of anionic surfactant 15 (when present is in the range of one or 50% by weight of the total composition. More preferably, the amount of anionic surfactant is in the range of 3 to 35% by weight, for example, 5 to 30% by weight.

Preferentemente, la cantidad de tensioactivo no iónico 20 (cuando está presente) está en el intervalo de 2 a 25% en peso, más preferentemente de 5 a 20% en peso.  Preferably, the amount of non-ionic surfactant 20 (when present) is in the range of 2 to 25% by weight, more preferably 5 to 20% by weight.

Pueden ser usados también tensioactivos anfóteros, por ejemplo, óxidos de aminas o betaínas.  Amphoteric surfactants may also be used, for example, amine oxides or betaines.

Mejoradores de la detergencia 25  Detergency builders 25

Las composiciones detergentes de colada pueden conte-ner adecuadamente de 10 a 70%, preferentemente de 15 a 70% en peso de un mejorador de la detergencia. Preferentemente, la cantidad de mejorador de la detergencia está en el in-tervalo de 15 a 50% en peso. 30  The laundry detergent compositions may suitably contain 10 to 70%, preferably 15 to 70% by weight of a detergency builder. Preferably, the amount of detergency builder is in the range of 15 to 50% by weight. 30

La composición detergente puede contener como mejora-dor de la detergencia un aluminosilicato cristalino, prefe-rentemente un aluminosilicato de metal alcalino, más prefe-rentemente un aluminosilicato de sodio.  The detergent composition may contain as a detergency builder a crystalline aluminosilicate, preferably an alkali metal aluminosilicate, more preferably a sodium aluminosilicate.

El aluminosilicato puede ser incorporado generalmente 35  The aluminosilicate can generally be incorporated 35

en cantidades de 10 a 70% en peso (base anhidra), preferen-temente de 25 a 50%. Los aluminosilicatos son materiales que tienen la fórmula general: in amounts of 10 to 70% by weight (anhydrous base), preferably 25 to 50%. Aluminosilicates are materials that have the general formula:

0,8-1,5 M2O. Al2O3. 0,8-6 SiO2 5 0.8-1.5 M2O. Al2O3. 0.8-6 SiO2 5

en la que M es un catión monovalente, preferentemente so-dio. Estos materiales contienen algo de agua unida y es ne-cesario que tengan una capacidad de intercambio de iones de calcio de al menos 50 mg de Ca/O g. Los aluminosilicatos de 10 sodio preferidos contienen 1,5-3,5 unidades de SiO2 en la fórmula anterior. Pueden ser preparados fácilmente mediante reacción entre silicato de sodio y aluminato de sodio, como está ampliamente descrito en la bibliografía. in which M is a monovalent cation, preferably sodium. These materials contain some bound water and it is necessary that they have a calcium ion exchange capacity of at least 50 mg of Ca / O g. Preferred sodium aluminosilicates contain 1.5-3.5 SiO2 units in the above formula. They can be easily prepared by reaction between sodium silicate and sodium aluminate, as is widely described in the literature.

Alternativamente o adicionalmente a los mejoradores de 15 la detergencia de aluminosilicatos, pueden ser usados mejo-radores de la detergencia de fosfatos.  Alternatively or in addition to the aluminosilicate detergency builders, phosphate builders can be used.

Compuestos suavizantes y/o acondicionadores de mate-riales textiles  Softening compounds and / or conditioners of textile materials

Si la composición de tratamiento de colada está en la 20 forma de una composición acondicionadora de materias texti-les, el material portador compatible con materias textiles puede ser un compuesto suavizante y/o acondicionador de ma-terias textiles (denominado en lo sucesivo “compuesto sua-vizante de materias textiles”), que puede ser un compuesto 25 catiónico o no iónico.  If the casting treatment composition is in the form of a texturizing conditioner composition, the carrier material compatible with textile materials may be a softening compound and / or conditioner of textile materials (hereinafter referred to as "composite fabric softener ”), which can be a cationic or non-ionic compound.

Los compuestos suavizantes y/o acondicionadores pueden ser compuestos de amonio cuaternario insolubles en agua. Los compuestos pueden estar presentes en cantidades hasta 8% en peso (basado en la cantidad total de la composición) 30 en cuyo caso las composiciones se consideran diluidas o a niveles de 8% a aproximadamente 50% en peso en cuyo caso las composiciones se consideran concentradas.  The softening and / or conditioning compounds may be water-insoluble quaternary ammonium compounds. The compounds may be present in amounts up to 8% by weight (based on the total amount of the composition) in which case the compositions are considered diluted or at levels of 8% to about 50% by weight in which case the compositions are considered concentrated .

Las composiciones adecuadas para el suministro durante el ciclo de aclarado pueden ser suministradas también a los 35  Compositions suitable for delivery during the rinse cycle can also be supplied at 35

tejidos en el propio tambor si se usa en una forma adecua-da. Por tanto, otra forma del producto es una composición (por ejemplo, una pasta) adecuada ser aplicada como reves-timiento y a un sustrato y suministrada a partir del mismo, por ejemplo, una lámina flexible o esponja o un dispositivo 5 de suministro adecuado durante un ciclo de un secador de tambor. tissues in the drum itself if used in an appropriate manner. Therefore, another form of the product is a composition (for example, a paste) suitable to be applied as a coating and to a substrate and supplied therefrom, for example, a flexible sheet or sponge or a suitable delivery device 5 during a cycle of a drum dryer.

Los compuestos suavizantes de materias textiles catió-nicos adecuados son materiales de amonio cuaternario sus-tancialmente insolubles en agua que comprenden una única 10 cadena larga de alquilo o alquenilo que tiene una longitud media de la cadena mayor o igual a C20. Más preferentemen-te, los compuestos suavizantes comprenden un grupo de cabe-za polar y dos cadenas de alquilo o alquenilo que tienen una longitud media de la cadena mayor o igual a C14. Prefe-15 rentemente, los compuestos suavizantes de materias textiles tienen dos cadenas de alquilo o alquenilo de cadena larga que tienen cada uno una longitud media de la cadena mayor o igual a C16.  Suitable softening compounds of cationic textile materials are substantially water insoluble quaternary ammonium materials comprising a single long chain of alkyl or alkenyl having an average chain length greater than or equal to C20. More preferably, the softening compounds comprise a polar head group and two alkyl or alkenyl chains having an average chain length greater than or equal to C14. Preferably, fabric softening compounds have two long chain alkyl or alkenyl chains each having an average chain length greater than or equal to C16.

Lo más preferentemente, al menos un 50% de los grupos 20 alquilo o alquenilo de cadena larga tienen una longitud de cadena de C18 o superior. Es preferido que los grupos al-quilo o alquenilo de cadena larga del compuesto suavizante de tejidos sean predominantemente lineales.  Most preferably, at least 50% of the long chain alkyl or alkenyl groups have a chain length of C18 or greater. It is preferred that the long chain alkyl or alkenyl groups of the fabric softening compound are predominantly linear.

Los compuestos de amonio cuaternario que tienen dos 25 grupos alifáticos de cadena larga, por ejemplo, cloruro de diestearildimetil-amonio y cloruro de di(sebo-alquil hidro-genado)-dimetil-amonio son ampliamente usados en composi-ciones acondicionadoras del aclarado disponibles comercial-mente. Otros ejemplos de estos compuestos catiónicos se 30 pueden encontrar en la publicación “Surface-Active Agents and Detergents”, Volúmenes I and II, de Schwartz, Perry and Berch. Pueden ser usados cualesquiera de los tipos conven-cionales de estos compuestos en las composiciones de la presente invención. 35  Quaternary ammonium compounds having two long chain aliphatic groups, for example, distearyl dimethyl ammonium chloride and di (tallow-hydrogenated alkyl) -dimethyl ammonium chloride are widely used in available rinse conditioning compositions. commercially Other examples of these cationic compounds can be found in the publication "Surface-Active Agents and Detergents", Volumes I and II, by Schwartz, Perry and Berch. Any of the conventional types of these compounds can be used in the compositions of the present invention. 35

Los compuestos suavizantes de materias textiles son preferentemente compuestos que proporcionan una excelente suavidad y se caracterizan por una temperatura de transi-ción Lβ a Lα de fusión de cadenas mayor que 25ºC, preferen-temente mayor que 35ºC, lo más preferentemente mayor que 5 45ºC. Esta temperatura Lβ a Lα puede ser medida DSC como se define en el manual “Handbook of Lipid Bilayers”, D Marsh, CRC Press, Boca Raton, Florida, 1990 (páginas 137 y 337).  The fabric softener compounds are preferably compounds that provide excellent smoothness and are characterized by a transition temperature Lβ to Lα of chain melting greater than 25 ° C, preferably greater than 35 ° C, most preferably greater than 5 45 ° C. This temperature Lβ to Lα can be measured DSC as defined in the manual "Handbook of Lipid Bilayers", D Marsh, CRC Press, Boca Raton, Florida, 1990 (pages 137 and 337).

Los compuestos suavizantes de materias textiles sus-tancialmente insolubles en agua se definen como compuestos 10 suavizantes de materias textiles que tienen una solubilidad de menos de 1 x 10-3% p en agua desmineralizada a 20ºC. Preferentemente, los compuestos suavizantes de materias textiles tienen una solubilidad de menos 1 x 10-4% p, más preferentemente, menos de 1 x 10-8 a 1 x 10-6% p. 15  Fabric softener compounds substantially insoluble in water are defined as fabric softener compounds having a solubility of less than 1 x 10-3% p in demineralized water at 20 ° C. Preferably, the fabric softener compounds have a solubility of less than 1 x 10-4% p, more preferably, less than 1 x 10-8 to 1 x 10-6% p. fifteen

Son especialmente preferidos los compuestos suavizan-tes de materias textiles que son materiales de amonio cua-ternarios insolubles en agua que tienen dos grupos alquilo o alquenilo de C12-22 conectados a la molécula a través de al menos un enlace éster, preferentemente dos enlaces 20 éster. El cloruro de di(seboiloxietil)-dimetil-amonio y/o su análogo de sebo hidrogenado son especialmente preferidos para los compuestos de este tipo. Otros materiales preferi-dos incluyen propano-cloruro de 1,2-bis(seboiloxi hidroge-nado)-3-trimetilamonio. Sus métodos de preparación se des-25 criben, por ejemplo, en el documento US 4.137.180 (Lever Brothers Co). Preferentemente, estos materiales comprenden pequeñas cantidades del correspondiente modo éster, como se describe en el documento US 4.137.180, por ejemplo, propa-no-cloruro de 1-(seboiloxi hidrogenado)-2-hidroxi-3-30 trimetilamonio.  Especially preferred are fabric softening compounds that are water-insoluble quaternary ammonium materials having two C12-22 alkyl or alkenyl groups connected to the molecule through at least one ester bond, preferably two bond bonds. ester. Di (seboyloxyethyl) -dimethyl-ammonium chloride and / or its hydrogenated tallow analog are especially preferred for compounds of this type. Other preferred materials include propane-1,2-bis (hydrogenated seboyloxy) -3-trimethylammonium chloride. Their methods of preparation are described, for example, in US 4,137,180 (Lever Brothers Co). Preferably, these materials comprise small amounts of the corresponding ester mode, as described in US 4,137,180, for example, propane-non-chloride of 1- (hydrogenated seboyloxy) -2-hydroxy-3-30 trimethylammonium.

Otros agentes suavizantes catiónicos útiles son sales de alquil-piridinio y especies de imidazolinas sustituidas. También son útiles las aminas primarias, secundarias y ter-ciarias y los productos de condensación de ácidos grasos 35  Other useful cationic softening agents are alkyl pyridinium salts and substituted imidazoline species. Also useful are primary, secondary and tertiary amines and condensation products of fatty acids 35

con alquil-poliaminas. with alkyl polyamines.

Las composiciones pueden contener de forma alternativa o adicional suavizantes de materias textiles catiónicos so-lubles en agua, como se describe en el documento GB 2.039.556 B (Unilever). 5  The compositions may alternatively or additionally contain water-soluble cationic fabric softeners, as described in GB 2,039,556 B (Unilever). 5

Las composiciones pueden comprender un compuesto sua-vizante de materias textiles catiónico y un aceite como se describe, por ejemplo, en el documento EP-A-0829531.  The compositions may comprise a cationic textile softener compound and an oil as described, for example, in EP-A-0829531.

Las composiciones pueden contener de forma alternativa o adicional agentes suavizantes de materias textiles no ió-10 nicos como lanolina y sus derivados.  The compositions may alternatively or additionally contain softening agents of non-ionic textile materials such as lanolin and its derivatives.

Las lecitinas también son compuestos suavizantes ade-cuados.  Lecithins are also suitable softening compounds.

Los suavizantes no iónicos incluyen ésteres de azúca-res formadores de fase Lβ (como se describe por Hato et al 15 Langmuir 12, 1659, 1666, (1996)) y materiales relacionados como monoestearato de glicerol o ésteres de sorbitán. A me-nudo estos materiales son usados conjuntamente con materia-les catiónicos para ayudar al depósito (véase, por ejemplo, el documento GB 2.202.244). Las siliconas se usan de un mo-20 do similar como un co-suavizante con un suavizante catióni-co en tratamientos de aclarado (véase, por ejemplo, el do-cumento GB 1.549.180).  Nonionic softeners include esters of Lβ phase-forming sugars (as described by Hato et al. Langmuir 12, 1659, 1666, (1996)) and related materials such as glycerol monostearate or sorbitan esters. These materials are often used in conjunction with cationic materials to aid deposition (see, for example, GB 2,202,244). Silicones are used in a similar way as a co-softener with a cationic softener in rinsing treatments (see, for example, GB 1,549,180).

Las composiciones pueden contener también adecuadamen-te un agente estabilizante no iónico. Los agentes estabili-25 zantes no iónicos son alcoholes de C8 a C22 lineales alcoxi-lados con 10 a 20 moles de óxido de alquileno, alcoholes de C10 a C20 o sus mezclas.  The compositions may also suitably contain a nonionic stabilizing agent. Non-ionic stabilizing agents are linear C8 to C22 alcohols with 10 to 20 moles of alkylene oxide, C10 to C20 alcohols or mixtures thereof.

Ventajosamente, el agente estabilizante no iónico es un alcohol de C8 a C22 lineal alcoxilado con 10 a 20 moles 30 de óxido de alquileno. Preferentemente, el nivel de estabi-lizador no iónico está en el intervalo de 0,1 a 10% en pe-so, más preferentemente de 0,5 a 5% en peso, lo más prefe-rentemente de 1 a 4% en peso. La relación en moles del com-puesto de amonio cuaternario y/u otro agente suavizante ca-35  Advantageously, the nonionic stabilizing agent is an alkoxylated linear C8 to C22 alcohol with 10 to 20 moles of alkylene oxide. Preferably, the level of non-ionic stabilizer is in the range of 0.1 to 10% by weight, more preferably 0.5 to 5% by weight, most preferably 1 to 4% by weight. . The mole ratio of the quaternary ammonium compound and / or other softening agent ca-35

tiónico respecto al agente estabilizante no iónico está adecuadamente en el intervalo de 40:1 a aproximadamente 1:1, preferentemente en el intervalo de 18:1 a aproximada-mente 3:1. thionic relative to the non-ionic stabilizing agent is suitably in the range of 40: 1 to about 1: 1, preferably in the range of 18: 1 to about 3: 1.

La composición puede contener también ácidos grasos, 5 por ejemplo, ácidos monocarboxílicos de alquilo o alquenilo de C8 a C24 o sus polímeros. Preferentemente se usan ácidos grasos saturados, en particular ácidos grasos de C16 a C18 de sebo hidrogenado. Preferentemente, el ácido graso es no saponificado, más preferentemente el ácido graso es libre, 10 por ejemplo, ácido oleico, ácido láurico o ácido graso de sebo. El nivel de material de ácido graso es preferentemen-te de más de 0,1% en peso, más preferentemente más de 0,2% en peso. Las composiciones concentradas pueden comprender de 0,5 a 20% en peso de ácido graso, más preferentemente 1 15 a 10% en peso. La relación en peso de material de amonio cuaternario u otro agente suavizante catiónico a material de ácido graso es preferentemente de 10:1 a 1:10.  The composition may also contain fatty acids, for example, C8 to C24 alkyl or alkenyl monocarboxylic acids or their polymers. Preferably saturated fatty acids are used, in particular C16 to C18 fatty acids of hydrogenated tallow. Preferably, the fatty acid is non-saponified, more preferably the fatty acid is free, for example, oleic acid, lauric acid or tallow fatty acid. The level of fatty acid material is preferably more than 0.1% by weight, more preferably more than 0.2% by weight. The concentrated compositions may comprise 0.5 to 20% by weight of fatty acid, more preferably 1 to 10% by weight. The weight ratio of quaternary ammonium material or other cationic softening agent to fatty acid material is preferably from 10: 1 to 1:10.

Ingredientes opcionales  Optional ingredients

Las composiciones según la invención pueden comprender 20 polímeros de supresión de la suciedad como copolímeros de bloques de poli(óxido y tereftalato de etileno).  The compositions according to the invention may comprise dirt suppression polymers as block copolymers of poly (ethylene oxide and terephthalate).

Otros ingredientes opcionales incluyen emulsionantes, electrolitos (por ejemplo, cloruro de sodio o cloruro de calcio), preferentemente en el intervalo de 0,01 a 5% en 25 peso, agentes tamponantes del pH y perfumes (preferentemen-te de 0,1 a 5% en peso).  Other optional ingredients include emulsifiers, electrolytes (for example, sodium chloride or calcium chloride), preferably in the range of 0.01 to 5% by weight, pH buffering agents and perfumes (preferably 0.1 to 5% by weight).

Otros ingredientes opcionales incluyen disolventes no acuosos, portadores de perfumes, colorantes, hidrotropos, agentes antiespumantes, enzimas y agentes de opacidad. 30  Other optional ingredients include non-aqueous solvents, perfume carriers, dyes, hydrotropes, antifoaming agents, enzymes and opacity agents. 30

Las enzimas adecuadas incluyen proteasas, amilasas, lipasas, celulasas, peroxidasas y sus mezclas.  Suitable enzymes include proteases, amylases, lipases, cellulases, peroxidases and mixtures thereof.

Además, las composiciones pueden comprender uno o más agentes anti-encogimiento, agentes antiarrugas, agentes an-timanchas, germicidas, fungicidas, antioxidantes, absorbe-35  In addition, the compositions may comprise one or more anti-shrinkage agents, anti-wrinkle agents, anti-bulking agents, germicides, fungicides, antioxidants, absorbs.

dores UV (protectores solares), fijadores de colorantes, agentes de anti-corrosión, agentes para conferir apresto, agentes antiestáticos adyuvantes del planchado. Las listas de componentes opcionales no está previsto que sean exhaus-tivas. 5 UV (sunscreens), dye fixers, anti-corrosion agents, agents for conferring sizing, anti-static agents for ironing. The lists of optional components are not intended to be exhaustive. 5

Los siguientes ejemplos no limitativos ilustrarán más en detalle realizaciones específicas de esta invención. To-das las partes, porcentajes y proporciones citados en la presente memoria descriptiva y en las reivindicaciones ane-jas están en peso salvo que se ilustre otra cosa. Se des-10 criben a continuación métodos de ensayos físicos.  The following non-limiting examples will more fully illustrate specific embodiments of this invention. All parts, percentages and proportions cited in the present specification and in the appended claims are by weight unless otherwise illustrated. Methods of physical tests are described below.

EJEMPLOS  EXAMPLES

Se prepararon gránulos de alginato gelificados como sigue:  Gelled alginate granules were prepared as follows:

El alginato (4,5 g) y el agente ventajoso (pentahidra-15 to de tiosulfato de sodio, 4,5 g) se disolvieron en agua desmineralizada (200 ml) y se mezclaron hasta que se hicie-ron homogéneos. La solución se bombeó seguidamente a través de una tubería de orificio estrecho (diámetro interno de 0,6 mm) y se dejó gotear en una solución de cloruro de cal-20 cio (3,5 g/l, 500 ml) desde una altura de aproximadamente 20 cm con agitación continúa lenta a través de un agitador magnético.  The alginate (4.5 g) and the advantageous agent (pentahydrate-15 to sodium thiosulfate, 4.5 g) were dissolved in demineralized water (200 ml) and mixed until they became homogeneous. The solution was then pumped through a narrow orifice pipe (internal diameter 0.6 mm) and allowed to drip into a solution of lime-20 chloride (3.5 g / l, 500 ml) from a height approximately 20 cm with stirring continues slowly through a magnetic stirrer.

Cuando la totalidad de la solución de alginato se hab-ía hecho bombear en la solución de cloruro de calcio, los 25 gránulos de alginato gelificados se filtraron a través de un tamiz de 0,5 mm y se secaron entre láminas múltiples de papel absorbente. Los gránulos seguidamente se transfirie-ron a un plato de vidrio liso grande y se secaron a 70ºC hasta que todos los gránulos se arrugaron para formar 30 gránulos irregulares de < 1 mm.  When all the alginate solution had been pumped into the calcium chloride solution, the 25 gelled alginate granules were filtered through a 0.5 mm sieve and dried between multiple sheets of absorbent paper. The granules were then transferred to a large smooth glass dish and dried at 70 ° C until all the granules were wrinkled to form 30 irregular granules of <1 mm.

Se prepararon gránulos de alginato gelificados que comprendían tiosulfato de sodio (un agente reductor suave conocido en el sector de la colada como sigue:  Gelled alginate granules comprising sodium thiosulfate (a mild reducing agent known in the laundry sector were prepared as follows:

Ejemplo 1 – Gránulos de alginato de línea de base 35  Example 1 - Baseline Alginate Granules 35

Se disolvieron 4,5 g de Manugel® GMB en 200 ml de agua desmineralizada y se hicieron gotear en 500 ml de cloruro de calcio (3,5 g/l). Seguidamente, los gránulos se filtra-ron y se secaron. El peso final permitió que se calculara la cantidad de calcio incorporado en los gránulos. A partir 5 de esto, se pudo calcular también el nivel de tiosulfato para los ejemplos 2 y 3.  4.5 g of Manugel® GMB was dissolved in 200 ml of demineralized water and dripped in 500 ml of calcium chloride (3.5 g / l). Next, the granules were filtered and dried. The final weight allowed the amount of calcium incorporated in the granules to be calculated. From 5 of this, it was also possible to calculate the level of thiosulfate for examples 2 and 3.

Masa de gránulos secos =4,75 g  Mass of dry granules = 4.75 g

Composición = 94,7% de alginato, 5,3% de calcio.  Composition = 94.7% alginate, 5.3% calcium.

Ejemplo 2 – Ejemplo comparativo 10  Example 2 - Comparative Example 10

Se mezclaron 4,5 g de Manucol® DH (alginato de sodio, relación M:G 2,33 de la empresa International Speciality Products) con 4,5 g de pentahidrato de tiosulfato de sodio y se hicieron gotear en 3,5 g7l de solución de cloruro de calcio. 15  4.5 g of Manucol® DH (sodium alginate, ratio M: G 2.33 of the International Specialty Products) were mixed with 4.5 g of sodium thiosulfate pentahydrate and dripped in 3.5 g7l of calcium chloride solution fifteen

Masa de gránulos después de secar: 6,17 g  Granule mass after drying: 6.17 g

Composición = 72,9% de alginato, 4,1% de calcio, 23, 6% de tiosulfato de sodio.  Composition = 72.9% alginate, 4.1% calcium, 23.6% sodium thiosulfate.

Ejemplo 3 – Según la invención  Example 3 - According to the invention

Como en el Ejemplo 1, pero sustituyendo Manucol® DH 20 con Manugel® GMB, relación M:G de 0,43.  As in Example 1, but replacing Manucol® DH 20 with Manugel® GMB, M: G ratio of 0.43.

Masa de gránulos después de secar: 6,22 g  Granule mass after drying: 6.22 g

Composición = 72,3% de alginato, 4,0% de calcio, 23,7% de tiosulfato de sodio.  Composition = 72.3% alginate, 4.0% calcium, 23.7% sodium thiosulfate.

Liberación de tiosulfato de los Ejemplos 2 y 3 25  Thiosulfate release of Examples 2 and 3

Se usó una espectroscopía yodométrica para medir la velocidad de liberación de tiosulfato a lo largo del tiem-po.  A household spectroscopy was used to measure the rate of thiosulfate release over time.

Para determinar el perfil de liberación, se diluyeron 2,5 ml de yodo 0,05 N en 197,5 ml de agua desmineralizada o 30 solución de tensioactivo (1 g/l de alquilo lineal-benceno-sulfonato + 1 g/l de Neodol 25/7 – etoxilato de alcohol li-neal de C12/C15 7EO). La solución se hizo bombear a través de una célula de frujo en el espectrómetro y se registró la absorción a 453 nm. Seguidamente se añadió la cantidad ne-35  To determine the release profile, 2.5 ml of 0.05 N iodine was diluted in 197.5 ml of demineralized water or 30 surfactant solution (1 g / l linear alkyl benzene sulphonate + 1 g / l of Neodol 25/7 - C12 / C15 7EO li-neal alcohol ethoxylate). The solution was pumped through a fruit cell in the spectrometer and the absorption at 453 nm was recorded. Then the quantity ne-35 was added

cesaria de gránulos de alginato con agitación constante y se midió la disminución de la absorción durante un período de 1 hora. La Tabla 1 muestra las diferencias en la veloci-dad de liberación de los dos gránulos: cesaria of alginate granules with constant agitation and the decrease in absorption was measured over a period of 1 hour. Table 1 shows the differences in the release speed of the two granules:

5   5

Tiempo (min)  Time (min)
Abs. A 45 nm para Ma-nugel DH (Ejemplo 2) % de tio-sulfato li-berado Abs. A 45 nm para Manugel GMB (Ejemplo 3) % de tio-sulfato liberado  Abs. At 45 nm for Ma-nugel DH (Example 2)% of li-berated thio sulfate Abs. At 45 nm for Manugel GMB (Example 3)% thio sulfate released

0  0
0,4671 0,00 0,4671 0,00  0.4671 0.00 0.4671 0.00

5  5
0,0669 85,68 0,3928 15,90  0.0669 85.68 0.3928 15.90

10  10
0,0411 91,20 0,3169 32,16  0.0411 91.20 0.3169 32.16

15  fifteen
0,0359 92,31 0,2498 46,51  0.0359 92.31 0.2498 46.51

20  twenty
0,0349 92,53 0,1901 59,30  0.0349 92.53 0.1901 59.30

25  25
0,0358 92,35 0,1385 70,35  0.0358 92.35 0.1385 70.35

30  30
0,0354 92,42 0,0951 79,63  0.0354 92.42 0.0951 79.63

35  35
0,0354 92,42 0,0599 87,18  0.0354 92.42 0.0599 87.18

40  40
0,0366 92,17 0,0340 92,72  0.0366 92.17 0.0340 92.72

45  Four. Five
0,0358 92,34 0,0165 96,47  0.0358 92.34 0.0165 96.47

50  fifty
0,0360 92,29 0,0041 99,13  0.0360 92.29 0.0041 99.13

55  55
0,0349 92,52 0,0004 99,92  0.0349 92.52 0.0004 99.92

60  60
0,0348 92,56 0,0003 99,95  0.0348 92.56 0.0003 99.95

Tabla 1. Demostración del porcentaje de tiosulfato li-berado (midiendo la absorbancia) a partir de los gránulos durante un procedimiento de 1 h  Table 1. Demonstration of the percentage of li-berated thiosulfate (measuring absorbance) from the granules during a 1 h procedure

El gránulo de alginato basado en el alginato de reala-10 ción M:G elevada (Manugel (marca registrada) DH) muestra un 86% de liberación en 5 minutos y un 92,5% de liberación después de 60 minutos. El gránulo de alginato según la in-vención basado en una relación M:G baja muestra un perfil de liberación retardado deseado. 15  The alginate granule based on the high realation alginate M: G (Manugel (registered trademark) DH) shows 86% release in 5 minutes and 92.5% release after 60 minutes. The alginate granule according to the invention based on a low M: G ratio shows a desired delayed release profile. fifteen

El experimento muestra también que los gránulos según la invención exhiben una ventaja adicional de casi 100% de  The experiment also shows that the granules according to the invention exhibit an additional advantage of almost 100% of

liberación que se produce en el período de tiempo. Esto es ventajoso para ciertos procedimientos cuando no se desea un residuo en los tejidos lavados. release that occurs over time. This is advantageous for certain procedures when a residue in the washed tissues is not desired.

Tiempo (min)  Time (min)
Libera-ción en agua % de tiosul-fato libera-do Liberación en solución de tensioactivo % de tio-sulfato liberado  Release in water% of thiosulfate released Release in surfactant solution% of thio sulfate released

0  0
0,4671 0,00 0,4671 0,00  0.4671 0.00 0.4671 0.00

5  5
0,3928 15,90 0,3888 16,76  0.3928 15.90 0.3888 16.76

10  10
0,3169 32,16 0,3025 35,24  0.3169 32.16 0.3025 35.24

15  fifteen
0,2498 46,51 0,2191 53,10  0.2498 46.51 0.2191 53.10

20  twenty
0,1901 59,30 0,1490 68,11  0.1990 59.30 0.1490 68.11

25  25
0,1385 70,35 0,0945 79,78  0.1385 70.35 0.0945 79.78

30  30
0,0951 79,63 0,0570 87,80  0.0951 79.63 0.0570 87.80

35  35
0,0599 87,18 0,0326 93,03  0.0599 87.18 0.0326 93.03

40  40
0,0340 92,72 0,0175 96,26  0.0340 92.72 0.0175 96.26

45  Four. Five
0,0165 96,47 0,0089 98,10  0.0165 96.47 0.0089 98.10

50  fifty
0,0041 99,13 0,0046 99,02  0.0041 99.13 0.0046 99.02

55  55
0,0004 99,92 0,0020 99,57  0.0004 99.92 0.0020 99.57

60  60
0,0003 99,95 0,0004 99,92  0.0003 99.95 0.0004 99.92

Tabla 2. Demostración del porcentaje de tiosulfato li-5 berado (midiendo la absorbancia) a partir de gránulos del Ejemplo 3 durante un procedimiento de 1 h en agua y solu-ción de tensioactivo.  Table 2. Demonstration of the percentage of li-5 thiosulfate berated (measuring absorbance) from granules of Example 3 during a 1 hr procedure in water and surfactant solution.

Ejemplo 4 – liberación a través del lavado en una máquina lavadora de carga frontal 10  Example 4 - release through washing in a front loading washing machine 10

Con el fin de verificar la capacidad de los gránulos de alginato para (a) ser retenidos en la máquina después del lavado principal y (b) liberar el agente ventajoso en las fases de aclarado, se usaron gránulos de alginato geli-ficados preparados como en el Ejemplo 3 en el siguiente ex-15 perimento.  In order to verify the ability of the alginate granules to (a) be retained in the machine after the main wash and (b) release the advantageous agent in the rinse phases, geli-ficated alginate granules prepared as in Example 3 in the following ex-15 perimento.

Se prepararon tres tandas que comprendían cantidades iguales de algodón tejido y tricotado no fluorescente y sin  Three batches were prepared comprising equal amounts of non-fluorescent knitted and knitted cotton without

teñir (50 x 50 cm de tamaño, 1,25 kg de cada tipo de teji-do). dye (50 x 50 cm in size, 1.25 kg of each type of fabric).

Las tandas se lavaron en máquinas lavadoras de carga frontal Miele (marca registrada) controladas por ordenador usando el siguiente programa de lavado: 5  The batches were washed in computer-controlled Miele (registered trademark) washing machines using the following washing program: 5

1. relleno, 15 litros de agua desmineralizada  1. filling, 15 liters of demineralized water

2. Lavado, 35 minutos a 40ºC  2. Wash, 35 minutes at 40 ° C

3. Relleno con hasta 21 litros  3. Fill with up to 21 liters

4. Vaciado  4. Emptying

5. Relleno, 21 litros de agua desmineralizada 10  5. Filling, 21 liters of demineralized water 10

6. Aclarado 120 segundos  6. Rinse 120 seconds

7. Vaciado  7. Emptying

8. Centrifugado, 60 segundos a 90 rpm  8. Centrifuged, 60 seconds at 90 rpm

9. Fases repetidas 5-8 tres veces más  9. Repeated phases 5-8 three more times

10. Centrifugado, 120 segundos a 400 rpm 15  10. Centrifuged, 120 seconds at 400 rpm 15

11. Centrifugado, 300 segundos a 1200 rpm  11. Centrifuged, 300 seconds at 1200 rpm

12. Centrifugado, 60 segundos a 90 rpm  12. Centrifuged, 60 seconds at 90 rpm

Las muestras del líquido se retiraron de la máquina antes de cada fase de vaciado de forma que se pudiera medir el nivel de tiosulfato de sodio. 20  Liquid samples were removed from the machine before each emptying phase so that the level of sodium thiosulfate could be measured. twenty

Polvo usado – 110 g de Persil® Colour (polvo de lavado exento de blanqueador comercial disponible comercialmente).  Powder used - 110 g of Persil® Color (commercially available commercial bleach-free washing powder).

El lavado 2 tenía 0,2 g de pentahidrato de tiosulfato de sodio añadido al lavado principal y a cada una de las cuatro fases de aclarado durante el procedimiento de relle-25 nado.  Wash 2 had 0.2 g of sodium thiosulfate pentahydrate added to the main wash and to each of the four rinse phases during the filling procedure.

El lavado 3 tenía 3,3 g de gránulos de alginato geli-ficados añadidos en el lavado principal (se esperaba sumi-nistrar 1 g de pentahidrato de tiosulfato de sodio a los largo del lavado). 30  Wash 3 had 3.3 g of gelatinized alginate granules added in the main wash (it was expected to supply 1 g of sodium thiosulfate pentahydrate throughout the wash). 30

Tras completarse el experimento, las muestras de líquido se dejaron enfriar a temperatura ambiente. Se midió el pH y seguidamente se ajustó a pH 7 con ácido clorhídrico 1,0 N. El polvo residual se retiró seguidamente de las muestras mediante filtración a través de un filtro de celu-35  After the experiment was completed, the liquid samples were allowed to cool to room temperature. The pH was measured and then adjusted to pH 7 with 1.0 N hydrochloric acid. The residual powder was then removed from the samples by filtration through a cell filter.

losa de 0,45 µm. 0.45 µm slab.

Seguidamente se añadieron 5 ml de cada muestra filtra-da a 10 ml de solución de yodo (4 ml de yodo 0,05 M en 1 litro de agua desmineralizada) en una célula con una longi-tud de trayectoria de 50 mm y se midió la absorción a 453 5 nm.  Then, 5 ml of each filtered sample was added to 10 ml of iodine solution (4 ml of 0.05 M iodine in 1 liter of demineralized water) in a cell with a path length of 50 mm and measured the absorption at 453 5 nm.

La absorción se usó seguidamente para calcular la can-tidad de tiosulfato presente en el líquido.  The absorption was then used to calculate the amount of thiosulfate present in the liquid.

Los resultados obtenidos fueron:  The results obtained were:

Gránulo de alginato Adición ma-nual * Solamente lavado principal *  Alginate granule Manual addition * Main wash only *

Lavado prin-cipal  Main wash
0,5040 g 0,2000 g 1,0000 g  0.5040 g 0.2000 g 1.0000 g

1º aclarado  1st rinse
0,1000 g 0,2167 g 0,0832 g  0.1000 g 0.2167 g 0.0832 g

2º aclarado  2nd rinse
0,1430 g 0,2181 g 0,0069 g  0.1430 g 0.2181 g 0.0069 g

3º aclarado  3rd rinse
0,1100 g 0,2182 g 0,0006 g  0.1001 g 0.2182 g 0.0006 g

4º aclarado  4th rinse
0,1120 g 0,2182 g 0,0001 g  0.1120 g 0.2182 g 0.0001 g

10  10

En el caso de los gránulos de alginato, el total libe-rado es de 0,969 g. Las cifras para la adición al lavado principal se calculan solamente basadas en el remanente de una fase a la siguiente, usando una cifra de retención de agua experimentalmente obtenida de 70% (por tanto, una tan-15 da de 2,5 kg retiene 1,75 kg de líquido al final de cada fase).  In the case of alginate granules, the total released is 0.969 g. The figures for the addition to the main wash are calculated only based on the remainder from one phase to the next, using an experimentally obtained water retention figure of 70% (therefore, a tan-15 of 2.5 kg retains 1 , 75 kg of liquid at the end of each phase).

La presencia de tiosulfato en todas las fases de acla-rado indica que los gránulos de alginato gelificados han sido retenidos dentro de la máquina durante el procedimien-20 to de lavado a un nivel que no puede ser tenido en cuenta para el remanente de líquido de lavado de una fase aclarado a la siguiente.  The presence of thiosulfate in all rinse phases indicates that the gelled alginate granules have been retained inside the machine during the washing procedure at a level that cannot be taken into account for the remaining liquid wash from one phase cleared to the next.

25 25

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1. Un gránulo de alginato gelificado, que comprende:  1. A gelled alginate granule, comprising: (a) alginato con una relación de D-manuronato (M):L-guluronato (G) de 0,1:1 a menos de 1:1;  (a) alginate with a ratio of D-manuronate (M): L-guluronate (G) of 0.1: 1 to less than 1: 1; (b) una o más especies catiónicas, preferentemente un 5 catión metálico divalente o polivalente; y  (b) one or more cationic species, preferably a divalent or polyvalent metal cation; Y (c) uno o más agentes ventajosos.  (c) one or more advantageous agents. 2. Un gránulo según la reivindicación 1, en el que el alginato tiene una relación M:G de 0,1:1 a 0,8:1, preferen-temente de 0,2:1 a 0,8:1. 10  2. A granule according to claim 1, wherein the alginate has an M: G ratio of 0.1: 1 to 0.8: 1, preferably 0.2: 1 to 0.8: 1. 10 3. Un gránulo según la reivindicación 1 o la reivindi-cación 2, en el que la especie catiónica es un catión metá-lico divalente o polivalente.  3. A granule according to claim 1 or claim 2, wherein the cationic species is a divalent or polyvalent metal cation. 4. Un gránulo según la reivindicación 3, en el que la especie catiónica es un catión metálico divalente, prefe-15 rentemente calcio.  4. A granule according to claim 3, wherein the cationic species is a divalent metal cation, preferably calcium. 5. Un gránulo según la reivindicación 4, en el que el agente ventajoso es un agente ventajoso para tejidos.  5. A granule according to claim 4, wherein the advantageous agent is an advantageous agent for tissues. 6. Un gránulo según la reivindicación 5, en el que el agente ventajoso para tejidos se selecciona entre el grupo 20 que consiste en depuradores de cloro/oxígeno, antioxidan-tes, secuestrantes, perfumes, agentes antimicrobianos, agentes antibacterianos, agentes antifúngicos, lubricantes, absorbedores de UV, colorantes de contraste, agentes blan-queantes fluorescentes, dispersantes, agentes anti-25 redepósito, agentes supresores de la suciedad, enzimas para suprimir pelusas o bolitas o para prevenir las manchas, in-hibidores de la transferencia de colorantes, secuestrantes de colorantes, fijadores de colorantes, suavizantes, in-hibidores del crecimiento de cristales o sus mezclas. 30  6. A granule according to claim 5, wherein the advantageous tissue agent is selected from the group 20 consisting of chlorine / oxygen scrubbers, antioxidants, sequestrants, perfumes, antimicrobial agents, antibacterial agents, antifungal agents, lubricants , UV absorbers, contrast dyes, fluorescent whitening agents, dispersants, anti-redeposition agents, dirt suppressing agents, lint-suppressing enzymes or pellets or to prevent stains, dye transfer inhibitors, dye sequestrants, dye fixatives, softeners, crystal growth inhibitors or mixtures thereof. 30 7. Un gránulo según la reivindicación 5, en el que el agente ventajoso para tejidos se selecciona entre el grupo que consiste en agentes reductores de la suavidad, secues-trantes, perfumes, agentes blanqueantes fluorescentes, co-lorantes de contraste, agentes antimicrobianos o sus mez-35  7. A granule according to claim 5, wherein the advantageous fabric agent is selected from the group consisting of softness reducing agents, sequestrants, perfumes, fluorescent bleaching agents, contrast co-agents, antimicrobial agents or their mez-35 clas. clas. 8. Un gránulo según cualquiera de las reivindicacio-nes anteriores, en el que el agente ventajoso es soluble en agua.  8. A granule according to any of the preceding claims, wherein the advantageous agent is soluble in water. 9. Un gránulo según una cualquiera de las reivindi-5 caciones anteriores, en el que el gránulo tiene un diámetro de 0,005 a 10 mm cuando está hinchado.  9. A granule according to any one of the preceding claims, wherein the granule has a diameter of 0.005 to 10 mm when swollen. 10 Un gránulo según la reivindicación 9, en el que el gránulo tiene un diámetro de 0,005 a 0,2 mm cuando está hinchado. 10  A granule according to claim 9, wherein the granule has a diameter of 0.005 to 0.2 mm when swollen. 10 11. Una composición de tratamiento de colada, que com-prende los gránulos de una cualquiera de las reivindicacio-nes 1 a 10 y al menos un ingrediente de colada adicional, preferentemente un material portador compatible con mate-rias textiles. 15  11. A laundry treatment composition, which comprises the granules of any one of claims 1 to 10 and at least one additional laundry ingredient, preferably a carrier material compatible with textile materials. fifteen 12. Uso de un gránulo de alginato gelificado, que com-prende:  12. Use of a gelled alginate granule, which comprises: (a) alginato con una relación M:G de 0,1:1 a menos de 1:1;  (a) alginate with an M: G ratio of 0.1: 1 to less than 1: 1; (b) una o más especies catiónicas, preferentemente un 20 catión metálico monovalente o polivalente; y  (b) one or more cationic species, preferably a monovalent or polyvalent metal cation; Y (c) uno o más agentes ventajosos,  (c) one or more advantageous agents, en un procedimiento para la liberación lenta de dicho agen-te ventajoso en un medio acuoso, preferentemente un líquido de lavado de colada. 25 in a process for the slow release of said advantageous agent in an aqueous medium, preferably a wash liquid. 25 13. Un método para tratar tejidos con un líquido de lavado que comprende un agente ventajoso para tejidos, siendo proporcionado dicho agente ventajoso para tejidos por uno o más gránulos de las reivindicaciones 1 a 10, en el que el agente ventajoso para tejidos es liberado lenta-30 mente durante el procedimiento de lavado.  13. A method of treating tissues with a washing liquid comprising an advantageous tissue agent, said tissue advantageous agent being provided by one or more granules of claims 1 to 10, wherein the tissue advantageous agent is slowly released. -30 mind during the washing procedure.
ES07847562T 2007-01-12 2007-11-30 COLADA COMPOSITIONS. Active ES2349267T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07100459 2007-01-12
EP07100459 2007-01-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2349267T3 true ES2349267T3 (en) 2010-12-29

Family

ID=38171329

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07847562T Active ES2349267T3 (en) 2007-01-12 2007-11-30 COLADA COMPOSITIONS.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP2099889B1 (en)
CN (1) CN101578358B (en)
AT (1) ATE474035T1 (en)
BR (1) BRPI0720918A2 (en)
DE (1) DE602007007816D1 (en)
ES (1) ES2349267T3 (en)
WO (1) WO2008083877A1 (en)
ZA (1) ZA200903763B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102083952B (en) * 2008-07-09 2013-04-10 荷兰联合利华有限公司 Laundry compositions
EP2932956B1 (en) 2014-04-14 2017-12-27 Symrise AG Capsules with high active load
WO2023280592A1 (en) * 2021-07-08 2023-01-12 Unilever Ip Holdings B.V. A composition for reducing malodour

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ288066B6 (en) * 1995-10-16 2001-04-11 Unilever N. V. Encapsulated particle of a bleaching agent
CN1153814A (en) * 1996-01-02 1997-07-09 河南省华豫科技实业总公司 Yuzhongqing cloth detergent and its prodn
US6855681B1 (en) * 1999-02-02 2005-02-15 Quest International B.V. Detergent composition
GB2356202A (en) * 1999-09-23 2001-05-16 Reckitt Benckiser Use of algins in combating hard water, scale and the like
GB0115761D0 (en) * 2001-06-28 2001-08-22 Quest Int Capsules
CN100519716C (en) * 2004-05-31 2009-07-29 华中师范大学 Soft-membrane paper soap, preparing method and apparatus thereof
EP1632560B1 (en) * 2004-08-23 2011-01-05 The Procter & Gamble Company Microcapsules
GB0514716D0 (en) * 2005-07-19 2005-08-24 Unilever Plc Process to form fabric softening particle,particle obtained and its use

Also Published As

Publication number Publication date
EP2099889B1 (en) 2010-07-14
EP2099889A1 (en) 2009-09-16
ATE474035T1 (en) 2010-07-15
CN101578358B (en) 2012-05-23
WO2008083877A1 (en) 2008-07-17
ZA200903763B (en) 2010-08-25
BRPI0720918A2 (en) 2014-03-25
DE602007007816D1 (en) 2010-08-26
CN101578358A (en) 2009-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2424793T3 (en) Compositions for washing clothes
US11760958B2 (en) Particulate laundry softening and freshening wash additive comprising perfume and softener particles
ES2400529T3 (en) Encapsulated bleaching agent particles
CN1044295A (en) The perfume microcapsules that is used for granular detergent compositions
MX2007009952A (en) Fabric care composition.
EP1440141A2 (en) Detergent or cleanser that can be dispersed in an essentially sediment-free manner
JP6698176B2 (en) Detergent composition containing inclusion body
DE102004040849A1 (en) Clear washing and cleaning agent with yield point
AU2012397240A1 (en) Fabric conditioner containing an amine functional silicone
EP2007860B1 (en) Rinse-added fabric treatment composition
DE102005015328A1 (en) Clear washing and cleaning agent with yield point
DE102005038070A1 (en) Detergents and cleaners with well soluble capsules
US20070256251A1 (en) Washing and Cleaning Products Comprising Immobilized Active Ingredients
ES2393529T3 (en) Laundry compositions
ES2349267T3 (en) COLADA COMPOSITIONS.
WO2007107191A1 (en) Multiphase laundry detergent, dishwasher detergent or cleaning composition with vertical phase boundaries
ES2398430T3 (en) Compositions for washing clothes
WO2013047103A1 (en) Powder cleaning detergent composition for clothing
US9217124B2 (en) Washing or cleaning agent comprising a hydrogel former
CN117545832A (en) Laundry composition
EP3535359A1 (en) Laundry treatment compositions comprising perfume and silica microparticles
WO2024166841A1 (en) Cleaning agent article
JP2008517076A (en) Absorbent particles
JP3938444B2 (en) Washing soap
CN104769090A (en) Compositions and methods for treating substrates