[go: up one dir, main page]

ES2345941T3 - WINDER FOR BARS AND / OR LAMINATED OR METALLIC WIRES WITH SAFE HITCH. - Google Patents

WINDER FOR BARS AND / OR LAMINATED OR METALLIC WIRES WITH SAFE HITCH. Download PDF

Info

Publication number
ES2345941T3
ES2345941T3 ES06706380T ES06706380T ES2345941T3 ES 2345941 T3 ES2345941 T3 ES 2345941T3 ES 06706380 T ES06706380 T ES 06706380T ES 06706380 T ES06706380 T ES 06706380T ES 2345941 T3 ES2345941 T3 ES 2345941T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
mandrel
winder
teeth
coil
winding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06706380T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Federico Castellani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIMAC SpA
Original Assignee
SIMAC SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SIMAC SpA filed Critical SIMAC SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2345941T3 publication Critical patent/ES2345941T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES, PROFILES OR LIKE SEMI-MANUFACTURED PRODUCTS OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/32Tongs or gripping means specially adapted for reeling operations
    • B21C47/323Slits or pinces on the cylindrical wall of a reel or bobbin, adapted to grip the end of the material being wound
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES, PROFILES OR LIKE SEMI-MANUFACTURED PRODUCTS OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/28Drums or other coil-holders
    • B21C47/30Drums or other coil-holders expansible or contractible
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H65/00Securing material to cores or formers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/18Constructional details
    • B65H75/28Arrangements for positively securing ends of material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Winding, Rewinding, Material Storage Devices (AREA)
  • Wire Processing (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
  • Metal Extraction Processes (AREA)

Abstract

Coiler (2) for metallic rolled or drawn wires and/or rods of material to be wound in a coil (T), of the type comprising a winding mandrel (25-253) that is reel shaped with an external flange (254) that can be opened for the extraction of the coil and a base counter-flange (251) carrying in an overhanging way said mandrel (253), associated to guide means of the material to be wound (1) and pressing guide means (232-233) for inserting and holding at least a part of the first turn of the material to be wound (Tl) in a recess adhering to the mandrel (253) and adjacent to said base flange (251), characterized in that said recess is defined between said mandrel (253) and a toothed rim (252) that projects from said base flange (251).

Description

Bobinadora para barras y/o alambres laminados o extraídos metálicos con enganche seguro.Winder for bars and / or rolled wires or extracted metal with secure hitch.

Campo técnicoTechnical field

El objetivo de la presente invención es una bobinadora para varillas y/o alambre metálico laminado o extraído con enganche seguro, según las características de la reivindicación principal.The objective of the present invention is a winder for rods and / or rolled or extracted metal wire with secure hitch, according to the features of the claim principal.

La instalación de devanado y/o la cadena de producción del material que contiene dicha bobinadora es también parte de esta invención.The winding installation and / or the chain of production of the material containing said winder is also part of this invention.

Definición Definition

Los alambres y/o varillas son entendidos ambos en el sentido más estricto al igual que en el sentido de varillas, a saber material con perfiles y/o secciones y/o un diámetro grande con una forma y contorno variables que tienen que ser devanados en bobinas mediante un torno o mandril giratorio con bridas, siendo después dichas bobinas retiradas y transferidas a una máquina aglutinadora.The wires and / or rods are understood both in the strictest sense as in the sense of rods, to know material with profiles and / or sections and / or a large diameter with a variable shape and contour that have to be wound in coils using a lathe or rotating mandrel with flanges, being then said coils removed and transferred to a machine binder.

Dicho alambre y/o varillas y/o perfil y/o sección pueden ser producidos de una forma continua o no continua a diferentes velocidades tanto en instalaciones laminadoras como de extracción, pero preferiblemente, aunque no exclusivamente en instalaciones laminadoras de calor continuo.Said wire and / or rods and / or profile and / or section can be produced in a continuous or non-continuous way to different speeds in both rolling mills and extraction, but preferably, although not exclusively in continuous heat rolling facilities.

La definición de material o material por ser devanado es entendido en esta descripción como cualquier tipo de material alargado como se ha mencionado anteriormente.The definition of material or material to be winding is understood in this description as any type of elongated material as mentioned above.

Nivel de la técnicaTechnique level

En el estado de la técnica presente son conocidos diferentes tipos de bobinadoras de alambre, particularmente aquellas originadas a partir de instalaciones de producción continua tanto de varillas o alambre laminado o extraído.In the present state of the art they are known different types of wire winders, particularly those originated from facilities of continuous production of both rods or rolled wire or extracted.

En particular, se requieren altas velocidades de trabajo en el campo del laminado y por lo tanto el alambre o varilla son seccionados en longitudes determinadas que corresponden a una bobina y son luego desviadas para el devanado a una unidad de bobinadora o a otra, de modo que cuando una bobinadora devana el alambre para formar una bobina, las otra descarga la bobina ya completada.In particular, high speeds of work in the field of rolling and therefore the wire or rod are sectioned in certain lengths that correspond to a coil and are then diverted for winding to a unit of winding machine or another, so that when a winding machine reels the wire to form a coil, the other unloads the coil already completed

Uno de los problemas principales de las velocidades altas es la introducción del alambre en la bobinadora (también conocida como máquina devanadora o enrolladora de mandril), que debe ocurrir mientras el alambre avanza sin parar el avance de dicho alambre.One of the main problems of high speeds is the introduction of the wire into the winder (also known as mandrel winder or winder), that should occur while the wire advances without stopping the advance of said wire.

Actualmente hay Sistemas diferentes para la introducción y extracción del extremo del material por ser devanado para devanar dicho material alrededor del mandril de la bobinadora con una tensión ligera de modo que sea producida una bobina compacta y bien formada, gracias a una tensión ligera del material durante el devanado.There are currently different systems for introduction and extraction of the end of the material to be wound to wind said material around the winding mandrel with a light tension so that a compact coil is produced and well formed, thanks to a slight tension of the material during the winding.

La introducción y sujeción del alambre ocurre mediante un canal guía capaz de formar al menos la primera vuelta de la bobina o una serie de primeras vueltas.The introduction and clamping of the wire occurs through a guide channel capable of forming at least the first round of the coil or a series of first turns.

US3592399 (Jul 13-1971), FR2057722, GB1277515, DE2027516 (MORGAN), describen una máquina devanadora de alambre donde la bobinadora tiene un canal de toma y forma la primera vuelta (véase la descripción y también en particular las figuras 3, 4, 5, 6, 7) usando una semiguía con un arco de 180º de círculo que permite al alambre o varilla que haya sido introducido seguir la forma del mandril para devanarse fuerte y rápidamente alrededor de dicho mandril.US3592399 (Jul 13-1971), FR2057722, GB1277515, DE2027516 (MORGAN), describe a machine wire winder where the winder has an intake channel and form the first round (see description and also in particular figures 3, 4, 5, 6, 7) using a semi-guide with a 180º circle arc that allows the wire or rod to be been introduced follow the shape of the mandrel to become strong and quickly around said mandrel.

US3945585 de 23 marzo 1976 (DEMAG) proporciona un canal para enganche y formación de las primeras vueltas de la bobina alrededor del mandril mediante un elemento tipo campana que avanza y se retrae (10, 6, 11) precisamente formando una entrada y canal de sujeción del alambre durante el devanado de las primeras vueltas.US3945585 of March 23, 1976 (DEMAG) provides a channel for hooking and formation of the first laps of the coil around the mandrel by a bell type element that advances and retracts (10, 6, 11) precisely forming an entrance and wire holding channel during winding of the first laps

US-4664329 (Pali-Essex - 12 mayo 1987) proporciona una guía de alambre y sistema de sujeción para la formación de la bobina mediante una banda que devana la bobina y tira de ella simultáneamente haciendo así que el mandril de devanado gire, de esta manera el alambre es forzado continuamente a devanarse a si mismo de manera compacta.US-4664329 (Pali-Essex - May 12, 1987) provides a guide to wire and clamping system for coil formation using a band that reels the coil and pulls it simultaneously making the winding mandrel rotate, of this way the wire is continually forced to wind itself Same in a compact way.

DE821666 (Siemens - 8 Julio 1049) describe sistemas diferentes para canales guía y sujeción del alambre/varilla, para la formación de la bobina alrededor del torno del mandril/bobinadora. En particular, véase la descripción y las Figuras 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 que muestran soluciones diferentes para la guía y el enganche o apriete del extremo del alambre 3.DE821666 (Siemens - July 8, 1049) describes different systems for guide and clamping channels wire / rod, for coil formation around the lathe of the mandrel / winder. In particular, see the description and Figures 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 showing different solutions for the guide and the hitch or tightening of the end of the wire 3.

EP1126934 y EP1126935 (Danieli) también describen sistemas guía del alambre para el inicio de la formación de la bobina similar a Morgan.EP1126934 and EP1126935 (Danieli) also describe wire guide systems for the beginning of the formation of the coil similar to Morgan.

Las solicitudes de patente italiana UD2004A000006, UD2004A000007 (Danieli) hasta cierto punto se refieren a las mismas soluciones que las dos soluciones precedentes, donde dicho canal de fijación del alambre/barra es provisto al igual que el uso de tenazas que operan dinámicamente para sujetar el extremo del material para la formación de las primeras vueltas.Italian patent applications UD2004A000006, UD2004A000007 (Danieli) to some extent it refer to the same solutions as the two previous solutions, where said wire / bar fixing channel is provided equally that the use of pliers that operate dynamically to hold the end of the material for the formation of the first turns.

En tanto las soluciones DEMAG como en las soluciones DANIELI, es provisto un sistema dinámico de sujeción con una función de tenaza del alambre que es luego aflojado (retirado en el sistema DEMAG) para permitir la extracción de la bobina del mandril de devanado al final del devanado.In both the DEMAG solutions and in the DANIELI solutions, a dynamic clamping system is provided with a wire pincer function that is then loosened (removed in the DEMAG system) to allow the coil to be removed from the winding mandrel at the end of the winding.

En una solución conocida Danieli, el sistema de sujeción de las primeras vueltas del alambre es ejecutado como en US3945585 (DEMAG) pero con el movimiento de la brida de base entera que se mueve a lo largo del mandril ampliando la anchura del canal de toma del alambre para permitir la imbibición de determinadas vueltas, en orden a ser después retirados cubriendo sólo una parte de la primera vuelta cuando el bobinado de vuelta que forma la segunda capa se realiza. La solución es estructuralmente muy compleja y también costosa en cuanto a los mecanismos de movimiento requeridos para una masa grande tal como la brida de base.In a known solution Danieli, the system of fastening of the first turns of the wire is executed as in US3945585 (DEMAG) but with the movement of the entire base flange that moves along the mandrel expanding the width of the channel wire socket to allow the imbibition of certain turns, in order to be later removed covering only part of the first round when the return winding that forms the Second layer is done. The solution is structurally very complex and also expensive in terms of movement mechanisms required for a large mass such as the base flange.

En otras soluciones, se hace provisión para el simple seguimiento del alambre de modo que más vueltas mismas determinen la sujeción.In other solutions, provision is made for the simple wire tracking so that more turns themselves Determine the restraint.

Una característica repetida en las soluciones existentes es la guía de la toma para el deslizamiento del alambre que ocurre tal y como se menciona mediante la forma del arco guía semicircular que debido a la fricción fuerza a la cabeza del alambre en avance a curvarse y devanarse alrededor del mandril (WO2005/084843).A repeated feature in the solutions Existing is the guide of the jack for the sliding of the wire which occurs as mentioned by the shape of the guide arch semicircular that due to friction forces the head of the wire in advance to bend and wind around the mandrel (WO2005 / 084843).

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Inconvenientes de las soluciones existentesDisadvantages of existing solutions

El sistema guía con un canal fijo arqueado sin elementos rotantes, presenta el inconveniente de producir fricción considerable y puesto que el alambre por ser bobinado está todavía caliente puesto que se origina a partir del laminado caliente, es sobre todo muy flexible y por lo tanto podría enredarse y causar embrollamiento, forzando la detención de la instalación de devanado y como una consecuencia la cadena de producción entera.The guide system with an arched fixed channel without rotating elements, has the disadvantage of producing friction considerable and since the wire to be wound is still hot since it originates from hot rolling, it is especially very flexible and therefore could get tangled up and cause winding, forcing the winding system to stop and as a consequence the entire production chain.

Por otra parte, el uso de este canal guía, que en Morgan tiene una forma semicircular de 180º y en Danieli cubre la vuelta entera 360º del mandril por medio de los dos semicírculos opuestos, crea problemas significativos en cuanto a acumulación de la temperatura puesto que esta guía impide la eliminación de calor y desgaste puesto que el material debe deslizarse contra estas guías.On the other hand, the use of this guide channel, which in Morgan it has a semicircular shape of 180º and in Danieli it covers the 360º full turn of the mandrel by means of the two semicircles opposites, creates significant problems in terms of accumulation of the temperature since this guide prevents heat removal and wear since the material must slide against these guides

El inconveniente que reside en el hecho de que también fracasa en garantizar la sujeción o enganche seguro del material por ser devanado puede llevar al desenganche del alambre introducido y por lo tanto puede llevar al embrollamiento y la necesidad de interrupción de la producción con las consecuencias serias que derivan de esto.The downside lies in the fact that it also fails to ensure secure attachment or attachment of the material to be wound can lead to wire disconnection introduced and therefore can lead to the muddle and the need to interrupt production with the consequences Seriously derived from this.

De hecho, debería ser notado que el mandril de la bobinadora debe girar a una velocidad periférica ligeramente más elevada que la del avance del material de modo que éste último se coloca en tensión ligera para favorecer el devanado correcto y compacto.In fact, it should be noted that the mandrel of The winder should rotate at a slightly more peripheral speed high than that of the material advance so that the latter is placed in light tension to favor the correct winding and compact.

No obstante, esto frecuentemente causa el desenganche del material justo introducida y por lo tanto el bloqueo de la producción. US3527077A (...NARGANG) también se refiere a la varilla de bobinado en la que "para ayudar a sostener el extremo principal insertado de la varilla R en la ranura 136, pueden ser proporcionadas estrías en el soporte 118 y la periferia interna de la cara extrema radial de la pared 126, como descrito en Fig. 3A):" En esta solución se sugiere el uso de un elemento guía de deslizamiento "ranurado en forma de U" (242) como continuación de un rodillo de sujeción de barra de libre rotación (210 - Fig. 3 particular: 3A-3A Fig. 3 en relación con Fig. 3A). US3472461A (..FREDRIKSSON) expone un "Método y aparato para afirmar un extremo del material de avance continuo" en el que en una "ranura soporte 12" de una "cabeza de devanado 10" el "extremo guía 13 del material que está siendo devanado" se sujeta por el "rodillo (14) en la forma del sector".However, this frequently causes disengagement of the material just introduced and therefore the blockage of the production. US3527077A (... NARGANG) also refers to the winding rod on which "to help hold the end main inserted from rod R in slot 136, can be stretch marks provided on support 118 and the inner periphery of the radial end face of the wall 126, as described in Fig. 3A): "This solution suggests the use of a guiding element of "U-grooved" slip (242) as follows of a free-rotating bar clamping roller (210 - Fig. 3 particular: 3A-3A Fig. 3 in relation to Fig. 3A). US3472461A (..FREDRIKSSON) exposes a "Method and apparatus for affirm one end of the continuous feed material "in which in a "support slot 12" of a "winding head 10" the "guide end 13 of the material being wound" is held by the "roller (14) in the shape of the sector".

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Objetivo de esta invenciónObjective of this invention

El objetivo principal de esta invención es suministrar un sistema mucho más eficaz y adecuado para guiar y enganchar automáticamente el material por ser devanado sin sistemas de tenaza dinámica y limitar a un mínimo el daño al alambre cuando introducido.The main objective of this invention is provide a much more efficient and adequate system to guide and automatically hook the material to be wound without systems dynamic clamp and limit damage to the wire to a minimum when inserted.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Solución al problema y resumen de la invenciónSolution to the problem and summary of the invention

El problema es resuelto con las características de la reivindicación principal.The problem is solved with the features of the main claim.

Las reivindicaciones secundarias representan formas de realización preferidas de la invención.The secondary claims represent Preferred embodiments of the invention.

Ventajas Advantages

De esta manera, usando una contraguía de presión con rodillos, la fricción es reducida significativamente lo que así hace posible rápida eliminación de calor y es posible comprimir mucho más eficazmente el extremo del alambre por ser introducido en el sistema de la retención de la primera vuelta o parte de ella, evitando por lo tanto desgaste y daño al alambre mismo.In this way, using a pressure counterguide With rollers, friction is significantly reduced so makes rapid heat removal possible and it is possible to compress much more effectively the end of the wire to be introduced in the retention system of the first round or part of it, thus avoiding wear and damage to the wire itself.

Además, gracias al uso de la llanta dentada colocada en la base de la brida del mandril de devanado, ligeramente distanciada del mandril mismo conforme al diámetro de la sección del material por ser devanado, que actúa en cooperación con la contraguía con rodillos opuestos en forma de mordaza que empuja el material tomado entre los dientes, y el mandril que sujeta dicho material como la acción precisa de una mordaza, es posible obtener un enganche perfecto, seguro e inmediato del material sin ningún peligro de aflojamiento y así es garantizada una formación perfecta y rápida de la bobina sin obstáculos.In addition, thanks to the use of the toothed tire placed at the base of the winding mandrel flange, slightly distanced from the mandrel itself according to the diameter of the section of the material to be wound, acting in cooperation with the contraguía with opposite rollers in the form of jaw that pushes the material taken between the teeth, and the mandrel that holds said material as the precise action of a jaw, it is possible to obtain a perfect, safe and immediate attachment of the material without any danger of loosening and thus perfect training is guaranteed and fast coil without obstacles.

De hecho, la mordaza de agarre está sustancialmente formada:In fact, the grip jaw is substantially formed:

- por la llanta dentada inferior que rota con el mandril, con contraposición preferida de nervaduras helicoidales en el lado del mandril,- by the lower toothed tire that rotates with the mandrel, with preferred contraposition of helical ribs in the side of the mandrel,

- por la semicorona de rodillos superiores que son estáticos, es decir, no giran respecto al mandril, pero rotan libremente al vacío y por lo tanto operan de la misma manera que los dientes superiores de la mordaza pero son fijas y rotan y por lo tanto éstas obligan al material que avanza a insertarse forzadamente entre la llanta dentada inferior y la superficie externa del mandril.- by the semi-crown of upper rollers that they are static, that is, they do not rotate with respect to the mandrel, but rotate freely vacuum and therefore operate in the same way as upper jaw teeth but they are fixed and rotate and so both these force the material that advances to be forcedly inserted between the lower toothed rim and the outer surface of the mandrel

El concepto del sistema de enganche con una mordaza con dientes de sujeción y la primera formación de la vuelta, es por lo tanto particularmente eficaz precisamente para el uso de:The concept of the hitch system with a clamp with clamping teeth and the first turn formation, It is therefore particularly effective precisely for use from:

- dientes y no dientes en un canal como en las soluciones precedentes, pero en un lado (inferior) y- teeth and not teeth in a canal as in the previous solutions, but on one side (bottom) and

- rodillos de presión al vacío en el otro (lado superior opuesto);- vacuum pressure rollers on the other (side superior opposite);

- presencia de nervaduras helicoidales o dentadura opuesta formando dichos dientes dicha llanta alrededor de la superficie del mandril.- presence of helical ribs or opposite denture said teeth forming said tire around the surface of the mandrel.

La invención también proporciona el uso de dientes intercambiables que permiten que la bobinadora sea adaptada fácilmente a diferentes tipos de alambre o varillas o secciones y también diferentes perfiles, puesto que de lo contrario también sería necesario cambiar la máquina de devanado, puesto que el mismo canal no sería adecuado para adaptación a cualquiera forma o perfil de material por ser devanado.The invention also provides the use of interchangeable teeth that allow the winder to be adapted easily to different types of wire or rods or sections and also different profiles, since otherwise also it would be necessary to change the winding machine, since it channel would not be suitable for adaptation to any form or profile of material to be wound.

Considerando como un ejemplo, secciones planas laminadas o secciones perfiladas o incluso varillas homogéneas o acanaladas con diámetros variables, etc., la gran variedad de material por ser bobinado que se origina, por ejemplo, a partir de una planta de laminado o de diferentes líneas de laminado separadas inmediatamente se vuelve evidente.Considering as an example, flat sections rolled or profiled sections or even homogeneous rods or fluted with varying diameters, etc., the great variety of material to be wound that originates, for example, from a rolling plant or different separate rolling lines It immediately becomes apparent.

Es por lo tanto altamente útil tener una bobinadora capaz de llevar a cabo el devanado de diferentes formas de material, estando éste también asociado a la intermediación de medios de transferencia, generalmente a una máquina aglutinadora de flujo descendente para aglutinar la bobina cuando está completada.It is therefore highly useful to have a winder capable of carrying out the winding in different ways of material, this being also associated with the intermediation of transfer means, generally to a binder machine of downward flow to bind the coil when it is completed

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Descripción de una forma de realización preferidaDescription of a preferred embodiment

La invención será ahora mejor entendida con la ayuda de las Figuras anexas incluyendo una forma de realización particularmente preferida, aunque no, limitativa.The invention will now be better understood with the help of the attached Figures including an embodiment particularly preferred, but not limited.

Las Figuras representan:The figures represent:

Fig. 1 una vista esquemática lateral elevacional desde arriba de una unidad de devanado que comprende la bobinadora con un mandril de devanado según la presente invención. En esta posición el mandril de devanado presenta la brida superior externa en sectores (254) en una posición bajada, es decir horizontal (como pétalos de una flor abierta) es decir, en la posición de devanado para formar la bobina de material.Fig. 1 a schematic elevation side view from the top of a winding unit comprising the winder with a winding mandrel according to the present invention. In this position the winding mandrel has the upper outer flange in sectors (254) in a lowered position, that is horizontal (as petals of an open flower) that is, in the winding position to form the material coil.

Fig. 2 representa una vista esquemática desde arriba de la unidad de devanado en la figura 1.Fig. 2 represents a schematic view from above the winding unit in figure 1.

Fig. 3 representa la vista aumentada (en sección vertical axial pasando a través del eje del mandril de devanado) del sistema de enganche y sujeción del extremo del material y formación de las vueltas siguientes.Fig. 3 represents the enlarged view (in section axial vertical passing through the axis of the winding mandrel) of system of attachment and fastening of the end of the material and formation of the following turns.

Fig. 4 representa la vista aumentada como en la Fig. 3 desde arriba del mandril de devanado con su llanta respectiva de dientes para sujeción del material según la invención.Fig. 4 represents the enlarged view as in the Fig. 3 from above the winding mandrel with its respective rim of teeth for holding the material according to the invention.

Fig. 5 representa la misma vista de la figura 4 en asociación con Fig. 6 que representa en una vista aumentada la forma y disposición de los dientes y representa como el alambre o barra o varilla (material por ser devanado) es ajustado firmemente entre los dientes y el cuerpo de mandril, en este caso específico el material por ser devanado (T1) toma la forma de una barra acanalada, el material predominantemente usado en estructuras de hormigón reforzado en construcción.Fig. 5 represents the same view of figure 4 in association with Fig. 6 which represents in an enlarged view the shape and arrangement of the teeth and represents as the wire or rod or rod (material to be wound) is tightly adjusted between the teeth and the mandrel body, in this specific case the material to be wound (T1) takes the form of a ribbed bar, the material predominantly used in concrete structures reinforced in construction.

En este caso, es claro ver que las nervaduras de la barra (T1) se insertan fácilmente entre los dientes (252) bloqueando así la barra de una manera completamente segura, sin embargo, éste es también el caso sin dichas nervaduras. La Fig. 6 representa una vista esquemática de las nervaduras de agarre helicoidales (2531) en la superficie del mandril opuesto a los dientes (252), que mejoran decisivamente el agarre y evitan que el alambre escapar debido a la tracción interna de las hendiduras helicoidales. La Figura 7 representa en una vista más aumentada, la parte izquierda de la figura 3 para mostrar con mayor detalle el sistema de presión con rodillos (234, 2341) que progresivamente empuja y mantiene la barra entre dichos dientes de sujeción (252) y el mandril (253). De forma similar, la figura 8 representa el lado derecho aumentado de la figura 3 para, mostrar no sólo la forma (2520) arqueada ahuecada del diente (252) hacia el mandril, sino también su forma inclinada trapezoidal hacia el exterior (2521) para ser estrechado y evitar que su altura exceda del diámetro de la barra (T1) para evitar que obstruya la formación de las vueltas interponiéndose entre una vuelta y otra, es decir entre la primera fila y la tercera fila de las vueltas de las bobinas.In this case, it is clear to see that the ribs of the bar (T1) are easily inserted between the teeth (252) blocking the bar in a completely safe way, without However, this is also the case without such ribs. Fig. 6 represents a schematic view of the grip ribs helical (2531) on the surface of the mandrel opposite the teeth (252), which decisively improve the grip and prevent the wire escape due to internal traction of the slits helical Figure 7 represents in a more enlarged view, the left part of figure 3 to show in greater detail the roller pressure system (234, 2341) that progressively pushes and holds the bar between said clamping teeth (252) and the mandrel (253). Similarly, Figure 8 represents the side increased right of figure 3 to, show not only the shape (2520) recessed arched tooth (252) towards the mandrel, but also its trapezoidal inclined outward shape (2521) to be narrowed and prevent its height from exceeding the diameter of the bar (T1) to avoid obstructing the formation of turns getting between one lap and another, that is between the first row and the third row of the turns of the coils.

De esta manera se entiende que la bobina pueda fácilmente ser extraída axialmente cuando completada y el espacio mínimo dejado por la dentadura de los dientes (252) no influya sustancialmente en su forma, dimensión o peso.In this way it is understood that the coil can easily be extracted axially when completed and the space minimum left by teeth teeth (252) do not influence substantially in its shape, dimension or weight.

Descripción detallada de las figurasDetailed description of the figures

A partir de las Figuras es observado que la unidad de devanado incluye una bobinadora (2) asociada al medio de motorización (m; M1) para la rotación de su mandril (25) y medio de presión semicircular en forma de una mordaza abierta (233) con rodillos de presión (234, 2341) en un brazo (232) que es abisagrado (230) y activado mediante una palanca de vuelta (231) con un pistón (23) articulado en la base (20) de la bobinadora (2).From the Figures it is observed that the winding unit includes a winder (2) associated with the means of motorization (m; M1) for the rotation of its mandrel (25) and a half of semicircular pressure in the form of an open jaw (233) with pressure rollers (234, 2341) on one arm (232) that is hinged (230) and activated by a return lever (231) with a piston (23) articulated in the base (20) of the winder (2).

De esta manera comprende, como visible de la línea fina, que la mordaza con rodillos (232, 233), se abra hacia el exterior, se pueda subir y bajar para comprimir sobre una brida de base inferior (252) del mandril de devanado (253), que según la invención presenta la llanta de dientes para retención del material (252) y así contra estos dientes.In this way you understand, as visible from the thin line, that the jaw with rollers (232, 233), open towards the outside, can be raised and lowered to compress on a flange of lower base (252) of the winding mandrel (253), which according to the invention presents the tooth rim for material retention (252) and so against these teeth.

La entrada del alambre es favorecida por una entrada en forma de embudo del lado de la entrada (235) de la mordaza (233) que presenta inmediatamente un primer rodillo de presión (234) que es más eficaz que otras soluciones de la entrada.The entry of the wire is favored by a funnel-shaped entrance on the entrance side (235) of the jaw (233) immediately presenting a first roller of pressure (234) which is more effective than other solutions of the entry.

La articulación de la mordaza de presión (232, ..., 32) es tal que es posible transferirla desde una posición de acoplamiento de sus rodillos (234, 2340, 2341) contra la llanta dentada (252), a una posición sustancialmente distanciada, externa al área de devanado del material, (para permitir la aproximación de otra serie de rodillos opuestos (no ilustrados) adecuada para mantener el devanado de las últimas vueltas cuando el alambre no está mantenido en tensión por el medio de conducción, una vez la bobina es completada, y esto permite un agarre y extracción de la bobina sin aflojamiento de las vueltas mismas).The pressure jaw joint (232, ..., 32) is such that it is possible to transfer it from a position of coupling of its rollers (234, 2340, 2341) against the rim serrated (252), to a substantially distanced, external position to the material winding area, (to allow the approximation of another series of opposite rollers (not illustrated) suitable for keep winding the last turns when the wire does not it is kept in tension by the conduction means, once the coil is completed, and this allows a grip and removal of the coil without loosening the turns themselves).

El mandril de bobinado (253) rota a una velocidad variable mediante el sistema de motor (m; M1), colocado hacia abajo al lado de la mordaza con rodillos (233, 234). De esta manera el sistema de devanado se libera de cualquiera obstrucción así que se aproximen permitiendo otros contrarodillos ortogonales opuestamente después del acoplamiento para mantenimiento de desenrollado en las fases del devanado final.The winding mandrel (253) rotates to a variable speed using the motor system (m; M1), placed down next to the jaw with rollers (233, 234). This way the winding system is released from any obstruction so approach allowing other orthogonal counter rollers opposite after coupling for maintenance of unwind in the final winding phases.

La velocidad de la rotación se calcula de manera que hay siempre la misma velocidad periférica correspondiente a aquella del avance lineal del alambre, siendo controlado el ensamblaje por una unidad de mando electrónico distanciada del sistema de seguridad para no ser influido por las temperaturas que se desarrollan en la región de devanado o de bobinado.The rotation speed is calculated so that there is always the same peripheral speed corresponding to that of the linear advance of the wire, the assembly by an electronic control unit distanced from the safety system so as not to be influenced by the temperatures that They develop in the winding or winding region.

El mandril consiste en sectores retráctiles que en cooperación con el movimiento inferior e interno (255, 256) se retiran cuando la bobina ha sido completada, siendo dispuesto cónicamente para facilitar la extracción ascendente de la bobina final y la liberación de la cabeza de alambre previamente sujetada.The mandrel consists of retractable sectors that in cooperation with the lower and inner movement (255, 256) it removed when the coil has been completed, being arranged conically to facilitate ascending coil extraction final and previously released wire head held.

Hendiduras transversales (2510) son provistas en la brida de la base (251) para permitir la toma de la bobina con pinzas de agarre opuestas para la extracción de la bobina mediante elevación, dicha brida siendo integrada en la estructura del mandril misma (2530) y por lo tanto con una estructura simplificada sin mecanismos del movimiento complejo.Transverse slits (2510) are provided in the base flange (251) to allow the coil to be taken with opposite grip pliers for coil extraction by elevation, said flange being integrated into the mandrel structure same (2530) and therefore with a simplified structure without mechanisms of complex movement.

En detalle el mandril (2530) es formado, tal y como se menciona (aunque no mostrado) por cuatro sectores abisagrados en la base de la brida (251), que se ajustan para la extracción y están también asociados a un mecanismo (no mostrado de rotación de los cuatro sectores superiores correspondientes de la brida superior (254) que mediante el eje (255), y los dispositivos de movimiento de abajo (257), de la unidad (256) son elevados como los pétalos de una flor y permiten por lo tanto la extracción ascendente de la bobina (pétalos cerrados)).In detail the mandrel (2530) is formed, such and as mentioned (although not shown) by four sectors hinged at the base of the flange (251), which fit for the extraction and are also associated with a mechanism (not shown of rotation of the four corresponding upper sectors of the upper flange (254) than by the shaft (255), and the devices of movement below (257), of the unit (256) are raised as the petals of a flower and therefore allow extraction ascending coil (closed petals)).

Frontalmente a la bobinadora (2) hay un carro guía de alambre (1) que comprende una guía horizontal (121) de la base (10) ortogonal a la línea media de avanzamiento de ruta del material (X-X) sobre el que se instala una tapa corrediza (11) con una columna perforadora (111).In front of the winder (2) there is a car wire guide (1) comprising a horizontal guide (121) of the base (10) orthogonal to the middle line of route advance of the material (X-X) on which a cover is installed sliding (11) with a drilling column (111).

La tapa corrediza (11) por lo tanto se mueve alternativamente según orden (no mostrada) para mover la columna perforadora (11, 111) según el eje (Y-Y) para mantenerla siempre en curso, a saber en la tangente al diámetro de devanado de la bobina del mandril (253), que aumenta evidentemente de forma progresiva con el aumento del diámetro de la bobina en devanado.The sliding cover (11) therefore moves alternatively according to order (not shown) to move the column drilling machine (11, 111) along the axis (Y-Y) for keep it always in progress, namely in tangent to the diameter of winding of the mandrel coil (253), which obviously increases progressively with increasing coil diameter in winding.

La columna perforadora (11-111) se mueve verticalmente en un movimiento oscilante (por lo tanto alternativamente) una puerta corredera (110) que es así aumentada y bajada según el eje ortogonal (Z-Z) para formar progresivamente la vuelta hacia adelante y atrás de la bobina en devanado.The drilling column (11-111) moves vertically in an oscillating motion (therefore alternatively) a sliding door (110) that is thus augmented and down along the orthogonal axis (Z-Z) to form progressively turning the coil back and forth in winding.

Para este propósito, la placa de la tapa corrediza que se mueve verticalmente (110), por la columna perforadora (111) para la rotación izquierda o derecha mediante un electromotor conocido (por ejemplo, dando un paso controlado) y por una unidad de mando electrónico adecuado que controla todos los movimientos del dispositivo de bobinado, soporta con bisagras el extremo de un soporte o barra piloto oscilante (1131) que lleva el material por ser devanado tal como alambre o varilla o barra desde la laminadora con un sistema de corte adecuado (no mostrado).For this purpose, the cover plate sliding that moves vertically (110), through the column hole punch (111) for left or right rotation by means of a known electric motor (for example, taking a controlled step) and by a suitable electronic control unit that controls all winding device movements, supports hinged the end of a support or oscillating pilot bar (1131) that carries the material to be wound such as wire or rod or rod from the laminator with a suitable cutting system (not shown).

Dicha guía es abisagrada (1130) a dicha placa (110) para permitir la inclinación recíproca para la formación de las vueltas en la bobinadora (25).Said guide is hinged (1130) to said plate (110) to allow reciprocal inclination for the formation of the turns in the winder (25).

El soporte de la barra piloto (11341) comprende el canal guía del material (113) que presenta una extensión de entrada guía del alambre (1130).The pilot bar support (11341) comprises the material guide channel (113) having an extension of wire guide entry (1130).

Inmediatamente debajo de este canal guía (1130-113) hay una extensión guía del alambre oscilante (112) que oscila en una espina (1120) para tener el material en devanado siempre según el ángulo de inclinación, hacia arriba una vez (con la extensión guía del alambre en un movimiento hacia abajo) y hacia abajo una vez (con la extensión guía del alambre en un movimiento ascendente) de modo que la inclinación siempre corresponda al ángulo de inclinación de devanado del alambre devanado en una bobina que es nunca ortogonal. El extremo de esta extensión alambre-guía oscilante (112) puede ser intercambiable ventajosamente para adaptarse a la forma del tipo de material por ser devanado.Immediately below this guide channel (1130-113) there is a wire guide extension oscillating (112) that oscillates in a spine (1120) to have the winding material always according to the angle of inclination, towards once up (with the guide wire extension in one movement down) and down once (with the guide extension of the wire in an upward motion) so that the inclination always correspond to the angle of winding inclination of the wire wound in a coil that is never orthogonal. The end of this oscillating wire-guide extension (112) can be interchangeably advantageously to adapt to the shape of the type of material to be wound.

El material de avanzamiento así sale de la extensión guía de alambre (112) y se introduce en la entrada (235) de la mordaza con rodillos guía (233-234) donde el material (T1) es prensado progresivamente por los rodillos (234, 2341) entre la llanta dentada (252) y la superficie externa del mandril (253) sujetando el material (T1) de una manera forzada.The feed material thus leaves the wire guide extension (112) and is inserted into the entrance (235) of the jaw with guide rollers (233-234) where the material (T1) is progressively pressed by rollers (234, 2341) between the toothed rim (252) and the outer surface of the mandrel (253) holding the material (T1) in a forced manner.

De esta manera el material (T1) es bloqueado dentro de la llanta dentada (252) y se asiste al tensionado del alambre para un devanado ajustado alrededor del mandril (25).In this way the material (T1) is blocked inside the toothed rim (252) and assists in tensioning the wire for a winding fitted around the mandrel (25).

Será notado que ventajosamente el primer rodillo de introducción está ligeramente ahuecado (234-2340) de tal manera que para ayudar a la entrada del material (T1), luego los rodillos sucesivos son cilíndricos (2341) para comprimir el material (T1) definitivamente entre la llanta de dentada (252) y la superficie externa del mandril (253) hasta que golpea el fondo de la brida de base (251).It will be noted that the first roller advantageously Introduction is slightly hollowed out (234-2340) in such a way that to help the input of the material (T1), then the successive rollers are cylindrical (2341) to compress the material (T1) definitely between the toothed rim (252) and the external surface of the mandrel (253) until it hits the bottom of the base flange (251).

Por supuesto, también sería posible siministrar al final rodillos convexos o acanalados para mejorar el empuje del alambre o varilla entre los dientes en la fase final de salida (mordaza final).Of course, it would also be possible to provide at the end convex or ribbed rollers to improve the thrust of the wire or rod between the teeth in the final phase of exit (final jaw).

La forma interna ahuecada arqueada de los dientes (2520) ayuda al enganche del material y obstaculiza la fuga del material favoreciendo el alojamiento.The arched hollowed internal shape of the Teeth (2520) helps to hook the material and hinders the leakage of the material favoring accommodation.

La forma trapezoidal externa de los dientes (2520.252) permite el alojamiento mejorado de las siguientes vueltas de la bobina sin impedir su formación apilada.The external trapezoidal shape of the teeth (2520.252) allows improved accommodation of the following turns of the coil without preventing its stacked formation.

Debe ser notado que los rodillos de presión en vacío son montados (233) en cojinetes (2331-2332) que en una forma que sobresale llevan el eje (2342) de los rodillos 234 que para este propósito tienen una brida inclinada ampliada (2342) que encaja con la superficie (2521) trapezoidal inclinada de los dientes (252).It should be noted that the pressure rollers in vacuum are mounted (233) on bearings (2331-2332) which in an overhanging shape carry the shaft (2342) of the rollers 234 that for this purpose have an extended inclined flange (2342) that fits with the inclined trapezoidal surface (2521) of the teeth (252).

Este soporte mejorado ayuda a la penetración controlada de una manera precisa del material por ser devanado. El rodillo en saliente hacia el mandril, por otra parte, permite su máxima aproximación al mandril con una guía alambre mejorada.This enhanced support helps penetration precisely controlled of the material by being wound. He projection roller towards the mandrel, on the other hand, allows its maximum approach to the mandrel with an improved wire guide.

Naturalmente, todos los dientes (252), como mencionado antes, son intercambiables con otras formas adecuadas para adaptarse a las formas y dimensiones diferentes del material por ser devanado. El número de rodillos de presión (234) puede obviamente variar más.Naturally, all teeth (252), as mentioned before, they are interchangeable with other suitable forms to adapt to the different shapes and dimensions of the material For being wound. The number of pressure rollers (234) can obviously vary more.

Para mejorar la retención es también posible proporcionar nervaduras helicoidales sobresalientes para material de agarre, colocado en la superficie externa (2531) correspondiente al mandril (253) opuesto a los dientes (252).To improve retention it is also possible provide outstanding helical ribs for material grip, placed on the outer surface (2531) corresponding to the mandrel (253) opposite the teeth (252).

Una vez la bobina está terminada el mandril se retira en su diámetro tomando una forma cónica y en consecuencia la barra sujetada de la primera vuelta de devanado se libera y por lo tanto se asiste a la extracción ascendente de la bobina.Once the coil is finished the mandrel will removed in its diameter taking a conical shape and consequently the fastened bar of the first winding turn is released and so both assists the upward extraction of the coil.

Ventajosamente, la superficie interna de dichos dientes (252) es acanalada y/o dentada y/o granulada. De esta manera un agarre mejorado como se garantiza en la superficie opuesta (2520) es garantizado.Advantageously, the internal surface of said Teeth (252) is grooved and / or serrated and / or granulated. In this way an improved grip as guaranteed on the opposite surface (2520) It is guaranteed.

La intercambiabilidad de dichos dientes se garantiza por un sistema de fijación pasando a través de dicha brida de base (251). De esta manera, los dientes pueden ser fácilmente intercambiados cuando se desgastan o incluso para sustituirlos por otros tipos diferentes de dientes para adaptarlos a los diferentes materiales por ser devanados.The interchangeability of these teeth is guarantees by a fixing system passing through said flange base (251). In this way, teeth can be easily exchanged when they wear out or even to replace them with other different types of teeth to adapt them to different materials to be wound.

Para evitar peligros y por razones de seguridad, la bobinadora entera se aloja en una caja hecha de metal en lámina y videocámaras adecuadas controlan su funcionamiento a partir del espacio de control remoto de televisión y se asocia a medio informatizado para el control total de funcionamiento.To avoid hazards and for safety reasons, The entire winder is housed in a box made of sheet metal and suitable camcorders control its operation from TV remote control space and is associated with medium computerized for total operation control.

Ventajosamente, la bobinadora tiene un eje vertical (2) y se aloja en una caja blindada hecha de metal en lámina cerrada con una compuerta de acceso de seguridad que no puede ser abierta durante el funcionamiento y que comprende una apertura superior con el objetivo de ser capaz de bajar el medio de retirada de la bobina desde arriba para ser capaz de efectuar la extracción desde arriba, y sensores y medios de control y una videocámara es provista en dicha caja para el control y supervisión de la progresión regular del trabajo mediante una cabina con control remoto.Advantageously, the winder has a shaft vertical (2) and is housed in an armored box made of metal in closed sheet with a security access gate that cannot be open during operation and comprising an opening superior in order to be able to lower the withdrawal means of the coil from above to be able to perform the extraction from above, and sensors and control means and a camcorder is provided in said box for the control and supervision of the regular work progression through a controlled cabin remote.

Más ventajosamente una planta de laminado dispone de estas bobinadoras, comprendiendo al menos dos líneas de devanado hacia abajo, con un sistema de corte continuo y desviación hacia uno o el otro, con un eje vertical (2) paralelo a idénticas bobinadoras entre las que es interpuesto un extractor de transferencia vertical con una columna con un brazo rotatorio para extraer alternativamente desde arriba la bobina completada a partir de la bobinadora mientras la otra forma una bobina, y de manera rotatoria la transfiere hacia abajo directamente a una máquina aglutinadora de bobinas.More advantageously a rolling plant It has these winders, comprising at least two lines of winding down, with a continuous cutting and deflection system towards one or the other, with a vertical axis (2) parallel to identical winders between which an extractor is interposed vertical transfer with a column with a rotating arm for alternatively extract the completed coil from above of the winder while the other forms a coil, and so Rotary transfers it down directly to a machine coil binder.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Referencias citadas en la descripciónReferences cited in the description Esta lista de referencias citadas por el solicitante ha sido recopilada exclusivamente para la información del lector y no forma parte del documento de patente europea. La misma ha sido confeccionada con la mayor diligencia; la OEP sin embargo no asume responsabilidad por eventuales errores u omisiones.This list of references cited by the applicant has been collected exclusively for reader information and not It is part of the European patent document. It has been made with the greatest diligence; the EPO however does not assume responsibility for possible errors or omissions. Documentos de patente citados en la descripciónPatent documents cited in the description

\bullet US 3592399 A, 1971 [0011]US 3592399 A, 1971 [0011]

\bullet FR 2057722 [0011]FR 2057722 [0011]

\bullet GB 1277515 A [0011]GB 1277515 A [0011]

\bullet DE 2027516 [0011]DE 2027516 [0011]

\bullet US 3945585 A, 1976 [0012] [0018]US 3945585 A, 1976 [0012] [0018]

\bullet US 4664329 A, 1987 [0013]US 4664329 A, 1987 [0013]

\bullet DE 821666 [0014]DE 821666 [0014]

\bullet EP 1126934 A [0015]EP 1126934 A [0015]

\bullet EP 1126935 A, Danieli [0015]EP 1126935 A, Danieli [0015]

\bullet IT UD2004A000006 A [0016]IT UD2004A000006 A [0016]

\bullet IT UD2004A000007 A, Danieli [0016]IT UD2004A000007 A, Danieli [0016]

\bullet WO 2005084843 A [0020]WO 2005084843 A [0020]

\bullet US 3527077 A [0025]US 3527077 A [0025]

\bullet US 3472461 A [0025]US 3472461 A [0025]

Claims (18)

1. Bobinadora (2) para varillas y/o alambres metálicos laminados o extraídos que es el material por ser devanado en una bobina (T), del tipo que comprende un mandril de devanado (25-253) en forma de un torno con una brida externa (254) que puede ser abierta para la extracción de la bobina y una contrabrida de base (251) que lleva de una manera que sobresale dicho mandril (253), asociado a medios de guía del material por ser devanado (1) y medios de guía de presión (232-233) para la inserción y retención de al menos una parte de la primera vuelta del material por ser devanado (T1) en un receso que se adhiere al mandril (253) y contiguo a dicha brida de la base (251) caracterizado por el hecho de que dicho receso es definido entre dicha mandril (253 2531) y una llanta de dientes (252) que se proyecta a partir de dicha brida de la base (251) y por que dicho medio de guía de la presión (232 233) presenta una serie de rodillos de presión (234, 2341) que se pueden mover a partir de una posición de presión sobre dichos dientes (252) para comprimir el material por ser devanado (T1) entre dichos dientes (252) y dicho mandril (253), a una posición sustancialmente distanciada de ellos.1. Winder (2) for rods and / or rolled or extracted metal wires which is the material to be wound in a coil (T), of the type comprising a winding mandrel (25-253) in the form of a lathe with a external flange (254) that can be opened for the extraction of the coil and a base counter flange (251) that leads in a manner that projects said mandrel (253), associated with means for guiding the material to be wound (1) and pressure guide means (232-233) for insertion and retention of at least a part of the first turn of the material to be wound (T1) in a recess that adheres to the mandrel (253) and adjacent to said flange of the base (251) characterized by the fact that said recess is defined between said mandrel (253 2531) and a tooth rim (252) projecting from said base flange (251) and by which said guide means of the pressure (232 233) presents a series of pressure rollers (234, 2341) that can be moved from d and a pressure position on said teeth (252) to compress the material to be wound (T1) between said teeth (252) and said mandrel (253), at a position substantially distanced from them. 2. Bobinadora (2) según la reivindicación precedente, caracterizada por el hecho de que dichos medios de guía de presión con rodillos (234-2341) son:2. Winder (2) according to the preceding claim, characterized in that said roller guide means (234-2341) are: (i) rotan a marcha vacía(i) rotate on empty gear (ii) montados sobre un soporte circular (233) con un brazo (232) abisagrado en el eje (230) colocado hacia abajo en el lado opuesto al sistema de guía del alambre (1) y en los que el eje de bisagra (230) es sustancialmente ortogonal a la línea de avance y en proyección ortogonal al eje de mandril, de manera que que dichos medios de guía circulares con rodillos de presión (233, 234, 2341):(ii) mounted on a circular support (233) with an arm (232) hinged on the shaft (230) placed down on the side opposite the wire guide system (1) and on which the hinge shaft (230) is substantially orthogonal to the line of forward and in orthogonal projection to the mandrel axis, so that that said circular guide means with pressure rollers (233, 234, 2341): - en la posición de reposo son levantados y retirados sustancialmente distanciados hacia abajo con respecto a la línea de distribución del material, y- in the resting position they are lifted and withdrawals substantially distanced down from the material distribution line, and - en la posición activa, avanzan inclinándose en dicha llanta de dientes (252) con un eje radial con respecto al eje del mandril.- in the active position, they advance by tilting in said tooth rim (252) with a radial axis with respect to the axis of the mandrel. 3. Bobinadora (2) según la reivindicación precedente, caracterizada por el hecho de que en la superficie interna opuesta a dicha llanta de dientes (252), sustancialmente en el lado de mandril (253), se proveen nervaduras o dientes de agarre (2531).3. Winding machine (2) according to the preceding claim, characterized in that on the inner surface opposite said tooth rim (252), substantially on the mandrel side (253), ribs or gripping teeth are provided (2531 ). 4. Bobinadora (2) según la reivindicación precedente, caracterizada por el hecho de que dichas nervaduras o dientes de agarre (2531) tienen un curso sustancialmente helicoidal o en cualquier caso inclinado para moverse progresivamente hacia la brida inferior con respecto a la dirección de rotación, para forzar el material insertado que ha de ser devanado (T1), empujado por el dichos rollos (234, 23341) para moverse por deslizamiento, debido a la tracción del mandril, incluso más así en dicho receso dentro de dicha llanta de dientes (252).4. Winding machine (2) according to the preceding claim, characterized in that said ribs or gripping teeth (2531) have a substantially helical course or in any case inclined to move progressively towards the lower flange with respect to the direction of rotation , to force the inserted material to be wound (T1), pushed by said rolls (234, 23341) to move by sliding, due to the traction of the mandrel, even more so in said recess within said tooth rim ( 252). 5. Bobinadora (2) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que al menos el primer rodillo de la entrada (34) de dicha mordaza (233) presenta una forma ahuecada para reenviar (2340) el material por ser insertado (T1) y se coloca sustancialmente contigua a una zona de introducción del alambre (235).5. Winder (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least the first roller of the inlet (34) of said jaw (233) has a recessed shape to resend (2340) the material to be inserted (T1) and is placed substantially adjacent to a wire introduction zone (235). 6. Bobinadora (2) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que al menos algunos de dichos rodillos de presión (34) tienen una forma cilíndrica (2341).6. Winding machine (2) according to any of the preceding claims, characterized in that at least some of said pressure rollers (34) have a cylindrical shape (2341). 7. Bobinadora (2) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que dichos dientes (252) son intercambiables.7. Winder (2) according to any of the preceding claims, characterized in that said teeth (252) are interchangeable. 8. Bobinadora (2) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que dicho dientes (252) tienen un receso dirigido hacia adentro (2520), es decir en el lado de mandril (253).Winding machine (2) according to any of the preceding claims, characterized in that said teeth (252) have an inwardly directed recess (2520), that is to say on the mandrel side (253). 9. Bobinadora (2) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que dichos dientes (252) tienen un respaldo biselado con cono truncado hacia el exterior (2521), es decir, en el lado opuesto al mandril (253).9. Winding machine (2) according to any of the preceding claims, characterized in that said teeth (252) have a bevelled back with truncated cone outward (2521), that is, on the side opposite the mandrel (253) . 10. Bobinadora (2) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que dichos dientes (252) tienen una proyección que no excede del diámetro del material por ser devanado (T1).10. Winder (2) according to any of the preceding claims, characterized in that said teeth (252) have a projection that does not exceed the diameter of the material to be wound (T1). 11. Bobinadora (2) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que dichos dientes (252) se colocan en dicha brida de la base (251) con un eje sustancialmente correspondiente a la posición de la segunda fila de vueltas de la bobina en devanado (T T1), de manera que son introducidos entre la primera fila de las vueltas y la tercera fila de las vueltas de la bobina.11. Winder (2) according to any of the preceding claims, characterized in that said teeth (252) are placed in said base flange (251) with an axis substantially corresponding to the position of the second row of turns of the winding coil (T T1), so that they are introduced between the first row of the turns and the third row of the turns of the coil. 12. Bobinadora (2) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que la superficie interna (2520) de dichos dientes (252) es acanalada y/o dentada y/o granulada.12. Winding machine (2) according to any of the preceding claims, characterized in that the internal surface (2520) of said teeth (252) is grooved and / or serrated and / or granulated. 13. Bobinadora (2) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que dichos rodillos tienen una brida reducida (2342) adecuada para el soporte durante el laminado contra dicha superficie de respaldo inclinada externa (2521) de dichos dientes.13. Winder (2) according to any of the preceding claims, characterized in that said rollers have a reduced flange (2342) suitable for the support during rolling against said external inclined backing surface (2521) of said teeth. 14. Bobinadora (2) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que dichos rodillos de presión (234, 2341) se montan en voladizo (2343) y en una posición operativa se proyecta hacia el interior, es decir, hacia el eje del mandril (253).14. Winding machine (2) according to any of the preceding claims, characterized in that said pressure rollers (234, 2341) are mounted on a cantilever (2343) and in an operative position is projected inwards, that is, towards the axis of the mandrel (253). 15. Bobinadora con eje vertical (2) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que se aloja en una caja blindada hecha de metal en lámina cerrada con una compuerta de acceso de seguridad que no puede ser abierta durante el funcionamiento y que comprende una abertura superior con el objetivo de ser capaz de bajar desde arriba los medios de retirada de la bobina para extracción desde arriba, con medios de control y sensores y una videocámara asociada a dicha caja para el control y supervisión de la ejecución regular del trabajo mediante una cabina de control remoto.15. Winding machine with vertical axis (2) according to any of the preceding claims, characterized in that it is housed in an armored box made of closed sheet metal with a safety access gate that cannot be opened during operation and comprising a top opening with the aim of being able to lower the retraction means of the reel for extraction from above, with control means and sensors and a camcorder associated to said box for the control and supervision of the regular execution of the I work through a remote control booth. 16. Planta de formación de bobinas de varillas o alambre asociada a la transferencia de bobinas y medios de unión de bobinas que comprende al menos una bobinadora según cualquiera de las reivindicaciones precedentes de 1 a 9.16. Rod coil forming plant or wire associated with the transfer of coils and joining means of coils comprising at least one winder according to any of the preceding claims 1 to 9. 17. Planta laminadora que comprende al menos una bobinadora (2) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes.17. Laminating plant comprising at least one winder (2) according to any of the claims precedents 18. Planta laminadora según la reivindicación precedente, que comprende al menos dos líneas de devanado de flujo descendente, con un sistema de corte continuo y desviación hacia uno o el otro, paralela a bobinadoras con eje vertical (2) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes entre las que es interpuesto un extractor de la transferencia vertical con una columna con un brazo rotatorio para el retiro alternativamente desde arriba de la bobina completada a partir de una bobinadora mientras la otra forma una bobina y de manera rotatoria la transfiere hacia abajo directamente a una máquina aglutinadora de bobinas.18. Laminating plant according to claim above, which comprises at least two flow winding lines descending, with a continuous cutting system and deviation towards one or the other, parallel to winders with vertical axis (2) according to any of the preceding claims among which is interposed a vertical transfer extractor with a column with a rotating arm for removal alternately from above the coil completed from a winder while the other forms a coil and rotationally transfers it to down directly to a coil binding machine.
ES06706380T 2005-02-11 2006-01-24 WINDER FOR BARS AND / OR LAMINATED OR METALLIC WIRES WITH SAFE HITCH. Active ES2345941T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUD05A0017 2005-02-11
IT000017A ITUD20050017A1 (en) 2005-02-11 2005-02-11 COILER FOR METAL WIRES AND / OR BARS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2345941T3 true ES2345941T3 (en) 2010-10-06

Family

ID=36088529

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06706380T Active ES2345941T3 (en) 2005-02-11 2006-01-24 WINDER FOR BARS AND / OR LAMINATED OR METALLIC WIRES WITH SAFE HITCH.

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1853502B1 (en)
CN (1) CN101128378A (en)
AT (1) ATE465115T1 (en)
DE (1) DE602006013795D1 (en)
ES (1) ES2345941T3 (en)
IT (1) ITUD20050017A1 (en)
PL (1) PL1853502T3 (en)
PT (1) PT1853502E (en)
RU (1) RU2007133825A (en)
WO (1) WO2006084574A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1390843B1 (en) * 2008-07-29 2011-10-19 Siemens Vai Metals Tech S R L MACHINE FOR ROLLING IN LINES OF A METAL THREAD COMING FROM A MILL WITH REINFORCED MEANS OF LOCKING THE WIRE TAIL AND CONTAINING THE FORMED ROLL
IT1403728B1 (en) * 2011-01-31 2013-10-31 Trafilerie Di Cittadella Spa GROUP OF COUPLING AND WINDING OF METAL TUBES AND ITS RELATED PIPE LINE
EP2910508A1 (en) 2014-02-21 2015-08-26 Primetals Technologies Austria GmbH Winding machine for wrapping multiple coils of rolled material around a reel
CN114436072B (en) * 2022-03-04 2024-05-14 宁波港吉码头经营有限公司 Reel control module

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE312706B (en) * 1967-04-20 1969-07-21 Svenska Metallverken Ab
US3527077A (en) * 1967-11-22 1970-09-08 Kaiser Aluminium Chem Corp Method and apparatus for coiling rod
US3592399A (en) * 1969-08-04 1971-07-13 Morgan Construction Co Front end catcher
IT1302794B1 (en) * 1998-11-04 2000-09-29 Danieli & C Ohg Sp SPOOLING MACHINE FOR LAMINATED PRODUCTS
ITUD20030126A1 (en) * 2003-06-09 2004-12-10 Simac Spa COILING SYSTEM FOR LAMINATE WITH PERFECTED COIL TRANSFER.
IT1326907B1 (en) * 2004-01-19 2005-02-22 Danieli Off Mecc DEVICE AND PROCEDURE FOR FORMING COILS OF LONG, LAMINATED OR DRAWN PRODUCTS
ITUD20040037A1 (en) * 2004-03-03 2004-06-03 Simac Spa METAL WIRE REELING MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
PT1853502E (en) 2010-07-27
RU2007133825A (en) 2009-03-20
WO2006084574A1 (en) 2006-08-17
ATE465115T1 (en) 2010-05-15
EP1853502B1 (en) 2010-04-21
DE602006013795D1 (en) 2010-06-02
ITUD20050017A1 (en) 2006-08-12
PL1853502T3 (en) 2010-12-31
EP1853502A1 (en) 2007-11-14
CN101128378A (en) 2008-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2558670B1 (en) Conical cord-winding spool with circumferential steps
ES2370498T3 (en) WINDING MACHINE FOR LAMINATED OR TREFILATED WIRE / ROD WITH A DEVICE TO TAKE A WIRE / ROD FOR AUTOMATIC WINDING.
ES2345941T3 (en) WINDER FOR BARS AND / OR LAMINATED OR METALLIC WIRES WITH SAFE HITCH.
US5074943A (en) Slip control for helically wound pipes
KR20120135220A (en) Winding/unwinding device and method for winding/unwinding a metal product in a rolling line
ES2309939T3 (en) WINDING FOR LAMINATED OR STRETCHED METAL THREADS AND / OR RODS.
US10781070B2 (en) Device and method for forming three dimensional shape to elongated material
TW201402305A (en) A winding machine and winding cage for a helically wound pipe
KR20150041555A (en) Auto cover system for inside vinyl house
ES2724461T3 (en) Placement arm for a device for winding a strip-shaped winding material
ES2344956T3 (en) PROCEDURE AND DEVELOPMENT DEVICE FOR LAMINATED OR STRETCHED LONG PRODUCTS.
KR100598427B1 (en) Uncoiler device for strip supply
ES2303722T3 (en) INSTALLATION OF ROLLING AND PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF A METAL BAND.
ES2198680T3 (en) DEVICE FOR SUBJECTING THE FREE END AND DOWNLOAD A ROLL OF AN OBLONGO ELEMENT.
ES2246186T3 (en) Device for forming coils of long rolled or stretched products
ES2857050T3 (en) Bobbin of cutting line for a vegetation cutting machine
CN100402171C (en) Coiling device and method for rolling or drawing long products
ES2312005T3 (en) INSTALLATION OF METAL CABLE COIL WINDING IN A WINDING COIL WITH IMPROVED COUPLING AND SAFETY.
ES2267676T3 (en) WINDOW ROLLER DRUM.
JP4256225B2 (en) Shielding material lifting device and solar shading device for solar shading device
ES2350593T3 (en) SWIMMING POOL AND SIMILAR PROTECTION DEVICE.
ES2366794T3 (en) WINDING INSTALLATION TO WIND METAL WIRE IN A WINDING MANDRILE.
CN210117108U (en) Horizontal winding disc
ITVI990085A1 (en) REWINDING MACHINE WITH CLOSE COILS
JP2013006619A (en) Method and device for packing article to be packed