ES2344711T3

ES2344711T3 - DRAIN MATERIAL FOR THE DRAINAGE OF COATINGS APPLIED ON STAIRS OF STAIRS.

Info

Publication number: ES2344711T3
Application number: ES06016278T
Authority: ES
Inventors: Walter Gutjahr
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-09-09
Filing date: 2006-08-04
Publication date: 2010-09-03
Anticipated expiration: 2026-08-04
Also published as: ATE464442T1; EP1762668B1; DE202005018638U1; EP1762668A2; EP1762668A3; DK1762668T3; DE502006006676D1

Abstract

The material (10) has a carrier material (12) provided with slots that are connected with one another and applied on a surface of a step (24). The carrier material has two carrier material-sections that are connected with one another. The sections are dimensioned in such a manner that one section in its breadth corresponds to a length of a step edge, and the other section in its breadth corresponds to the length of the step edge and in its height corresponds to perpendicular height of a side step surface (24a) of a stair step that is provided with a slabbed area.

Description

Material de drenaje para el drenaje de recubrimientos aplicados sobre escalones de escaleras.Drainage material for drainage of coatings applied on stair steps.

La invención se refiere a un material de drenaje para el drenaje de recubrimientos aplicados sobre escalones de escaleras que, condicionados por la intemperie y por otros motivos, están expuestos a la entrada de agua o de otros medios líquidos, como baldosas de material cerámico o materiales de hormigón, baldosas de piedra artificial o de piedra natural.The invention relates to a drainage material for draining coatings applied on steps of stairs that, conditioned by the weather and for other reasons, are exposed to the entry of water or other liquid media, as ceramic tiles or concrete materials, artificial stone or natural stone tiles.

Las escaleras expuestas a las influencias de la intemperie en la zona exterior son recubiertas actualmente -de la misma manera que los balcones o terrazas- en general, con baldosas, losetas cerámicas, o baldosas de piedra natural o de piedra artificial, aplicadas sobre los lados superiores libres, es decir, las superficies de pisada y las zonas ascendentes verticales siguientes aquí, sobre la escalera de hormigón bruto. La humedad que pasa a través de las juntas de los recubrimientos de baldosas es desaguada en este caso a través del pavimento en una capa subyacente de un material de drenaje, que desvía el líquido introducido sobre los canales de desagüe del material de drenaje. Para el desagüe de las superficies de balcones y terrazas, respectivamente, se utilizan materiales de drenaje en forma de bandas o en forma de placas, en las que están configurados los canales de desagüe en un material de drenaje fabricado o bien a partir de plástico espumoso de células cerradas o a partir de láminas de plástico perfiladas de resistencia propia, sobre cuyo material de soporte se aplica una banda de cubierta permeable al líquido, a través de la cual se puede se puede descargar la humedad contenida en el pavimento o penetrada en el pavimento hacia los canales de desagüe. Tal material de drenaje a base de plástico espumoso se describe, por ejemplo, en los documentos DE 34 14 249 A1 o bien DE 440 3 875 C2. Por otra parte, se conocen a partir del documento DE 490 4 901 C2 materiales de drenaje con un material de soporte a base de láminas de plástico perfiladas. En estos materiales de drenaje conocido se utilizan, como cubiertas permeables al agua, los llamados velos, que solamente permiten el paso de líquidos, es decir, en general, agua, pero no sustancias de aportación sólidas, desde el pavimento aplicado en estado fluido. Durante la aplicación del recubrimiento de baldosas sobre los escalones se han utilizado hasta ahora los materiales de drenaje en forma de banda o de baldosa conocidos. Estos materiales de drenaje conocidos deben cortar a medida para cada escalón de acuerdo con la forma y tamaño de la superficie de pisada horizontal y de la superficie de tope vertical a partir del material de drenaje conocido en forma de banda o de baldosa, debiendo realizarse este corte a medida también todavía de tal forma que los canales de desagüe previstos en los cortes asociados a las superficies de pisada, durante la aplicación de los cortes sobre los escalones, estén alineados con los canales de desagüe previstos en cortes asociados a las zonas ascendentes del escalón, para asegurar que el agua que pasa a través de las juntas de los recubrimientos es descargada realmente a través de los canales de desagüe alineados entre sí de los escalones de toda la escalera. Está claro que el corte correcto de los materiales de drenaje para las superficies de los escalones y la aplicación separada de los cortes individuales es un proceso costoso de trabajo y crítico en lo que se refiere a la colocación correcta.The stairs exposed to the influences of the weathering in the outside area are currently covered -of the same way as balconies or terraces - in general, with tiles, ceramic tiles, or natural stone or stone tiles artificial, applied on the upper free sides, that is, tread surfaces and vertical ascending areas Following here, on the rough concrete staircase. Humidity passing through the joints of the tile coatings is drained in this case through the pavement in a layer underlying a drainage material, which deflects the liquid introduced over the drainage channels of the drainage material. For the drainage of the surfaces of balconies and terraces, respectively, drainage materials in the form of bands or in the form of plates, in which the drainage channels in a manufactured drainage material or to from foamy closed cell plastic or from profiled plastic sheets of their own resistance, on whose support material a permeable cover band is applied to the liquid, through which moisture can be discharged contained in the pavement or penetrated into the pavement towards drainage channels Such plastic based drainage material Sparkling is described, for example, in documents DE 34 14 249 A1 or DE 440 3 875 C2. On the other hand, they are known from DE 490 4 901 C2 drainage materials with a material of support based on profiled plastic sheets. In these known drainage materials are used, as covers permeable to water, the so-called veils, which only allow passage of liquids, that is, in general, water, but not substances of solid contribution, from the pavement applied in a fluid state. During the application of the tile covering on the steps have been used so far drainage materials in known band or tile shape. These drainage materials known should cut to size for each step according to the shape and size of the horizontal tread surface and the vertical stop surface from drainage material known as a band or tile, this must be done custom cut also still in such a way that the channels of drainage provided in the cuts associated with the surfaces of tread, during the application of the cuts on the steps, are aligned with the drainage channels provided in cuts associated to the ascending areas of the step, to ensure that the water that passes through the joints of the coatings is actually discharged through the drain channels aligned each other from the steps of the whole staircase. It is clear that the correct cutting of drainage materials for the surfaces of the steps and the separate application of the individual cuts It is an expensive and critical work process when it comes to correct placement.

La invención tiene el cometido de crear un material de drenaje para el drenaje de recubrimientos de baldosas sobre escalones de escalera, que posibilita un proceso de colocación más sencillo y económico de tiempo sobre las superficies de los escalones de escalera y en el que se evitan los problemas relacionados con respecto a la alineación correcta de los canales de desagüe de secciones de material de soporte sucesivas relativamente entre ellas.The invention has the task of creating a drainage material for draining tile coatings on stair steps, which allows a placement process more simple and time-saving on the surfaces of stair steps and where problems are avoided related to the correct alignment of the channels of drainage of successive support material sections relatively among them.

Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención por medio de un material de drenaje que presenta un sistema de material de soporte provisto, al menos en parte, con cavidades conectadas entre sí para la descarga de líquido que accede al lado del recubrimiento, y que debe aplicarse debajo de los recubrimientos sobre las superficies de los escalones, cuyo material de soporte está provisto sobre su superficie dirigida hacia el recubrimiento, al menos por secciones, con una banda de cubierta permeable al liquido, en el que el material de soporte presenta dos secciones de material de soporte que, en la posición de extensión establecida sobre una caja de escalera, están conectadas integralmente entre sí y están dobladas sustancialmente en ángulos rectos entre sí a lo largo de una línea recta que se extiende paralelamente al borde de los escalones formados entre una superficie de pisada horizontal y un superficie de tope vertical adyacente, siendo la zona de la superficie de dichas porciones de material de soporte de tal naturaleza que la primera sección asociada con la superficie de pisada en la posición de extensión establecida corresponde, en su anchura medida paralelamente al borde del escalón, sustancialmente a la longitud del borde del escalón y la segunda sección, que se extiende en ángulo recto a la primera sección corresponde en su anchura de la misma manera sustancialmente a la longitud del borde del escalón y en su altura corresponde esencialmente a la altura vertical de la superficie de tope adyacente a la superficie de pisada del escalón que debe proveerse con el recubrimiento de baldosas. Con el material de drenaje configurado de esta manera se pueden cubrir, por lo tanto, en una etapa de trabajo, respectivamente, una superficie de pisada y una superficie de tope siguiente de escalones de una escalera de hormigón bruto, después de lo cual se cortan -en caso necesario- las secciones asociadas en cada caso a las dos superficies previamente de acuerdo con la forma y el tamaño de las superficies asociadas.This task is solved according to the invention by means of a drainage material having a support material system provided, at least in part, with cavities connected to each other for the discharge of liquid that access to the side of the coating, and that should be applied under the coatings on the surfaces of the steps, whose support material is provided on its surface directed towards the coating, at least in sections, with a cover band liquid permeable, in which the support material has two sections of support material which, in the extension position set on a ladder box, they are connected integrally with each other and are substantially bent at angles straight to each other along a straight line that extends parallel to the edge of the steps formed between a horizontal tread surface and vertical stop surface adjacent, being the surface area of said portions of support material of such nature that the first section associated with the tread surface in the extension position established corresponds, in its width measured parallel to the step edge, substantially along the edge length of the step and the second section, which extends at right angles to the first section corresponds in its width in the same way substantially at the length of the step edge and its height corresponds essentially to the vertical height of the surface of stop adjacent to the stepping surface of the step to be be provided with tile coating. With the material of drainage configured in this way can be covered, therefore, in a work stage, respectively, a tread surface and a following stop surface of steps of a ladder of rough concrete, after which they are cut-if necessary- the sections associated in each case to the two surfaces previously according to the shape and size of surfaces associated.

En este caso, una configuración conveniente consiste en que la sección del material de soporte, asociada a la superficie de pisada horizontal de un escalón, está dispuesta esencialmente en ángulo recto al borde superior de la sección de material de soporte asociada a la superficie de tope del mismo escalón. El proceso de instalación del material de soporte se realiza entonces, por lo tanto, de forma sucesiva sobre el mismo escalón.In this case, a convenient configuration is that the section of the support material, associated with the horizontal stepping surface of a step, is arranged essentially at right angles to the upper edge of the section of support material associated with the stop surface thereof step. The installation process of the support material is then, then, successively on it step.

De manera alternativa es conveniente que la sección de material de soporte asociada a la superficie de pisada horizontal de un escalón esté colocada esencialmente en ángulo recto al borde inferior de la sección de material de soporte asociada a la superficie de tope vertical del escalón que sigue a continuación en la dirección ascendente. Este material de soporte se coloca entonces de tal forma que se aplica al mismo tiempo sobre la superficie de pisada de un escalón y sobre la superficie de tope del escalón siguiente más alto que sigue en dirección hacia arriba.Alternatively it is convenient that the section of support material associated with the tread surface horizontal of a step is placed essentially at right angles to the bottom edge of the support material section associated with the vertical stop surface of the step that follows in the upward direction. This support material is placed then in such a way that it is applied at the same time on the stepping surface of a step and on the top surface of the Next higher step that continues in the upward direction.

La profundidad horizontal, medida en ángulo recto al borde del escalón, de la primera sección de material de soporte asociada a la superficie de pisada puede estar dimensionada en este caso de tal forma que corresponde esencialmente a la profundidad de la superficie de pisada del escalón asociado.Horizontal depth, measured at an angle straight to the edge of the step, of the first section of material support associated with the tread surface may be sized in this case in such a way that it essentially corresponds to the tread depth of the associated step.

De manera alternativa, la profundidad horizontal, medida en ángulo recto el borde del escalón, de la primera sección de material de soporte asociada a la superficie de pisada, tiene una extensión de profundidad más pequeña que la superficie de pisada.Alternatively, the depth horizontal, measured at right angles to the edge of the step, of the first section of support material associated with the surface of tread, has a smaller depth extension than the tread surface

El sistema de las cavidades conectadas, al menos en parte, entre sí, para la salida de líquido que entra en el lado del revestimiento, presenta, en una configuración preferida de la invención, canales de desagüe extendidos alargados, que se extienden paralelos entre sí y en ángulo recto al borde del escalón, y de manera que los canales de desagüe, previstos en las secciones de material de soporte asociadas a la superficie de pisada y la superficie de tope siguiente del escalón, están alineados de manera conveniente entre sí de tal forma que se interconectan entre sí a nivel.The system of the connected cavities, at least partly, with each other, for the outflow of liquid entering the side of the coating, it presents, in a preferred configuration of the invention, extended extended drain channels, which are extend parallel to each other and at right angles to the edge of the step, and so that the drainage channels, provided in the sections of support material associated with the tread surface and the next stop surface of the step, are aligned so convenient to each other in such a way that they interconnect each other to level.

En un ejemplo de realización ventajoso de la invención, el material de soporte presenta una lámina de soporte de plástico perfilada a través de moldeo de los canales de desagüe extendidos alargados paralelos, sobre la que está aplicada en el lado del recubrimiento la banda de cubierta permeable al líquido.In an advantageous embodiment of the invention, the support material has a support sheet of profiled plastic through molding of the drain channels extended elongated parallel, on which it is applied in the cover side permeable cover band to liquid.

Cuando como material de soporte para la banda de cubierta permeable al líquido se utiliza una lámina de plástico perfilada, cuyas secciones de material de soporte están unidas integralmente entre sí a lo largo de la línea de borde, su fabricación se puede realizar de tal forma que se recorta o se estampa un corte superficial plano en primer lugar común del material de drenaje -conocido en sí- con un material de soporte de lámina de plástico perfilada y a continuación se doblan las secciones superficiales individuales a lo largo del canto de borde común, a la posición que se extiende esencialmente en ángulo recto entre sí. En este caso, entonces es conveniente que esta etapa de flexión se realice a lo largo de la línea de borde a elevada temperatura del material de lámina de plástico -es decir, o bien inmediatamente después del perfilado en caliente de la lámina de plástico originalmente de superficie lisa o a través de energía térmica aplicada posteriormente sobre la lámina refrigerada para la actuación-, para que se asegure que la alineación en ángulo recto de las secciones superficiales entre sí está fijada después de la refrigeración del material de soporte de lámina de plástico. También es posible el perfilado completo de la lámina de plástico o bien de cortes de la lámina de plástico en útiles de embutición profunda.When as a support material for the band liquid permeable cover a plastic sheet is used profiled, whose sections of support material are joined integrally with each other along the edge line, your manufacturing can be done in such a way that it is trimmed or stamp a flat surface cut first of all common drainage material - known per se - with a support material of profiled plastic sheet and then the individual surface sections along the edge edge common, to the position that extends essentially at right angles each. In this case, then it is convenient that this stage of bending is performed along the edge line to elevated temperature of the plastic sheet material - that is, or immediately after hot profiling of the sheet originally smooth surface plastic or through energy thermal applied later on the refrigerated sheet for actuation-, to ensure that the right angle alignment of the surface sections with each other is fixed after the cooling of the plastic sheet support material. It is also possible the complete profiling of the plastic sheet or well of cuts of the plastic sheet in drawing tools deep

De manera alternativa, el material de soporte puede estar formado por secciones de plástico espumoso, provistas con los canales de desagüe paralelos moldeados, sobre el que se aplica la banda de cubierta permeable al líquido.Alternatively, the support material may be formed by sections of foamy plastic, provided with molded parallel drain channels, on which apply the liquid permeable cover band.

En este caso, se opta de manera conveniente por una configuración en la que las secciones de material de soporte fabricadas como piezas separadas se unen entre sí a lo largo de los bordes que confluyen en la línea de borde por medio de una banda de tejido o banda de lámina aplicada ajustada en las zonas marginales.In this case, it is conveniently opted for a configuration in which the sections of support material manufactured as separate pieces join together along the edges that converge on the edge line by means of a band of fabric or strip of applied sheet adjusted in the zones marginal.

La banda de cubierta permeable al líquido se forma de manera preferida por un material de velo que deja pasar, por lo tanto, a los canales de desagüe los componentes líquidos del pavimento de fraguado aplicado a continuación para la colocación de recubrimientos de baldosas así como el agua que penetra posteriormente a través de las juntas de los recubrimientos en el pavimento.The liquid permeable cover band is preferably formed by a veil material that lets pass, therefore, to the drainage channels the liquid components of the setting pavement applied below for the placement of tile coatings as well as the water that penetrates subsequently through the joints of the coatings in the pavement.

De manera alternativa, la banda de cubierta permeable al líquido se puede formar por un tejido de rejilla de fibras o hilos de alta resistencia, permeable al paso de mortero no fraguado o no endurecido todavía y, en concreto, en este caso el llamado mortero de un grano o monogranular, que forma una armadura del mortero endurecido o fraguado.Alternatively, the cover band liquid permeable can be formed by a grid tissue of high strength fibers or threads, permeable to mortar passage not set or not hardened yet and, specifically, in this case the called a grain or monogranular mortar, which forms an armor of hardened or set mortar.

Como tejido de rejilla se utiliza en un caso el tejido de rejilla de alta resistencia de fibras de vidrio o de hilos conocido que se emplea para el drenaje de superficies en los materiales de drenaje.As a grid fabric, in one case the high strength fiberglass or glass mesh fabric known threads used for surface drainage in drainage materials

El material de soporte se puede formar de manera alternativa también por elementos de soporte de plástico espumoso del tipo de listón extendidos alargados, fabricados por separados para cada sección de material de soporte, aplicados de manera que se adhieren a distancia paralela sobre el lado inferior de la banda de cubierta, cuyos elementos de soporte están unidos entre sí por medio de la banda de cubierta para formar una unidad, de manera que los extremos dirigidos entre sí de los elementos de soporte dispuestos en las dos secciones superficiales alineados entre sí sobre la banda de cubierta están formados de tal manera que permiten la alineación en ángulo recto de las dos secciones de material de soporte relativamente entre sí. Es decir, que los extremos dirigidos entre sí de los elementos de soporte están cortados, por decirlo así, a inglete.The support material can be formed so alternative also for foam plastic support elements extended elongated slat type, manufactured separately for each section of support material, applied so that adhere to parallel distance on the lower side of the band of cover, whose support elements are joined together by middle of the cover band to form a unit, so that the directed ends of the support elements arranged in the two surface sections aligned with each other on the cover band are formed in such a way that they allow the right angle alignment of the two sections of material relatively support each other. That is, that the extremes directed from each other of the support elements are cut, by Say it like that, to miter.

Durante la colocación de los recubrimientos de baldosas sobre un pavimento aplicado de material de drenaje, la banda de cubierta permeable al líquido cubre con ventaja ambas secciones de material de soporte esencialmente en toda la superficie.During the laying of the coatings of tiles on an applied floor of drainage material, the liquid permeable cover band advantageously covers both sections of support material essentially throughout the surface.

Por otra parte, cuando para la aplicación del recubrimiento de baldosas sobre la superficie de pisada se utiliza mortero de un grano, mientras que los recubrimientos de baldosas a aplicar sobre la superficie de unión deben conectarse con el material de soporte por medio de un mortero adhesivo, se puede optar por la configuración en la que la banda de cubierta permeable al líquido cubre la segunda sección de material de soporte, asociada a la superficie de tope de un escalón, esencialmente en toda la superficie y adicionalmente una zona marginal en forma de listón de la primera sección de material de soporte, que se conecta en la línea de borde de las secciones. Por medio de esta sección en forma de listón de la banda de cubierta, que cubre una zona marginal en forma de listón de la primera sección de material de soporte se consigue que durante la aplicación del mortero de un grano sobre la superficie horizontal del material de drenaje, no pueda penetrar mortero en los canales de desagüe verticales en la sección de material de soporte asociada a la superficie de unión.On the other hand, when for the application of tile coating on the tread surface is used one grain mortar while tile coatings to apply on the joint surface must be connected with the support material by means of an adhesive mortar, you can choose by the configuration in which the cover band permeable to liquid covers the second section of support material, associated with the top surface of a step, essentially throughout the entire surface and additionally a marginal zone in the form of a ribbon of the first section of support material, which is connected in the edge line of the sections. Through this section in form slat cover band, which covers a marginal area in slat shape of the first section of support material is get that during the application of a grain mortar on the horizontal surface of drainage material, can not penetrate mortar in the vertical drainage channels in the section of support material associated with the joint surface.

La zona parcial de la primera sección de material de soporte, que se conecta en la zona marginal en forma de listón no cubierta por la capa de cubierta permeable al liquido se puede suprimir en este caso también totalmente, es decir, que la primera sección de material de soporte cubre la superficie de pisada solamente de la manera ya mencionada anteriormente en la zona marginal delantera. La capa de mortero de un grano que asume el drenaje en la zona que se conecta en la zona marginal y que se encuentra entre la superficie de la zona de entrada obturada de manera adecuada contra la penetración de agua y el recubrimiento a aplicar, establece entonces la unión entre el recubrimiento y el escalón. Cuando se aplica el recubrimiento se aplica entonces de manera conveniente, antes de la aplicación de la capa de mortero de un grano no fraguada todavía, una capa fina de un lodo de contacto y sobre el lado inferior de los recubrimientos a aplicar a continuación sobre la capa de mortero de un grano extendida lisa, una capa fina de un lodo de contacto. En este caso, se obtiene entonces una unión de alta capacidad de carga de los recubrimientos con la capa de mortero de un grano y -a través de ésta- con al escalón de construcción bruta, con lo que se puede suprimir la introducción de una armadura en la capa de mortero.The partial zone of the first section of support material, which connects in the marginal zone in the form of slat not covered by the liquid permeable cover layer is you can also delete in this case totally, that is, that the First section of support material covers the tread surface only in the manner already mentioned above in the area marginal front. The mortar layer of a grain that assumes the drainage in the zone that connects in the marginal zone and that located between the surface of the sealed entrance area of proper way against water penetration and coating to apply, then establishes the bond between the coating and the step. When the coating is applied it is then applied convenient way, before the application of the mortar layer of a grain not yet set, a thin layer of contact mud and on the underside of the coatings to be applied to then on the mortar layer of a smooth extended grain, a thin layer of contact mud. In this case, you get then a high load capacity joint of the coatings with the mortar layer of a grain and - through it - with the Gross construction step, with which you can suppress the introduction of an armor in the mortar layer.

Durante la colocación de recubrimientos de baldosas sobre escalones puede ser conveniente que en las zonas, en las que está previsto material de drenaje entre el escalón de construcción bruta y el recubrimiento, se incruste adicionalmente un material de armadura del tipo de rejilla en las capas de mortero o de adhesivo que unen los recubrimientos con efecto de adhesión con el material de soporte, para contrarrestar de esta manera una formación de grietas en el recubrimiento de baldosas.During the laying of coatings of tiles on steps may be convenient that in areas, in which is provided drainage material between the step of gross construction and coating, is additionally embedded a grid type reinforcement material in the mortar layers or adhesive bonding coatings with adhesion effect with the support material, to counteract in this way a formation of cracks in the tile coating.

El material de armadura se forma de manera preferida en este caso por alambres metálicos unidos para formar una estructura de rejilla. En este caso se utilizan con preferencia alambres de acero pasivados en la superficie, por ejemplo galvanizados o alambres de acero resistente a la corrosión.The armor material is formed so preferred in this case by metal wires joined to form A grid structure. In this case they are used with preference surface-passivated steel wires, for example galvanized or corrosion resistant steel wires.

La invención se explica en detalle en la descripción siguiente en conexión con el dibujo y, en concreto:The invention is explained in detail in the following description in connection with the drawing and, specifically:

La figura 1 muestra una vista isométrica de una sección parcial de un material de drenaje configurado de la manera acorde con la invención, en la que la banda de cubierta correspondiente formada de material de velo se representa todavía separada por encima del material de soporte formado por una lámina de plástico perfilada.Figure 1 shows an isometric view of a partial section of a drainage material configured in the manner according to the invention, in which the cover band corresponding formed of veil material is still represented separated above the support material formed by a sheet of profiled plastic.

La figura 2 muestra una vista de la sección vertical, contemplada en la dirección de las flechas 2 - 2 a través de una zona parcial que forma un escalón de una escalera fundida de hormigón, provista con un recubrimiento de baldosas, desaguada por medio del material de drenaje de la figura 1 de acuerdo con la invención.Figure 2 shows a section view vertical, contemplated in the direction of arrows 2 - 2 through of a partial area that forms a step of a molten staircase of concrete, provided with a tile covering, drained by means of the drainage material of figure 1 according to the invention.

La figura 3 muestra a escala ampliada la zona parcial de la escalera de hormigón recubierta con baldosas, que se encuentra en la figura 2 dentro del círculo 3 de puntos y trazos.Figure 3 shows the area on an enlarged scale Part of the concrete staircase covered with tiles, which found in figure 2 within circle 3 of points and strokes

La figura 4 muestra una vista en sección, que corresponde a la sección de la figura 2, a través de una escalera de hormigón recubierta con baldosas cerámicas, en la que entre los recubrimientos de baldosas y el material de drenaje de acuerdo con la invención está prevista una capa de mortero de un grano o monogranular permeable al agua.Figure 4 shows a sectional view, which corresponds to the section of figure 2, through a ladder of concrete covered with ceramic tiles, in which between tile coatings and drainage material according to the invention is provided a mortar layer of a grain or water permeable monogranular.

La figura 5 muestra una vista de la sección parcial a lo largo de las flechas 5 - 5 en la figura 4 a escala ampliada.Figure 5 shows a section view partial along arrows 5 - 5 in figure 4 to scale expanded.

La figura 6 muestra una vista en sección, que corresponde a la sección y representación de la figura 4, de una sección parcial de una escalera de hormigón drenada, cubierta con baldosas, en la que solamente en la zona delantera próxima al escalón de la superficie de pisada del escalón de la escalera de construcción bruta está previsto material de drenaje configurado de acuerdo con la invención, mientras que la zona restante de la superficie de pisada es drenada a través de mortero de un grano o monogranular permeable al agua.Figure 6 shows a sectional view, which corresponds to the section and representation of figure 4, of a partial section of a drained concrete staircase, covered with tiles, in which only in the front area next to the step of the stepping surface of the stair step gross construction is planned drainage material set of according to the invention, while the remaining area of the tread surface is drained through a grain mortar or water permeable monogranular.

La figura 7 muestra a escala ampliada la zona parcial de la escalera de hormigón recubierta de baldosas, que se encuentra en la figura 6 dentro del círculo 7 de puntos y trazos.Figure 7 shows the area on an enlarged scale Part of the concrete staircase covered with tiles, which found in figure 6 inside circle 7 of points and strokes

La figura 8 muestra una vista isométrica de una sección parcial de otro ejemplo de realización del material de drenaje de acuerdo con la invención, en la que la banda de cubierta correspondiente formada por material de velo se representa separada por debajo y lateralmente junto a un material de soporte formado igualmente por una lámina de plástico perfilada.Figure 8 shows an isometric view of a partial section of another embodiment of the material of drainage according to the invention, in which the cover band corresponding formed by veil material is represented separately below and laterally next to a support material formed also by a profiled plastic sheet.

La figura 9 muestra una vista en sección vertical, correspondiente a la figura 2, a través de una zona parcial, que incluye un escalón, de una escalera fundida de hormigón, provista con un recubrimiento de baldosas, desaguada por medio del material de drenaje de acuerdo con la figura 8 de la invención; yFigure 9 shows a sectional view vertical, corresponding to figure 2, through an area partial, which includes a step, of a molten ladder of concrete, provided with a tile covering, drained by means of the drainage material according to figure 8 of the invention; Y

La figura 10 muestra a escala ampliada la zona parcial de la escalera de hormigón cubierta con baldosa que se encuentra dentro del círculo 10 de puntos y trazos.Figure 10 shows the area on an enlarged scale Partial concrete staircase covered with tile that Find within the circle 10 points and strokes.

En la figura 1 se representa un ejemplo de realización de un material de drenaje de acuerdo con la invención designado, en general, con 10, que presenta un material de soporte 12 perfilado, fabricado a partir de una lámina de plástico rígida fina originalmente de superficie lisa, sobre cuyo lado superior se aplica con efecto de adhesión, después de la transformación de la lámina de plástico en el material de soporte 12 representado, una banda de cubierta 14 permeable al líquido y al gas -representada en la figura 1 por encima del material de soporte 12, cuya banda de cubierta está constituida en el caso representado a partir de un material de velo, que es permeable, por lo tanto, al agua o bien a otros líquidos que han penetrado, pero retiene los ingredientes sólidos a modo de una estera de filtro.An example of realization of a drainage material according to the invention designated, in general, with 10, which presents a support material 12 profiled, made from a rigid plastic sheet thin originally smooth surface, on whose upper side is applied with adhesion effect, after the transformation of the plastic sheet in the support material 12 shown, a cover strip 14 permeable to liquid and gas -represented in Figure 1 above the support material 12, whose band of cover is constituted in the case represented from a veil material, which is permeable, therefore, to water or to other liquids that have penetrated but retains the ingredients solids by way of a filter mat.

En la lámina de plástico que forma el material de soporte 12 están moldeados unos canales de desagüe 20, que se extienden paralelos entre sí, por medio de transformación en calor correspondiente. Además, el material de soporte está dividido por medio de flexión a lo largo de una línea de flexión o de borde, que se extiende transversalmente a la extensión longitudinal de los canales de desagüe 20, en secciones de material de soporte 12a y 12b que se extienden esencialmente en ángulo recto entre sí. La sección 12a está dimensionada de acuerdo con el tamaño y el área de la superficie de pisada 24a de un escalón de escalera 24 que debe drenarse con el material de drenaje 10 o un poco más grande, mientras que la sección 12b tiene un tamaño superficial que es igual o bien un poco mayor que la superficie de tope vertical 24b del escalón de escalera 24 correspondiente.In the plastic sheet that forms the material of support 12 are molded drainage channels 20, which extend parallel to each other, by transformation into heat correspondent. In addition, the support material is divided by bending means along a bending or edge line, which extends transversely to the longitudinal extension of the drainage channels 20, in sections of support material 12a and 12b which extend essentially at right angles to each other. The Section 12a is sized according to the size and area of the tread surface 24a of a stair step 24 that must drain with drain material 10 or slightly larger, while section 12b has a surface size that is equal to or slightly larger than the vertical stop surface 24b of the corresponding stair step 24.

El material de soporte 12, provisto con la banda de cubierta 14 como soporte de adhesión fija se aplica entonces con efecto adherente de la manera ilustrada en las figuras 2 y 3, sobre la superficie de pisada superior 24a provista con una junta de obturación 26, por ejemplo extensible, o bien sobre la superficie de tope 24b y, en concreto, en el caso representado por medio de una capa fina de adhesivo 22, aplicada sobre la junta de obturación, sobre el que se presiona el lado inferior del material de soporte 12 no ocupado con la banda de cubierta 14. Sobre el lado exterior, alejado del material de soporte, de la banda de cubierta 14, que está constituida por material de velo, se aplica una capa 28 de un mortero adhesivo, sobre la que se presionan entonces los recubrimientos 30a o bien 30b en forma de baldosas -por ejemplo en forma de losetas cerámicas- asociados a la superficie de pisada 24a y a la superficie de tope 24b, respectivamente del escalón de escalera 24. Después del fraguado del mortero adhesivo 28, las baldosas de recubrimiento 30a y 30b se colocan entonces con efecto adherente fijo sobre el material de drenaje 10 retenido, por su parte, con efecto adherente fijo sobre el escalón de escalera 24. Ahora está claro que el agua de lluvia que pasa a través de las juntas en los recubrimientos 30a en forma de baldosas, lo mismo que el líquido que sale durante el fraguado del mortero adhesivo, se escapan a través de los canales de desagüe 20. Durante el drenaje de una escalera, que está compuesta por una pluralidad de escalones de escalera 24, hay que procurar que el material de drenaje 10 sea aplicado y extendido en todos los escalones sucesivos de tal forma que los canales de desagüe 20 se interconecten a nivel en el material de soporte 12 de los escalones 24. En el caso de diferencias en los tamaños de las superficies o bien en las formas geométricas de la superficie de pisada o bien de la superficie de tope de los escalones de escalera 24, las secciones de material de soporte 12a o bien 12 lo mismo que la banda de cubierta 14 aplicada sobre ellas deben ser cortadas de forma correspondiente.The support material 12, provided with the band of cover 14 as fixed adhesion support is then applied with adherent effect as illustrated in figures 2 and 3, on the upper tread surface 24a provided with a gasket of seal 26, for example extensible, or on the surface of stop 24b and, specifically, in the case represented by means of a thin layer of adhesive 22, applied on the sealing gasket, on which the lower side of the support material 12 is pressed not occupied with cover band 14. On the outer side, away from the support material, from the cover band 14, which it is constituted by veil material, a layer 28 of a adhesive mortar, on which the coatings 30a or 30b in the form of tiles - for example in shape of ceramic tiles - associated with the tread surface 24a and to the abutment surface 24b, respectively of the step of ladder 24. After setting the adhesive mortar 28, the covering tiles 30a and 30b are then placed effectively fixed adherent on the retained drain material 10, by its part, with fixed adherent effect on the stair step 24. Now it is clear that the rainwater that passes through the joints in coatings 30a in the form of tiles, the same as the liquid that comes out during the setting of the adhesive mortar, is they escape through the drainage channels 20. During the drainage of a ladder, which is composed of a plurality of steps of stair 24, we must ensure that the drainage material 10 is applied and extended in all successive steps in such a way that the drainage channels 20 interconnect level in the support material 12 of the steps 24. In the case of differences in surface sizes or shapes geometric of the tread surface or the surface of top of stair steps 24, material sections of support 12a or 12 the same as the cover band 14 applied on them they must be cut correspondingly.

Hay que indicar todavía que en el material de drenaje 10 representado en las figuras 1 y 2, el material de soporte 12, que está constituido por una lámina de plástico perfilada, solamente se representa de forma esquemática. En la práctica, para este material de soporte 12 se pueden emplear láminas de plástico perfiladas, en las que en las paredes de limitación laterales de los canales de desagüe están previstos orificios de paso del tipo de ranura, que están disponibles como canales de desagüe adicionales, adicionalmente a las zonas que se encuentran entre los canales de desagüe 20 representados en los dibujos. Tales materiales de drenaje en forma de banda superficial plana o en forma de baldosas se ofrecen por la Firma solicitante, por ejemplo, bajo la designación Watec 4E o también AquaDrain FE.It should still be noted that in the material of drain 10 shown in figures 1 and 2, the material of support 12, which is constituted by a plastic sheet profiled, it is only represented schematically. In the practical, for this support material 12 sheets can be used of profiled plastic, in which in the limitation walls Drainage holes are provided on the sides of the drainage channels Slot type step, which are available as channels of additional drainage, in addition to the areas found between the drain channels 20 shown in the drawings. Such drainage materials in the form of a flat surface band or in Tile form are offered by the requesting firm, for example, under the designation Watec 4E or also AquaDrain FE.

En las figuras 4 y 5 se ilustra una aplicación del material de drenaje de acuerdo con la invención, en la que la banda de cubierta 14 aplicada sobre el material de soporte 12 se forma por un tejido de rejilla de vidrio de alta resistencia, en el que los orificios formados entre las trenzas de fibras de vidrio que se cruzan formando la rejilla tienen una superficie tan grande que no sólo pueden dejar pasar sustancias líquidas o gaseosas, sino también sustancias fluidas pastosas o de granos pequeños. Es decir, que el mortero fluido, aplicado sobre el lado superior del material de drenaje, penetra a través del tejido de rejilla 14, también en los canales de desagüe 20 abiertos por arriba y lo rellena totalmente, de manera que el tejido de rejilla está amarrado en unión positiva en la capa de mortero fija en la zona de transición hacia el material de soporte y, además, asume una función de armadura para la capa de mortero. Está claro que el mortero 28 utilizado debe ser en este caso permeable al líquido en el estado fijo o fraguado, para garantizar la función de desagüe. En el caso de aplicación representado, se utiliza, por lo tanto, un llamado mortero de un grano o mortero monogranular, que presenta esta propiedad en una medida suficiente.An application is illustrated in Figures 4 and 5 of the drainage material according to the invention, in which the cover band 14 applied on the support material 12 is formed by a high strength glass grid fabric, in the that the holes formed between the fiberglass braids that they cross forming the grid have such a large surface that not only can they pass liquid or gaseous substances, but also pasty or small grain fluid substances. That is to say, that the fluid mortar, applied on the upper side of the material drainage, penetrates through the grid fabric 14, also in the drain channels 20 open at the top and fill it totally, so that the grid fabric is tied in positive bond in the fixed mortar layer in the transition zone towards the support material and also assumes a function of mortar layer armor. It is clear that mortar 28 used must in this case be liquid permeable in the state fixed or set, to ensure the drain function. If of application represented, therefore, a call is used one grain mortar or monogranular mortar, which presents this property to a sufficient extent.

En la figura 4 se puede reconocer que en las secciones de pared del material de soporte 12, que están adyacentes al lateral de los canales de desagüe 20, están previstos orificios de paso 34 del tipo de ranura, de manera que el agua conducida por la capa de mortero 28 fraguada a los canales de desagüe 20 puede pasar por medio de los orificios de paso 34 a través de las paredes laterales y puede descargarse entonces a las zonas intermedias que están disponibles adicionalmente para el drenaje entre los canales de desagüe 20.In figure 4 it can be recognized that in wall sections of support material 12, which are adjacent at the side of the drain channels 20, holes are provided step 34 of the groove type, so that the water conducted by the mortar layer 28 set to the drain channels 20 can pass through the holes 34 through the walls lateral and can then be downloaded to the intermediate areas that are additionally available for drainage between the channels of drain 20.

Puesto que los morteros de un grano utilizados se aplican con espesor de capa relativamente grande, en las figuras 4 y 5 se representa adicionalmente todavía en la zona de la capa de mortero fraguada, que está por encima del material de drenaje 10, una armadura 36 de alambre galvanizado en la superficie o de alambre de acero inoxidable, que contrarresta las formaciones de grietas en el mortero y, por lo tanto, en el recubrimiento de baldosas aplicado sobre el mortero.Since one grain mortars used are applied with relatively large layer thickness, in the figures 4 and 5 is further represented still in the area of the layer of set mortar, which is above the drain material 10, an armor 36 of galvanized surface wire or wire made of stainless steel, which counteracts crack formations in the mortar and, therefore, in the tile coating applied on the mortar.

Las figuras 6 y 7 ilustran una aplicación del material de drenaje de acuerdo con la invención, en la que la sección 12a de material de soporte 12 formado por la lamina de plástico perfilada, provista con canales de desagüe 20, ocupada con el material de cubierta 14 de material de velo permeable al líquido y permeable al gas, cubre la superficie de pisada 24a del escalón 24 correspondiente solamente en una zona relativamente estrecha próxima al borde. La mayor parte de la superficie de pisada 24a que sigue a la sección 12a -hasta la superficie de tope 24b adyacente del escalón 24 próximo siguiente- no está cubierta por el material de drenaje 10. En esta zona se realiza el drenaje, es decir, la descarga de agua que accede en el lado del recubrimiento a través de una capa de un mortero de un grano o monogranular 28a con grano más grueso de la gravilla de aportación, por ejemplo de 5-8 mm, que presenta una permeabilidad suficiente al agua que es descargada también en las circunstancias más desfavorable (por ejemplo, lluvia fuerte). En la zona del escalón próxima al borde, el agua incidente pasa entonces a los canales de desagüe 20 del material de soporte y se descarga en gran medida a través de los canales de desagüe en las secciones del material de soporte 12a y 12b. El material de velo 14, que cubre la sección 12a del material de soporte 12, sirve en esta zona menos para la posibilidad del paso de agua que para la reducción de la penetración de mortero de un grano 28a en los canales de desagüe 20 en la sección de material de soporte 12b durante su aplicación sobre la superficie de pisada 2a. La capa del mortero de un grano 28a está conducida sobre el borde delantero de la sección 12b de material de soporte 12 a la zona intermedia entre la sección 12b de material de soporte y la baldosa 30b asociada, que cubre la superficie de tope 24b, del recubrimiento de baldosas. En esta zona, se puede utilizar un mortero monogranular 28b con grano más reducido de la gravilla de aportación, por ejemplo de 2-5 mm, que -con una elevada capacidad de carga- presenta un permeabilidad al agua un poco más reducida que el mortero de un grano 28a utilizado en la superficie de pisada. En esta zona, la descarga del agua introducida se realiza, en efecto, de manera predominante a través del material de drenaje 10, es decir, a través de los canales de desagüe 20 en la sección 12b de material de soporte. Puesto que aquí todos los recubrimientos de baldosas 30a y 30b están unidos con efecto adherente a través de una capa coherente integral de mortero monogranular 28a, 28b y con los escalones de la escalera, en este caso se puede suprimir una armadura separada de la capa de mortero de un grano o monogranular.Figures 6 and 7 illustrate an application of drainage material according to the invention, in which the section 12a of support material 12 formed by the sheet of profiled plastic, provided with drain channels 20, occupied with the cover material 14 of liquid permeable web material and gas permeable, covers the step surface 24a of the step 24 corresponding only in a relatively narrow area next to the edge. Most of the tread surface 24a that follow section 12a -up to adjacent stop surface 24b of step 24 next next - not covered by material drainage 10. In this area drainage is carried out, that is, the water discharge accessed on the side of the coating through of a layer of a single-grain or single-grain mortar 28a with grain thicker gravel contribution, for example from 5-8 mm, which has sufficient permeability to water that is also discharged under the most circumstances unfavorable (for example, heavy rain). In the step area next to the edge, the incident water then passes to the channels of drain 20 of the support material and is largely discharged to through the drainage channels in the material sections of support 12a and 12b. Veil material 14, which covers section 12a of the support material 12, serves in this area less for possibility of the passage of water that for the reduction of mortar penetration of a grain 28a into the drainage channels 20 in the support material section 12b during its application on the tread area 2a. The mortar layer of a grain 28a is driven over the leading edge of section 12b of support material 12 to the intermediate zone between section 12b of support material and the associated tile 30b, which covers the stop surface 24b, of the tile covering. In this area, you can use a 28b monogranular mortar with more grain reduced gravel contribution, for example from 2-5 mm, which -with a high load capacity- it has a slightly lower water permeability than the one grain mortar 28a used on the tread surface. In In this area, the discharge of the water introduced is, in effect, predominantly through drain material 10, it is say, through the drain channels 20 in section 12b of support material. Since here all the coatings of tiles 30a and 30b are joined with adherent effect through a coherent integral layer of monogranular mortar 28a, 28b and with the stair steps, in this case you can suppress a armor separated from the mortar layer of a grain or monogranular

Está claro que para asegurar la unión fija entre las baldosas de recubrimiento 30a y 30b con la escalera de construcción bruta antes de la aplicación de un mortero monogranular en el estado todavía dúctil sobre la escalera de construcción bruta, se aplica un lodo de contacto 40 que eleva la adhesión entre la escalera de construcción bruta y la capa de mortero monogranular. De la misma manera, durante la colocación de las baldosas de recubrimiento 30a y 30b antes de su aplicación sobre las superficies desaguadas de las capas de mortero monogranular 28a, 28b está prevista una capa fina de un mortero de contacto 42 como adhesivo.It is clear that to ensure the fixed union between the covering tiles 30a and 30b with the staircase Gross construction before application of a monogranular mortar in the still ductile state on the construction ladder gross, a contact sludge 40 is applied that increases adhesion between the gross construction ladder and the mortar layer monogranular In the same way, during the placement of the covering tiles 30a and 30b before application on the drained surfaces of 28a monogranular mortar layers, 28b a thin layer of a contact mortar 42 is provided as adhesive.

En las figuras 8 a 10 se muestra otro ejemplo de realización de un material de drenaje 10' configurado de la manera acorde con la invención y su disposición sobre los escalones 24 a desaguar, que es similar al material de drenaje 10 descrito con relación a las figuras 1 a 3. No obstante, a diferencia del material de drenaje 10, la sección 12a del material de drenaje, asociada a la superficie de pisada 24a de un escalón de escalera 24, del material de soporte 12' fabricado a partir de una lámina de plástico provista a través de perfilado con canales de desagüe 20, no se conecta en el borde superior de la sección 12b de material de soporte del mismo escalón, que está asociada a la superficie de tope del mismo escalón 24, sino en el borde inferior de la superficie de tope 24b del escalón de escalera 24 más alto próximo siguiente. Durante la colocación del material de drenaje 10', en este caso, la extensión de la profundidad de las secciones del material de soporte 12a, medida en la dirección de la profundidad del escalón, se selecciona de la manera ilustrada en las figuras 9 y 10 de tal forma que en la posición de colocación correcta, sobresale en la medida del espesor del borde superior libre de la sección de material de soporte 12b siguiente en dirección hacia abajo, respectivamente, sobre el borde del escalón de escalera y de esta manera cubre las desembocaduras abiertas de sus canales de desagüe. Adicionalmente, se puede aplicar todavía una cinta adhesiva 46 en la zona de recubrimiento de las secciones de material de soporte 12a, 12b, que cierra también las desembocaduras libres en el borde de la sección de material de soporte 12a respectiva contra la penetración del mortero adhesivo que forma la capa adhesiva 28 para los recubrimientos de baldosas 30a, 30b a aplicar.Another example of realization of a drain material 10 'configured in the manner according to the invention and its arrangement on the steps 24 to drain, which is similar to the drain material 10 described with in relation to figures 1 to 3. However, unlike the material drainage 10, section 12a of the drainage material, associated with the tread surface 24a of a stair step 24, of the 12 'support material made from a plastic sheet provided through profiling with drain channels 20, it is not connects at the upper edge of section 12b of material support of the same step, which is associated with the surface of top of the same step 24, but at the lower edge of the stop surface 24b of the next highest staircase step 24 next. During the placement of the drainage material 10 ', in this case, the extension of the depth of the sections of the support material 12a, measured in the direction of depth of the step, is selected in the manner illustrated in figures 9 and 10 such that in the correct placement position, protrudes to the extent of the thickness of the upper free edge of the support material section 12b next towards below, respectively, on the edge of the stair step and of this way covers the open mouths of its channels drain. Additionally, an adhesive tape can still be applied 46 in the coating area of the material sections of support 12a, 12b, which also closes the free mouths in the edge of the respective support material section 12a against the penetration of the adhesive mortar that forms the adhesive layer 28 to the tile coatings 30a, 30b to apply.

Está claro que en el marco de la idea de la invención se pueden realizar variaciones a los desarrollos de los ejemplos de realización descritos anteriormente. Así, por ejemplo, el material de soporte puede estar fabricado, en lugar de la lámina de plástico perforada descrita, a partir de plástico espumoso de células cerradas en forma de banda o de baldosas. También se contempla la aplicación de elementos de soporte individuales en forma de nervaduras distanciadas entre sí de plástico espumoso en disposición adyacente paralela sobre la banda de cubierta. En casos especiales, en los que los recubrimientos de placas que deben extenderse sobre la superficie de pisada son desaguados a través de un mortero de un grano permeable al líquido, mientras que las baldosas en el lado de la superficie de tope deben aplicarse por medio de una capa fina de mortero de lecho fino sobre el material de drenaje, la banda de cubierta, que está constituida por el material de velo, puede estar prevista también solamente en toda la superficie sobre la sección de material de soporte vertical 12b y sobre una zona en forma de listón siguiente de la sección de material de soporte horizontal 12a. Esta sección parcial estrecha de la banda de cubierta 14 prevista sobre la sección 12a impide entonces durante la aplicación del mortero de un grano sobre la sección 12a una penetración del mortero en los canales de desagüe 20 formados en la sección 12b.It is clear that within the framework of the idea of invention variations can be made to the developments of the Examples of embodiment described above. For example, the support material may be manufactured, instead of the sheet of perforated plastic described, from foamy plastic closed cells in the form of a band or tile. I also know contemplates the application of individual support elements in form of ribs spaced apart from foamy plastic in adjacent parallel arrangement on the cover band. In cases special, in which the coatings of plates that must spread over the tread surface are drained through a mortar of a liquid permeable grain, while the tiles on the side of the butt surface must be applied by medium of a thin layer of fine bed mortar on the material drainage, the cover band, which is constituted by the veil material, can also be provided only throughout the entire surface over vertical support material section 12b and on a ribbon-shaped area following the section of horizontal support material 12a. This narrow partial section of the cover band 14 provided on section 12a prevents then during the application of a grain mortar on the section 12a a mortar penetration into the drainage channels 20 formed in section 12b.

Claims

1. Drainage material (10; 10 ') for drainage of coatings applied on stair steps (24) which, conditioned by the weather and for other reasons, are exposed at the entrance of water or other liquid media, such as tiles (30a; 30b) of ceramic material or concrete materials, tiles of synthetic stone or natural stone, etc., which has a support material system (12; 12 ') provided, at least in part, with cavities (20) connected to each other for the discharge of liquid that accesses the side of the coating, and that should be applied under the overlays on the surfaces of the steps (24), whose support material is provided on its surface directed towards the coating, at least in sections, with a cover strip (14) permeable to liquid, in which the material of support (12; 12 ') presents two sections of support material (12a; 12b) that, in the extension position established on a stairwell, are integrally connected to each other and are bent substantially at right angles to each other along a straight line that extends parallel to the edge of the steps formed between a horizontal tread surface (24a) and an adjacent vertical stop surface (24b), the area being the surface of said portions of support material of such nature than the first section (12a) associated with the surface tread (24a) in the established extension position corresponds, in its width measured parallel to the edge of the step, substantially at the edge length of the step and the second section (12b), which extends at right angles to the first section (12a) corresponds in its width in the same way substantially to the length of the edge of the step and its height corresponds essentially at vertical height of the abutment surface (24b) adjacent to the tread surface (24a) of the step (24) to be be provided with the tile covering (30a; 30b).

2. Drainage material according to claim 1, characterized in that the section of the support material (12a), associated with the horizontal tread surface (24a) of a step (24), is arranged essentially at right angles to the upper edge of the section of support material (12b) associated with the abutment surface (24b) of the same step (24).

3. Drainage material according to claim 1, characterized in that the section of support material (12a) associated with the horizontal tread surface (24a) of a step (24) is placed essentially at right angles to the lower edge of the section of support material (12b) associated with the vertical stop surface (24b) of the step (24) which then follows in the upward direction.

4. Drainage material according to one of claims 1 to 3, characterized in that the horizontal depth, measured at right angles to the edge of the step, of the first section of support material (12a) associated with the tread surface (24a ), corresponds essentially to the depth of the tread surface (24a) of the associated step.

5. Drainage material according to one of claims 1 to 3, characterized in that the horizontal depth, measured at right angles to the edge of the step, of the first section of support material (12a) associated with the tread surface (24a ), has a smaller depth extension than the tread surface (24a).

6. Drainage material according to one of claims 1 to 5, characterized in that the system of the cavities (20) connected, at least in part, to each other, for the liquid outlet entering the side of the coating, has extended extended drain channels (20), which extend parallel to each other and at right angles to the edge of the step, and because the drain channels (20), provided in the support material sections (12a; 12b) associated with the tread surface (24a) and the stop surface (24b) next to the step (24), are interconnected with each other at level.

7. Drainage material according to claim 6, characterized in that the support material (12) has a profiled plastic support sheet through the molding of the extended parallel extended drain channels (20) on which it is applied on the side of the coating the cover strip (14) permeable to the liquid.

8. Drainage material according to claim 7, characterized in that the support material (12) is formed by foamed plastic sections, provided with molded parallel drainage channels, on which the cover strip (14) is applied liquid permeable.

9. Drainage material according to claim 8, characterized in that the sections of support material (12a, 12b) manufactured as separate pieces are joined together along the edges that converge on the edge line by means of a fabric band or applied sheet band adjusted in marginal areas.

10. Drainage material according to one of claims 1 to 9, characterized in that the liquid permeable cover band (14) is formed by a decomposition resistant web material.

11. Drainage material according to one of claims 1 to 9, characterized in that the liquid-permeable cover strip (14) is formed by a high strength fiber or wire grid fabric, permeable to the passage of mortar not set. or not hardened yet and forming a hardened or set mortar armor.

12. Drainage material according to claim 11, characterized in that the grid fabric is formed by glass fibers or threads.

13. Drainage material according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support material (12) is formed by foamed plastic slatted support elements of the extended extended slat type, separated in each section of support material ( 12a; 12b), applied so that they adhere at a parallel distance on the lower side of the cover band (14), whose support elements are joined together by means of the cover band (14).

14. Drainage material according to one of claims 1 to 13, characterized in that the liquid permeable cover strip (14) covers both sections of support material (12a; 12b) essentially over the entire surface.

15. Drainage material according to one of claims 1 to 14, characterized in that the liquid permeable cover band (14) covers the second section of support material (12b), associated with the abutment surface (24b) of a step (24), essentially over the entire surface and additionally a marginal strip-shaped area of the first section of support material (12a), which is connected in the edge line of the sections.

16. Drainage material according to claim 15, characterized in that the cover strip (14) is applied with adhesion effect on the upper side of the support material (12) that is directed towards the coating.

17. Drainage material according to one of claims 1 to 14, characterized by a reinforcement material (36) of the grid type, which can be embedded in the mortar or adhesive layer (28) that connects the coatings with adhesion effect with the drainage material (10).

18. Drainage material according to claim 16, characterized in that the reinforcement material (36) is formed by a plurality of metal wires connected to form a grid structure.

19. Drainage material according to claim 18, characterized in that the metal wires that form the grid structure are formed by passivated surface steel wires or corrosion resistant steel wires.