[go: up one dir, main page]

ES2233238T3 - Dispositivo portatil de comunicacion mostrando una linea de estado de doble utilizacion. - Google Patents

Dispositivo portatil de comunicacion mostrando una linea de estado de doble utilizacion.

Info

Publication number
ES2233238T3
ES2233238T3 ES00109816T ES00109816T ES2233238T3 ES 2233238 T3 ES2233238 T3 ES 2233238T3 ES 00109816 T ES00109816 T ES 00109816T ES 00109816 T ES00109816 T ES 00109816T ES 2233238 T3 ES2233238 T3 ES 2233238T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
icons
group
presented
communication device
portable communication
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00109816T
Other languages
English (en)
Inventor
Rainer c/o Sony International Europe gmbH Badtke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sony Deutschland GmbH
Original Assignee
Sony International Europe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sony International Europe GmbH filed Critical Sony International Europe GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2233238T3 publication Critical patent/ES2233238T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/72Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
    • H04M1/724User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)

Abstract

Dispositivo de comunicación (1) portátil para un sistema de comunicación inalámbrico con unos medios de pantalla (2) para presentar información, comprendiendo los medios de pantalla (2) una línea (21) de estado para presentar iconos que visualizan información de estado, caracterizado porque se presenta selectivamente un primer o un segundo grupo de iconos al menos en una parte de la línea (21) de estado tras la aparición de un suceso predeterminado, por lo que se presenta un primero de dicho grupo de iconos mientras el otro de dicho grupo de iconos es invisible, y un usuario puede elegir a partir de un menú del dispositivo de comunicación (1) portátil qué iconos se presentan en el primer grupo de iconos y qué iconos se presentan en el segundo grupo de iconos.

Description

Dispositivo portátil de comunicación mostrando una línea de estado de doble utilización.
La presente invención se refiere a un dispositivo de comunicación portátil para un sistema de comunicación inalámbrico con unos medios de pantalla para presentar información y un método para presentar información de estado de un dispositivo de comunicación portátil.
Las pantallas de dispositivos de comunicación portátiles, como teléfonos móviles GSM, sistema global de comunicación móvil (del inglés, Global System for Mobile communication) o UMTS, sistema universal de telefonía móvil (del inglés, Universal Mobile Telephone System) están limitadas en espacio para presentar información, como por ejemplo información de estado. Estas informaciones de estado podrían ser información sobre la intensidad de campo, el nivel de batería, el bloqueo de teclas, el establecimiento de llamada, la itinerancia, la alarma activada, el SMS recibido, el correo electrónico recibido, el fax recibido, la zona local activa, el correo de voz recibido, y así sucesivamente, y son visualizadas a menudo por iconos. Usualmente, estos iconos se presentan en una línea de estado en la parte superior de la
pantalla.
Se presenta un enfoque diferente en el documento US 5.923.737, que usa una zona de la pantalla debajo de la línea de estado para proporcionar a un usuario de un dispositivo de comunicación una representación gráfica de cada estado de una llamada asociada al dispositivo con una decoración gráfica a modo de oficina. Cada llamada individual está representada por una figura, cuyo aspecto y/o posición se cambia cuando la llamada entra en un estado diferente, como por ejemplo ser puesta en espera o ser aceptada. Aunque el sistema proporciona una información de estado gráfica fácil de comprender sobre un número de llamadas a tener en cuenta simultáneamente, consume gran espacio que no está usualmente disponible en la pequeña pantalla de un dispositivo de comunicación portátil para un sistema de comunicación inalámbrico. La pantalla proporciona además una barra en la parte inferior de la misma, que comprende varios iconos que se refieren a funciones del terminal.
Sin embargo, hay a menudo más información disponible que espacio en la pantalla causado por los servicios crecientes proporcionados por el proveedor de red y la funcionalidad de los dispositivos de comunicación.
Para reducir este problema, por ejemplo, el documento JP 0070131856 sugiere presentar el nivel de campo eléctrico recibido y la capacidad residual de batería de manera compacta en un estado fácil de ver en la parte de pantalla de una estación móvil.
El objeto de la presente invención es, por lo tanto, proporcionar un dispositivo de comunicación portátil para un sistema de comunicación inalámbrico con unos medios de pantalla para presentar información y un método para presentar información de estado de un dispositivo de comunicación portátil, que permita presentar un gran número de iconos de información de estado en una línea de estado.
Se consigue este objeto por la invención como está definida en las reivindicaciones independientes. Se exponen desarrollos adicionales en las reivindicaciones dependientes.
Se consigue el objeto anterior por un dispositivo de comunicación portátil para un sistema de comunicación inalámbrico según la reivindicación 1, con unos medios de pantalla para presentar información, que comprenden una línea de estado para presentar iconos que visualizan información de estado, caracterizado porque se presenta selectivamente un primer o un segundo grupo de iconos al menos en una parte de la línea de estado tras la aparición de un suceso predeterminado, por lo que se presenta un primero de dicho grupo de iconos mientras el otro de dicho grupo es invisible.
Además, se consigue el objeto anterior por un método para presentar información de estado de un dispositivo de comunicación portátil para un sistema de comunicación inalámbrico, en el que se presenta una línea de estado con iconos que visualizan información de estado, que está caracterizado porque se presenta selectivamente un primer o un segundo grupo de iconos al menos en una parte de la línea de estado tras la aparición de un suceso predeterminado, por lo que se presenta un primero de dicho grupo de iconos mientras que el otro de dicho grupo de iconos es invisible.
Según la presente invención, se presenta un primer grupo de iconos en la línea de estado mientras que el otro grupo de iconos es invisible en el fondo. El grupo de iconos presentado es intercambiado por un suceso especial que ocurre.
Así, se puede usar más eficazmente el espacio limitado de una pantalla, por ejemplo una pantalla LCD, de dispositivos de comunicación portátiles para comunicación inalámbrica, de manera que la presente invención proporciona un modo fácil de tener mucha información presentada en muy poco espacio.
El intercambio entre los diferentes grupos de iconos presentados puede pasar tras la aparición de diferentes sucesos.
En una primera realización de la presente invención, el suceso predeterminado es un retraso de tiempo predeterminado. Eso significa que el grupo de iconos que se presenta realmente, cambia, por ejemplo, cada segundo.
En otra realización de la presente invención, el suceso predeterminado es una entrada a través de unos medios de entrada del dispositivo de comunicación portátil. Esto se podrá dar apretando una tecla o una combinación de teclas, por ejemplo,"*1" para presentar el primer grupo de iconos y "*2" para presentar el segundo grupo de iconos.
En esta realización, sería ventajoso si se presentara el segundo grupo de iconos sólo durante un periodo de tiempo predeterminado (por ejemplo, dos segundos) después de los que se presenta, de nuevo, el primer grupo de iconos. Así, los iconos que visualizan información de estado con prioridad superior siempre se presentan en primer plano, mientras que los iconos que visualizan información de estado con prioridad inferior sólo se presentan por una entrada a través de los medios de entrada.
Además, se presenta ventajosamente un símbolo indicador tras el cambio de una información de estado del grupo de iconos realmente invisible, de manera que el usuario será informado sobre un cambio de una primera de esta información estado.
En una tercera realización de la presente invención, el suceso predeterminado es el cambio de una información de estado del grupo de iconos realmente visible, de manera que siempre se presenta el grupo de iconos que contiene una información de estado cambiada.
Según la presente invención, puede haber un icono especial (símbolo indicador) que siempre se presenta en la misma posición, por ejemplo, en la esquina superior izquierda, indicando cuál de los diferentes grupos de iconos (primer o segundo grupo de iconos) existentes se presenta actualmente. Este icono es el llamado icono de nivel. Este icono de nivel podría también, por ejemplo, comenzar a ponerse intermitente tras el cambio de una información de estado del grupo de iconos realmente invisible. Por ejemplo, si un icono, que se presenta para un mensaje SMS recibido, se presentara normalmente en el segundo grupo de iconos, pero se presenta el primer grupo de iconos mientras se recibe un SMS, el icono de nivel podría comenzar a ponerse intermitente para indicar al usuario que hay un cambio en una información de estado(SMS recibido) contenido en el grupo de iconos de fondo (segundo grupo de iconos).
Se presenta la línea de estado a lo largo de un margen de la pantalla. Usualmente, se presenta la línea de estado en la parte superior de la pantalla de un dispositivo de comunicación portátil para un sistema de comunicación inalámbrico, pero se puede presentar también, por ejemplo, en la parte inferior o verticalmente en el margen izquierdo o derecho de la pantalla.
Ventajosamente, el usuario del dispositivo de comunicación portátil tiene la capacidad de elegir a partir de un menú qué iconos se presentan en el primer grupo de iconos y qué iconos se presentan en el segundo grupo de iconos.
La presentación selectiva de diferentes grupos de iconos, según la presente invención, es posible, también, para más de dos grupos de iconos.
En la descripción siguiente, se explica con más detalle una realización preferida de la presente invención, con relación a los dibujos adjuntos, en los que:
la figura 1 muestra una vista desde arriba esquemática de un dispositivo de comunicación portátil para un sistema de comunicación inalámbrico según la presente invención,
la figura 2a, 2b muestra un ejemplo de una pantalla que comprende una línea de estado que presenta varios grupos de iconos, y
la figura 3 muestra un diagrama de bloques de un dispositivo de comunicación portátil según la presente invención.
La figura 1 muestra una vista desde arriba esquemática de un teléfono 1 portátil (dispositivo de comunicación portátil) para un sistema de telecomunicación inalámbrico como, por ejemplo, el sistema GSM o UMTS. Aunque la descripción siguiente se refiere exclusivamente a un teléfono portátil, se podrá realizar, también, la presente invención en cualquier dispositivo portátil con espacio de pantalla limitado para presentar cualquier clase de información de estado, como ordenadores de bolsillo portátiles, etc.
El teléfono 1 portátil mostrado en la figura 1 comprende unos medios de pantalla 2 en los que se pueden presentar elementos de información como caracteres, elementos de menú, información de texto, una línea de estado con iconos que visualizan información de estado o similar.
El teléfono 1 portátil comprende además un altavoz 3 en la parte delantera superior y un micrófono 4 en la parte delantera inferior de la carcasa. Además, se proporciona una tecla 5 de introducción o menú como medio de introducción para seleccionar un elemento de menú o función respectiva. El teléfono 1 portátil comprende además las 10 teclas alfanuméricas usuales (números 0 a 9), una tecla 8 de comienzo de la comunicación, una tecla 7 de finalización de la comunicación, una tecla almohadilla 11, una tecla asterisco 12, una tecla 9 de encendido/apagado y una tecla 10 de borrado. Además, el teléfono 1 portátil comprende opcionalmente un dial 6 de desplazamiento por pequeñas sacudidas, que es una tecla que puede girar, una parte de la cual está expuesta al exterior. La parte expuesta se puede tocar con el dedo de una mano del usuario y se puede hacer girar en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario a las agujas del reloj para desplazarse en pantalla por elementos de información presentados en los medios de pantalla 2. Los medios de pantalla 2 del teléfono 1 portátil comprenden una pantalla gráfica, que tiene una resolución superior a las pantallas usuales de texto o caracteres.
Las figuras 2a y 2b muestran un ejemplo para la pantalla 2 del teléfono 1 portátil que comprende una zona 21 de estado para presentar una línea de estado y una zona 22 de texto para presentar texto, por ejemplo, los mensajes recibidos, por lo que la figura 2a muestra un ejemplo para presentar un primer grupo de iconos que visualizan información de estado y la figura 2b muestra un ejemplo para presentar un segundo grupo de iconos que visualizan información de estado.
En el ejemplo de las figuras 2a y 2b se da información de estado sobre la intensidad de campo y el nivel 24 de batería, y se muestra un símbolo 23 (el llamado icono de nivel) que indica qué grupo de iconos (primer grupo o segundo grupo) se presenta siempre; el icono 23 de nivel podría, adicionalmente, comenzar a ponerse intermitente al cambiar una información de estado del grupo de iconos invisible.
El primer grupo de iconos contiene, por ejemplo, iconos que indica los correos electrónicos y los faxes recibidos, como se muestra en la figura 2a. El segundo grupo de iconos contiene, por ejemplo, iconos que indican el bloqueo de teclas activo y la zona local activa.
Según la presente invención, al menos en parte de la línea 21 de estado, se presenta selectivamente el primer o el segundo grupo de iconos tras la aparición de un suceso predeterminado, por lo que se presenta un primero de dichos grupos de iconos en primer plano, mientras que el otro de dichos grupos de iconos es invisible en el fondo. Introduciendo una orden especial a través de los medios de entrada, por ejemplo, el usuario podrá conmutar el grupo de iconos realmente invisible al primer plano, mientras que el grupo de iconos realmente visible se intercambia a invisible en el fondo. Esta orden especial podría ser, por ejemplo, "*1" para presentar el primer grupo de iconos y "*2" para presentar el segundo grupo de iconos introducida por las teclas de entrada.
En la figura 3, se muestra un diagrama de bloques sencillo del dispositivo de comunicación portátil para un sistema de comunicación inalámbrico según la presente invención, como por ejemplo un teléfono 1 portátil.
El teléfono 1 portátil (dispositivo de comunicación portátil), según la presente invención, comprende una antena 13 conectada con unos medios de trasmisión y recepción 14 para comunicar con otros dispositivos de comunicación y/o estaciones de base del sistema de comunicación inalámbrico por una interfaz aire. El teléfono portátil comprende además medios de entrada 18, como las teclas alfanuméricas y de función (véase también la figura 1), medios de memoria 16 para almacenar, por ejemplo, información de programa, comprendiendo los medios de pantalla 2 la zona de estado para presentar la línea 21 de estado y la zona 22 de texto para presentar información de texto, unos medios de reloj 17 que trabajan como base temporal (por ejemplo, para determinar un retraso de tiempo) para los medios de comunicación portátiles. Los medios de procesamiento 15 controlan el funcionamiento del dispositivo de comunicación portátil.
Ventajosamente, los medios que son necesarios para presentar el primer y segundo grupo de iconos y para detectar un suceso predeterminado, según la presente invención, se realizan como información de programa (software) almacenada en los medios de memoria 16. Los medios de procesamiento 15 usan este software para controlar el funcionamiento del dispositivo de comunicación 1 portátil.
En detalle, después de detectar el suceso predeterminado por medios para detectar un suceso 16a predeterminado, el grupo de iconos realmente presentado y el grupo de iconos realmente invisible son intercambiados por medios para cambiar el grupo de iconos 16 visible, según la presente invención.
El suceso predeterminado puede ser un retraso de tiempo predeterminado, que es detectado por los medios para detectar un suceso 16a predeterminado, en base a un tiempo transcurrido contado por los medios de reloj 17. El suceso predeterminado puede ser, también, una entrada predeterminada desde los medios de entrada 18 o un cambio de una información de estado del grupo de iconos realmente invisible.
Se ha de señalar que el dispositivo de comunicación portátil mostrado esquemáticamente en la figura 3 comprende además una pluralidad de elementos necesarios para su funcionamiento en un sistema de comunicación inalámbrico, como por ejemplo medios de codificación/descodificación, medios de modulación/desmodulación y similares, así como medios adicionales realizados como software para que los medios de procesamiento 15 controlen el dispositivo de comunicación portátil.

Claims (15)

1. Dispositivo de comunicación (1) portátil para un sistema de comunicación inalámbrico con unos medios de pantalla (2) para presentar información, comprendiendo los medios de pantalla (2) una línea (21) de estado para presentar iconos que visualizan información de estado, caracterizado porque se presenta selectivamente un primer o un segundo grupo de iconos al menos en una parte de la línea (21) de estado tras la aparición de un suceso predeterminado, por lo que se presenta un primero de dicho grupo de iconos mientras el otro de dicho grupo de iconos es invisible, y un usuario puede elegir a partir de un menú del dispositivo de comunicación (1) portátil qué iconos se presentan en el primer grupo de iconos y qué iconos se presentan en el segundo grupo de iconos.
2. Dispositivo de comunicación (1) portátil según la reivindicación 1, caracterizado porque el suceso predeterminado es un retraso de tiempo predeterminado.
3. Dispositivo de comunicación (1) portátil según la reivindicación 1, caracterizado porque el suceso predeterminado es una entrada a través de unos medios de entrada (18) del dispositivo de comunicación (1) portátil.
4. Dispositivo de comunicación (1) portátil según la reivindicación 3, caracterizado porque se presenta el segundo grupo de iconos sólo durante un periodo de tiempo predeterminado después del que se presenta, de nuevo, el primer grupo de iconos.
5. Dispositivo de comunicación (1) portátil según la reivindicación 3 o 4, caracterizado porque se presenta un símbolo indicador tras el cambio de una información de estado del grupo de iconos realmente invisible.
6. Dispositivo de comunicación (1) portátil según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el suceso predeterminado es el cambio de una información de estado del grupo de iconos realmente invisible.
7. Dispositivo de comunicación (1) portátil según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por un símbolo (23) presentado que indica qué grupo de iconos se muestra.
8. Dispositivo de comunicación (1) portátil según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque se presenta la línea (21) de estado a lo largo de un margen de la pantalla (2).
9. Método para presentar información de estado de un dispositivo de comunicación (1) portátil para un sistema de comunicación inalámbrico, en el que se presenta una línea (21) de estado con iconos que visualizan información de estado, caracterizado porque se presenta selectivamente un primer o un segundo grupo de iconos al menos en una parte de la línea (21) de estado tras la aparición de un suceso predeterminado, por lo que se presenta un primero de dicho grupo de iconos mientras el otro de dicho grupo de iconos es invisible, y un usuario puede elegir a partir de un menú qué iconos se presentan en el primer grupo de iconos y qué iconos se presentan en el segundo grupo de iconos.
10. Método según la reivindicación 9, caracterizado porque el suceso predeterminado es un retraso de tiempo predeterminado.
11. Método según la reivindicación 9, caracterizado porque el suceso predeterminado es una entrada a través de unos medios de entrada (18).
12. Método según la reivindicación 11, caracterizado porque se presenta el segundo grupo de iconos sólo durante un periodo de tiempo predeterminado después del que se presenta, de nuevo, el primer grupo de iconos.
13. Método según la reivindicación 11 o 12, caracterizado porque se presenta el cambio de una información de estado del grupo de iconos realmente invisible.
14. Método según una de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado porque el suceso predeterminado es el cambio de una información de estado del grupo de iconos realmente invisible.
15. Método según una de las reivindicaciones 9 a 14, caracterizado por un símbolo (23) presentado que indica qué grupo de iconos se muestra.
ES00109816T 2000-05-09 2000-05-09 Dispositivo portatil de comunicacion mostrando una linea de estado de doble utilizacion. Expired - Lifetime ES2233238T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00109816A EP1154619B1 (en) 2000-05-09 2000-05-09 Portable communication device with a displayed, double used status line

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2233238T3 true ES2233238T3 (es) 2005-06-16

Family

ID=8168658

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00109816T Expired - Lifetime ES2233238T3 (es) 2000-05-09 2000-05-09 Dispositivo portatil de comunicacion mostrando una linea de estado de doble utilizacion.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1154619B1 (es)
DE (1) DE60018266T2 (es)
ES (1) ES2233238T3 (es)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6965786B2 (en) 2002-08-13 2005-11-15 Qualcomm Incorporated Annunciators for voice and data applications in wireless communication devices
KR100506199B1 (ko) * 2002-11-11 2005-08-05 삼성전자주식회사 무선 모바일 단말기에서 인디케이터 표시 제어 방법
KR100605990B1 (ko) * 2003-11-03 2006-07-26 삼성전자주식회사 상태정보를 일괄적으로 제공할 수 있는 휴대용 단말기 및시스템
FR2871977B1 (fr) * 2004-06-17 2006-12-29 Jean Loup Gillot Interface homme-machine mobile
EP1650937B1 (en) * 2004-10-19 2015-02-11 Nokia Corporation Notifying a user
CN104851409B (zh) * 2014-02-17 2019-10-29 联想(北京)有限公司 一种数据处理方法、装置及一种显示屏驱动芯片

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997008879A2 (en) * 1995-08-31 1997-03-06 Philips Electronics N.V. Terminal
GB2322513B (en) * 1997-02-21 2001-12-19 Nokia Mobile Phones Ltd A phone displaying alternative functionality menu

Also Published As

Publication number Publication date
DE60018266T2 (de) 2006-01-12
DE60018266D1 (de) 2005-03-31
EP1154619A1 (en) 2001-11-14
EP1154619B1 (en) 2005-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2224456T3 (es) Aparato y procedimiento para recuperar mensajes de correo de voz en un sistema de comunicacion inalambrico.
ES2274534T3 (es) Telefono movil y metodo para visualizar selectivamente una de entre una pluralidad de secuencias de informacion grafica.
KR100689522B1 (ko) 휴대단말기의 아이콘 표시 및 바로가기 제어 방법
ES2385838T3 (es) Sistema y método para proporcionar acceso a la información en dispositivos portátiles
ES2306993T3 (es) Sistema y metodo en interfaz grafica de usuario de comunicacion acelerada.
ES2538695T3 (es) Método para seleccionar un número de servicio de emergencias en un teléfono móvil
JP2000083282A (ja) 移動体通信装置
ES2303370T3 (es) Aparato de radiocomunicacion programado para una captura automatica de datos de un directorio.
ES2286103T3 (es) Procedimiento y aparato para seleccionar entre opciones de llamada en un dispositivo de comunicacion inalambrica.
ES2233238T3 (es) Dispositivo portatil de comunicacion mostrando una linea de estado de doble utilizacion.
KR20060093286A (ko) 사용자의 위치에 따라 스케쥴 정보를 출력하는 이동 통신단말기 및 그 방법
JP2007180951A (ja) 携帯電話
US20150128055A1 (en) Improved status notification for a mobile communications terminal
JP3710037B2 (ja) 無線選択呼出受信装置及びその表示方法
JP4114207B2 (ja) 携帯端末装置、文字選択入力装置及び文字選択入力方法
JPH10174136A (ja) 無線選択呼出受信システムおよび無線選択呼出受信方法
JPH05199163A (ja) 無線選択呼出受信機
JPWO1999038065A1 (ja) 携帯端末装置、文字選択入力装置及び文字選択入力方法
KR100217730B1 (ko) 전화번호부 기능 구현 무선 호출기 및 그 방법
KR100617549B1 (ko) 인디케이터 설정 정보 표시 기능을 가지는 이동통신단말기 및 그 방법
KR100712926B1 (ko) 부가 서비스 관리 기능이 구비된 이동통신 단말기 및 그동작방법
KR100751937B1 (ko) 이동 통신 단말기의 수신 메시지 아이콘 표시 방법
JP3080885B2 (ja) 無線選択呼出受信機
ES2278282T3 (es) Dispositivo electronico portatil que incluye la activacion y desactivacion simplificada de un elemento inalambrico de comunicaciones de corto alcance, y metodo asociado.
KR100282245B1 (ko) 무선 호출 수신기와 무선 수신기