ES2230239T3

ES2230239T3 - SAW TAPE.

Info

Publication number: ES2230239T3
Application number: ES01272655T
Authority: ES
Inventors: Ralf Biedron
Original assignee: RABIED DIAMANTTECHNIK GmbH
Current assignee: RABIED DIAMANTTECHNIK GmbH
Priority date: 2001-01-08
Filing date: 2001-12-19
Publication date: 2005-05-01
Anticipated expiration: 2021-12-19
Also published as: WO2002053339A1; EP1349718A1; PT1349718E; EP1349718B1; ATE278521T1

Abstract

The invention relates to a ribbon for a ribbon saw, a ribbon saw with an inventive ribbon and individual elements (1) of an inventive ribbon for a saw. One major disadvantage of previous ribbon saws is that a defect in a ribbon, e.g. a broken tooth, means that the entire ribbon has to be changed. The aim of the invention is to create a ribbon saw with a ribbon which has a higher average service life at a comparatively low cost, enabling the advantages of ribbon sawing to be felt. This is achieved by means of a ribbon of the above-mentioned variety, wherein the ribbon is comprised of individual interconnected elements (1) arranged in the direction of movement. The invention also relates to individual members of the inventive ribbon and a ribbon saw provided with one such inventive ribbon. The major advantage of the inventive ribbon is that it can be dismantled into individual elements (1) .

Description

Cinta de sierra.Saw belt.

La invención se refiere a una banda de sierra para una sierra de cinta según el preámbulo de la reivindicación principal y una sierra de cinta con una cinta de sierra conforme a la invención.The invention relates to a saw band for a bandsaw according to the preamble of claim main and a bandsaw with a bandsaw according to the invention.

Las sierras de cinta y las cintas de sierra sin fin que giran dentro de las mismas se utilizan para dividir diferentes materiales. Tanto en la industria de elaboración de carnes como en la industria de la madera y del metal se usan sierras de cinta para separar semiproductos, pero también para cortes precisos. La cinta de sierra que gira sin fin ofrece numerosas ventajas. En primer lugar la dirección de avance de una sierra de cinta está siempre orientada en paralelo a la dirección de flexión de la cinta de sierra y posibilita de este modo un guiado de corte muy flexible. En el caso de una sierra de cadena la dirección de avance y la dirección de flexión están orientadas perpendicularmente entre sí. Por ello es imprescindible que la rotación de la cadena se guíe en el plano de corte, lo que exige una determinada anchura de la espada y significa una limitación considerable en cuanto al guiado de corte, en especial con relación a los radios de corte. Asimismo la cinta de sierra no tiene que presentar una capacidad de carga propia, ya que es estirada siempre a través del corte bajo una determinada tensión de tracción. Una sierra circular o de calar debe presentar por tanto una hoja de sierra comparativamente más gruesa, ya que es necesario aguantar la presión de corte también como pura carga de presión. Asimismo es de gran ventaja la libertad en el guiado de corte, propia de las sierras de cinta modernas. El corte puede guiarse casi a lo largo de cada recta en el espacio orientada a voluntad.Band saws and saw belts without end that rotate within them are used to divide different materials Both in the manufacturing industry meats like saws are used in the wood and metal industry of tape to separate semi-finished products, but also for cuts accurate. The endless rotating saw belt offers numerous advantages. First the direction of advance of a saw of tape is always oriented parallel to the direction of flexion of the saw belt and thus allows a cutting guide very flexible In the case of a chain saw the direction of feed and bending direction are oriented perpendicularly each. Therefore, it is essential that the rotation of the chain be guide in the cutting plane, which requires a certain width of the sword and means a considerable limitation in terms of cutting guidance, especially in relation to cutting radii. Also the saw belt does not have to have a capacity for own load, since it is always stretched through the cut under a certain tension of traction. A circular or jigsaw should therefore have a comparatively thicker saw blade, since it is necessary to withstand the cutting pressure also as pure pressure load It is also of great advantage freedom in the Cutting guidance, typical of modern band saws. The cut can be guided almost along each line in the oriented space at will

Según el grosor del material a cortar, las características del material, la longitud de la rotación sin fin de la cinta de cierra y el material de la cinta de cierra pueden materializarse también, con una sierra de cinta, velocidades de corte extraordinariamente elevadas. Al contrario que en una sierra circular, en una sierra de cinta el tiempo entre engranes periódicamente consecutivos de un trozo de hoja de sierra es normalmente más largo. Una refrigeración y una limpieza de la cinta de sierra son por ello también técnicamente mucho más sencillas y efectivas de solucionar. La refrigeración puede provocarse por ejemplo de forma sencilla por medio de un baño de líquido. Pueden aplicarse elementos de limpieza rascadores casi en cualquier punto de la rotación sin fin de la cinta de sierra.Depending on the thickness of the material to be cut, the material characteristics, the length of the endless rotation of the closing tape and the closing tape material can materialize also, with a bandsaw, speeds of extraordinarily high cut. Unlike in a saw circular, in a bandsaw the time between gears periodically consecutive a piece of saw blade is normally longer. Cooling and cleaning the tape Saws are therefore also technically much simpler and effective to solve. Refrigeration can be caused by example in a simple way by means of a liquid bath. They can apply scraper cleaning elements almost anywhere of the endless rotation of the saw belt.

Otra gran ventaja de la sierra de cinta frente a una sierra circular debe verse en el acarreo de virutas mucho más sencillo. Mientras que la sierra circular lanza hacia fuera las virutas aisladas casi sin control, en la dirección tangencial de la hoja de sierra que sale del corte, el material con arranque de virutas procedente de la cinta de sierra de la sierra de cinta se transporta en línea recta hasta el dispositivo de limpieza que se conecta casi siempre. Esta ventaja hay que tenerla en cuenta sobre todo con los materiales a recortar, que liberan mucho polvo durante el aserrado. Dentro de esto se encuentran por ejemplo las piedras. Por motivos de aparición de polvo los productos de este tipo deben serrarse normalmente con la adición de agua aglomerante en la región de corte. Por varios motivos, sin embargo, la adición de agua no se desea normalmente. Por un lado se produce un fango que se fija como suciedad pertinaz en todo el entorno del proceso de aserrado, por ejemplo de una sierra circular. Por otro lado puede ser extremadamente incómodo, en especial con tiempo frío, el uso de agua como medio aglomerante de polvo para los usuarios de una sierra circular.Another great advantage of the bandsaw versus a circular saw should be seen in hauling chips much more simple. While the circular saw throws out the isolated chips almost without control, in the tangential direction of the saw blade coming out of the cut, the material with starter chips coming from the bandsaw of the bandsaw are transport in a straight line to the cleaning device that connects almost always. This advantage must be taken into account on all with the materials to be cut, which release a lot of dust during The sawed. Within this are, for example, stones. For reasons of occurrence of dust products of this type must be sawn normally with the addition of binder water in the region cutting For several reasons, however, the addition of water is not want normally. On the one hand there is a sludge that is fixed as stubborn dirt throughout the sawing process environment, for example of a circular saw. On the other hand it can be extremely uncomfortable, especially in cold weather, the use of water as a powder binder for saw users circular.

Un gran inconveniente de las sierras de cinta corrientes estriba, sin embargo, en la aparición de defectos en la cinta de sierra. La necesaria flexibilidad de la cinta de sierra exige un grosor de material comparativamente reducido, por lo que las cintas de sierra presentan un tiempo de vida útil comparativamente corto conforme a su aplicación de corte específica. Incluso un defecto en una cinta de sierra, por ejemplo un diente roto, hace necesario cambiar toda la cinta. Por este motivo normalmente no merece la pena equipar una hoja de sierra con un material de corte de alto valor, por ejemplo, un equipamiento de diamante.A major drawback of band saws currents, however, lie in the appearance of defects in the saw belt The necessary flexibility of the saw belt it requires a comparatively reduced material thickness, so saw belts have a shelf life comparatively short according to your specific cutting application. Even a defect in a bandsaw, for example a tooth broken, it is necessary to change the entire tape. For this reason normally it is not worth equipping a saw blade with a high-value cutting material, for example, an equipment of Diamond.

Del documento US 2 368 092 se conoce una cinta de sierra de una sierra de cinta, en la que se aplica una multitud de segmentos dentados aislados, equipados con diamante, a una cinta soporte enteriza. Si bien pueden cambiarse segmentos de diente defectuosos de esta cinta de sierra, esta solución no puede convencer en cuanto a su robustez. La cinta soporte deben resistir elevadas fuerzas de corte y centrífugas y, sin embargo, sólo debe presentar un grosor de material reducido con el fin de conservar su flexibilidad. Adicionalmente se debilita también mediante una multitud de taladros transversales, que son necesarios para las uniones a los segmentos dentados. Asimismo esta solución exige un raíl de guiado en la región de trabajo de la sierra de cinta para alinear los segmentos dentados limpiamente unos junto a otros y estabilizarlos durante el engrane del material. En especial al deshacer piedras se produce una gran aparición de polvo, que dificulta una lubricación eficaz del raíl de guiado. Por este motivo las máquinas separadoras de piedras se utilizan actualmente con muelas para cortar de diamante de marcha rápida como sistema de corte en húmedo.From US 2 368 092 a tape of saw of a bandsaw, in which a multitude of insulated toothed segments, equipped with diamond, to a ribbon full support. While tooth segments can be changed defective of this saw belt, this solution can not convince about its robustness. The support tape must resist high cutting and centrifugal forces and, however, should only present a reduced material thickness in order to preserve its flexibility. Additionally it is also weakened by a multitude of transversal drills, which are necessary for joints to the serrated segments. This solution also requires a guide rail in the working region of the bandsaw for align the serrated segments cleanly next to each other and stabilize them during the gear of the material. Especially at undoing stones produces a great appearance of dust, which hinders effective lubrication of the guide rail. For this reason stone separating machines are currently used with fast-moving diamond cutting wheels as a system wet cut

Partiendo de los problemas e inconvenientes antes descritos en el estado de la técnica la tarea de la invención consiste en crear una sierra de cinta que presente un mayor tiempo de vida útil medio de una cinta de sierra, al mismo tiempo que unos costes estacionarios comparativamente bajos y, de este modo, aprovecha las ventajas de las sierras de cinta, en especial frente a las sierras circulares.Starting from the problems and inconveniences before described in the state of the art the task of the invention is to create a bandsaw that has a longer time of average service life of a saw belt at the same time as comparatively low stationary costs and thus take advantage of the band saws, especially against The circular saws.

Conforme a la invención esta tarea es resuelta mediante una cinta de sierra de la clase citada al comienzo, en la que la cinta de sierra se compone de elementos aislados unidos entre sí directamente en unión positiva de forma, dispuestos en la dirección de marcha. Asimismo es objeto de la invención una sierra de cinta con una cinta de sierra conforme a la invención.According to the invention this task is solved by means of a bandsaw of the class mentioned at the beginning, in the that the saw belt is made up of isolated elements joined between yes directly in positive union form, arranged in the direction of travel It is also the object of the invention a saw of belt with a saw belt according to the invention.

La ventaja decisiva de la cinta de sierra conforme a la invención estriba en que la cinta de sierra puede descomponerse en elementos aislados. De este modo pueden sustituirse fácilmente elementos defectuosos. El tiempo de vida útil medio de una cinta de sierra no depende por tanto ya de un defecto aislado, que se produce casi siempre casualmente, en la rotación completa de la cinta de sierra, sino que viene determinado por el tiempo de vida útil de los elementos aislados. La posibilidad de avería de una cinta de sierra usual viene determinada por la suma de las posibilidades de avería de los dientes aislados. La división conforme a la invención de la cinta de sierra en elementos unidos entre sí, dispuestos consecutivamente en la dirección de marcha, hace posible la reducción de la posibilidad de avería de la cinta de sierra a la posibilidad de avería de un elemento aislado, que se deduce a su vez de la suma de las posibilidades de avería de los dientes aislados. En consecuencia una cinta de sierra conforme a la invención presenta solamente una fracción de la posibilidad de avería de una cinta de sierra usual y tiene por ello un tiempo de vida útil bastante superior.The decisive advantage of the saw belt according to the invention is that the saw belt can decompose into isolated elements. In this way they can be replaced Easily defective items. The average lifespan of a saw belt does not therefore depend on an isolated defect, which occurs almost always casually, in the complete rotation of the saw belt, but is determined by the life time Useful of isolated elements. The possibility of breakdown of a usual saw belt is determined by the sum of the chances of breakdown of isolated teeth. The division according to the invention of the saw belt in joined elements each other, arranged consecutively in the direction of travel, makes it possible to reduce the possibility of failure of the tape saw the possibility of breakdown of an isolated element, which in turn deducts from the sum of the possibilities of failure of the isolated teeth Consequently a bandsaw according to the invention presents only a fraction of the possibility of breakdown of a usual saw belt and therefore has a time of Long service life.

A causa del elevado tiempo de vida útil es económico, con la cinta de sierra conforme a la invención, dotar los elementos aislados con un equipamiento de partículas de diamante o segmentos de diamante. Si se avería uno de los costosos elementos equipados de la cinta de sierra, puede sustituirse ventajosamente de forma sencilla y no es necesario rechazar toda la cinta de sierra.Because of the high lifetime it is economic, with the saw belt according to the invention, provide the insulated elements with a diamond particle equipment or Diamond segments If one of the expensive items breaks down equipped with the saw belt, can be advantageously replaced with simple way and it is not necessary to reject the entire tape of Mountain range.

Un perfeccionamiento lógico de la cinta de sierra conforme a la invención prevé que los elementos aislados estén unidos entre sí de forma articulada. Mediante una unión articulada de los elementos aislados es posible ejecutar el elemento aislado más resistente, dado el caso, totalmente rígido. De forma ventajosa aumenta adicionalmente la ejecución robusta de los elementos aislados, unidos entre sí de forma articulada, el tiempo de vida útil de la cinta de sierra. La ejecución flexible de la cinta de sierra, hasta ahora propia de la sierra de cinta, y la forma constructiva flexible y estrecha de la cinta de sierra, que se produce forzosamente a causa de esto, ya no son necesarias de este modo.A logical improvement of the saw belt according to the invention provides that the isolated elements are joined together in an articulated way. Through an articulated joint of the isolated elements it is possible to execute the isolated element more resistant, if necessary, totally rigid. Advantageously further increases the robust execution of the elements isolated, linked together in an articulated way, the life time useful of the saw belt. Flexible execution of the tape saw, so far own the bandsaw, and the shape flexible and narrow construction of the saw belt, which produced necessarily because of this, they are no longer necessary for this mode.

Sobre todo en cuanto a un equipamiento de una cinta de sierra con segmentos de diamante, conveniente en especial para deshacer piedras o cerámicas, supone un gran avance técnico una unión articulada conforme a la invención entre elementos rígidos aislados. Los segmentos de diamante aislados se fabrican normalmente como pieza constructiva sinterizada, compuesta de polvo de diamante y un aglutinante. Por naturaleza estos segmentos son rígidos y ya no pueden unirse, a causa de su tamaño, a una cinta de sierra flexible habitual. Con la cinta de sierra conforme a la invención es por primera vez posible, a causa de la posibilidad de uso de elementos rígidos unidos entre sí de forma articulada, hacer funcionar una sierra de cinta con una cinta de sierra equipada con segmentos de diamante.Especially in terms of equipment of one saw belt with diamond segments, especially suitable to undo stones or ceramics, it is a great technical advance a articulated joint according to the invention between rigid elements isolated. Insulated diamond segments are normally manufactured as a sintered construction piece, composed of diamond dust and a binder. By nature these segments are rigid and no longer they can be attached, because of their size, to a flexible bandsaw habitual. With the saw belt according to the invention is by first time possible, because of the possibility of using elements rigidly joined together in an articulated way, operate a bandsaw with a bandsaw equipped with segments of Diamond.

Otra forma de ejecución de la cinta de sierra conforme a la invención prevé que los elementos aislados sean flexibles en sí mismo y, de este modo, una unión articulada de los elementos aislados entre sí no represente una necesidad imperiosa. Esto puede ser ventajoso en especial en el caso de tareas de corte con cargas menos elevadas, como ejemplo en la industria cárnica.Another way of executing the saw belt According to the invention, it provides that the isolated elements are flexible in itself and, thus, an articulated union of Elements isolated from each other do not represent an imperative need. This can be advantageous especially in the case of cutting tasks with less high loads, as an example in the meat industry.

La unión positiva de forma entre los elementos aislados tiene un mantenimiento especialmente ventajoso si está configurada de forma desmontable. La hoja de sierra puede montarse y desmontarse de este modo mediante una suspensión o un desenganche sencilla(o) de elementos aislados. Un perfeccionamiento ventajoso de la invención prevé que los elementos aislados presenten en cada caso un rebajo y al menos un elemento de sujeción, engranando el elemento de sujeción de un elemento en cada caso en un rebajo de un elemento adyacente y, de este modo, formándose una unión resistente a la tracción entre los elementos adyacentes. Los elementos que se encuentran sometidos a tracción no pueden extraerse, convenientemente, del ensamble de la cinta de sierra. Una ejecución de este tipo es extremadamente económica, ya que puede prescindirse de otros elementos de unión entre los elementos aislados. Aparte de esto se reduce la complejidad para la sustitución de elementos aislados a una suspensión o un desenganche sencilla(o). Además no se necesita ninguna herramienta para esto. Cada elemento posee convenientemente, en la dirección longitudinal de la cinta de sierra, por un lado un elemento de sujeción y en el lado opuesto un rebajo. De este modo pueden engranar los elementos de sujeción de los elementos ejecutados idénticamente, en cada caso, en el rebajo del elemento adyacente.The positive union of form between the elements insulated has an especially advantageous maintenance if it is configured detachable. The saw blade can be mounted and Dismantle in this way by means of a suspension or a release simple (or) of isolated elements. An improvement advantageous of the invention provides that the isolated elements have in each case a recess and at least one fastener, engaging the holding element of an element in each case in a under an adjacent element and, thus, forming a tensile joint between adjacent elements. The elements that are subject to traction cannot conveniently removed from the saw belt assembly. A execution of this type is extremely economical because it can dispense with other elements of union between the elements isolated. Apart from this the complexity for the replacement of isolated elements to a suspension or a release simple. In addition, no tool is needed to this. Each item conveniently owns, in the address longitudinal of the saw belt, on the one hand an element of clamping and on the opposite side a recess. In this way they can engage the fasteners of the executed elements identically, in each case, in the recess of the element adjacent.

Para evitar un resbalamiento de la cinta de sierra sobre el accionamiento o las ruedas motrices de la sierra de cinta, en lógico que al menos algunos de los elementos presenten rebajos en los que puedan engranar elementos de arrastre de ruedas motrices o ruedas propulsoras.To avoid a slip of the tape saw on the drive or drive wheels of the saw tape, in logic that at least some of the elements present rebates in which they can engage wheel drive elements Drive wheels or drive wheels.

Una sierra de cinta con una cinta de sierra conforme a la invención, que discurre verticalmente, es especialmente lógica para deshacer piedras. Las piedras, que se presentan casi siempre como placas, pueden deshacerse convenientemente sobre la placa base orientada normalmente en perpendicular a la dirección de marcha de la cinta de sierra. Debido a que el polvo que se produce no se arremolina mucho, como cuando se usa una sierra circular o una muela para cortar en un procedimiento de corte en húmedo, el polvo que se produce puede aspirarse casi sin residuos.A bandsaw with a bandsaw according to the invention, which runs vertically, is especially logical to undo stones. The stones, which are they almost always present as plates, they can be undone conveniently on the base plate normally oriented in perpendicular to the direction of travel of the saw belt. Due that the dust that is produced does not swirl much, like when use a circular saw or a wheel to cut in a procedure Wet cut, the dust that is produced can be sucked almost without waste.

Para aumentar la precisión de corte es lógico que la cinta de sierra generalmente sin fin se guíe, al menos en una parte de su rotación, por medio de un raíl de guiado. Por medio de esto se hace también más silencioso el comportamiento de marcha de toda la sierra de cinta y se reduce el desgaste de las piezas constructivas implicadas.To increase the cutting accuracy it is logical that the generally endless saw belt is guided, at least in one part of its rotation, by means of a guide rail. Through this also makes the driving behavior of the entire band saw and the wear of the parts is reduced constructive involved.

Para poder cortar mejor pequeños radios puede ser además ventajoso que la cinta de sierra no presente ningún guiado en la región de corte.To be able to cut small radii better, it can be It is also advantageous if the saw belt does not have any guidance in The cutting region.

A continuación se describe con más detalle un ejemplo de ejecución especial de un elemento de una cinta de sierra, haciendo referencia a dibujos, para aclarar la invención. Aquí muestran:A more detailed description is given below. example of special execution of an element of a saw belt, referring to drawings, to clarify the invention. Here show:

la figura 1 una vista en planta sobre un elemento de una cinta de sierra conforme a la invención,Figure 1 a plan view of an element of a saw belt according to the invention,

la figura 2 una vista en planta sobre la unión de dos elementos de una cinta de sierra conforme ala invención,Figure 2 a plan view on the junction of two elements of a saw belt according to the invention,

la figura 3 un corte a través de una cinta de sierra conforme a la invención yFigure 3 a section through a belt of saw according to the invention and

la figura 4 un corte desde delante sobre un elemento de una cinta de sierra conforme a la invención.Figure 4 a section from the front on a element of a saw belt according to the invention.

El elemento 1 representado en la figura 1 de una cinta de sierra conforme a la invención se ha designado en su totalidad con el símbolo de referencia 1. En la dirección de marcha de la cinta de sierra, por un lado del elemento 1, se encuentra un elemento de sujeción 2 y por el lado opuesto en la dirección de marcha un rebajo 3, que está limitado en la dirección de marcha por una pieza de sujeción 3a. El elemento de sujeción 2 y la pieza de sujeción 3a se extienden en cada caso transversalmente a la dirección de marcha de la cinta de sierra y en paralelo a la dirección de avance. El rebajo 3 está ejecutado como segmento circular, presentando la secante del segmento circular una longitud X, que hace posible el guiado del elemento de sujeción 2 a través de un elemento adyacente 1. Aproximadamente en el centro del elemento 1 se encuentra un rebajo 5, que hace posible un guiado de la cinta de sierra por medio de elementos de arrastre aplicados a ruedas motrices o ruedas propulsores de la sierra de cinta. En el extremo que señala en la dirección de avance del elemento 1 de la cinta de sierra se encuentra un segmento 6 equipado con diamante. Sobre el extremo opuesto del elemento se encuentra a ambos lados una superficie de deslizamiento 4 que se extiende en la dirección de marcha de la cinta de sierra, y un sector de guiado que se conecta a la misma. La superficie de deslizamiento 4 y el segmento de guiado 7 sirven de medio de guiado en unión positiva de forma para un raíl de guiado aplicado a la sierra de cinta.Element 1 depicted in Figure 1 of a Saw belt according to the invention has been designated in its complete with reference symbol 1. In the direction of travel of the saw belt, on one side of element 1, there is a fastener 2 and on the opposite side in the direction of gear a recess 3, which is limited in the direction of travel by a clamping piece 3a. The clamping element 2 and the piece of clamping 3a extend in each case transversely to the running direction of the saw belt and parallel to the forward direction. Recess 3 is executed as a segment circular, presenting the secant of the circular segment a length X, which makes it possible to guide the clamping element 2 through an adjacent element 1. Approximately in the center of element 1 a recess 5 is found, which makes it possible to guide the tape of saw by means of dragging elements applied to wheels drive or drive wheels of the band saw. To the extreme which points in the direction of advance of the element 1 of the belt saw is a segment 6 equipped with diamond. About him opposite end of the element is located on both sides a sliding surface 4 extending in the direction of March of the saw belt, and a guiding sector that connects to the same. The sliding surface 4 and the guiding segment 7 they serve as a guiding means in a positive connection for a rail guided applied to the bandsaw.

La unión de dos elementos 1 se produce en la forma representada en la figura 2. El elemento de sujeción 2 de un elemento 1 se guía mediante el rebajo 3 en forma de segmento circular y a continuación se lleva a hacer contacto con la pieza de sujeción 3a. Se obtiene una unión positiva de forma que puede someterse a tracción, que es articulada a partir del plano de corte.The union of two elements 1 occurs in the shape shown in figure 2. The clamping element 2 of a element 1 is guided by recess 3 in the form of a segment circular and then leads to make contact with the piece of clamping 3a. You get a positive bond so that you can undergo traction, which is articulated from the plane of cut.

El elemento de sujeción 2 y el rebajo 3 así como la pieza de sujeción 3 están ejecutados acodados, como puede verse en la figura 4, de tal modo que cuando el elemento de sujeción 2 haga contacto con la pieza de sujeción 3a no se produzca ninguna alternancia entre las cuchillas de la cinta de sierra configuradas como segmentos de diamante 6. El cuello del elemento de sujeción 2 en forma de T forma para esto una depresión 8 para que haga contacto la pieza de sujeción 3a. Igualmente una parte del rebajo 3 está configurada como depresión 9 que se extiende transversalmente a la dirección de marcha y casi en paralelo a la dirección de avance de la cinta de sierra, en la que el elemento de sujeción 2 llega a hace contacto con la pieza de sujeción 3a.The clamping element 2 and the recess 3 as well as the clamping piece 3 are executed angled, as can be seen in figure 4, such that when the clamping element 2 make contact with the clamping part 3a do not occur any alternation between the saw belt blades configured as diamond segments 6. The neck of the clamping element 2 T-shaped for this a depression 8 to make contact the clamping piece 3a. Also a part of recess 3 is configured as depression 9 that extends transversely to the direction of travel and almost parallel to the direction of advance of the saw belt, in which the clamping element 2 reaches contact with clamping piece 3a.

La sección transversal representada en la figura 3 a través de una cinta de sierra muestra que el grosor de la cinta de sierra designado con b1 es mayor, en el segmento de diamante 6, que el grosor b3 existente en el centro del elemento 1 y también que el grosor b2 existente en el tramo de guiado 7.The cross section represented in the figure 3 through a saw belt shows that the thickness of the belt of saw designated with b1 is greater, in diamond segment 6, that the thickness b3 existing in the center of element 1 and also that the thickness b2 existing in the guide section 7.

Claims

1. Saw belt for a band saw, characterized in that the saw belt is composed of insulated elements (1) joined together directly in positive shape connection, arranged in the direction of travel.

2. Saw belt according to claim 1, characterized in that the insulated elements (1) have an equipment of diamond particles or diamond segments (6).

3. Saw belt according to claim 1, characterized in that the insulated elements (1) are joined together in an articulated manner.

4. Saw belt according to claim 1, characterized in that the insulated elements (1) are flexible in themselves.

5. Saw belt according to claim 1, characterized in that the insulated elements (1) are detachably connected to each other.

6. Saw belt according to claim 1, characterized in that the insulated elements (1) have in each case at least one recess (3) and at least one clamping element (2), engaging the clamping element (2) of a element (1) in each case in a recess (3) of an adjacent element (1) and, thus, forming a tensile bond between adjacent elements (1).

7. Saw belt according to claim 6, characterized in that the clamping element (2) is in the longitudinal direction of the saw belt on one side and the recess on the opposite side.

8. Saw belt according to claim 7, characterized in that the insulated element (1) has, approximately in the longitudinal position of the recess (3) and the clamping element (2), a recess (8, 9) extending in each case transversely to the direction of travel and almost parallel to the direction of advance of the saw belt.

9. Saw belt according to claim 1, characterized in that at least some of the elements (1) have recesses (5) in which drive elements of drive wheels or drive wheels can engage.

10. Band saw with at least one saw belt, characterized in that the saw belt is composed of insulated elements (1) joined together directly in positive shape connection, arranged one after the other in the direction of travel.

11. Band saw according to claim 10, characterized in that the saw belt runs vertically.

12. Band saw according to claim 10, characterized in that the saw belt is endless.

13. Belt saw according to claim 10, characterized in that the saw belt is guided, at least in a part of the path, by means of a guide rail.

14. Band saw according to claim 10, characterized in that the saw belt has no guidance in the cutting region.