[go: up one dir, main page]

ES2221243T3 - PROCEDURE FOR COOLING BELOW VAGONETS AND THERMAL USE WITHIN A CONTINUOUS OVEN AS WELL AS INSTALLATION OF CONTINUOUS OVEN FOR THE PERFORMANCE OF THE PROCEDURE. - Google Patents

PROCEDURE FOR COOLING BELOW VAGONETS AND THERMAL USE WITHIN A CONTINUOUS OVEN AS WELL AS INSTALLATION OF CONTINUOUS OVEN FOR THE PERFORMANCE OF THE PROCEDURE.

Info

Publication number
ES2221243T3
ES2221243T3 ES99102685T ES99102685T ES2221243T3 ES 2221243 T3 ES2221243 T3 ES 2221243T3 ES 99102685 T ES99102685 T ES 99102685T ES 99102685 T ES99102685 T ES 99102685T ES 2221243 T3 ES2221243 T3 ES 2221243T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cooling
air
wagons
oven
hot air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99102685T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Gerold Krimpenfort
Helmut Lindemann
Thomas Trepte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Keller HCW GmbH
Original Assignee
Keller HCW GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Keller HCW GmbH filed Critical Keller HCW GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2221243T3 publication Critical patent/ES2221243T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27BFURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B9/00Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity
    • F27B9/14Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity characterised by the path of the charge during treatment; characterised by the means by which the charge is moved during treatment
    • F27B9/20Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity characterised by the path of the charge during treatment; characterised by the means by which the charge is moved during treatment the charge moving in a substantially straight path
    • F27B9/26Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity characterised by the path of the charge during treatment; characterised by the means by which the charge is moved during treatment the charge moving in a substantially straight path on or in trucks, sleds, or containers
    • F27B9/262Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity characterised by the path of the charge during treatment; characterised by the means by which the charge is moved during treatment the charge moving in a substantially straight path on or in trucks, sleds, or containers on or in trucks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27BFURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B9/00Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity
    • F27B9/30Details, accessories or equipment specially adapted for furnaces of these types
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27BFURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B9/00Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity
    • F27B9/30Details, accessories or equipment specially adapted for furnaces of these types
    • F27B2009/3066Cooling the under-structure of the kiln, e.g. under the cars

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Tunnel Furnaces (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Furnace Details (AREA)

Abstract

The insulated structure of the trolleys divides the tunnel cross-section into a processing chamber and an under-trolley space. Air cooling beneath the trolleys is provided. The tunnel kiln in the under-trolley space (6), at least in the area used for cooling, is so divided that for each wheel track a wheel channel (10) with cooling air feed conduit (11) and next to it a warm air outlet channel (23,24) are provided. The cooling air conduits are connected to a cooling air main conduit (7) running crossways in the kiln body, through which atmospheric air can be blown into the under-trolley cooling system. The trolleys (4) have bases (14) with double walls through which air can flow. The base walls in the area of the wheel channels have cooling air inflow apertures (21) and in the other areas warm air outflow apertures (22).

Description

Procedimiento para la refrigeración por debajo de vagonetas y para el aprovechamiento térmico dentro de un horno continuo así como instalación de horno continuo para la realización del procedimiento.Procedure for cooling below wagons and for thermal use in an oven continuous as well as installation of continuous furnace for the realization of the procedure

La presente invención se refiere a un procedimiento conforme a lo indicado en el preámbulo de la reivindicación de patente 1), como asimismo se refiere a una instalación de horno continuo para la realización del procedimiento.The present invention relates to a procedure as indicated in the preamble of the patent claim 1), as it also refers to a continuous oven installation for the realization of process.

Un procedimiento de este tipo y una correspondiente instalación están descritos en la Patente Francesa Núm.
A-373 118, pero sin la refrigeración por debajo de las vagonetas.
Such a procedure and a corresponding installation are described in French Patent No.
A-373 118, but without cooling below the wagons.

Además, el procedimiento según lo indicado en el preámbulo de la reivindicación de patente 1) así como una instalación de horno continuo según lo indicado en el preámbulo de la reivindicación de patente 5) ya se han dado a conocer, en la práctica, en las fábricas de ladrillos (para los ladrillos de muros; ladrillos de revestimiento; tejas; placas hendidas y para otros productos similares). En este caso, las ruedas y los bastidores de las vagonetas del horno son calentados y enfriados en conjunto, es decir, con un aire de refrigeración de una misma temperatura. Con el fin de efectuar esta refrigeración de las partes del bastidor de las vagonetas, se precisa una cantidad de aire relativamente grande, teniendo en cuenta que la temperatura dentro del espacio por debajo de las vagonetas tiene que ser - debido al hecho de que los cojinetes de las ruedas solamente resisten a unas reducidas cargas térmicas - relativamente baja (no debe ser más elevada de 120 grados C.), y que desde el bastidor (chasis) tiene que ser evacuada una gran cantidad de calor. La temperatura del aire de salida, la cual es relativamente baja, apenas permite un aprovechamiento rentable del aire caliente dentro de un secador, que está previsto a continuación, o sea para aprovechar en el secador el aire caliente, procedente de la refrigeración por debajo de las vagonetas, será necesario o bien conveniente prever un calentamiento adicional.In addition, the procedure as indicated in the preamble of patent claim 1) as well as a continuous oven installation as indicated in the preamble of patent claim 5) have already been disclosed, in the practice, in brick factories (for wall bricks; cladding bricks; roof tiles; split plates and for others similar products). In this case, the wheels and racks of the wagons of the oven are heated and cooled together, it is that is, with a cooling air of the same temperature. With in order to effect this cooling of the parts of the frame of the vans, a relatively large amount of air is required,  considering that the temperature inside the space below of the wagons has to be - due to the fact that the Wheel bearings only resist reduced loads thermal - relatively low (should not be higher than 120 degrees C.), and that from the frame (chassis) has to be evacuated A lot of heat. The outlet air temperature, the which is relatively low, barely allows use cost-effective hot air inside a dryer, which is planned then, to take advantage of the air in the dryer hot, coming from cooling below wagons, it will be necessary or convenient to provide a additional heating

Por consiguiente, la presente invención tiene el objeto de perfeccionar - en cuanto al régimen de energía - el procedimiento mencionado en el preámbulo de la reivindicación de patente 1) así como la instalación de horno continuo, que es necesaria para la realización de este procedimiento, y de asegurar con ello, por un lado, una disposición más cuidadosa de los cojinetes de las ruedas y, por el otro lado, una más elevada explotación del calor, procedente del proceso de la refrigeración por debajo de las vagonetas.Accordingly, the present invention has the in order to improve - in terms of energy regime - the procedure mentioned in the preamble of the claim of patent 1) as well as the installation of continuous furnace, which is necessary to perform this procedure, and to ensure with it, on the one hand, a more careful disposition of wheel bearings and, on the other hand, a higher exploitation of heat from the refrigeration process below the wagons.

De acuerdo con la presente invención, este objeto se consigue por medio de un procedimiento conforme a lo indicado en la reivindicación de patente 1) así como a través de una instalación de horno continuo según lo indicado en la reivindicación de patente 5). Unas convenientes ampliaciones de las formas de realización de la presente invención se pueden desprender de las reivindicaciones secundarias.In accordance with the present invention, this object is achieved through a procedure as indicated in patent claim 1) as well as through a continuous oven installation as indicated in the patent claim 5). Convenient extensions of the embodiments of the present invention can be detached of the secondary claims.

La diferencia esencial entre el estado de técnica actual y la presente invención consiste en la separación de las medidas adoptadas para la refrigeración de los cojinetes de las ruedas, por un lado, y de las medidas adoptadas para la refrigeración de los bastidores de las vagonetas del horno, por el otro lado. Por consiguiente, cada una de las zonas de refrigeración puede ser abastecida con el aire de refrigeración en función de sus necesidades. Resulta especialmente conveniente la realización en serie de la refrigeración de los cojinetes y de la refrigeración de los bastidores teniendo en cuenta que, de este modo, con un reducido desplazamiento de las cantidades de aire, se hace posible una gran reducción de la temperatura en las partes de los bastidores, y el aire caliente generado es de una temperatura relativamente elevada, por lo cual queda facilitado un empleo rentable del aire caliente - que se produce a causa de la refrigeración por debajo de las vagonetas - dentro de un secador.The essential difference between the state of the art current and the present invention consists in the separation of Measures taken to cool the bearings of the wheels, on the one hand, and the measures taken for the cooling the racks of the kiln wagons, by the other side. Consequently, each of the cooling zones it can be supplied with the cooling air depending on its needs It is especially convenient to perform in Bearing cooling and cooling series the racks considering that, in this way, with a reduced displacement of air quantities, it becomes possible a large temperature reduction in the parts of the racks, and the hot air generated is of a temperature relatively high, so a job is facilitated cost-effective hot air - which occurs because of the cooling under the wagons - within a dryer.

Según una conveniente ampliación de la forma de realización de la presente invención, resulta que una refrigeración exacta - conseguida por una aportación del aire refrigerante, la cual es acelerada mediante un ventilador - es efectuada solamente en aquellas secciones del horno, dentro de las cuales sea necesaria una refrigeración.According to a convenient extension of the form of embodiment of the present invention, it turns out that a refrigeration exact - achieved by a contribution of the cooling air, the which is accelerated by a fan - it is done only in those sections of the oven, within which it is necessary a refrigeration

De una manera conveniente y preferida es así, que las zonas del horno, las cuales tienen que ser refrigeradas, están divididas en unas secciones como, por ejemplo, en dos hasta cuatro secciones (en función de la longitud del horno continuo). A este efecto, una sección puede tener una longitud de aproximadamente 30 mtrs. Las secciones individuales pueden ser separadas entre si mediante juntas, unas trabas u otros elementos similares. Esto trae consigo la ventaja de que es posible una sencilla adaptación a las circunstancias del local - la cual puede ser efectuada
fácilmente - en función de la respectiva "curva de cocción" y por el hecho de que la aportación del aire refrigerante - hacia el respectivo sistema de refrigeración por debajo de las vagonetas - puede ser variada (adaptada) en cuanto a la cantidad y/o a la temperatura.
In a convenient and preferred way it is thus that the furnace areas, which have to be refrigerated, are divided into sections such as, for example, in two to four sections (depending on the length of the continuous furnace). For this purpose, a section may have a length of approximately 30 mtrs. The individual sections can be separated from each other by joints, locks or other similar elements. This brings with it the advantage that a simple adaptation to the circumstances of the premises is possible - which can be done
easily - depending on the respective "cooking curve" and by the fact that the contribution of the cooling air - to the respective cooling system below the wagons - can be varied (adapted) in terms of quantity and / or temperature.

Un ejemplo para la realización de la presente invención está representado en los planos adjuntos, en los cuales:An example for the realization of the present invention is represented in the attached drawings, in the which:

La Figura 1 muestra la vista en planta de un horno continuo, con los sistemas de refrigeración por debajo de las vagonetas según la presente invención y con la correspondiente curva de cocción;Figure 1 shows the plan view of a continuous oven, with cooling systems below wagons according to the present invention and with the corresponding cooking curve;

La Figura 2 indica la vista de sección transversal de un sistema de refrigeración por debajo de las vagonetas; con unas vagonetas de doble vía para el horno continuo y con una conducción del aire refrigerante según la presente invención a efectos de una refrigeración por debajo de las vagonetas;Figure 2 indicates the section view cross section of a cooling system below wagons; with two-way wagons for the continuous oven and with a conduction of the cooling air according to the present invention for the purpose of cooling below wagons;

La Figura 3 muestra la vista de sección longitudinal de una vagoneta del horno; mientras queFigure 3 shows the section view longitudinal of an oven wagon; while

La Figura 4 indica la vista en planta del sistema de refrigeración por debajo de las vagonetas, con una vagoneta de horno de doble vía.Figure 4 indicates the plan view of the system of refrigeration below the wagons, with a wagon of double track oven.

En la representación gráfica de la presente invención y en las reivindicaciones de la patente son empleadas las siguientes referencias:In the graphic representation of this invention and in the patent claims are employed the following references:

II
Sistema de refrigeración por debajo de las vagonetas (lado de entrada) Cooling system below the wagons (side of entry)

IIII
Sistema de refrigeración por debajo de las vagonetas (lado de salida) Cooling system below the wagons (side of exit)

1one
Horno continuo; con una zona de calentamiento, una zona de cocción y una zona de refrigeración, para los productos de la industria de materiales de construcción, en especial productos de hornos de ladrillos Oven continuous; with a heating zone, a cooking zone and a refrigeration zone, for the products of the industry building materials, especially furnace products from bricks

2two
Fondo del horno continuo Background of the continuous oven

33
Vías de conducción Tracks of conduction

44
Vagoneta del horno continuo Continuous oven wagon

55
Cámara de tratamiento del horno para el material a cocer Oven treatment chamber for the material to be baked

66
Espacio por debajo de la vagoneta Space below the wagon

77
Tubería principal de aire refrigerante de extensión transversal (en relación con el eje longitudinal del horno), la cual está dispuesta en el cuerpo/fondo del horno Main pipe of transverse extension refrigerant air (in relation to the longitudinal axis of the oven), which is arranged in the body / bottom of the oven

88
Ventilador para 7 7 fan

99
Abertura de salida del aire refrigerante de 7 7 refrigerant air outlet opening

1010
Canal de rodadura Raceway

11eleven
Tubería de aportación de aire refrigerante Cooling air supply pipe

1212
Abertura de salida de aire refrigerante desde 11 hacia 10 Coolant air outlet opening from 11 to 10

1313
Estructura de aislamiento de 4 4 insulation structure

1414
Fondo de vagoneta de doble pared, permeable a la corriente de aire Double wall wagon bottom, permeable to the current of air

15fifteen
Viga longitudinal para 14 y para la disposición de las ruedas Beam longitudinal for 14 and for the arrangement of the wheels

1616
Ruedas de 4 4 wheels

1717
Pared portante superior (la llamada chapa de fondo de estructura de aislamiento) de 14 Upper bearing wall (the so-called structure bottom plate of insulation) of 14

1818
Viga transversal dentro de 14 Beam transverse within 14

1919
Pared del lado del fondo de 14 Background side wall of 14

20twenty
Canales de refrigeración en 14, los cuales se extienden de forma transversal al eje longitudinal del horno Refrigeration channels in 14, which extend so transverse to the longitudinal axis of the oven

21twenty-one
Abertura de entrada de aire refrigerante desde 10 hacia 14 Coolant air inlet opening from 10 to 14

2222
Abertura de salida de aire caliente de 14 Hot air outlet opening of 14

232. 3
Canal de evacuación de aire caliente (central), situado dentro del espacio por debajo de la vagoneta 6 Hot air evacuation channel (central), located inside the space below wagon 6

2424
Canal de evacuación de aire caliente (lateral), situado dentro del espacio por debajo de la vagoneta 6 Hot air evacuation channel (side), located inside of the space below the wagon 6

2525
Descarga de aire caliente dentro del cuerpo/fondo del horno continuo (la llamada tubería principal de aire caliente), dispuesta de forma transversal al eje longitudinal del horno Hot air discharge into the oven body / bottom continuous (the so-called main hot air pipe), arranged transversely to the longitudinal axis of the oven

2626
Punto de aspiración de aire caliente Hot air suction point

2727
Tubería colectora de aire caliente, que conduce hacia un consumidor, sobre todo hacia un secador. Hot air collector pipe, which leads to a consumer, especially to a dryer.

La presente invención se refiere, por un lado, a un procedimiento para la refrigeración por debajo de vagonetas dentro de un horno continuo 1 para la cocción de productos de la industria de materiales de construcción - el cual es atravesado por las vagonetas 4 del horno - como asimismo se refiere la invención, por el otro lado, a una correspondiente instalación del horno continuo; en este caso, una respectiva estructura de aislamiento de vagonetas divide la sección transversal del horno continuo en una cámara de tratamiento, que recibe el material que ha de ser cocido (con una zona de calentamiento, una zona de cocción y una zona de refrigeración), y en un espacio por debajo de la vagoneta 6 y, dentro del canal, situado por debajo de la vagoneta, es llevada a efecto - por medio de aire - una refrigeración del espacio por debajo de las vagonetas.The present invention relates, on the one hand, to a procedure for cooling under wagons inside a continuous oven 1 for cooking products of the building materials industry - which is crossed by the wagons 4 of the oven - as the invention also refers, on the other hand, to a corresponding oven installation continuous; in this case, a respective insulation structure of Vans divides the cross section of the continuous furnace into a treatment chamber, which receives the material to be cooked (with a heating zone, a cooking zone and a cooking zone cooling), and in a space below wagon 6 and, inside the canal, located below the wagon, it is taken to effect - by air - a cooling of the space by under the wagons.

Para la presente invención es esencial que:For the present invention it is essential that:

a) Sean empleadas unas vagonetas de horno 4, con un fondo de vagoneta 14, que es de doble pared y que puede ser atravesado por una corriente de aire y cuyas ruedas 16 ruedan dentro de unos canales de rodadura 10, que están separados de la restante sección transversal del espacio por debajo de las vagonetas, con la formación simultánea de unos canales de evacuación de aire caliente 23, 24;a) Oven wagons 4 are used, with a bottom of wagon 14, which is double wall and that can be crossed by an air current and whose wheels 16 roll within rolling channels 10, which are separated from the remaining cross section of the space below the wagons, with the simultaneous formation of channels of hot air evacuation 23, 24;

b) El aire refrigerante sea soplado - en la forma de un aire ambiental - hacia el interior de los canales de rodadura 10 a los efectos de refrigerar las ruedas y para luego entrar - con una temperatura de preferentemente menos de 120 grados C. - en cada fondo de vagoneta 14, por lo cual tienen lugar una refrigeración del bastidor de la vagoneta así como un ulterior calentamiento del aire;b) The cooling air is blown - in the form of an ambient air - into the raceways 10 for the purpose of cooling the wheels and then entering - with a temperature of preferably less than 120 degrees C. - in each bottom of wagon 14, whereby cooling takes place of the frame of the wagon as well as a further heating of the air;

c) El aire caliente se escapa de los fondos de vagoneta 14 para entrar en las zonas, que se extienden al lado de los canales de rodadura 10, es decir, en los llamados canales de evacuación de aire caliente, 23 y 24, desde los cuales el mismo es aspirado hacia el interior de una tubería colectora de aire caliente 27, que conduce hacia un consumidor como es, por ejemplo, un secador.c) Hot air escapes from the bottoms of wagon 14 to enter the zones, which extend next to the raceways 10, that is, in the so-called channels of hot air evacuation, 23 and 24, from which it is sucked into a hot air collection pipe  27, which leads to a consumer such as, for example, a dryer.

De una manera preferente, la precisa refrigeración de las ruedas así como la separación en una refrigeración de las ruedas y en una refrigeración del bastidor de la vagoneta, son llevadas a efecto solamente por una parte de la longitud del horno continuo. Sobre todo dentro de la zona de aproximadamente 600 hasta 700 grados C. en la mitad del horno, la cual está situada por el lado de la entrada, así como dentro de la zona de aproximadamente 550 hasta 500 grados C. en la mitad del horno, la que está situada por el lado de la salida. La refrigeración de las ruedas y del bastidor de la vagoneta según la presente invención se extiende, por consiguiente, solamente por un tramo de la zona de calentamiento, por la parte de las zonas de cocción y por la parte de las zonas de una refrigeración rápida.In a preferred way, the precise wheel cooling as well as separation in a cooling of the wheels and in a cooling of the frame the wagon, are carried out only by a part of the continuous oven length. Especially within the area of approximately 600 to 700 degrees C. in the middle of the oven, the which is located on the side of the entrance, as well as within the zone of approximately 550 to 500 degrees C. in the middle of the oven, which is located on the side of the exit. The cooling of the wheels and frame of the wagon according to the the present invention therefore extends only by a section of the heating zone, by the zones of cooking and on the part of the refrigeration zones fast

Según una preferida forma para la realización de la presente invención, resulta que la precisa refrigeración por debajo de las vagonetas - la que en la vagoneta 4 del horno se hace efectiva en dos fases - es llevada a cabo dentro de por lo menos dos zonas de refrigeración, que - en la dirección longitudinal del horno continuo - están situadas la una detrás de la otra y que están siendo abastecidas de una manera separada con el aire refrigerante (aire ambiental), y las mismas evacuan el aire caliente de forma separada. Una conveniente instalación de horno continuo tiene previsto que - dentro de cada sistema de refrigeración por debajo de las vagonetas I y II - por el extremo del sistema, el cual está situado por la salida, es aportado el aire refrigerante, mientras que por aquel extremo del sistema, el cual se encuentra situado por la entrada, es evacuado el aire caliente. En este caso, el aire - que es empleado para la refrigeración del bastidor de la vagoneta - puede entrar con una temperatura máxima de 100 grados C. en el fondo 14 de la vagoneta y puede salir del mismo con una temperatura máxima de 200 grados C. Con una conducción de aire de este tipo, resulta que el aire refrigerante se puede calentar en los canales de rodadura 10 a aproximadamente 50 hasta 70 grados C., y el mismo se calienta a aproximadamente 150 hasta 20 grados C. dentro de los fondos de doble pared 11 de las vagonetas.According to a preferred form for the realization of the present invention, it turns out that the precise cooling by under the wagons - the one in the wagon 4 of the oven is made effective in two phases - is carried out within at least two cooling zones, which - in the longitudinal direction of the continuous oven - they are located one behind the other and they are being supplied separately with the cooling air (ambient air), and they evacuate the hot air so separated. A convenient continuous oven installation has provided that - within each cooling system below of wagons I and II - by the end of the system, which is located by the outlet, the cooling air is supplied, while that at that end of the system, which is located by the entrance, the hot air is evacuated. In this case, the air - which is used for cooling the wagon frame - can enter with a maximum temperature of 100 degrees C. in the bottom 14 of the wagon and can exit it with a temperature maximum 200 degrees C. With such air conduction, it turns out that the cooling air can be heated in the channels of  roll 10 to about 50 to 70 degrees C., and it will heats to approximately 150 to 20 degrees C. within 11 double walled bottoms of the wagons.

Tal como esto puede ser apreciado por el conjunto de las Figuras 1 y 2, el aire refrigerante entra en los fondos 14 de las vagonetas en la dirección longitudinal del horno continuo para luego distribuirse en la dirección transversal. En este caso, el aire refrigerante entra en los fondos 14 de las vagonetas dentro de unos canales de refrigeración 20 - que se extienden en el sentido transversal - y este aire sale de los mismos por unas aberturas 22, previstas por el lado del fondo, para entrar en los canales de evacuación de aire caliente, 23 y 24.As this can be appreciated by the whole of Figures 1 and 2, the cooling air enters the bottoms 14 of the wagons in the longitudinal direction of the continuous furnace then distributed in the transverse direction. In this case, the cooling air enters the bottoms 14 of the vans inside of cooling channels 20 - which extend in the transverse direction - and this air leaves them for some openings 22, provided on the bottom side, to enter the hot air evacuation channels, 23 and 24.

En la Figura 1 se puede observar que en la dirección longitudinal del horno continuo están dispuestas por lo menos dos zonas de refrigeración autárquicas - los llamados sistemas de refrigeración por debajo de las vagonetas I y II - situadas una detrás de la otra; en este caso, en cada sistema de refrigeración de debajo de las vagonetas, I y II, están previstas - por aquel extremo del sistema, el cual está situado por el lado de salida - la tubería principal de aire refrigerante 7 y, por el extremo del sistema, el cual está situado por la entrada, la descarga o tubería principal de aire caliente.In Figure 1 it can be seen that in the longitudinal direction of the continuous furnace are arranged so minus two autarkic cooling zones - the so-called systems of refrigeration below wagons I and II - located one behind the other; in this case, in each cooling system from under the wagons, I and II, are planned - by that end of the system, which is located on the exit side - the main refrigerant air pipe 7 and, at the end of the system, which is located by the inlet, discharge or pipe Main hot air.

Cada una de las tuberías principales, 7 y 25, para la aportación del aire refrigerante y para la evacuación del aire caliente, respectivamente - las cuales se extienden en el sentido transversal (en relación con el eje longitudinal del horno continuo) - está dispuesta por debajo del fondo 2 del horno continuo.Each of the main pipes, 7 and 25, for the contribution of the cooling air and for the evacuation of the hot air, respectively - which extend in the transverse direction (in relation to the longitudinal axis of the oven continuous) - is arranged below the bottom 2 of the oven continuous.

La tubería principal 7 del aire refrigerante está equipada con un ventilador 8.The main pipe 7 of the cooling air is equipped with a fan 8.

La tubería colectora de aire caliente 27 se encuentra en comunicación, de forma preferente, con un secador.The hot air collection pipe 27 is is in communication, preferably, with a dryer.

Tal como esto puede ser observado en la Figura 2, el fondo 14 de la vagoneta está provisto de unos canales de aire 20 que - en cuanto a su sección transversal - están delimitados por unas vigas 18, que se extienden de forma transversal al eje de empuje; por una pared de chapa 17, que sostiene la estructura de aislamiento y/o la delimita por el lado del fondo; como asimismo están estos canales delimitados por una pared de cierre 19, que está parcialmente perforada.As this can be seen in Figure 2, the bottom 14 of the car is provided with air channels 20 which - as for its cross section - are delimited by beams 18, which extend transversely to the axis of push; by a sheet metal wall 17, which supports the structure of insulation and / or delimited by the bottom side; as also are these channels delimited by a closing wall 19, which is  partially perforated

Claims (11)

1. Procedimiento para la refrigeración por debajo de unas vagonetas dentro de un horno continuo, que es atravesado por estas vagonetas (4) del horno; previsto para la cocción de algunos productos para la industria de los materiales de construcción; a este efecto, una estructura de aislamiento de las vagonetas divide la sección transversal del horno continuo en una cámara de tratamiento (5), que admite el material a cocer; con su zona de calentamiento, su zona de cocción y su zona de refrigeración, y en un espacio (6) por debajo de las vagonetas, estando las vagonetas (4) del horno realizadas con un fondo de vagoneta de doble pared (14), que puede ser atravesado por una corriente de aire, escapando el aire caliente de los fondos de vagoneta (14) al interior de unos canales de evacuación de aire caliente (23, 24) - que se extienden al lado de las ruedas (16) de las vagonetas (4) del horno - para ser aspirado desde estos canales hacia el interior de una tubería colectora de aire caliente (27), que conduce hacia un consumidor; procedimiento éste que está caracterizado porque dentro el espacio (6) por debajo de las vagonetas y por medio del aire, se lleva a efecto una refrigeración por debajo de las vagonetas; en este caso, las ruedas (16) de las vagonetas (4) del horno ruedan dentro de unos canales de rodadura (10), que están separados de la restante sección transversal por debajo de las vagonetas, y esto con la formación simultánea de los canales de evacuación de aire caliente (23, 24); así como caracterizado porque el aire refrigerante es soplado - en la forma de aire ambiental - al interior de los canales de rodadura (10) para refrigerar las ruedas y para entrar luego - con una temperatura de menos de 120 grados C. - en cada fondo de vagoneta (14), por lo cual se producen un enfriamiento del bastidor de la vagoneta así como un ulterior calentamiento del aire.1. Procedure for cooling under some wagons inside a continuous oven, which is crossed by these wagons (4) of the oven; planned for the firing of some products for the construction materials industry; for this purpose, an insulation structure of the wagons divides the cross section of the continuous oven into a treatment chamber (5), which admits the material to be baked; with its heating zone, its cooking zone and its refrigeration zone, and in a space (6) below the wagons, the kiln wagons (4) being made with a double wall wagon bottom (14), which can be traversed by an air current, the hot air escaping from the bottoms of the wagon (14) inside some hot air evacuation channels (23, 24) - which extend to the side of the wheels (16) of the wagons (4) of the oven - to be sucked from these channels into a hot air collecting pipe (27), which leads to a consumer; This process is characterized in that, within the space (6) below the carriages and by means of the air, cooling is carried out below the carriages; in this case, the wheels (16) of the wagons (4) of the furnace roll inside rolling channels (10), which are separated from the remaining cross-section below the wagons, and this with the simultaneous formation of the hot air evacuation channels (23, 24); as well as characterized in that the cooling air is blown - in the form of ambient air - into the raceways (10) to cool the wheels and then enter - with a temperature of less than 120 degrees C. - at each bottom of wagon (14), whereby there is a cooling of the frame of the wagon as well as a further heating of the air. 2. Procedimiento conforme a la reivindicación 1) y caracterizado porque la precisa refrigeración de las ruedas así como la separación entre la refrigeración de las ruedas y la refrigeración del bastidor de las vagonetas son llevadas a efecto solamente por una parte de la longitud del horno continuo, sobre todo dentro de la zona de aproximadamente 600 hasta 700 grados C. en aquella mitad del horno continuo, la que está situada por el lado de la entrada así como dentro de una zona de aproximadamente 550 hasta 500 grados C., la cual está dispuesta dentro c la mitad del horno, situada por el lado de la salida, por lo que esta refrigeración y la separación se extienden solamente por una parte de la zona de calentamiento, de una parte de la zona de cocción así como de una parte de la zona de refrigeración rápida.2. Method according to claim 1) and characterized in that the precise cooling of the wheels as well as the separation between the cooling of the wheels and the cooling of the frame of the wagons are carried out only by a part of the length of the continuous furnace , especially within the area of approximately 600 to 700 degrees C. in that half of the continuous oven, which is located on the side of the entrance as well as within an area of approximately 550 to 500 degrees C., which is arranged in c half of the oven, located on the side of the outlet, whereby this cooling and separation extend only through a part of the heating zone, a part of the cooking zone as well as a part of The fast cooling zone. 3. Procedimiento conforme a las reivindicaciones 1) o 2) y caracterizado porque la precisa refrigeración por debajo de las vagonetas - la que en la vagoneta (4) del horno se hace efectiva en dos fases - tiene lugar dentro de por lo menos dos zonas de refrigeración (I, II) que, en la dirección longitudinal del horno continuo, están dispuestas la una detrás de la otra; zonas de refrigeración éstas que son abastecidas, de manera separada, con el aire refrigerante (aire ambiental) y que evacúan el aire caliente también de forma separada.3. Method according to claims 1) or 2) and characterized in that the precise cooling below the wagons - which in the wagon (4) of the furnace becomes effective in two phases - takes place within at least two zones of cooling (I, II) which, in the longitudinal direction of the continuous furnace, are arranged one behind the other; refrigeration zones which are supplied separately with the cooling air (ambient air) and that also evacuate the hot air separately. 4. Procedimiento conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 3) y caracterizado porque el aire refrigerante entra en los fondos de vagoneta (14) en la dirección longitudinal del horno continuo, y este aire es distribuido en el sentido transversal.4. Method according to one of claims 1) to 3) and characterized in that the cooling air enters the bottoms of the wagon (14) in the longitudinal direction of the continuous furnace, and this air is distributed in the transverse direction. 5. Instalación de horno continuo para la cocción de algunos productos de la industria de los materiales de construcción así como para la realización del procedimiento conforme a por lo menos una de las reivindicaciones 1) hasta 4); con:5. Installation of continuous oven for cooking of some products of the materials industry of construction as well as for carrying out the procedure according to at least one of claims 1) to 4); with: * Un horno continuo, que posee una zona de calentamiento, una zona de cocción como asimismo posee una zona de refrigeración;* A continuous oven, which has an area of heating, a cooking zone as well as a cooking zone refrigeration; * Un determinado número de vagonetas de horno (4), que pueden ser desplazadas a través de horno continuo y cuya estructura de aislamiento de vagonetas divide la sección transversal del horno continuo en una cámara de tratamiento (5), que admite el material a cocer, y en un espacio (6) por debajo de las vagonetas; a este efecto, están previstas unas vagonetas de horno (4) con los fondos de vagoneta de doble pared (14), que pueden ser atravesados por la corriente de aire, como asimismo están previstos unos canales de evacuación de aire caliente (23, 24), por medio de los cuales el aire caliente puede ser aspirado hacia una tubería colectora de aire caliente (27);* A certain number of oven wagons (4), which can be displaced through a continuous oven and whose Wagon insulation structure divides the section transverse of the continuous furnace in a treatment chamber (5), which  admit the material to be cooked, and in a space (6) below the wagons; For this purpose, oven wagons are provided (4) with the double wall wagon bottoms (14), which can be crossed by the air flow, as they are also provided hot air evacuation channels (23, 24), by means of which hot air can be sucked into a pipe hot air collector (27); Instalación de horno ésta que está caracterizada por una refrigeración por debajo de las vagonetas, la cual se hace efectiva - por algunos tramos - dentro del espacio (6) situado por debajo de las vagonetas y por medio de aire; en este caso:Furnace installation which is characterized by cooling below the wagons, which becomes effective - by some sections - within the space (6) located below the wagons and by air; in this case: * El horno continuo (1) y dentro del espacio (6), situado por debajo de las vagonetas, está dividido - en cuanto a su sección transversal - por lo menos dentro de aquella zona del horno, la cual es empleada para la refrigeración por debajo de las vagonetas, y esto de tal manera que para cada vía de ruedas exista un canal de rodadura (10) con una tubería de aportación de aire refrigerante (11) y, al lado de este canal de rodadura, con un canal de evacuación de aire caliente (23, 24); en este caso, las tuberías de aportación de aire refrigerante están conectadas a una tubería principal de aire refrigerante común (7), que se extiende de forma transversal dentro del cuerpo del horno y por medio de la cual el aire ambiental puede ser soplado hacia el interior del sistema de refrigeración por debajo de las vagonetas (I, II), mientras que la pared del fondo de vagoneta (14) posee - dentro de la zona de los canales de rodadura (10) - unas aberturas de entrada de aire refrigerante (21), y la misma posee unas aberturas de salida de aire caliente (22) por sus zonas restantes;* The continuous oven (1) and inside the space (6), located below the wagons, it is divided - as for its cross section - at least within that area of the oven, which is used for cooling below wagons, and this in such a way that for each wheel path there is a raceway (10) with an air supply pipe coolant (11) and, next to this raceway, with a channel hot air evacuation (23, 24); in this case, the pipes of cooling air supply are connected to a pipe main coolant air (7), which extends so transverse within the body of the oven and by means of which the ambient air can be blown into the system cooling below the wagons (I, II), while the bottom wall of wagon (14) owns - within the area of the raceways (10) - air inlet openings refrigerant (21), and it has outlet openings of hot air (22) for its remaining areas; * Los canales de evacuación de aire caliente (23, 24) se encuentran conectados a una tubería colectora de aire caliente común (27), que dentro del cuerpo del horno se extiende de forma transversal y que está prevista para el aire caliente que se produce.* Hot air evacuation channels (23, 24) are connected to an air collection pipe common hot (27), which inside the oven body extends from cross-sectional shape and that is intended for hot air that is produces. 6. Instalación de horno continuo conforme a la reivindicación 5) y caracterizada porque en la dirección longitudinal del horno continuo están dispuestas por los menos dos zonas de refrigeración autárquicas - los llamados sistemas de refrigeración por debajo de las vagonetas (I, II) - situadas la una por detrás de la otra.6. Installation of continuous furnace according to claim 5) and characterized in that in the longitudinal direction of the continuous furnace are arranged by at least two autarkic refrigeration zones - the so-called refrigeration systems below the wagons (I, II) - located One behind the other. 7. Instalación de horno continuo conforme a las reivindicaciones 5) o 6) y caracterizada porque en cada sistema de refrigeración por debajo de las vagonetas (I, II), por el extremo del sistema, el cual está situado por el lado de la salida, está dispuesta la tubería principal de aire refrigerante (7), mientras que por el extremo del sistema, el cual se encuentra situado por el lado de la entrada, está prevista la tubería principal de aire caliente (25).7. Installation of continuous furnace according to claims 5) or 6) and characterized in that in each cooling system below the wagons (I, II), by the end of the system, which is located on the outlet side , the main refrigerant air pipe (7) is arranged, while the main hot air pipe (25) is provided at the end of the system, which is located on the side of the inlet. 8. Instalación de horno continuo conforme a una de las reivindicaciones 5) hasta 7) y caracterizada porque las tuberías principales (7, 25) para la aportación del aire refrigerante y para la evacuación del aire caliente - las cuales se extienden en la dirección transversal del horno - están dispuestas cada una por debajo del fondo (2) del horno continuo.8. Installation of a continuous furnace according to one of claims 5) to 7) and characterized in that the main pipes (7, 25) for the supply of the cooling air and for the evacuation of the hot air - which extend in the transverse direction of the oven - each one is arranged below the bottom (2) of the continuous oven. 9. Instalación de horno continuo conforme a una de las reivindicaciones 5) hasta 8) y caracterizada porque los sistemas de refrigeración por debajo de las vagonetas (I, II) se extienden por la parte de salida de la zona de calentamiento, por toda la zona de cocción como asimismo se extienden por la parte de las zonas de una refrigeración rápida.9. Installation of a continuous furnace according to one of claims 5) to 8) and characterized in that the cooling systems below the wagons (I, II) extend through the outlet part of the heating zone, throughout the entire cooking zone as well as extend through the part of the areas of rapid cooling. 10. Instalación de horno continuo conforme a una de las reivindicaciones 5) hasta 9) y caracterizada porque la descarga de aire caliente o tubería principal de aire caliente (27) se encuentra en comunicación con un secador.10. Continuous oven installation according to one of claims 5) to 9) and characterized in that the discharge of hot air or main hot air pipe (27) is in communication with a dryer. 11. Instalación de horno continuo conforme a una de las reivindicaciones 5) hasta 10) y caracterizada porque el fondo de vagoneta (14) está equipado con unos canales de aire (20), que - en cuanto a su sección transversal - están delimitados por unas vigas (18), que se extienden de forma transversal al eje de empuje; por una pared de chapa (17), que sostiene la estructura de aislamiento y/o la delimita por el lado del fondo; como asimismo están estos canales delimitados por una pared de cierre inferior (19), que está perforada en parte.11. Installation of a continuous furnace according to one of claims 5) to 10) and characterized in that the bottom of the wagon (14) is equipped with air channels (20), which - as for its cross-section - are delimited by beams (18), which extend transversely to the thrust axis; by a sheet metal wall (17), which supports the insulation structure and / or delimits it on the bottom side; as are these channels delimited by a lower closing wall (19), which is partly perforated.
ES99102685T 1998-02-12 1999-02-12 PROCEDURE FOR COOLING BELOW VAGONETS AND THERMAL USE WITHIN A CONTINUOUS OVEN AS WELL AS INSTALLATION OF CONTINUOUS OVEN FOR THE PERFORMANCE OF THE PROCEDURE. Expired - Lifetime ES2221243T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19805742 1998-02-12
DE19805742 1998-02-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2221243T3 true ES2221243T3 (en) 2004-12-16

Family

ID=7857505

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99102685T Expired - Lifetime ES2221243T3 (en) 1998-02-12 1999-02-12 PROCEDURE FOR COOLING BELOW VAGONETS AND THERMAL USE WITHIN A CONTINUOUS OVEN AS WELL AS INSTALLATION OF CONTINUOUS OVEN FOR THE PERFORMANCE OF THE PROCEDURE.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0937958B1 (en)
AT (1) ATE267993T1 (en)
DE (1) DE59909547D1 (en)
ES (1) ES2221243T3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103542717A (en) * 2013-09-16 2014-01-29 南通市恒达机械制造有限公司 Mobile tunnel kiln with desulfuration conducted in presintering section
CN103952530B (en) * 2014-05-15 2015-11-25 辽宁向导科技发展有限公司 A kind of mobile trolley used air cooling system
CN106017072B (en) * 2016-07-06 2018-04-10 福建省德化同鑫陶瓷有限公司 Energy-saving hot air circulation tunnel kiln and tunnel kiln waste heat recovery method
CN113566576A (en) * 2021-07-24 2021-10-29 安徽龙钰徽派古建工艺制品有限公司 A system for recycling waste heat of exhaust gas from an ancient blue brick firing kiln
CN114776334B (en) * 2022-04-21 2025-09-09 中铁十九局集团第六工程有限公司 Tunnel secondary lining construction trolley with ventilation and heat dissipation air duct device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR373118A (en) * 1906-12-31 1907-05-02 Albert Andrew Gery Improvements in brick making
US1867318A (en) * 1930-02-26 1932-07-12 Walter A Hull Tunnel kiln
US3129933A (en) * 1959-07-23 1964-04-21 Cremer Gottfried Tunnel furnace arrangement
DE3604501C1 (en) * 1986-02-13 1993-01-14 Hans Lingl Anlagenbau Und Verfahrenstechnik Gmbh & Co Kg, 7910 Neu-Ulm Method and device for cooling undercarriage of kiln cars in a tunnel kiln
DE3717356C1 (en) * 1987-05-22 1988-09-22 Keller Ofenbau Gmbh Tunnel furnace for baking shaped ceramic products
ATE74422T1 (en) * 1987-11-02 1992-04-15 Fuchs & Co Gmbh DEVICE FOR UNDERCARRIAGE COOLING OF FURNACE CARS IN TUNNEL FURNACES.
DE3834836A1 (en) * 1988-10-13 1990-04-19 Brakemeier Karl Heinz Apparatus for removing gaseous media from furnaces for treating ceramic material

Also Published As

Publication number Publication date
ATE267993T1 (en) 2004-06-15
EP0937958A1 (en) 1999-08-25
EP0937958B1 (en) 2004-05-26
DE59909547D1 (en) 2004-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2744381T3 (en) Drying tunnel for drying raw parts, with air inlets arranged opposite each other at transverse distances and tunnel module for a drying tunnel
ES2476604T3 (en) Procedure and device for drying molded parts
US4752268A (en) Exhaust oven for cathode ray tubes
ES2221243T3 (en) PROCEDURE FOR COOLING BELOW VAGONETS AND THERMAL USE WITHIN A CONTINUOUS OVEN AS WELL AS INSTALLATION OF CONTINUOUS OVEN FOR THE PERFORMANCE OF THE PROCEDURE.
ES2532219T3 (en) Method and device for baking ceramic and oven blanks
EP0882204B1 (en) Kiln assembly
HU214053B (en) Apparatus for drying and/or firing of ceramic articles
CZ294451B6 (en) Space heater
US4718847A (en) Kiln system
JPS6321730B2 (en)
US4253314A (en) Plant for cooling heated goods
US4091824A (en) Method and apparatus for conditioning material utilizing airflow control means
ES2715009T3 (en) Oven for baking ceramic blanks
JP5491222B2 (en) Batch type heat treatment furnace
RU2804983C1 (en) Method for defrosting frozen bulk cargo located in cars and device for its implementation
US1799957A (en) Apparatus for heat treatment
US3038711A (en) Continuous kilns
JPS6035030Y2 (en) Undercarriage cooling and air pressure balance device for heating furnaces
US4155505A (en) Space heater utilizing source of waste heat
US1564935A (en) Traveling support for kilns
SU1004179A1 (en) Arrangement for heat treatment and ventilation of cargo space of refrigeration car
US4421480A (en) Ceiling beam construction for heating furnace
US1911089A (en) Kiln
SU453549A1 (en) GAS DISTRIBUTION DEVICE FOR BOILARY LAYERS
US2115690A (en) Hotbed for rails