ES2217551T3

ES2217551T3 - TIGHTENING HARDWARE FOR MOONING.

Info

Publication number: ES2217551T3
Application number: ES98920483T
Authority: ES
Inventors: Ernst Udo Blobaum
Original assignee: Dorma Deutschland GmbH
Current assignee: Dorma Deutschland GmbH
Priority date: 1997-04-03
Filing date: 1998-03-24
Publication date: 2004-11-01
Anticipated expiration: 2018-03-24
Also published as: HK1019910A1; DE19713678A1; WO1998045566A1; DE59810946D1; EP0914540A1; ATE261539T1; EP0914540B1; AU7333098A; DE19713678C2

Abstract

This invention concerns a clamping fitting for securing glass panes (2). In the area of the bore (3) in the glass pane between the clamping screw (4) and the glass pane (2) provision is made for compensation of tolerance orthogonal to the longitudinal axis of the clamping screw. The invention is characterized in that the clamping elements which enclose the glass pane between them are designed both as a cup-shaped conical (10) nut and as an adjusting nut which can be screwed together with the conical nut. A widened screw-shaft end (6) of the clamping screw (4) is supported against the adjusting nut (9) by means of intermediate connecting elements so that the clamping screw (4) can be moved both orthogonally in relation to the longitudinal axis of the attachment screw and axially to compensate for finishing tolerances and can be pivoted with respect to the adjusting nut.

Description

Herraje de apriete para la fijación de lunas.Tightening hardware for fixing moons.

La invención se refiere a un herraje de apriete para la fijación de lunas, con dos elementos de sujeción que forman una fijación del vidrio, que incluyen entre ellos la luna, y con un tornillo de apriete que puede fijarse oscilando limitadamente en la fijación del vidrio, componiéndose el primer elemento de sujeción de una tuerca cónica que se engasta en el taladro de la luna, y presenta un vaciado de forma de copa, y el segundo elemento de sujeción, de una tuerca de ajuste que puede atornillarse con la tuerca cónica, y presentando el tornillo de apriete un extremo del vástago del tornillo, apoyado en la tuerca de ajuste.The invention relates to a clamping hardware for fixing moons, with two fasteners that form a fixation of the glass, which includes among them the moon, and with a tightening screw that can be set by oscillating limitedly in the fixation of the glass, the first fastening element of a conical nut that is set in the moon drill, and presents a cup-shaped emptying, and the second element of clamping, of an adjusting nut that can be screwed with the conical nut, and presenting the tightening screw one end of the screw shank, supported by adjusting nut.

Un dispositivo con notas características esenciales del género antes citado, es objeto de la solicitud alemana de utilidad industrial, de la solicitante, con el número oficial de referencia 297 05 576.3, a cuyo ámbito de manifestación se hace desde aquí referencia.A device with characteristic notes essentials of the aforementioned gender, is the subject of the request German industrial utility, of the applicant, with the number reference officer 297 05 576.3, to whose scope of manifestation reference is made from here.

Los herrajes de apriete del género citado en el preámbulo, por una parte tienen que sujetar fiablemente la luna, por otra parte pueden anclarse en un punto fijo, por ejemplo, una pared, una viga de acero o similar. Aquí hay que tener en cuenta que las perforaciones predeterminadas en las lunas tienen que llevarse a una alineación con las perforaciones predeterminadas en la pared, en la viga de acero o similar.The clamping hardware of the genre cited in the preamble, on the one hand they have to reliably hold the moon, for another part can be anchored at a fixed point, for example, a wall, a steel beam or similar. Here you have to keep in mind that predetermined perforations in the moons have to be carried to a alignment with the predetermined perforations in the wall, in the steel beam or similar.

Se ha demostrado como conveniente alojar en el taladro, el tornillo de apriete que atraviesa la perforación en la luna, o el tornillo de apriete que se engasta en la perforación de la luna, de manera que entre el tornillo de apriete y el taladro sea posible una compensación directa de tolerancias.It has been proven as convenient to stay in the drill, the tightening screw that goes through the hole in the moon, or the tightening screw that is set in the drilling of the moon, so that between the tightening screw and the drill is Direct compensation of tolerances possible.

La solicitud parte de una concepción técnica semejante.The request is based on a technical conception similar.

Mientras que la concepción técnica antes citada, sirve para la unión de la luna, sin momentos de flexión, durante el montaje en una viga de acero, pared o similar, existe otra problemática en que después del montaje, la luna puede estar sometida en la zona del herraje de apriete, a un esfuerzo que se genera a causa de deformaciones y modificaciones de la luna por el empuje del viento y similar. Esto es válido en especial para fachadas completas de vidrio en edificios y semejantes. Aquí se introducen en el herraje de apriete, fuerzas que actúan tanto en la dirección axial del tornillo de apriete, como también ortogonalmente a él.While the technical conception cited above, it serves for the union of the moon, without bending moments, during the mounting on a steel beam, wall or similar, there is another problematic in that after assembly, the moon may be subjected to the area of the tightening hardware, to an effort that generated due to deformations and modifications of the moon by the wind thrust and the like. This is valid especially for full glass facades in buildings and the like. Here is they introduce into the tightening hardware, forces that act so much in the axial direction of the tightening screw, as well as orthogonally to the.

Por el documento DE 195 19 527 A1 se ha dado a conocer una fijación para placas en la que un soporte con una cabeza de apoyo, ensanchada respecto al vástago del soporte, se encaja en una cámara de apoyo de un elemento de apriete. A la cabeza de apoyo se aplican muelles Belleville por los dos lados, y así está apoyada en la cámara de apoyo, de manera que el soporte pueda realizar respecto al elemento de apriete, tanto movimientos de oscilación, como también movimientos en la dirección longitudinal de las placas. La utilización de muelles Belleville ocasiona una intensa fuerza antagonista permanente entre el soporte y el elemento de apriete y, por tanto, una introducción permanente de tensiones en la luna.Document DE 195 19 527 A1 has been given to know a plate fixing in which a support with a head of support, widened with respect to the rod of the support, fits in a support chamber of a clamping element. At the head of support Belleville springs are applied on both sides, and so it is supported in the support chamber, so that the support can perform with respect to the clamping element, both swing movements, as well as movements in the longitudinal direction of the plates. The use of Belleville springs causes intense force permanent antagonist between the support and the clamping element and, therefore, a permanent introduction of tensions on the moon.

Un dispositivo que se refiere a un dispositivo de sujeción para placa de fachada y de techo, del tipo citado en el preámbulo, lo describe el documento DE 43 40 508 A1. El dispositivo de sujeción se compone de dos piezas de suspensión, que pueden ajustarse y fijarse una con otra modificando la distancia, presentando una primera pieza de suspensión que sujeta una luna, un vaciado en forma de casquete esférico para el alojamiento de un componente de la segunda pieza de suspensión, que forma la cabeza esférica de un bulón articulado. Con ello desaparece una compensación de tolerancias entre la primera pieza de suspensión y la segunda pieza de suspensión, en un movimiento oscilante del bulón articulado respecto a la primera pieza de suspensión. Para la adaptación de la segunda pieza de suspensión en el punto de conexión de una construcción portante en el sentido de otra compensación de tolerancias, está prevista una pieza de conexión sólidamente atornillada con el bulón articulado, la cual puede desplazarse con relación a un tornillo que puede fijarse a la construcción portante. En cada caso de conformidad con el desplazamiento de la pieza de conexión y, por tanto, del movimiento oscilante del bulón articulado, se reduce el apoyo superficial de la pieza de conexión en la superficie de la construcción portante, y se transforma en forma desventajosa, en un apoyo de canto.A device that refers to a device clamping for facade and ceiling plate, of the type mentioned in the preamble, is described in document DE 43 40 508 A1. The device clamping consists of two suspension pieces, which can adjust and fix each other by modifying the distance, presenting a first suspension piece that holds a moon, a emptying in the form of a spherical cap for housing a component of the second suspension piece, which forms the head spherical of an articulated bolt. This disappears a compensation of tolerances between the first suspension piece and the second suspension piece, in an oscillating movement of the bolt articulated with respect to the first suspension piece. For the adaptation of the second suspension piece at the connection point of a bearing construction in the sense of other compensation of tolerances, a solid connection piece is provided screwed with the articulated bolt, which can move with relation to a screw that can be fixed to the bearing construction. In each case in accordance with the displacement of the piece of connection and, therefore, of the oscillating movement of the bolt articulated, the surface support of the connecting piece is reduced on the surface of the supporting construction, and it becomes disadvantageous way, in a singing support.

Además, el documento EP 0 663 507 A2 hace público un soporte para el apoyo de una placa, con dos elementos de sujeción que sujetan la placa o la luna, de los que el primero se compone de un tornillo de fijación que atraviesa el taladro de la placa, y el segundo, de una pieza de anclaje arriostrada con el tornillo de sujeción, y que se apoya en el reverso de la placa. En la pieza de anclaje antes citada está apoyada una pieza de compensación, que sirve para la fijación del tornillo de sujeción o del tornillo de apriete, y al mismo tiempo puede desplazarse con el tornillo de apriete ortogonalmente al eje del tornillo de fijación y, por tanto, ortogonalmente al eje del tronillo de apriete. Además, el tornillo de apriete puede oscilar junto con la infraestructura conectada al tornillo de apriete, respecto a la pieza de anclaje, para lo cual la pieza de compensación por una parte, y un apoyo de alojamiento apoyado en la infraestructura o en el tornillo de apriete, presentan superficies correspondientes que discurren en forma de arco. Tanto el punto de apoyo propiamente dicho, como también el punto de giro del tornillo de sujeción o del tornillo de apriete, están situados relativamente lejos, por fuera del taladro en la luna, de manera que el soporte antes citado no es apropiado para lunas a fijar relativamente cerca de una pared o similar. Además, es necesario un gasto constructivo notable, porque tienen que realizarse superficies deslizantes abombadas, tanto entre la cabeza del tornillo de apriete y la pieza de compensación, por una parte, como también entre la pieza de compensación y el apoyo de alojamiento, por otra parte. Finalmente, no es posible una posible compensación de tolerancias en la dirección axial del tornillo de apriete.In addition, EP 0 663 507 A2 makes public a support for the support of a plate, with two fasteners that hold the plate or the moon, of which the first consists of a fixing screw that goes through the hole in the plate, and the second, of an anchor piece braced with the screw clamping, and that rests on the back of the plate. In the piece of anchor mentioned above is supported a compensation piece, which it is used to fix the clamping screw or the tighten, and at the same time you can move with the screw tighten orthogonally to the axis of the fixing screw and therefore orthogonally to the thrust shaft. In addition, the screw of tightening can oscillate together with the infrastructure connected to the tightening screw, with respect to the anchoring piece, for which the compensation piece on the one hand, and a housing support supported by the infrastructure or the tightening screw, they have corresponding surfaces that run in an arc. So much the support point itself, as well as the pivot point of the clamping screw or clamping screw, are located relatively far, outside the hole in the moon, so that the support mentioned above is not appropriate for moons to be fixed relatively close to a wall or the like. In addition, a notable construction expense, because surfaces have to be made domed sliders, both between the head of the tightening screw and the compensation piece, on the one hand, as well as between the compensation piece and housing support, on the other hand. Finally, a possible tolerance compensation is not possible in the axial direction of the tightening screw.

La solicitud europea de patente 0 655 543 A1 se ocupa de un herraje de apriete para la fijación de lunas, en el que el vástago del tornillo de apriete posee una cabeza del tornillo con superficie lateral moldeada abombada. La cabeza del tornillo está sujeta con interposición de medios elásticos de apoyo entre una tuerca cónica que atraviesa el taladro de la luna, y una contratuerca que puede atornillarse con la tuerca cónica. Esta sujeción forma el punto de apoyo (Point d'appui) para el tornillo de apriete, de manera que el vástago del tornillo pueda realizar un movimiento pendular respecto al punto de apoyo. No está prevista una capacidad de desplazamiento lateral del vástago del tornillo respecto a la cabeza del tornillo.European patent application 0 655 543 A1 is occupies a clamping hardware for fixing moons, in which The clamping screw shank has a screw head with beveled molded side surface. The screw head is subject with interposition of elastic support means between a conical nut that cuts through the moon's drill, and a locknut that can be screwed with the conical nut. Is clamping forms the support point (Point d'appui) for the screw tighten, so that the screw shank can make a pendular movement with respect to the support point. No one is planned lateral displacement capacity of the screw shank with respect to the screw head.

Mediante el modelo alemán de utilidad industrial 93 18 862 se ha dado a conocer, además, un soporte para un apoyo puntual sin momentos de flexión, de lunas aislantes múltiples. Aquí están previstos taladros con diámetros relativamente grandes, tanto en la placa de vidrio exterior como también en la interior, rociando en el transcurso del montaje con resina de moldeo, el espacio del taladro que rodea el tornillo de apriete propiamente dicho. Para la adaptación del tornillo de apriete al punto de fijación, antes citado, en una pared o similar, está previsto que el tornillo de apriete esté dividido longitudinalmente mediante una articulación esférica intercalada, estando previsto adicionalmente para la fijación, un casquillo de montaje, en el que puede atornillarse y asegurarse el bulón de montaje que forma la prolongación del tornillo de apriete, con la posibilidad de una compensación de tolerancias.Through the German industrial utility model 93 18 862 has also been announced a support for a support punctual without bending moments, with multiple insulating moons. Here drills with relatively large diameters are provided, both on the outer glass plate as well as inside, spraying in the course of assembly with molding resin, the space of the hole surrounding the tightening screw itself. For the adjustment of the tightening screw to the fixing point, before cited, on a wall or the like, it is provided that the screw of tighten be divided longitudinally by a joint spherical interspersed, being additionally provided for the fixing, a mounting sleeve, on which it can be screwed and make sure the mounting bolt that forms the extension of the tightening screw, with the possibility of compensation of tolerances

Además, la solicitud europea de patente 0 617 190 A1, hace público un dispositivo para la unión de dos lunas contiguas, en el que los tornillos de apriete están fijados sin compensación de tolerancias, en los taladros de las lunas contiguas. La compensación de tolerancias necesaria para la fijación a una pared o similar, se lleva a cabo uniendo los tornillos de apriete mediante articulaciones esféricas con un brazo de forma de placa, que forma un puente entre los dos tornillos contiguos de apriete, y por su parte lleva una barra transversal que sirve para la fijación propiamente dicha a una pared, a una viga o similar. Para la adaptación en el punto de fijación, el brazo de forma de placa puede fijarse en diferentes posiciones respecto a las cabezas esféricas de los tornillos de apriete. Aquí también es posible un ajuste del brazo de forma de placa, en la dirección axial de los tornillos de apriete. Aquí se lleva a cabo el ajuste axial por un tornillo de rosca interior que puede atornillarse directamente en la unión de apriete que sujeta la luna, mediante una contratuerca que arriostra el tornillo de rosca interior respecto a la unión de apriete.In addition, the European patent application 0 617 190 A1, makes public a device for the union of two moons contiguous, in which the clamping screws are fixed without compensation of tolerances, in the holes of the adjacent moons. The tolerance compensation required for fixing to a wall or similar, is carried out by joining the clamping screws by spherical joints with a plate-shaped arm, which forms a bridge between the two adjacent screws, and on the other hand it has a crossbar that is used for fixing proper to a wall, to a beam or similar. For the adaptation at the fixing point, the plate-shaped arm can look at different positions with respect to the spherical heads of the tightening screws. An adjustment of the plate-shaped arm, in the axial direction of the screws squeeze in. Here the axial adjustment is carried out by a screw internal thread that can be screwed directly into the union of tighten that holds the moon, using a locknut that braces the internal thread screw with respect to the tightening union.

La subdivisión de hecho en dos partes de un herraje de apriete mediante un apoyo de cabeza esférica, exige por una parte la fabricación con ajuste de precisión de cabezas esféricas y rótulas esféricas, por otra parte sólo permite, no obstante, un movimiento de rotación de la luna alrededor del centro de la cabeza esférica, pero no un desplazamiento de la luna respecto al tornillo de apriete en una dirección dirigida ortogonalmente al eje del tornillo de apriete.The de facto subdivision into two parts of a tightening hardware by means of a spherical head support, required by One part manufacturing with precision head adjustment spherical and spherical ball joints, on the other hand only allows, not However, a rotation movement of the moon around the center of the spherical head, but not a displacement of the moon with respect to the clamping screw in a direction orthogonally directed to the tightening screw shaft.

Partiendo del estado actual de la técnica según el documento DE 43 40 508 A1, es misión de la invención dividir de hecho todo el herraje de apriete, de manera que la parte del herraje de apriete que sujeta la luna, por una parte, y la parte del herraje de apriete anclada a una pared, a una viga de acero o similar, por otra parte, para una unión mutua fiable con arrastre de fuerza, puedan realizar una respecto a la otra un movimiento relativo tal, que deformaciones y modificaciones de la luna, generadas por el empuje del viento o similar, puedan ser compensadas por el herraje de apriete, de tal manera que no se introduzcan en la luna, ningunas tensiones inadmisibles de flexión o compresión. Aquí debe de conseguirse también, en especial para un acondicionamiento constructivamente sencillo, una posibilidad para la compensación condicionada de tolerancias en la dirección longitudinal del eje del tornillo de apriete.Starting from the current state of the art according to DE 43 40 508 A1, it is the mission of the invention to divide done all the tightening hardware, so that the part of the hardware of tightening that holds the moon, on the one hand, and the part of the hardware of tightening anchored to a wall, to a steel beam or similar, by other part, for a reliable mutual union with force drag, they can make a relative movement with respect to each other, that deformations and modifications of the moon, generated by the wind thrust or similar, can be compensated by the hardware of tightening, so that they do not enter the moon, any inadmissible bending or compression stresses. Here you must be achieved also, especially for conditioning constructively simple, a possibility for compensation conditioned by tolerances in the longitudinal direction of the axis of the tightening screw

La invención resuelve la misión impuesta con las notas características significativas de la reivindicación 1.The invention solves the mission imposed with the significant characteristic notes of claim 1.

Según esto, entre la fijación del vidrio y el tornillo de apriete está prevista una compensación de tolerancias, activa ortogonalmente al eje longitudinal del tornillo de apriete, y el extremo del vástago del tornillo de apriete, configurado ensanchado respecto al vástago del tornillo, se engasta en un taladro de la luna y está apoyado indirectamente en la tuerca de ajuste, llevándose a cabo el apoyo indirecto del extremo del vástago del tornillo mediante un casquillo compensador que rodea el vástago del tornillo de apriete, y que en su periferia exterior presenta una garganta que aloja dos anillos elásticos distanciados en la dirección axial del casquillo compensador, estando dispuesta en la tuerca de ajuste un reborde de separación que envuelve la garganta con juego, y se encaja entre los anillos, y que distancia los anillos.According to this, between the fixation of the glass and the Tightening screw is provided for tolerance compensation, activates orthogonally to the longitudinal axis of the clamping screw, and the end of the tightening screw shank, configured widened with respect to the screw shank, it is set in a drill the moon and is indirectly supported on the nut of adjustment, with indirect rod end support being carried out of the screw by means of a compensating bushing that surrounds the stem of the tightening screw, and that on its outer periphery has a throat that houses two spaced elastic rings in the axial direction of the compensating bushing, being arranged in the adjusting nut a separating flange that wraps the throat with game, and fits between the rings, and how far the rings

La precitada forma de realización permite de forma constructivamente sencilla, no sólo un movimiento oscilante de la luna respecto al tornillo empotrado de apriete, sino también una posibilidad limitada de desplazamiento de la luna respecto al tornillo de apriete en dirección longitudinal y ortogonal a él, sin que se introduzcan tensiones en la luna.The aforementioned embodiment allows constructively simple way, not just an oscillating movement of the moon relative to the recessed tightening screw, but also a limited possibility of moon displacement relative to tightening screw in the longitudinal direction and orthogonal to it, without that tensions are introduced in the moon.

Otras notas características de la invención están caracterizadas por las reivindicaciones secundarias.Other characteristic notes of the invention are characterized by the secondary claims.

Según la reivindicación 2 la tuerca de ajuste presenta en su cara más alejada de la tuerca cónica, dispositivos para la fijación del herraje de apriete respecto a un punto de fijación, por ejemplo, una pared, de manera que la luna pueda fijarse también con seguridad en caso de una distancia mayor a la pared o similar.According to claim 2 the adjusting nut presents on its face furthest from the conical nut, devices for fixing the clamping hardware with respect to a point of fixing, for example, a wall, so that the moon can also securely set in case of a distance greater than the wall or similar.

En otro acondicionamiento de la invención, según la reivindicación 3, los anillos elásticos están configurados de preferencia como anillos tóricos.In another conditioning of the invention, according to claim 3, the elastic rings are configured of preference as O-rings.

El casquillo compensador antes descrito tiene pues una doble función; por una parte presenta un taladro axial de forma ovalada (reivindicación 4), de manera que girando correspondientemente el casquillo compensador respecto al vástago del tornillo de apriete, sea posible un ajuste a las tolerancias predeterminadas de la perforación de la luna; por otra parte forma el apoyo para los anillos tóricos antes citados, y sirve pues para la compensación de la luna respecto al punto de fijación, en caso de la correspondiente solicitación de la luna.The compensating bushing described above has therefore a double function; on the one hand it has an axial drill of oval shape (claim 4), so that turning correspondingly the compensating bushing with respect to the rod of the tightening screw, an adjustment to the tolerances is possible default moon drilling; on the other hand way the support for the O-rings mentioned above, and thus serves to the compensation of the moon with respect to the fixing point, in case of the corresponding request of the moon.

En otro acondicionamiento de la invención, según la reivindicación 5, el dispositivo para la fijación del herraje de apriete respecto a una pared o similar, es un tornillo distanciador que envuelve el vástago del tornillo de apriete, y que por una parte está apoyado directa o indirectamente en una pared o similar, y por otra parte, mediante una pestaña de apoyo, en el casquillo compensador. Con ello se proporciona una unión con arrastre de fuerza mediante el tornillo de apriete, el casquillo compensador y el tornillo distanciador.In another conditioning of the invention, according to claim 5, the device for fixing the hardware of tighten with respect to a wall or similar, it is a distance screw that wraps the tightening screw shank, and that on the one hand is supported directly or indirectly on a wall or similar, and by other part, by means of a support tab, in the bushing compensator. This provides a connection with drag of force by means of the tightening screw, the compensating bushing and The distance screw.

El tornillo distanciador sirve al mismo tiempo para la fijación de uno de los dos anillos tóricos; para ello presenta un reborde de apoyo que rodea el casquillo compensador, y apoya el anillo elástico (anillo tórico) en la dirección axial del tornillo de apriete (reivindicación 6).The distance screw serves at the same time for fixing one of the two O-rings; for it it has a support flange surrounding the compensating bushing, and supports the elastic ring (O-ring) in the axial direction of the clamping screw (claim 6).

Como todavía ha de explicarse, por motivos de montaje entre la tuerca de ajuste y el tornillo distanciador, está dispuesto un seguro contra rotación (reivindicación 7) que está configurado de preferencia como unión de espiga y ranura (reivindicación 8), de tal manera que entre la tuerca de ajuste y el tornillo distanciador estén previstas dos uniones de espiga y ranura opuestas ortogonalmente en la zona de la periferia exterior de la tuerca de ajuste y del tornillo distanciador (reivindicación 9).As still to be explained, for reasons of mounting between the adjusting nut and the distance screw, is arranged a rotation insurance (claim 7) which is preferably configured as pin and groove joint (claim 8), such that between the adjusting nut and the spacer screw two pin and groove joints are provided opposite orthogonally in the area of the outer periphery of the adjusting nut and spacer screw (claim 9).

Tanto en la zona de las precitadas uniones de espiga y ranura, como también en la zona restante de las superficies frontales orientadas opuestas de la tuerca de ajuste, por una parte, y del tornillo distanciador por otra parte, está previsto un juego entre los dos componentes constructivos precitados, es decir, están dispuestos con una pequeña distancia uno de otro (reivindicación 10).Both in the area of the aforementioned unions of spike and groove, as well as in the remaining area of the surfaces opposite oriented front of the adjusting nut, on the one hand, and of the distance screw on the other hand, a set is provided between the two construction components mentioned, that is, they are arranged with a small distance from each other (claim 10).

Aun cuando básicamente mediante el tornillo distanciador, puede llevarse a cabo un apoyo en una pared o similar, para distancias mayores entre una pared y la luna, en especial por motivos de montaje, puede ser conveniente prever un casquillo distanciador entre el tornillo distanciador y la pared; para ello se prepone según la reivindicación 11 que el tornillo distanciador presente en su extremo más alejado de la tuerca de ajuste, una rosca para la unión de distancia variable, con un casquillo distanciador.Even if basically using the screw spacer, a support can be carried out on a wall or the like, for greater distances between a wall and the moon, especially by Mounting reasons, it may be convenient to provide a bushing spacer between the distance screw and the wall; for that proposes according to claim 11 that the distance screw present at its furthest end of the adjusting nut, a thread for variable distance connection, with a bushing spacer

Como resultado, con la solución según la invención se propone un herraje de apriete agradable de montar, con el que no sólo es posible una adaptación a diferentes tolerancias de la perforación de la luna, sino que es especialmente apropiado para absorber las fuerzas actuantes sobre la luna después del montaje, en una unión concienzuda, de manera que en la luna no se introduzcan momentos ningunos inadmisibles y, por tanto, esfuerzos que posiblemente pueden conducir a una destrucción de la luna.As a result, with the solution according to the invention proposes a fitting fitting hardware, with which is not only possible to adapt to different tolerances of the moon piercing, but it is especially appropriate for absorb the forces acting on the moon after assembly, in a conscientious union, so that the moon does not enter no unacceptable moments and therefore efforts that They can possibly lead to a destruction of the moon.

La invención se describe en detalle a continuación, de la mano de un posible ejemplo de realización representado esquemáticamente.The invention is described in detail at then, by the hand of a possible embodiment schematically represented.

Se muestran:Shows:

Figura 1: Un corte transversal de un herraje de apriete con luna no cargada.Figure 1: A cross section of a hardware tighten with unloaded moon.

Figura 2: Una vista parcial en la dirección de la flecha A según la figura 1.Figure 2: A partial view in the direction of the arrow A according to figure 1.

Figura 3: Un corte B parcial según la figura 1.Figure 3: A partial section B according to the figure one.

Figura 4: El herraje de apriete según la figura 1 en caso de una desviación de la luna de unos 1,5º.Figure 4: The clamping hardware according to figure 1 in case of a deviation of the moon of about 1.5º.

Figura 5: La vista en la dirección de la flecha A según la figura 4.Figure 5: The view in the direction of arrow A according to figure 4.

Figura 6: El herraje de apriete según la figura 1 en caso de una desviación de unos 1,5º, con desplazamiento vertical adicional de la luna.Figure 6: The clamping hardware according to figure 1 in case of a deviation of about 1.5º, with vertical displacement Additional moon.

Figura 7: La vista en la dirección de la flecha A según la figura 6.Figure 7: The view in the direction of arrow A according to figure 6.

Figura 8: Una desviación de la luna de unos 3º con desplazamiento vertical adicional, yFigure 8: A deviation of the moon of about 3º with additional vertical displacement, and

Figura 9: Una vista en la dirección de la flecha A según la figura 8.Figure 9: A view in the direction of the arrow A according to figure 8.

En las figuras a describir a continuación, componentes constructivos iguales se proveyeron con símbolos iguales de referencia.In the figures to be described below, equal constructive components were provided with equal symbols reference.

El herraje de apriete designado en general con 1, sirve para la fijación de una luna 2 que presenta un taladro 3. Un tornillo 4 de apriete está fijado con su vástago 5 del tornillo, mediante una tuerca 31 empotrada, en una pared 15, en una viga de acero o similar. La luna 2 está sujeta entre dos elementos 7, 8 de sujeción, formando prácticamente el elemento 7 de sujeción una cabeza 12 del tornillo 4 de apriete. Esta cabeza 12 de tornillo está configurada como tuerca 10 cónica, y atornillada mediante una rosca no designada en detalle, con la tuerca 9 de ajuste que forma el segundo elemento 8 de sujeción. Entre estos dos componentes constructivos está previsto un anillo 33 opresor que se apoya por la parte de afuera de la luna 2, y un protector 34 del vidrio que se apoya por la parte interior de la luna 2.The tightening hardware generally designated with 1, it is used to fix a moon 2 that has a drill 3. A Tightening screw 4 is fixed with its screw shank 5, by means of a recessed nut 31, on a wall 15, on a beam of steel or similar Moon 2 is held between two elements 7, 8 of clamping, practically forming the clamping element 7 a head 12 of the tightening screw 4. This screw head 12 is configured as conical nut 10, and screwed with a thread not designated in detail, with the adjusting nut 9 that forms the second fastener 8. Between these two components construction is provided an oppressor ring 33 that is supported by the outside of moon 2, and a glass protector 34 that supports on the inside of the moon 2.

El tornillo 4 de apriete posee un extremo 6 ensanchado del vástago del tornillo, el cual está apoyado en un casquillo 16 compensador que presenta una escotadura o taladro 21 axial de forma de agujero ovalado (véase figura 3). Este agujero ovalado puede ser también una brida dispuesta en la zona del extremo 6 ensanchado del vástago del tornillo, mientras que la zona restante del casquillo 16 compensador, presenta un taladro cilíndrico. Además, en las figuras 1 y 3 puede verse que el casquillo 16 compensador abarca el vástago 5 del tornillo, como consecuencia del taladro axial de forma de agujero ovalado, con juego en dos grados de libertad, lo cual permite una adaptación del herraje 1 de apriete a diferentes tolerancias de la perforación de la luna 2.The tightening screw 4 has an end 6 widening of the screw shank, which is supported by a compensator bushing 16 presenting a recess or bore 21 axial oval hole shape (see figure 3). This hole oval can also be a flange arranged in the end zone 6 widened screw shank, while the remaining area of the compensating bushing 16, it has a cylindrical bore. Furthermore, in figures 1 and 3 it can be seen that the bushing 16 compensator encompasses the screw stem 5, as a result of the axial hole oval hole drill, with two degree play of freedom, which allows an adaptation of the tightening hardware 1 at different tolerances of drilling the moon 2.

El casquillo 16 compensador posee según la figura 4, una garganta 19 que discurre por su periferia exterior, en la que están embutidos dos anillos 17, 18 tóricos. El anillo 17 tórico se apoya aquí en un resalto 37 del casquillo 16 compensador. El anillo 18 tórico se sujeta adicionalmente mediante un reborde 24 de apoyo de un tornillo 22 distanciador que por su parte se apoya mediante una pestaña 23 de apoyo en el casquillo 16 compensador. Entre los dos anillos 17, 18 tóricos, se encaja un reborde 20 de separación de la tuerca 9 de ajuste, en la garganta 19, habiéndose dejado, no obstante, un juego designado con s'' entre el fondo de la garganta 19 y el reborde 20 de separación (véase figura 1).The compensating bushing 16 has, according to FIG. 4, a throat 19 that runs along its outer periphery, in which two O-rings 17, 18 are embedded. The O-ring 17 is supported here on a shoulder 37 of the compensating bushing 16. The O-ring 18 is additionally held by a support flange 24 of a spacer screw 22 which in turn is supported by a support flange 23 in the compensating bushing 16. Between the two O-rings 17, 18, a flange 20 separating the adjusting nut 9 is fitted in the throat 19, however, a designated play having been left with s '' between the bottom of the throat 19 and the separation flange 20 (see figure 1).

Como se ilustra en la figura 8 y puede reconocerse en la figura 1 en la situación descargada de la luna 2, las superficies 27 frontales de la tuerca 9 de ajuste por una parte, y del tornillo 22 distanciador por otra parte, están dispuestas distanciadas una de otra dejando un juego designado con s (véase figura 2). Entre la tuerca 9 de ajuste y el tornillo 22 distanciador existe una unión de espiga y ranura, estando dispuestas en el ejemplo de realización, dos espigas 25 opuestas ortogonalmente en la tuerca 9 de ajuste, y dos ranuras 26 opuestas asimismo ortogonalmente en el tornillo 22 distanciador. En la dirección periférica está previsto en esta zona, un juego designado con s'. La unión de espiga y ranura forma un seguro contra rotación, designado en general en la figura 6 con 32, entre la tuerca 9 de ajuste y el tornillo 22 distanciador.As illustrated in Figure 8 and can be recognized in Figure 1 in the unloaded situation of the moon 2, the front surfaces 27 of the adjusting nut 9 on the one hand, and the distance screw 22 on the other hand, are arranged spaced apart. on the other leaving a game designated with s (see figure 2). Between the adjusting nut 9 and the spacer screw 22 there is a pin and groove joint, being arranged in the exemplary embodiment, two pins 25 orthogonally opposed in the adjusting nut 9, and two grooves 26 also orthogonally opposed in the screw 22 spacer In the peripheral direction is provided in this area, a game designated with s' . The pin and groove joint forms a rotation lock, generally designated in Figure 6 with 32, between the adjusting nut 9 and the spacer screw 22.

En el extremo 28 del tornillo 22 distanciador (véase figura 8), más alejado de la tuerca 9 de ajuste, está prevista una rosca 29 mediante la cual puede atornillarse durante el montaje el tornillo 22 distanciador, a distancia variable, con un casquillo 30 distanciador, por motivos de la orientación alineada de la luna 2.At the end 28 of the spacer screw 22 (see figure 8), further away from the adjusting nut 9, is provided a thread 29 by which it can be screwed during mounting the distance screw 22, at a variable distance, with a 30 spacer bushing, due to the aligned orientation of the moon 2.

Puesto que según la figura 1, la luna 2 está representada en una posición descargada de fuerzas exteriores, se produce en la dirección axial (flecha Z) el juego s entre la tuerca 9 de ajuste y el tronillo 22 distanciador, según la figura 2. En la dirección ortogonal a esta, existe entre el casquillo 16 distanciador y la tuerca 9 de ajuste, el juego s'.Since according to figure 1, the moon 2 is represented in a position discharged from external forces, the play s occurs between the adjusting nut 9 and the spacer 22 in the axial direction (arrow Z), according to figure 2. In the orthogonal direction to this, there exists between the spacer 16 and the adjusting nut 9, the set s' .

A diferencia de esto, la figura 4 muestra una desviación de la luna 2 (por ejemplo, circular) de unos 1,5º. En consecuencia se ha reducido el juego s tanto en la vista A, como también se ha modificado el juego s'' entre la tuerca 9 de ajuste y el casquillo 16 compensador.Unlike this, Figure 4 shows a deviation of the moon 2 (for example, circular) of about 1.5 °. Consequently, the play s has been reduced both in view A, as well as the play s '' between the adjusting nut 9 and the compensating bushing 16 has been modified.

La figura 6 ilustra para la misma desviación de la luna 2 de unos 1,5º, el efecto de un desplazamiento vertical adicional entre la luna 2 y el tornillo 4 de apriete; puede reconocerse que ha desaparecido el juego s'' en el plano de la figura por encima del eje 11 longitudinal del tornillo 4 de apriete, y ha alcanzado el valor máximo por debajo del eje 11 longitudinal del tornillo 4 de apriete. En la figura 6 se designó con a el orden de magnitud del desplazamiento axial del eje 11 longitudinal del tornillo 4 de apriete, respecto al eje longitudinal central no designado en detalle de la tuerca 10 cónica.Figure 6 illustrates for the same deviation of the moon 2 of about 1.5 °, the effect of an additional vertical displacement between the moon 2 and the tightening screw 4; it can be recognized that the play s '' has disappeared in the plane of the figure above the longitudinal axis 11 of the tightening screw 4, and has reached the maximum value below the longitudinal axis 11 of the tightening screw 4. In Figure 6 it was designated to the order of magnitude of the axial displacement of the longitudinal axis 11 of tightening screw 4, with respect to the central longitudinal axis not designated in detail conical nut 10.

La figura 8 muestra el herraje 1 de apriete según la figura 1, para una desviación de la luna 2 de unos 3º; puede verse que se trata aquí de la máxima posibilidad de desviación en este ejemplo de realización porque en esta situación ha desaparecido el juego s entre las superficies 27 frontales de la tuerca 9 de ajuste por una parte, y del tornillo 22 distanciador por otra parte, en la zona por encima del eje 11 longitudinal del tornillo 4 de apriete.Figure 8 shows the clamping hardware 1 according to Figure 1, for a deviation of the moon 2 of about 3 °; it can be seen that it is here the maximum possibility of deviation in this embodiment because this has disappeared play s between the surfaces 27 front nut 9 adjustment part, and the screw 22 spacer on the other hand, in the area above the longitudinal axis 11 of the tightening screw 4.

Los ejemplos antes descritos de situaciones (véase en especial la figura 8) permiten reconocer que el herraje 1 de apriete se compone de dos conjuntos constructivos rígidos en sí mismos, que están unidos entre sí mediante medios flexibles elásticos. El conjunto constructivo izquierdo en el plano de la figura, se compone en lo esencial aquí, de la tuerca 10 cónica que sujeta la luna 2 y de la tuerca 9 de ajuste, sujetándose la luna 2 mediante el reborde cónico de la tuerca 10 cónica, y el reborde 35 de apoyo de la tuerca 9 de ajuste.The above described examples of situations (see especially figure 8) allow to recognize that the hardware 1 Tightening consists of two rigid construction assemblies themselves themselves, which are linked together by flexible means elastic The left constructive assembly in the plane of the figure, it is essentially composed here, of the conical nut 10 that holds the moon 2 and adjusting nut 9, holding the moon 2 by the conical flange of the conical nut 10, and the flange 35 of support of the nut 9 of adjustment.

El segundo conjunto constructivo arriostrado sólidamente con una pared 15 ó similar, se compone del tornillo 4 de apriete con su extremo 6 ensanchado del vástago del tornillo, del casquillo 16 compensador, del tornillo 22 distanciador y del casquillo 30 distanciador. Entre estos dos conjuntos constructivos están dispuestos los dispositivos que permiten el movimiento relativo mutuo antes descrito.The second construction set braced solidly with a wall 15 or similar, it is composed of screw 4 of tighten with its widened end 6 of the screw shank, bushing 16 compensator, screw 22 spacer and 30 spacer socket. Between these two constructive sets devices that allow movement are arranged mutual relationship described above.

El montaje del herraje 1 de apriete se efectúa como sigue:The mounting of the tightening hardware 1 is carried out as follows:

Tras insertar el casquillo 16 compensador, el anillo 17 tórico, la tuerca 9 de ajuste, el anillo 18 tórico, el tornillo 22 distanciador y el casquillo 30 distanciador, puede atornillarse o fijarse en forma apropiada mediante la tuerca 31 empotrada, el tornillo 4 de apriete directamente en una pared 15 mediante un hexágono 36 interior. A continuación puede ponerse el protector 34 del vidrio en la tuerca 9 de ajuste, y se gira el casquillo 16 compensador respecto al vástago 5 del tornillo, de manera que el eje 11 longitudinal del tornillo 4 de apriete se alinee con el centro del taladro 3 en la luna 2. Mediante rotación alternativa subsiguiente del tornillo 4 de apriete y del tornillo 22 distanciador, puede orientarse la luna 2 alineándola. A continuación puede ponerse la luna 2 sobre la tuerca 9 de ajuste, se inserta el anillo 33 opresor en el taladro 3, y se atornilla la tuerca 10 cónica con la tuerca 9 de ajuste. Aquí el tornillo 22 distanciador actúa como seguro contra rotación respecto a la tuerca 9 de ajuste.After inserting the compensator bushing 16, the O-ring 17, adjusting nut 9, O-ring 18, screw 22 spacer and bushing 30 spacer, can screw or fasten properly using nut 31 recessed, the screw 4 tighten directly on a wall 15 by an internal hexagon 36. Then you can put the glass guard 34 on the adjusting nut 9, and the compensator bushing 16 with respect to screw stem 5, of so that the longitudinal axis 11 of the tightening screw 4 is line up with the center of hole 3 on moon 2. By rotation subsequent alternative of tightening screw 4 and screw 22 spacer, the moon 2 can be oriented by aligning it. Then the moon 2 can be placed on the adjusting nut 9, the oppressor ring 33 in hole 3, and nut 10 is screwed conical with adjusting nut 9. Here the screw 22 spacer acts as a safe against rotation with respect to nut 9 of adjustment.

List of reference symbols

1one: Herraje de aprieteIronwork of squeeze in

2two: LunaMoon

33: TaladroDrill

44: Tornillo de aprieteScrew squeeze in

55: Vástago del tornilloStem of screw

66: Extremo ensanchado del vástago del tornilloWidened end screw shank

77: Elemento de sujeciónElement of subjection

88: Elemento de sujeciónElement of subjection

99: Tuerca de ajusteNut adjustment

1010: Tuerca cónicaNut conical

11eleven: Eje longitudinal del tornillo de aprieteLongitudinal axis of the tightening screw

1212: Cabeza del tornillo de aprieteScrew head Of tightening

1313: Vaciado de forma de copaForm emptying Cup

1414: Cara de la tuerca de ajuste, más alejada de la tuerca cónicaNut face adjustment, further from the conical nut

15fifteen: ParedWall

1616: Casquillo compensadorCap compensator

1717: Anillo tóricoRing toric

1818: Anillo tóricoRing toric

1919: GargantaThroat

20twenty: Reborde de separaciónFlange of separation

21twenty-one: Taladro axialDrill axial

2222: Tornillo distanciadorScrew spacer

232. 3: Pestaña de apoyoTab support for

2424: Reborde de apoyoFlange of support for

2525: EspigaSpike

2626: RanuraGroove

2727: Superficies frontalesSurfaces front

2828: Extremo del tornillo distanciador, más alejado de la tuerca de ajusteEnd of spacer screw, further from the adjusting nut

2929: RoscaThread

3030: Casquillo distanciadorCap spacer

3131: Tuerca empotradaNut recessed

3232: Seguro contra rotaciónInsurance against rotation

3333: Anillo opresorRing oppressor

343. 4: Protector del vidrioProtector of glass

3535: Reborde apoyoFlange support for

3636: Hexágono interiorHexagon inside

3737: Resalto del casquillo compensadorHighlight of compensating bushing

ato: Desplazamiento de los ejesDisplacement of axes

ZZ: Dirección de la flechaAddress of the arrow

ss: JuegoGame

s's': JuegoGame

s''s '': JuegoGame

Claims

1. Tightening hardware for fixing moons, with two fasteners that form a glass fastener, which include the moon, and with a tightening screw that it can be fixed by oscillating limitedly in the glass fixing, in the one who:

--: el primer elemento (7) de sujeción se compone de una tuerca (10) cónica que se engasta en el taladro (3) de la luna (2), y presenta un vaciado (13) de forma de copa, ythe first element (7) clamping consists of a conical nut (10) that is crimped in the hole (3) of the moon (2), and has a hollow (13) of cup shape, and

--: el segundo elemento (8) de sujeción, de una tuerca (9) de ajuste que puede atornillarse con la tuerca (10) cónica, ythe second element (8) of fastening, of a nut (9) that can be screwed with the conical nut (10), and

--: el tornillo (4) de apriete presenta un extremo (6) del vástago del tornillo, apoyado en la tuerca (9) de ajuste, caracterizado por las siguientes notas características:The tightening screw (4) has one end (6) of the screw shank, supported by the adjusting nut (9), characterized by the following characteristic notes:

a)to): Entre la fijación del vidrio y el tornillo (4) de apriete está prevista una compensación de tolerancias, activa ortogonalmente al eje (11) longitudinal del tornillo (4) de apriete;Between fixing of the glass and the clamping screw (4) a tolerance compensation, activates orthogonally to the shaft (11) longitudinal screw (4) tightening;

b)b): el extremo (6) del vástago del tornillo (4) de apriete, está configurado ensanchado respecto al vástago (5) del tornillo, y está apoyado indirectamente en la tuerca (9) de ajuste;the end (6) of screw shank (4), is widened with respect to the stem (5) of the screw, and is indirectly supported in the adjusting nut (9);

c)c): el apoyo indirecto del extremo (6) del vástago del tornillo se lleva a cabo mediante un casquillo (16) compensador que rodea el vástago (5) del tornillo (4) de apriete, y que en su periferia exterior presenta una garganta (19) que aloja dos anillos (17, 18) elásticos distanciados en la dirección (Z) axial del casquillo (16) compensador, estando dispuesto en la tuerca (9) de ajuste un reborde (20) de separación que envuelve la garganta (19) con juego (s''), y se encaja entre los anillos (17, 18), y que distancia los anillos (17, 18).the indirect support of the end (6) of the screw shank is carried out by means of a compensating bushing (16) that surrounds the shank (5) of the clamping screw (4), and which on its outer periphery has a throat (19) which houses two elastic rings (17, 18) spaced apart in the axial direction (Z) of the compensating bushing (16), a spacing flange (20) that surrounds the throat (19) being arranged in the adjusting nut (9) with game ( s '' ), and fits between the rings (17, 18), and how far the rings (17, 18).

2. Tightening hardware according to claim 1, characterized in that the adjusting nut (9) has on its face (14) furthest from the conical nut (10), devices (22, 30) for fixing the hardware (1) tightening with respect to a fixing point, for example, a wall (15).

3. Clamping hardware according to claim 1, characterized in that the elastic rings are configured as O-rings (17, 18).

4. Tightening hardware according to claim 1, characterized in that the compensating bushing (16) has an oval-shaped axial bore (21) in cross-section.

5. Tightening hardware according to claim 1 and 2, characterized in that the device for fixing the tightening hardware (1) with respect to a wall (15) or the like is a spacer screw (22) that surrounds the rod (5) of the tightening screw (4), and which on the one hand is directly or indirectly supported on a wall (15) or similar, and on the other hand, by means of a support flange (23), on the bushing (16)
sador

6. Tightening hardware according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the spacer screw (22) has a support flange (24) that surrounds the compensating bushing (16), and supports the elastic ring (18) in the direction axial (arrow Z) of the clamping screw (4).

7. Tightening hardware according to any one of claims 1 to 6, characterized in that a lock (32) against rotation is arranged between the adjusting nut (9) and the distance screw (22).

8. Clamping hardware according to claim 7, characterized in that the rotation lock (32) is configured as a spindle and groove joint (25, 26).

9. Tightening hardware according to claim 8, characterized in that between the adjusting nut (9) and the distance screw (22) two spindle and groove joints (25, 26) are provided, orthogonally opposed in the area of the outer periphery of adjusting nut (9) and spacer screw (22).

10. Tightening hardware according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the adjusting nut (9) and the distance screw (22), in the area of their front surfaces (27) facing each other, are arranged spaced apart. one of another.

11. Tightening hardware according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the spacer screw (22) has at its end (28) furthest from the adjusting nut (9), a thread (29) for the distance joint variable, with a socket (30) spacer.