ES2211727T3 - Procedimiento para la eliminacion de una suspension acuosa de lodos consistente en abrasivos y residuos de materiales de revestimiento. - Google Patents

Abstract

Procedimiento para la eliminación de una suspensión acuosa de lodos consistente en abrasivos y residuos de materiales de revestimiento, resultantes de la limpieza de superficies para la protección contra la corrosión, con las siguientes fases: a. aspiración de la suspensión acuosa de lodos mediante alimentación de aire en un depósito (3), b. dilución de la suspensión con agua, c. transporte de la suspensión diluida a través de una bomba hacia un depósito de sedimentación (10), d. separación de la sustancia sólida del agua por sedimentación, y e. recirculación del agua extraída, caracterizado por el hecho de que la fuerza motriz en el depósito (3) para el procedimiento de aspiración es una depresión, la relación de presión de la presión externa con la presión del depósito siendo de 1:0, 52 ó más, la suspensión acuosa siendo diluida a una proporción de sustancias sólidas de hasta un volumen máximo del 10%, y la suspensión diluida siendo transportada de modo continuo sobre una diferencia de altura > 5 M.

Description

Procedimiento para la eliminación de una suspensión acuosa de lodos consistente en abrasivos y residuos de materiales de revestimiento.

La presente invención se refiere a un procedimiento para la eliminación de una suspensión acuosa de lodos consistente en abrasivos y residuos de materiales de revestimiento según el concepto principal de la reivindicación 1.

Este procedimiento se conoce por el documento WO 96/16770 A. En éste a) la mezcla se acumula dentro de un depósito colector mediante la fuerza de gravedad; b) la capacidad de transporte de la mezcla aumenta mediante dilución con agua; c) la mezcla diluida es transportada a un depósito de decantación; d) el abrasivo (sólido) es separado del agua mediante sedimentación; y el agua es puesta de nuevo en circulación. Además esta teoría conocida, la toma de cantidades mayores de agua que son mezcladas con los abrasivos para su dilución, expone otro depósito colector, al que la mezcla que debe tratarse es transportada adicionalmente por extracción al vacío desde el depósito colector y desde el cual la mezcla es transportada luego al depósito de decantación.

Por lo contrario en la EP-A-1 004 398 una suspensión de lodos acuosa es compactada al vacío, para separar la suspensión.

Nuevos procedimientos de limpieza de superficies para la protección contra la corrosión emplean fluidos adicionales aptos para goteo (p.ej. agua) junto con los abrasivos secos conocidos también por el arenado. En contraste con el chorreado en seco, en el que la mezcla de abrasivo-material de revestimiento- óxido puede eliminarse fácilmente mediante aspiración, en el chorreado húmedo se produce lodo de abrasivos, residuos de superficies y líquido con un porcentaje en volumen del 10% al 40% de materias sólidas. Sin embargo mediante la fuerza de gravedad en el uso real se realiza una separación de porcentajes en sólidos y fluido, de manera que se precisa un procedimiento que debe ser capaz de eliminar de la zona de trabajo una gran extensión de residuos con menos de un 5% hasta más de un 90% en porcentaje sólido. Una dificultad es que en el uso en p. ej. barcos, el acceso en el área de trabajo es limitado por orificios de acceso con un diámetro de aprox. 600 mm y que la altitud de transporte necesaria puede ser superior a 30 m.

Por tanto el objeto de la invención es crear un procedimiento para la aspiración optimizada que es capaz de conseguir una recogida y un transporte posterior sobre una diferencia de altura de hasta 30 m y también superior, para una gran extensión de materiales lodosos con porcentajes de abrasivos, que están distribuidos sobre una amplia zona de trabajo. El objeto se resuelve según la invención con el procedimiento caracterizado en la reivindicación 1 o con el dispositivo caracterizado en la reivindicación 6.

El procedimiento de cinco fases según la invención comienza primero con la aspiración de la suspensión acuosa de lodos en un depósito en el que es necesaria otra dilución con agua para proporcionar una capacidad de transporte de la suspensión diluida, que entonces mediante una bomba puede superar una diferencia de altura de por lo menos 5 m. Finalmente la materia sólida se separa del agua según la invención mediante una sedimentación simple, y el agua es puesta de nuevo en circulación.

Desde el punto de vista del dispositivo, la combinación del dispositivo de aspiración con la bomba de transporte para la suspensión diluida tiene una importancia particular según la invención.

Otro aspecto de la invención ofrece la utilización del dispositivo según la invención para su uso en barcos, donde deben respetarse restricciones espaciales particulares. Por tanto, según la invención, aquí ventajosamente está prevista una carcasa que presenta un diámetro de < 600 mm.

Otras ventajas y características se deducen de las reivindicaciones secundarias, que junto con la reivindicación principal también pueden tener una gran importancia según la invención.

A continuación se describe en más detalle un ejemplo de forma de realización preferido de la invención haciendo referencia al dibujo. Sin embargo debería ser obvio que la invención no está limitada a este ejemplo de forma de realización.

Éste muestra:

Fig. 1 croquis esquemático del dispositivo según la invención, con el que puede realizarse el procedimiento según la invención.

En la Fig. 1 se muestra una tobera de aspiración 1 que por medio de su tubo de aspiración 2 aspira la suspensión acuosa de lodos, que consiste en una mezcla de lodos -material de revestimiento- agua (no mostrada), mediante transporte de aire a un depósito 3.

La fuerza motriz para este procedimiento es una depresión en el depósito 3 frente a la entrada a la tobera de aspiración 1. La relación de presión ideal de la presión externa con la presión del depósito es de aproximadamente 1 : 0,52 o más (relación de presión crítica), ya que justo se alcanza en el tubo de aspiración 2 la velocidad máxima del aire que puede alcanzarse (la velocidad de sonido del aire es aprox. 300 m/s).

La depresión se genera mediante un agregado de depresión 4 (p.ej. un inyector) o mediante una conexión externa 4 en un correspondiente agregado. Mediante fuerza de gravedad la suspensión aspirada cae al depósito acumulador; una desviación del aire dispuesta apropiadamente a modo de placa 5 impide una succión directa en el agregado de depresión 4.

En caso de que en la tobera de aspiración 1 la proporción de sólidos sea demasiado elevada, puede añadirse líquido en una tobera 7 por medio de una válvula 6 (como se indica como pieza separada de la Fig. 1) y mejorarse de este modo la capacidad de elevación. En este caso el líquido puede provenir del circuito que se describirá posteriormente del líquido del proceso o bien de por ej. un limpiador de alta presión.

La suspensión aspirada en caso de una proporción media de sólidos del 30% no puede bombearse directamente con bombas típicas para el transporte de los lodos. La proporción de sólidos oculta el peligro de la obstrucción de la bomba 8 y los abrasivos dan lugar a un alto desgaste. Por tanto el agua se conduce a un circuito cerrado que limita la proporción de sólidos aprox. del 3% al 10%. La circulación es continua, bombeando por medio del conducto a presión 9 de la bomba 8 la suspensión diluida desde la zona de depresión a lo largo de la altitud de transporte necesaria en la zona de presión normal. Allí la mezcla cae a un depósito de sedimentación 10. Las proporciones en sustancia sólida se sedimentan y el líquido libre de sustancia sólida de este modo continuo pasa entonces por un rebosadero 11 en el depósito 3.

En el conducto a presión 9 puede incorporarse a diferentes alturas geodésicas otros escalones de bombeo, consistentes en un depósito abierto y una bomba de lodos controlada sobre el nivel. De este modo se reducen los rendimientos de las bombas individuales y por tanto también su tamaño constructivo/peso.

El depósito de sedimentos 10 puede estar revestido con una bolsa (no mostrada) para recibir las sustancias sólidas.

La bomba 8 marcha de modo continuo como el generador de depresión 4.

El retorno del líquido está regulado mediante una válvula 12. La magnitud de ajuste son los sensores digitales del nivel de llenado 13 o una señal análoga de un sensor de distancias 13a. También es posible una mera regulación mecánica mediante el nivel del líquido con ayuda de un flotador.

La garantía de que no se excede una determinada proporción de sólidos está dada por el dimensionamiento de los conductos 9 y 11 en unión con la sección transversal del conducto de aspiración 2. Con un dimensionamiento adecuado el proceso se "ajusta" simplemente en la válvula 12.

Un dimensionamiento típico con un tubo de aspiración 2 de 50 mm, un conducto de bombeo 9 de 50 mm y un retorno de 70 mm transporta a una potencia de bombeo de 5 kW aprox. 25000 kg de sustancias sólidas en 24 h sobre una altura de 30 m.

Claims (5)

1. Procedimiento para la eliminación de una suspensión acuosa de lodos consistente en abrasivos y residuos de materiales de revestimiento, resultantes de la limpieza de superficies para la protección contra la corrosión, con las siguientes fases:

a.

aspiración de la suspensión acuosa de lodos mediante alimentación de aire en un depósito (3),

b.

dilución de la suspensión con agua,

c.

transporte de la suspensión diluida a través de una bomba hacia un depósito de sedimentación (10),

d.

separación de la sustancia sólida del agua por sedimentación, y

e.

recirculación del agua extraída,

caracterizado por el hecho de que la fuerza motriz en el depósito (3) para el procedimiento de aspiración es una depresión, la relación de presión de la presión externa con la presión del depósito siendo de 1:0,52 o más, la suspensión acuosa siendo diluida a una proporción de sustancias sólidas de hasta un volumen máximo del 10%, y la suspensión diluida siendo transportada de modo continuo sobre una diferencia de altura > 5 M.

2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la bomba empleada en la fase c es una bomba centrífuga o una bomba de diafragma.

3. Procedimiento según la reivindicación 1 y 2, caracterizado por el hecho de que la suspensión de la fase b es diluida con agua en una proporción en sustancias sólidas de aproximadamente un 5% de volumen.

4. Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por el hecho de que el transporte continuo supera una diferencia de altura > 30 M en la fase c.

5. Procedimiento según la reivindicación 1 a 4, caracterizado por el hecho de que el bombeo en altura de la fase c se realiza en varias fases.