ES2206381T3 - Dispositivo para el mezclado extemporaneo de al menos dos productos. - Google Patents

Abstract

Dispositivo (1) para la mezcla extemporánea de por lo menos dos productos, que comprende un primer compartimiento (2) que contiene un primer producto, y equipado con un orificio (4) para la distribución de la mezcla, y un segundo compartimiento (30) que contiene un segundo producto, estando dichos primero y segundo compartimientos (2, 30) en posición de reposo del dispositivo, aislados entre sí de manera estanca, habiéndose previsto unos medios para, en respuesta a un accionamiento, permitir la puesta en comunicación de dichos primero (2) y segundo (30) compartimientos y la mezcla de dichos primero y segundo productos, comprendiendo el segundo compartimiento (30) un primer orificio (35) para la puesta en comunicación del primer compartimiento (2) con el segundo compartimiento (30), caracterizado porque el segundo compartimiento (30) presenta un segundo orificio (101) que está obturado de manera amovible por un medio de cierre (103), para poder antes de la realización de la mezcla, extraer una dosis de prueba de dicho segundo producto.

Description

Dispositivo para el mezclado extemporáneo de al menos dos productos.

La presente invención se refiere a un dispositivo según el preámbulo de la reivindicación 1 para la mezcla extemporánea de dos productos, uno por lo menos de los cuales es de preferencia líquido, y para la distribución de la mezcla obtenida. La invención se refiere en particular a un dispositivo para la preparación y la aplicación de un producto de coloración capilar, obtenido por la mezcla de un oxidante y de un colorante, no debiendo ser mezclados estos dos productos, por razones de estabilidad, más que en el momento de la utilización de la mezcla.

Típicamente, dentro del campo de la coloración capilar, los dispositivos utilizados para la realización de tales mezclas están constituidos por una estructura que define un primer compartimiento (generalmente formado por la parte superior del dispositivo) que contiene el oxidante, y un segundo compartimiento (generalmente formado por la parte inferior del dispositivo) que contiene el colorante. El primer compartimiento presenta un orificio equipado con un extremo tubular para permitir la aplicación localizada de la mezcla realizada. Ambos compartimientos están, antes de la realización de la mezcla, aislados de manera estanca por medio de un obturador, el cual, mediante un órgano de maniobra, puede desprenderse de manera automática. El dispositivo puede obtenerse por la unión de dos compartimientos separados, realizados con materiales idénticos o diferentes. Como alternativa, los dos compartimientos se forman a partir de una misma pieza obtenida por moldeo.

Dentro del campo de la coloración capilar, es deseable por la usuaria poder efectuar un toque de prueba, sobre una pequeña superficie, a fin de asegurarse de la inocuidad del producto de coloración al contacto con su piel, y más exactamente de su cuero cabelludo. La concepción usual de este tipo de dispositivo con el colorante dispuesto bajo el compartimiento que contiene el oxidante, y sin ninguna abertura directamente accesible, impide poder extraer tal dosis de ensayo. Así pues, generalmente, al dispositivo de coloración se acompaña un frasquito que contiene una pequeña cantidad del producto de coloración. Este frasquito, además del espacio suplementario de ocupación que genera dentro del envase final del dispositivo, aumenta de manera sustancial el coste de producción del conjunto.

El documento US-A-5 908 107 describe un dispositivo según el preámbulo de la reivindicación 1.

Es así uno de los objetos de la invención suministrar un dispositivo de mezcla, que permita resolver en su totalidad o en parte los problemas expuestos, con referencia a los dispositivos usuales.

En particular, un objeto de la invención es el de aportar un dispositivo de mezcla con dos compartimientos superpuestos, que permita la toma de una dosis de prueba.

Otro objeto de la invención es el de suministrar un dispositivo que permita la toma de tal dosis de prueba, y que sea sencillo de utilizar y económico en su realización.

Aparecerán otros objetos más en la descripción detallada que sigue.

Según la invención, se logran estos objetos realizando un dispositivo para la mezcla extemporánea de por lo menos dos productos, según las características de la reivindicación 1.

La puesta en comunicación de dichos primero y segundo compartimientos se hace de manera automática, y resulta generalmente de una acción (fuerza aplicada) sobre un obturador amovible, en respuesta a dicho accionamiento. Tal fuerza puede conducir al desgarro de una película de separación (en particular mediante un trócar), una expulsión del obturador amovible, o simplemente, un desplazamiento de este último entre una posición en la que forma estanqueidad entre los dos compartimientos y una posición en la cual queda interrumpida la estanqueidad. Tales medios de puesta en comunicación de los dos compartimientos en el momento de la mezcla son bien conocidos en el campo de los dispositivos de este tipo.

Se puede aplicar el accionamiento por medio de un órgano de maniobra distinto de dichos primero y segundo compartimientos, o de un órgano de maniobra formado por uno u otro de los compartimientos.

El orificio de extracción de la dosis de prueba es un orificio distinto del orificio del segundo compartimiento a través del cual se efectúa la puesta en contacto de los dos productos. Éste es en efecto generalmente inaccesible para tal extracción debido al montaje irreversible del primer compartimiento respecto al segundo, o de la realización de los primero y segundo compartimientos bajo la forma de una sola pieza obtenida por moldeo de un material termoplástico.

El orificio de toma de la dosis de prueba debe estar dispuesto de manera que se pueda, en el momento de la apertura del botón que la obtura, quedar dispuesto por encima de la superficie libre del producto contenido en el segundo compartimiento. Tal posición relativa del orificio con respecto a la superficie libre del producto puede obtenerse para diferentes posiciones del dispositivo, en particular en pie o boca abajo.

De preferencia, dicho orificio de extracción de la dosis de prueba está dispuesto con un eje geométrico distinto de un eje geométrico longitudinal del dispositivo. El eje del orificio de extracción de la dosis de prueba puede ser paralelo al eje longitudinal del dispositivo. En esta configuración, el orificio de salida puede estar formado a un nivel próximo al nivel del orificio a través del cual se establece la comunicación entre ambos productos.

Como alternativa, el orificio de extracción de la dosis de prueba está formado en el fondo del segundo compartimiento, en el eje geométrico del dispositivo o excéntricamente. En este caso, la extracción de la dosis de prueba se efectúa después de poner el dispositivo boca abajo.

También como alternativa, dicho orificio de extracción de la dosis de prueba queda orientado según un eje geométrico dispuesto oblicuamente con relación al eje longitudinal del dispositivo. El ángulo formado por el eje geométrico de orientación del orificio con relación al eje geométrico del dispositivo puede ser del orden de 45º.

En la forma de realización según la cual el dispositivo está formado por la unión irreversible de los dos compartimientos, se puede obtener tal montaje por ajuste automático a presión de dichos primero y segundo compartimientos. En este caso, ambos compartimientos pueden estar formados por el mismo material, (por ejemplo un plástico) o por materiales diferentes (por ejemplo, un plástico y un vidrio).

De preferencia, dichos primero y segundo compartimientos quedan alineados siguiendo el eje geométrico del dispositivo, estando dispuesto el segundo compartimiento por debajo del primero.

El medio de cierre amovible de dicho orificio de extracción de la dosis de prueba puede estar formado por un tapón a rosca.

Según una forma ventajosa de realización, dicho orificio de distribución del dispositivo está equipado con un extremo tubular para la distribución localizada de la mezcla. Tal extremo tubular facilita una exacta aplicación del producto, en particular cuando se trata de aplicar una composición de coloración capilar.

Según una forma de realización preferente, el medio de cierre amovible de dicho orificio de extracción de la dosis de prueba es solidario de un órgano de aplicación que, en posición montada del medio de cierre queda, al menos en parte, sumergido en el segundo producto.

Tal órgano de aplicación puede estar constituido en particular por una espátula, un pincel, un cepillito o un bloque de material poroso, en particular comprimible elásticamente.

El segundo producto es particularmente un colorante, del tipo de los utilizados dentro del campo de la coloración capilar, pudiendo entonces ser el primer producto un oxidante.

Consiste la invención, aparte de las disposiciones arriba expuestas, en cierto número de otras disposiciones que serán detalladas a continuación, a propósito de ejemplos de realización no limitativos, descritos con referencia a las figuras adjuntas, entre las cuales:

- las figuras 1 y 3 se refieren a una primera forma de realización del dispositivo según la invención; y

- las figuras 2 y 4 se refieren a una segunda forma de realización del dispositivo según la invención, teniendo la figura 4 como fin ilustrar la realización de la mezcla del primero y del segundo productos.

El dispositivo 1 representado en las figuras 1 y 3 será descrito a continuación con referencia a la mezcla de dos productos, un colorante y un oxidante, destinados a formar, tras la mezcla, una composición de coloración llamada "de oxidación". El dispositivo 1 comprende un recipiente superior 2 destinado a contener el oxidante. El recipiente 2 forma en el eje X del dispositivo, un gollete 3, un borde libre del cual delimita una abertura 4. Sobre el gollete 3, va enroscado un extremo tubular 5 para la aplicación localizada de la mezcla. El extremo tubular de aplicación 5 termina en una patilla auto-rompible 6 que, antes de la utilización del dispositivo, obtura de manera estanca un canal 7 que atraviesa axialmente dicho extremo tubular de aplicación 5.

Opuestamente al gollete 3, centrado sobre el eje X del recipiente 2, se ha formado un segundo gollete 10, un borde libre del cual delimita una abertura 12. La superficie externa del gollete 10 está provista de un rodete de ajuste automático a presión 11. El rodete de ajuste automático a presión 11 es apto para ajustar con un rodete correspondiente 13 formado sobre la superficie interna de una chimenea axial 14 sustentada por un elemento intermedio 20, con el fin de permitir el montaje por ajuste automático a presión irreversible (en condiciones normales de utilización) del elemento intermedio 20 sobre el primer recipiente 2. El elemento intermedio 20 comprende una falda externa de recubrimiento 21 destinada, en posición montada tal como la representada en la figura 1, a quedar sensiblemente en prolongación del cuerpo del primer recipiente 2, así como del cuerpo de un segundo recipiente 30 del que hablaremos a continuación con mayor detalle.

El segundo recipiente 30 presenta un cuerpo 31, de sección idéntica a la sección de la falda de recubrimiento 21 del elemento intermedio 20. Un extremo del cuerpo 31 termina en un fondo cerrado 32, formando el otro extremo un gollete 33 cuya superficie exterior forma un fileteado 34. Un borde libre del gollete 33 forma una abertura 35. El fileteado 34 del gollete 33 coopera con un fileteado 36 previsto sobre la superficie interna de un órgano de montaje 37. La superficie interna del órgano de montaje 37 forma un reborde 40, apto, en posición enroscada del órgano de montaje 37 sobre el gollete 33, para establecer estanqueidad todo alrededor de la abertura 35 del recipiente 30.

El borde inferior del órgano de montaje 37, cuando este último queda completamente enroscado sobre el gollete 33 va a ajustar con un endentado 38 previsto sobre la superficie de apoyo 39 del recipiente 30 para impedir que se desenrosque el órgano de montaje 37 con relación al gollete 33. Sobre una porción axial situada entre el borde inferior del órgano de montaje 37 y el reborde de estanqueidad 40, la superficie exterior del órgano de montaje 37 forma un fileteado 41, apto para cooperar con un fileteado 51 formado sobre la superficie interna de una falda 50 concéntrica con la chimenea axial 14 del elemento intermedio 20. La falda 50 es de un diámetro exterior inferior al diámetro interior de la chimenea axial 14, para formar un espacio anular en forma de U, 52 apto para recibir el gollete 10 del recipiente 2. La falda 50 queda unida a la chimenea axial 14 por una pluralidad de patillas 53 espaciadas de manera regular, y formadas a proximidad de un extremo inferior de la falda 50.

Un montaje forzado, y/o por medio de superficies ranuradas, de la falda 50 dentro del gollete 10 del recipiente 2, asegura el bloqueo en rotación del elemento intermedio 20 con relación al recipiente superior 2.

La falda 50, en su extremo opuesto al que presenta las patillas de fijación 53, queda unida a un collarín transversal 65, solidario de una falda 66 concéntrica a la falda 50, y de diámetro exterior inferior al diámetro interior de la falda 50. Las faldas 50, 66 así como el collarín transversal forman así una garganta anular en forma de U, 60, cuyo fondo queda vuelto opuestamente al fondo de la garganta 52 en forma de U. La garganta anular 60 está destinada a recibir una falda cilíndrica 61 que prolonga el órgano de montaje 37 más allá del reborde de estanqueidad 40. La falda 66 presenta sobre su superficie dirigida hacia el interior de la U, a proximidad de su extremo libre, un rodete 62 apto para ajustar con otro rodete 63 formado sobre la superficie interna de la falda 61, a proximidad de su extremo libre, para limitar el desenroscamiento del órgano de montaje 37 con relación a la falda 50 impidiendo así la desolidarización del segundo recipiente 30 respecto al elemento intermedio 20.

El órgano de montaje 37 es solidario mediante una pluralidad de patillas 64, de un obturador 70, apto en posición totalmente enroscada de la falda 50 sobre el órgano de montaje 37, para obturar un orificio 71 delimitado por el borde interior del collarín transversal 65, borde que presenta forma de bisel para asegurar un cierre estanco del orificio por el obturador 70 cuyo borde tiene un perfil correspondiente al perfil biselado del borde del orificio 71.

El funcionamiento del dispositivo, para la realización de la mezcla, se expondrá a continuación con respecto a la figura 4, la cual ilustra una variante de las figuras 1 y 3.

Según una característica importante de la presente invención, el recipiente 30 comprende un segundo gollete 100, un borde libre del cual delimita una abertura 101. El gollete está orientado siguiendo un eje geométrico Y inclinado a aproximadamente 45º con respecto al eje geométrico X del dispositivo. La superficie externa del gollete 100 está provista de un fileteado 102 apto para cooperar con un fileteado correspondiente 106 de un tapón 103. El tapón es solidario dentro de su eje Y, de un aplicador 104, bajo la forma de una espátula, particularmente hecha con elastómero, un extremo libre 105 de la cual queda dispuesto sensiblemente en el fondo 32 del recipiente 30. El dispositivo es, por otra parte, idéntico al dispositivo de la forma de realización precedente.

Así pues, antes de realizar la mezcla, la usuaria desenrosca el tapón 103, y saca una gota de producto por medio de la espátula, que aplica sobre una superficie de prueba, para asegurarse de la inocuidad del producto sobre su piel. Una vez satisfecha, vuelve a cerrar de manera estanca el orificio 101 por medio del tapón 103, y procede a la mezcla de ambos productos, del modo que explicaremos ulteriormente con referencia a la figura 4.

Aunque constituyendo una forma de realización preferida, el aplicador 104 no constituye un elemento indispensable de la presente invención, pudiendo entonces realizarse la extracción de la dosis de prueba vertiendo una gota del producto de coloración sobre el dedo, sobre la superficie en tratamiento, o sobre cualquier otro órgano de transferencia apropiado, a través del orificio 101.

Las figuras 2 y 4 ilustran una variante de la forma de realización de las figuras 1 y 3. Según esta variante, el gollete 100 está orientado siguiendo un eje geométrico Y paralelo al eje X del dispositivo. El resto del dispositivo 1 es conforme a la modalidad de realización expuesta con referencia a las figuras 1 y 3, y por consiguiente, no necesita ninguna descripción suplementaria.

La fabricación industrial de un frasco con dos golletes, del tipo del formado por el recipiente 30, utilizado según las dos formas de realización que acabamos de describir, no plantea ningún problema particular. Se puede utilizar sobre todo la técnica llamada de "extrusión-soplado".

La realización de la mezcla por medio de un dispositivo 1 conforme a las dos modalidades de realización que anteceden será expuesta a continuación sumariamente con referencia a la figura 4. Así, para realizar la mezcla, la usuaria arrastra en rotación el recipiente 30 con respecto al recipiente 2, acoplado en rotación al elemento intermedio 20. Al hacerlo, desenrosca el órgano de montaje 37 con relación a la falda 50 del elemento intermedio hasta que el topo 62 de la falda 66 va a ajustar con el tope 63 de la falda 61. Al producirse este movimiento de desenroscamiento del órgano de montaje 37 con relación a la falda 50 del elemento intermedio 20, se despega el obturador 70 del asiento formado por el borde del collarín transversal que delimita el orificio 71. El producto contenido en el recipiente superior 2 puede entonces entrar en comunicación con el producto contenido en el recipiente 30, a través del paso formado alrededor del obturador 70, liberado así de su asiento. La usuaria agita entonces el conjunto para homogeneizar la mezcla. Esta última quedará entonces lista para su utilización.

En la descripción detallada que antecede, se ha hecho referencia a formas de realización preferidas de la invención. Es evidente que pueden aportarse variantes sin por ello apartarse de la invención tal como se reivindica a continuación.

Claims (13)

1. Dispositivo (1) para la mezcla extemporánea de por lo menos dos productos, que comprende un primer compartimiento (2) que contiene un primer producto, y equipado con un orificio (4) para la distribución de la mezcla, y un segundo compartimiento (30) que contiene un segundo producto, estando dichos primero y segundo compartimientos (2, 30) en posición de reposo del dispositivo, aislados entre sí de manera estanca, habiéndose previsto unos medios para, en respuesta a un accionamiento, permitir la puesta en comunicación de dichos primero (2) y segundo (30) compartimientos y la mezcla de dichos primero y segundo productos, comprendiendo el segundo compartimiento (30) un primer orificio (35) para la puesta en comunicación del primer compartimiento (2) con el segundo compartimiento (30), caracterizado porque el segundo compartimiento (30) presenta un segundo orificio (101) que está obturado de manera amovible por un medio de cierre (103), para poder antes de la realización de la mezcla, extraer una dosis de prueba de dicho segundo producto.

2. Dispositivo (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho orificio (101) de extracción de la dosis de prueba está dispuesto según un eje geométrico (Y) distinto de un eje geométrico longitudinal (X) del dispositivo.

3. Dispositivo (1) según la reivindicación 2, caracterizado porque dicho orificio (101) de extracción de la dosis de prueba está dispuesto según un eje geométrico (Y) paralelo al eje longitudinal (X) del dispositivo.

4. Dispositivo (1) según la reivindicación 2, caracterizado porque dicho orificio de extracción de la dosis de prueba está orientado según un eje geométrico (Y) dispuesto oblicuamente con relación al eje longitudinal (X) del dispositivo.

5. Dispositivo (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 caracterizado porque se obtiene por montaje irreversible, particularmente por ajuste automático a presión de dichos primero (2) y segundo (30) compartimientos.

6. Dispositivo (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque dichos primero (2) y segundo (30) compartimientos están formados a partir de una sola pieza obtenida por moldeo de un material termoplástico.

7. Dispositivo (1) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dichos primero (2) y segundo (30) compartimientos están alineados según el eje geométrico (X) del dispositivo.

8. Dispositivo (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el medio de cierre amovible (103) de dicho orificio (101) de extracción de la dosis de prueba está formado por un tapón enroscado (103).

9. Dispositivo (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque dicho orificio de distribución (4) está equipado con un extremo tubular (5) para la distribución localizada de la mezcla.

10. Dispositivo (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el medio de cierre amovible (103) de dicho orificio (101) de extracción de la dosis de prueba es solidario de un órgano de aplicación (104) que, en posición montada del medio de cierre (103) queda, por lo menos en parte, sumergido en el segundo producto.

11. Dispositivo (1) según la reivindicación precedente, caracterizado porque dicho órgano de aplicación (104) está constituido en particular por una espátula (104), un pincel, un cepillito, o un bloque de un material poroso, en particular comprimible elásticamente.

12. Dispositivo (1) según cualquiera de las reivindicaciones que anteceden, caracterizado porque dicho segundo producto es un colorante.

13. Utilización de un dispositivo (1) según cualquiera de las reivindicaciones que anteceden, para el envasado, la preparación y la aplicación de una composición capilar, particularmente de una composición de coloración.