ES2201269T3 - Pulverizador de bomba. - Google Patents

Abstract

SE EXPONE UN PULVERIZADOR CON BOMBA (20) PARA DISTRIBUIR FLUIDOS COMO INSECTICIDAS Y HERBICIDAS. EL PULVERIZADOR (20) COMPRENDE UN DEPOSITO DE SUMINISTRO (22) QUE CONTIENE EL FLUIDO A DISTRIBUIR, UNA BOMBA DE PISTON DE OPERACION MANUAL (42), UN RECIPIENTE A PRESION O ACUMULADOR (34) Y UNA VALVULA DE CONTROL MANUAL (104) PARA REGULAR EL FLUIDO DISTRIBUIDO A TRAVES DE UNA VARILLA DE PULVERIZACION (106). EL ACUMULADOR (34) INCLUYE UNA AMPOLLA ELASTOMERICA (76), QUE SE ADAPTA PARA ACUMULAR FLUIDO PROCEDENTE DE LA BOMBA Y PARA REPARTIR EL FLUIDO A LA VARILLA DE PULVERIZACION (106) A UNA PRESION DESEADA. PARA PROPORCIONAR UN PULVERIZADOR CON BOMBA (20) QUE PUEDA REPARTIR FLUIDO A UNA PRESION SUSTANCIALMENTE CONSTANTE DESDE UN SUMINISTRO DE FLUIDO CONTENIDO EN DEPOSITOS CONVENCIONALES, SE CONFIGURA LA BOMBA (42) Y LA AMPOLLA ELASTOMERICA (76) PARA ATRAVESAR LAS ABERTURAS DE LLENADO DE LOS DEPOSITOS (22), Y PARA ESTAR AFIANZADOS EN SU INTERIOR DURANTE EL FUNCIONAMIENTO DEL PULVERIZADOR (20).

Description

Pulverizador de bomba.

Campo técnico

La presente invención se refiere a pulverizadores de bomba y más particularmente a pulverizadores del tipo que emplean un acumulador expandible como fuente de presión para descargar fluido desde una boquilla pulverizadora.

Técnica anterior

Los pulverizadores de aire comprimido que emplean una bomba de aire por pistón operada manualmente se usan comúnmente para dispensar fluidos, como por ejemplo insecticidas, herbicidas, materiales sellantes, fluidos de limpieza y otros líquidos. Dichos pulverizadores incluyen normalmente un recipiente, depósito o botella, especialmente diseñado, que sirve tanto para retener el fluido que se va a dispensar como para actuar como una vasija de presión (es decir, la fuente de presión para el líquido). Dichos recipientes convencionales tienen evidentemente un volumen fijo.

En la operación de un pulverizador con aire comprimido, la bomba de aire bombea aire desde el exterior del recipiente al interior del recipiente. Inicialmente, el fluido y el aire en el recipiente están a presión ambiental. A medida que el aire es bombeado dentro del recipiente, el aire en el recipiente es comprimido. El aire comprimido actúa como un muelle sobre el fluido y suministra una fuente de presión para descargar fluido desde el recipiente.

Un problema con los pulverizadores de bomba que tienen unos recipientes de aire comprimido convencionales es que la presión ejercida sobre el fluido en el recipiente no permanece constante a medida que el fluido es dispensado y el volumen del fluido en el recipiente cambia. Se produce un descenso continuo en la presión de descarga a media que el fluido en el recipiente es descargado, y esta característica da como resultado el requisito de disponer de una presión relativamente alta en el recipiente para conseguir una duración extendida de pulverización. Sin embargo, si la velocidad de pulverización es constante, se requiere usar un regulador de presión con el pulverizador y la adición de un regulador de presión añade costes al pulverizador. Además, el aire comprimido es una forma ineficaz de almacenar energía para suministrar la fuerza motriz del pulverizador.

Otro problema con los pulverizadores de aire comprimido conocidos es que el recipiente de suministro debe ser limpiado profusamente tras su uso con un producto químico antes de que se pueda dispensar un producto químico diferente. En algunos casos, un producto químico sin usar debe ser retirado del recipiente de suministro y almacenado para aplicaciones posteriores. Dicha limpieza y almacenamiento de productos químicos es complicado, consume tiempo y es costoso. Un aparato pulverizador ha sido diseñado para operar con recipientes estándar que se pueden utilizar una vez y desecharse tras una aplicación particular. Dichos recipientes de rellenado estándar son normalmente de una construcción relativamente ligera y de dicha forma solo son apropiados para aplicaciones de baja presión, como por ejemplo aplicaciones de pulverización con gatillo. Sin embargo, al contrario que los pulverizadores de gatillo, los pulverizadores de aire comprimido operan bajo grandes presiones significativas que requieren unos recipientes de plástico o acero reforzado de paredes gruesas. De dicha forma, no han sido propuestos ni sugeridos recipientes de rellenado de peso ligero, estándar para aplicaciones de pulverizadores de aire comprimido.

Un pulverizador de gatillo que emplea recipientes de rellenado estándar se muestra en la patente U.S. número 4.241.853, de Pauls y otros. El mecanismo de bomba con gatillo está fijado a la parte superior del recipiente estándar. El mecanismo de bomba incluye una cámara resiliente que está cargada con un fluido extraído de un recipiente por medio de una bomba de pistón. El fluido podrá ser dispensado de la cámara en forma de una corriente continua o una descarga intermitente. Una desventaja del dispositivo de Pauls y otros es que toda la estructura de la bomba está localizada fuera del recipiente, con la excepción de un tubo de inmersión que se extiende dentro del líquido. Como resultado de dicha construcción, el volumen del líquido dispensado queda limitado por la bomba y la cámara relativamente pequeña. Además, la actuación de la palma/dedo del mecanismo de gatillo para cargar el dispositivo de Pauls es fatigoso y podrá, tras su uso repetido, contribuir a problemas médicos como por ejemplo el síndrome de túnel carpiano. Además, el agrupamiento de todos los componentes de trabajo encima y fuera del recipiente incrementa sustancialmente la complejidad del dispensador.

Descripción de la invención

Un objeto de la presente invención es superar los problemas de la técnica anterior explicados en lo que antecede y suministrar un aparato pulverizador de bomba mejorado.

Otro objeto de la presente invención es suministrar un aparato pulverizador de bomba que suministre fluido a una presión sustancialmente constante y con una duración de la presión de operación relativamente larga sin un dispositivo regulador de presión externo.

Un objeto adicional de la presente invención es suministrar un aparato pulverizador de bomba que sea particularmente apropiado para su uso con recipientes de construcción relativamente ligera.

Otro objeto más de la presente invención es suministrar un dispositivo para pulverizar un líquido con un coste relativamente bajo y de forma eficaz.

Otro objeto más es suministrar un mecanismo presurizante que no requiera el movimiento repetitivo del dedo y que sea por lo tanto no fatigante.

Otro objeto más de la presente invención es la creación de una presión de operación tras la primera carrera de la bomba, independiente del volumen de aire en el recipiente.

Otro objeto más de la presente invención es suministrar un aparato pulverizador de bomba que sea particularmente apropiado para usarse con recipientes de rellenado estándar.

Otro objeto más de la presente invención es suministrar un aparato pulverizador de bomba que se pueda montar sobre, y que se pueda operar a través de, las aberturas de llenado de recipientes de suministro estándar.

Otro objeto más de la presente invención es suministrar un aparato pulverizador de bomba que se pueda adaptar para suministrar una presión de fluido sustancialmente constante para diferentes tipos de dispensadores.

Otro objeto más de la presente invención es suministrar un acumulador expandible para un aparato pulverizador de bomba que regule automáticamente la presión en su interior hasta un nivel predeterminado.

Otro objeto más de la presente invención es suministrar un acumulador expandible para un aparato pulverizador de bomba que incluye una protección antirreventón, así como un mecanismo de desinflado automático.

Los objetos anteriormente mencionados, así como otros objetos, se obtienen según la presente invención en la que se suministra un aparato pulverizador de bomba en combinación con un recipiente de suministro, según se reivindica en la reivindicación independiente 1. El aparato pulverizador de bomba incluye un ensamblaje de bomba, un acumulador expandible y un ensamblaje de dispensación o descarga. El recipiente de suministro está diseñado para contener una cantidad específica de un fluido para ser dispensado, como por ejemplo agua, un sellante acuoso o un insecticida, herbicida o fungicida. Se debe sobrentender que la presente invención no está limitada a dichos tipos de líquidos, sino que podrá emplear cualquier líquido pulverizable.

El ensamblaje de bomba incluye una carcasa alargada y un pistón montado para el movimiento en vaivén en la carcasa. El pistón incluye un asa que es accesible a un operador. Un colector está fijado a un extremo de la carcasa de la bomba, y un acumulador expandible está conectado a, y en conexión de fluido con, el colector. El acumulador expandible es una cámara elastomérica que funciona para acumular fluido bajo presión a medida que la cámara se expande entre una condición de volumen inicial y una condición de volumen expandido. Cuando el operador mueve el pistón de la bomba en una dirección, el fluido procedente del recipiente de suministro es aspirado dentro de la carcasa de la bomba a través de una válvula de toma en la carcasa. Cuando el pistón se mueve en una dirección opuesta, el fluido es forzado dentro del colector y la cámara a través de una válvula unidireccional. Aunque no se requiere con objeto de crear una presión de operación, la válvula podrá ser operada a través de varios ciclos hasta que la cámara se expande y alcanza su condición de volumen expandido. El fluido procedente de la cámara es suministrado al ensamblaje dispensador a través de un tubo de suministro, y una válvula de control en el ensamblaje dispensador controla la descarga de fluido a través de una boquilla.

Con objeto de suministrar un aparato pulverizador que pueda ser usado con recipientes estándar que tengan unas aberturas de llenado relativamente estrechas, el ensamblaje de bomba y el acumulador expandible están configurados y dimensionados para pasar a través de la abertura de relleno del recipiente y para quedar asegurados en su interior mediante un conector roscado que coincide con las roscas del cuello de la abertura de relleno.

Una ventaja particular de la presente invención es que el pulverizador de bomba está adaptado para producir una corriente de fluido a presión sustancialmente constante desde un recipiente convencional de construcción ligera. El fluido es suministrado a una presión sustancialmente constante mediante el uso de una cámara elastomérica. La presión de operación necesaria podrá ser fácilmente generada en el rociador de bomba como resultado de localizar la bomba de pistón en el recipiente, de forma que la bomba pueda tener una carrera relativamente larga y el operador pueda ejercer una fuerza considerable sobre el pistón de bomba. Un recipiente convencional de construcción ligera podrá utilizarse, dado que la presión generada por la bomba está contenida en la cámara elastomérica, y de dicha forma, las paredes del recipiente no tendrán que soportar la presión.

Una ventaja adicional de localizar las válvulas el mecanismo de bomba y el acumulador dentro del recipiente es que cualquier fuga que pueda ocurrir no exponga al operador a los líquidos. Además, dicha contención suministra una medida de redundancia, dado que el acumulado expandible está alojado dentro del propio recipiente.

Además, la presente invención permite al gatillo operado con la mano funcionar solamente como un mecanismo de activación/desactivación, reduciendo de dicha forma la complejidad y el esfuerzo del operador.

Breve descripción de los dibujos

Otros objetos de la presente invención se volverán patentes tras la lectura de la descripción siguiente de las formas de realización preferentes, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

la Figura 1 es una vista en alzado frontal y el pulverizador de bomba en la presente invención, con determinadas piezas mostradas en sección;

la Figura 2 es una vista en sección del medio acumulador expandible y una parte inferior de la carcasa de la bomba;

la Figura 3 es una vista en sección del medio de fijación del pulverizador de bomba y partes de la carcasa de la bomba y del depósito de suministro;

la Figura 4 es una vista en sección despiezada ordenadamente de los elementos mostrados en la Figura 2;

la Figura 5 es una vista en sección de la carcasa de la bomba;

la Figura 6 es una vista en alzado lateral de la caracasa de la bomba;

la Figura 7 es una vista en planta desde abajo de la carcasa de bomba mostrada en la Figura 6;

la Figura 8 es una vista en planta desde arriba de la carcasa de bomba mostrada en la Figura 6;

la Figura 9 es una vista en sección de otra forma de realización del pulverizador de bomba de la presente invención;

la Figura 10 es una vista en sección de otra forma de realización del pulverizador de bomba de la presente invención;

la Figura 11 es una vista en sección de otra forma de realización de un acumulador expandible para usarse en un pulverizador de bomba de la presente invención;

la Figura 12 es una vista en sección del acumulador mostrado en la Figura 11 en una condición de volumen expandido;

la Figura 13 es una vista en sección de otra forma de realización del acumulador expandible para usarse en un pulverizador de bomba de la presente invención;

la Figura 14 es una vista en sección del acumulador mostrado en la Figura 13 en una condición de volumen expandido;

la Figura 15 es una vista en sección transversal de la estructura del purgador; y

la Figura 16 es una vista en sección transversal de una estructura de pulgador, en variante.

Mejor manera de llevar a cabo la invención

Con referencia a la Figura 1 se muestra un aparato 20 pulverizador de bomba construido según la presente invención. El aparato pulverizador 20 está configurado para montarse sobre un depósito o recipiente 22 de suministro. El aparato pulverizador 20 es apropiado para aplicar insecticidas, herbicidas, fungicidas, pesticidas, sellantes acuosos, detergentes y demás composiciones químicas. Sin embargo, se podrá aplicar con el presente aparato cualquier tipo de líquido pulverizable. De dicha forma el recipiente de suministro 22 deberá ser inerte a dichas composiciones.

Como se muestra en la Figura 1, el recipiente 22 incluye un cuello 24 en un lado superior del mismo. El cuello 24 tiene unas roscas 25 formadas alrededor de su periferia externa y una abertura de llenado 26 en el interior del mismo. Un asa 28 del recipiente está formada en la parte superior del recipiente 22. Como será patente en la descripción dada a continuación, el aparato pulverizador 20 está diseñado para funcionar con diferentes tipos de recipientes de contención del fluido de suministro, incluyendo recipientes convencionales o estándar. Se contempla que un recipiente, como por ejemplo el recipiente 22, pueda ser usado, por ejemplo, para contener productos químicos premezclados que puedan ser vendidos en el recipiente. Para usar dicho recipiente como recipiente de suministro 22 para un aparato pulverizador 20, el cliente tiene que retirar simplemente un tapón (no representado) atornillado en el cuello 24 e instalar el aparato pulverizador 20 de la presente invención.

En la forma mostrada en la Figura 1, el aparato pulverizador 20 incluye un ensamblaje de bomba 32 (véanse también las Figuras 5-8), un ensamblaje acumulador 34 (véanse también las Figuras 2 y 4), un ensamblaje dispensador 36 y un ensamblaje de fijación 38 (véase también la Figura 3).

El ensamblaje de fijación 38 está adaptado para asegurar de forma desmontable el aparato pulverizador 20 sobre un recipiente 22. En la forma mostrada en la Figura 3, el ensamblaje de fijación 38 incluye un miembro de cierre 37 genéricamente cilíndrico que dispone de roscas internas 39. Las roscas 39 están adaptadas para corresponderse con las roscas 25 en el recipiente 22.

En la forma mostrada en la Figura 1, el ensamblaje de bomba podrá ser una bomba 32 de desplazamiento positivo y comprende una carcasa de bomba 40 y un pistón 42 montado para su movimiento en vaivén en la carcasa 40. En la forma mostrada en las Figuras 5-8, la carcasa 40 incluye un cilindro 41 y una brida anular 43 formada sobre un extremo superior del cilindro 41. En la forma mostrada en la Figura 3, la brida 43 está adaptada para asentarse sobre un borde 44 del cuello del recipiente 24, e incluye un elemento de fijación 45 tubular formado integralmente con el mismo. El elemento de fijación 45 se extiende a través de una abertura 47 en el cierre 37, y está adaptado para recibir un tubo de suministro 46 de fluido (véase la Figura 1) en un extremo 48 y un tubo 50 de descarga de fluido en un extremo opuesto 52. Se podrán emplear configuraciones de fijaciones alternativas, como por ejemplo por fricción, por encaje a presión o retorcimiento en que la fijación podrá ser desmontable o fija.

Una biela 56 del pistón está conectada a un extremo de un pistón 42 y en un extremo opuesto a un asa 58. El pistón 42 contiene una junta tórica 62 montada sobre el mismo para mantener un sello entre el pistón 42 y una pared interior del cilindro 41. El pistón 42 podrá estar fabricado, por ejemplo, de polietileno o de acero inoxidable. Como mejor se muestra en la Figura 3, la biela 56 del pistón está mantenida en posición a medida que se mueve por un elemento de sellado anular o elemento de contacto deslizante 57 que está encajado en una abertura 59 del miembro de cierre 37. El elemento de contacto deslizante 57 mantiene una junta hermética a los fluidos en el extremo superior del cilindro 41 por medio de un labio flexible 61 que se monta en la biela 56 del pistón. El elemento de contacto deslizante 57 podrá estar fabricado de goma sintética, fabricada bajo la marca comercial de BUNA-N 70.

El pistón 42 se puede mover en el cilindro 41 a lo largo de un eje 60 (Figura 1) por medio de un asa 58. Cuando el pistón 42 se eleva, en la forma mostrada en la Figura 1, el fluido en el recipiente 22 es absorbido dentro del cilindro 41 a través de un tubo de toma o sumergido 64, un elemento de conexión 66 curvado en L y una válvula de toma 68 que podrá ser, por ejemplo una válvula de pico de pato de bajo coste. La válvula 68 evita que el fluido vuelva a fluir dentro del recipiente 22 de suministro. Cuando la dirección del pistón 42 se invierte (movido hacia abajo, según se observa en la Figura 1), el fluido en el cilindro 41 es forzado a través de una pluralidad de orificios 69 (véanse las Figuras 2, 4-5 y 7) en una pared inferior 70 del cilindro 41, a través de una válvula unidireccional 71 (véase la Figura 2), y dentro de un ensamblaje acumulador 34.

Como mejor se muestra en la Figura 2, la válvula 71 podrá ser una válvula de sombrilla que incluye un disco flexible 78. El disco flexible 78 está fijo a la pared inferior 70 por medio de un clip 80 de muelle. El clip 80 de muelle está adaptado para presionarse dentro de un agujero 81 en la pared inferior 70 y quedar retenido en su interior por una brida 83 (véase la Figura 4). Cuando el fluido es forzado a través de los orificios 69, el disco 78 se curva (hacia la posición mostrada con líneas de trazos discontinuos en la Figura 2) para permitir que el fluido pase dentro del ensamblaje acumulador 34. Cuando el pistón 42 es movido de nuevo hacia arriba para absorber una nueva carga de fluido, la válvula 71 se cerrará como resultado de la energía almacenada en el disco fijo 78 y la presión del fluido en el ensamblaje acumulador 34.

En la forma mostrada en la Figura 1, el cilindro 41 se extiende verticalmente una distancia sustancial dentro del recipiente 22. Esta disposición hace posible que el pistón 42 tenga una carrera relativamente larga que facilite el llenado del ensamblaje acumulador 34. La orientación vertical del cilindro 41 hace posible que el operador ejerza una fuerza hacia abajo considerable sobre el pistón 42 y de dicha forma genere una presión en el ensamblaje acumulador 34.

En la forma mostrada en la Figura 2, el ensamblaje acumulador 34 comprende un colector 74, un acumulador expandible 76, un tubo de suministro 46 para suministrar fluido al ensamblaje dispensador 36. Como mejor se muestra en la Figura 4 el colector 74 es un elemento genéricamente con forma de copa que tiene una abertura 75 en una parte inferior 77 y un elemento de conexión 82 con forma de L adaptado para recibir un extremo de un tubo de suministro 46. El colector 74 está fijado a la pared inferior 70 por un medio bien conocido, que incluye un adhesivo o una soldadura sónica, para formar un sello hermético a los fluidos por una pared inferior 70. En las forma mostrada en las Figuras 2 y 4, el acumulador 76 está asegurado al colector 74 por medio de un anillo retenedor 90 resiliente. El anillo 90 se acuña en una brida anular 92 del acumulador 76 contra una pared interior 94 del colector 74.

En la forma mostrada en la Figura 1, el acumulador 76, el colector 74 y la carcasa de la bomba 40 son coaxiales y todos los elementos del aparato pulverizador 20 que son recibidos en el recipiente 22 están dispuesto a lo largo del eje 60. Esta es la forma de realización preferente, dado que facilita grandemente la inserción del aparato pulverizador 20 en la abertura de llenado de un recipiente estándar. Sin embargo, en algunas aplicaciones, como por ejemplo para recipientes relativamente cortos, podrá ser deseable montar el acumulador expandible en un ángulo respecto al eje 60 con objeto de disminuir la longitud total del aparato 20 en el recipiente 22. Dado que el acumulador 76 es bastante flexible, sería posible montar el acumulador formando un ángulo con el eje 60 sin requerir un incremento en el tamaño de la abertura de llenado del recipiente para acomodar el aparato pulverizador 20.

El acumulador 76 expandible podrá estar construido como se describe en la anteriormente mencionada solicitud de patente U.S. número de serie 08/509.149, titulada "Aparato pulverizador mejorado", depositada el 31 de julio de 1995, transferida al cesionario de la presente invención. En la forma desvelada en la presente memoria, el acumulador expandible 76 es preferentemente una cámara elastomérica y podrá ser fabricada de goma sintética, comercializada con la marca comercial BUNA-N o cualquier otro elastómero termoplástico apropiado. La función de la cámara elastomérica es acomodar el fluido bajo presión a medida que su volumen se expande desde un volumen inicial hasta un volumen expandido. A medida que la cámara elastomérica se expande desde una condición de volumen inicial hasta una condición de volumen expandido (cuando el fluido presurizado es bombeado dentro de la cámara) la energía se almacena en el material elástico de la cámara. La energía se transfiere al fluido cuando el fluido es descargado de la cámara. A medida que el líquido es descargado, el volumen de la cámara se contrae desde el volumen expandido hasta su volumen inicial para suministrar la presión de operación.

Una cámara elastomérica almacena y transfiere energía de forma muy eficaz a causa de las propiedades elásticas de la cámara. Otra propiedad importante de la cámara es que retendrá una presión de operación constante a medida que su volumen se expande y contrae. Esta propiedad suministra al pulverizador de la presente invención con una fuente de presión sustancialmente constante, y elimina la necesidad de un regulador de presión para aplicaciones de presión constante.

El fluido se descarga desde el aparato pulverizador 20 a través del ensamblaje dispensador 36. En la forma mostrada en la Figura 1, el ensamblaje dispensador 36 comprende un tubo de descarga 50 que suministra una conexión de fluido entre el medio de fijación 38 y la válvula de descarga (no representada) incluida en un asa 102. El ensamblaje 36 incluye también un pulverizador telescópico 106 y una boquilla 108 en el extremo del pulverizador telescópico 106. La válvula de descarga en el asa 102 está construida y funciona genéricamente de la misma forma que la válvula de descarga 140 mostrada en la Figura 9. La válvula de descarga es accionada por un botón 104 cargado por resorte.

A medida que el fluido es descargado desde el recipiente 22, existe la necesidad de ecualizar la presión entre la parte inferior y la parte exterior del recipiente 22. Esto se realiza mediante la operación del elemento de contacto delizante 57 y los orificios de ecualización de fluido 41a y 41b (véase la Figura 6) contenidos en el cilindro 41. En la forma mostrada en la Figura 3, el labio flexible 61 del elemento de contacto deslizante 57 opera como una válvula de presión diferencial, que se abre tras el desarrollo de un diferencial de presión negativa en el recipiente 22. La ecualización de presión se consigue después a través de los agujeros 41a y 41b que suministran una comunicación de fluido entre el interior del cilindro 41 y el interior del recipiente 22. Los agujeros 41a y 41b funcionan también para drenar cualquier fluido encontrado en su camino dentro del cilindro 41, por encima del pistón 42 (como resultado del "escape" más allá del pistón 41).

Con referencia a la Figura 9, se muestra otra forma de realización de la presente invención. En la forma mostrada, el aparato pulverizador 120 está configurado para estar montado de forma desmontable en un recipiente de suministro 122. El aparato pulverizador 120 está configurado para parecerse a un pulverizador de botella de aire comprimido. El aparato pulverizador 120 incluye un ensamblaje de bomba 132, un ensamblaje acumulador 134, un ensamblaje dispensador o de descarga 136 y un ensamblaje de fijación 138. El ensamblaje de bomba 132 y el ensamblaje acumulador 134 son genéricamente similares al ensamblaje de bomba 32 y al ensamblaje acumulador 34, respectivamente, de la primera forma de realización mostrada en la Figura 1, por lo que no se dará una explicación detallada de dichos elementos. El aparato pulverizador 120 difiere del aparato pulverizador 20 en que el asa 128 y una válvula de descarga 140 están formados integralmente con el ensamblaje de fijación 138. La válvula 140 está diseñada para estar normalmente en una posición cerrada y es mantenida en su interior por un muelle de compresión 142 que presiona la cabeza 144 contra un tope de válvula 145. Una palanca de descarga 146 es operable hacia la cabeza de tracción 144 contra el muelle 142 hacia la válvula abierta 140.

En la Figura 10 se muestra una tercera forma de realización de la presente invención. Un aparato 220 pulverizador de bomba se muestra montado de forma desprendible en un recipiente de suministro 222. El aparato pulverizador 220 está configurado para parecerse a un pulverizador con gatillo. El aparato pulverizador 220 incluye un ensamblaje de bomba 232, un ensamblaje acumulador 234, un ensamblaje de descarga 236 y un medio de fijación 238. El ensamblaje de bomba 232 y el ensamblaje acumulador 234 son genéricamente similares al ensamblaje de bomba 32 y al ensamblaje acumulador 34, respectivamente, en la forma de realización mostrada en la Figura 1, y de dicha forma no se dará una explicación detallada de dichos elementos.

El aparato pulverizador 220 difiere del aparato pulverizador 20 en que unos rebordes de agarre 228 están formados en una parte 229 genéricamente cilíndrica del medio conector 238, y una válvula de descarga 240 está formada integralmente con el medio de fijación 238. La válvula de descarga 240 está diseñada para estar normalmente en una posición cerrada y es mantenida en su interior por un muelle de compresión 242 que presiona la cabeza 244 contra un tope de válvula 245. Un asa 246 con gatillo es operable para ejercer tracción de la cabeza 244 hacia atrás contra el muelle 242 para abrir la válvula 240.

Con referencia a las Figuras 11 y 12, se muestra otra forma de realización de un ensamblaje acumulador expandible que podrá ser usado con el aparato pulverizador de bomba de la presente invención. El ensamblaje 334 acumulador expandible comprende una cámara elastomérica 376 que está adaptada para montarse en un colector, indicado esquemáticamente con la referencia 374. La cámara 376 incluye una barra o mandril 378 relativamente rígida que se extiende desde un disco 380 montado en el colector 374. La barra 378 y el disco 380 podrán fabricarse de polietileno. La barra 378 se extiende a través del interior de la cámara 376 y a través de una abertura 382 contenida en la cámara 376. Cuando el fluido es bombeado dentro de la cámara 376, la cámara se expande entre una condición de volumen inicial (mostrada en la Figura 11), en la cual la barra 378 bloquea sustancialmente el paso de fluido a través de la abertura 382, hasta una condición de volumen expandido (mostrada en la Figura 12), en la cual un extremo 384 de diámetro reducido de la barra 378 permite que algo de fluido escape a través de la abertura 382. La barra 378 sirve de ayuda para mantener la estabilidad de la cámara 376 durante condiciones de trabajo normales, y también funciona en conjunción con la abertura 382 para aliviar la presión y evitar que reviente la cámara 376 si el volumen de fluido en la cámara sobrepasa un punto predeterminado.

Con referencia a las Figuras 13 y 14, se muestra otra forma de realización de un ensamblaje de acumulador expandible que podrá ser usado con el aparato pulverizador de bomba de la presente invención. El ensamblaje 434 acumulador expandible comprende una cámara elastomérica 476 que está adaptada para montarse en un colector indicado esquemáticamente con la referencia 474. La cámara 476 se muestra en una condición de volumen inicial en la Figura 13 y en una condición de volumen expandido en la Figura 14. Rodeando la superficie exterior de la cámara 476 se encuentra un limitador 478 de malla que está fijado al colector 474 por medio de un collarín 480. El collarín 480 agarra el limitador 478 al colector 474 próximo a una toma 481 de la cámara 476. El limitador 478 podrá estar fabricado de un material como por ejemplo naylon o acero inoxidable. El limitador 478 de malla suministra una fuerte resistencia a la expansión adicional de la cámara 476 una vez que se ha alcanzado su condición de volumen expandido. El efecto de esta resistencia es que sea muy difícil la operación del ensamblaje de bomba y de dicha forma señalar al operador que el acumulador está totalmente cargado. De dicha forma, el limitador 478 evita el estallido de la cámara 476 al limitar mecánicamente la cantidad de fluido bombeado dentro de la cámara y señalar una condición de lleno total al operador.

Con referencia a las Figuras 15 y 16, el pulverizador de bomba 20 podrá incluir un deflactor o purgador para evitar el almacenamiento del aparato en un estado cargado o presurizado. El purgador podrá realizarse en una variedad de formas incluyendo una pequeña abertura o aberturas en el acumulador 76 o sello, de forma que se creen fugas intencionales de bajo volumen. Alternativamente, el mandril 378 podrá incluir un medio de purgado 392 o canal de purgado 394 que evite un sello de fluido entre la cámara 376 y el mandril 378 durante cualquier estado presurizado de la cámara. El nervio o canal de purgado se selecciona de forma que un indicador de purgado sea sustancialmente menor que el caudal de descarga de diseño.

Aplicabilidad industrial

La presente construcción suministra un caudal de suministro, pauta de pulverización y tamaño de partículas constantes sin requerir una vasija de presión al suministrar un pulverizador que comprende un depósito de suministro, un acumulador expandible, un mecanismo de bomba, una válvula de toma y una válvula de descarga. El depósito de suministro está diseñado para retener una cantidad específica de fluido de aplicación. El acumulador expandible es preferentemente una cámara elastomérica. La función del acumulador expandible es acumular el fluido de aplicación bajo presión a medida que su volumen se expande desde un volumen inicial hasta un volumen expandido.

A medida que el volumen de la cámara elastomérica se expande desde un volumen inicial hasta un volumen expandido (en el que el fluido de aplicación presurizado entra desde el mecanismo de bomba), la energía se almacena en la cámara elástica. La energía es devuelta al líquido cuando el líquido es descargado desde la cámara. A medida que el líquido es descargado, el volumen de la cámara se contrae entre el volumen expandido y su volumen inicial. Un acumulador de cámara almacena y transfiere energía de forma muy eficaz dada las propiedades elásticas de la cámara.

Otra propiedad importante del acumulador de cámara es que retendrá una presión constante a medida que su volumen se expande. Esta propiedad suministra al pulverizador de la presente invención con una fuente de presión sustancialmente constante y elimina la necesidad de un regulador de presión para aplicaciones de presión constante. El ensamblaje de bomba está en comunicación de fluido con el depósito de suministro. La función del ensamblaje de bomba es bombear líquido desde el depósito de suministro al interior del acumulador expandible o cámara. Una válvula de toma asociada con una abertura de toma contenida en el acumulador expandible permite un flujo unidireccional de líquido desde el ensamblaje de bomba hacia el acumulador expandible a través de la abertura de toma.

La descarga del fluido desde el acumulador expandible se produce también a través de la abertura de toma. Esta descarga de fluido se controla mediante una válvula de descarga o de corte que normalmente opera para abrir o cerrar el recorrido de descarga de fluido. La válvula de descarga está normalmente cerrada para permitir que el acumulador expandible acumule una cantidad deseada de fluido bajo presión. Cuando se abre la válvula de descarga, el fluido es descargado desde el acumulador. En la forma de realización preferente, la válvula de descarga se opera a mano y está localizada en un asa fijada al pulverizador telescópico y a la boquilla. Cuando se abre la válvula de descarga, el fluido descargado se dirige desde el acumulador y se canaliza a través de una manguera, asa con gatillo, pulverizador telescópico y boquilla de pulverización.

Un beneficio adicional del pulverizador presente es que la cámara podrá caracterizarse por una tasa de presión específica, que represente una presión en Pascales, en la que la cámara retenga fluido bajo los requisitos de volumen de la cámara normales. Esta tasa de presión se hace saber al operador por algún medio de indicación contenida sobre la cámara. El medio de indicación preferente es un color asignado único para cada tasa especificada, es decir una codificación por color.

El acumulador de cámara está diseñado para poderse reemplazar fácilmente con otro acumulador que tenga la misma o diferente tasa de presión. Este permite que el operador pueda cambiar fácilmente la presión de aplicación del pulverizador. Los acumuladores de cámara de la presente invención están configurados con algún elemento de encaje, de forma que se puedan reemplazar el pulverizador. Se consigue una presión de operación sustancialmente constante desde el primer ciclo de bombeo. La presión de operación permanecerá sustancialmente constante independientemente del número de ciclos de bombeo y permanecerá constante sin requerir un regulador de presión.

La creación sustancialmente inmediata de la presión y la presión de operación sustancialmente constante suministra un mayor control del tamaño de las gotitas, lo que a su vez permite un gran control del arrastre de la gotas de líquido por el aire. Por lo tanto, se obtienen muchas aplicaciones apropiadas con un coste reducido.

Además, al seleccionar del acumulador a partir de una variedad de materiales y construcciones, las características de la presión de operación podrán ajustarse fácilmente para las aplicaciones específicas.

Aunque se han descrito particularmente en la memoria descriptiva e ilustradas en los dibujos formas de realización preferentes de la invención, se debe sobrentender que la invención no está limitada. Muchas modificaciones, equivalencias y adaptaciones de la invención se volverán patentes a los expertos en la técnica sin apartarse del ámbito de la invención en la forma definida en las reivindicaciones adjuntas.

Claims (12)

1. Un aparato (20) pulverizador de bomba en combinación con un recipiente (22) para el suministro de fluido para ser bombeado del mismo y teniendo una abertura (26) de llenado en su interior, estando caracterizados el aparato (20) y el recipiente (22) por:

(a) un acoplador (38) para fijar el aparato al recipiente, de forma que el aparato pase a través de la abertura de llenado;

(b) una bomba (32) situada dentro del recipiente y fijada al acoplador, estando la bomba configurada para pasar a través de la abertura de llenado;

(c) un acumulador (34) resiliente expandible situado dentro del recipiente y configurado para pasar a través de la abertura de llenado para recibir fluido de la bomba; y

(d) un conducto (46) de descarga en comunicación de fluido con el acumulador para suministrar selectivamente un recorrido de descarga para el fluido y que pase desde el acumulador al exterior del recipiente.

2. Un aparato pulverizador de bomba según la reivindicación 1, en el que la bomba incluye un cilindro (41) de la bomba y un pistón (42) de movimiento en vaivén en su interior.

3. Un aparato pulverizador de bomba según la reivindicación 2, en el que el cilindro (41) de la bomba incluye un cilindro y una brida anular (43) sobre el cilindro en un extremo del mismo.

4. Un aparato pulverizador de bomba según la reivindicación 3, en el que el cilindro (41) incluye una válvula de toma (68) en comunicación de fluido con el recipiente y una válvula de descarga (71) en comunicación de fluido con el acumulador.

5. Un aparato pulverizador de bomba según la reivindicación 1, en el que el acumulador (34) incluye una cámara (76) elastomérica.

6. Un aparato pulverizador de bomba según la reivindicación 5, en el que el acumulador (34) incluye un colector (74) en comunicación de fluido con la cámara (76) y con la bomba, el colector y la cámara dispuestas a lo largo de un eje que se extiende a través de la bomba.

7. Un aparato pulverizador de bomba según la reivindicación 1, en el que el aparato incluye un control (104) de descarga en comunicación de fluido con el acumulador (34), en el que el control de descarga incluye una válvula de control para controlar la descarga de fluido desde el aparato y un pulverizador telescópico conectado a la válvula de control.

8. Un aparato pulverizador de bomba según la reivindicación 1, en el que el acoplador (38) incluye una primera abertura (59) para recibir la bomba y una segunda abertura (47) para el paso de fluido desde el acumulador hasta el control de descarga, en el que el acoplador está conectado por rosca al recipiente.

9. Un aparato pulverizador de bomba según la reivindicación 1, que incluye además una válvula de ecualización (57, 41a, 41b) entre un volumen de merma y la atmósfera ambiental para mantener una presión en el volumen de merma sustancialmente igual a, o por debajo de, la presión ambiental.

10. Un aparato pulverizador de bomba según la reivindicación 1, que incluye además una barra en el interior del acumulador, extendiéndose la barra a través de, y sustancialmente bloqueando, una abertura de control en el acumulador cuando el acumulador está en una condición de volumen inicial y se extiende a través de, y bloquea parcialmente, la abertura cuando el acumulador está en una condición de volumen expandido, en el que la barra incluye uno de entre un nervio de purgado y un canal de purgado.

11. Un aparato pulverizador de bomba según la reivindicación 1, que incluye además un limitador de malla que rodea una parte de una superficie exterior del acumulador, estando dimensionado el limitador para limitar el acumulador y evitar su expansión más allá de un volumen predeterminado.

12. Un pulverizador de bomba para engancharse de forma liberable y operable con un recipiente (22) para el suministro de líquido y ser bombeado del mismo, teniendo el recipiente una abertura de llenado (26) en su interior, estando caracterizado el pulverizador de bomba por:

(a) una bomba (32) dimensionada para estar localizada dentro del recipiente, estando la bomba configurada para pasar a través de la abertura de llenado;

(b) un acumulador (34) resiliente expandible dimensionado para estar localizado dentro del recipiente y configurado para pasar a través de la abertura de llenado y recibir el fluido de la bomba;

(c) un conducto de descarga (46) en comunicación de fluido con el acumulador (34) para suministrar selectivamente un recorrido de descarga para el paso de fluido desde el acumulador al exterior del recipiente; y

(c) un acoplador (38) conectado a la bomba para fijar la bomba, el acumulador (34) y el conducto de descarga (46) al recipiente, de forma que la bomba, el acumulador y el conducto de descarga pasen a través de la abertura de llenado, en el que el acoplador, la bomba, el acumulador y el conducto de descarga están adaptados para ser desconectados y retirados del recipiente.