ES2295378T3 - Estructura delantera de un vehiculo de motor con un capo frontal que se deforma elasticamente en el caso de un impacto frontal. - Google Patents
Estructura delantera de un vehiculo de motor con un capo frontal que se deforma elasticamente en el caso de un impacto frontal. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2295378T3 ES2295378T3 ES02754432T ES02754432T ES2295378T3 ES 2295378 T3 ES2295378 T3 ES 2295378T3 ES 02754432 T ES02754432 T ES 02754432T ES 02754432 T ES02754432 T ES 02754432T ES 2295378 T3 ES2295378 T3 ES 2295378T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sectors
- deformation
- case
- front structure
- point
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/34—Protecting non-occupants of a vehicle, e.g. pedestrians
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
- B62D25/08—Front or rear portions
- B62D25/10—Bonnets or lids, e.g. for trucks, tractors, busses, work vehicles
- B62D25/105—Bonnets or lids, e.g. for trucks, tractors, busses, work vehicles for motor cars
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F7/00—Vibration-dampers; Shock-absorbers
- F16F7/12—Vibration-dampers; Shock-absorbers using plastic deformation of members
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/34—Protecting non-occupants of a vehicle, e.g. pedestrians
- B60R2021/343—Protecting non-occupants of a vehicle, e.g. pedestrians using deformable body panel, bodywork or components
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Superstructure Of Vehicle (AREA)
- Vibration Dampers (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Motor Or Generator Frames (AREA)
Abstract
Estructura delantera de un vehículo de motor con un capó frontal (1) que se deforma elásticamente en el caso de un impacto frontal, y con elementos de deformación (6) que contraponen una resistencia a una carga estática, de tal modo que en el caso de una carga de este tipo se impide un hundimiento irreversible del capó frontal (1), y que ceden en el caso de una carga determinada durante una acción de fuerza de tipo choque, caracterizada porque los elementos de deformación (6) se componen de dos o más sectores (10a a 10f), que están unidos entre sí en cada caso a través de un punto de fallo, que se vence bruscamente por encima de una carga determinada y por medio de esto libera una vía de deformación, en donde los sectores (10a a 10f) son sujetados y guiados de tal modo, que después de la caída del punto de fallo a causa de la acción de fuerza de tipo choque recorren sin fuerza la vía de deformación y adoptan una nueva posición definida.
Description
Estructura delantera de un vehículo de motor con
un capó frontal que se deforma elásticamente en el caso de un
impacto frontal.
La invención se refiere a una estructura
delantera de un vehículo de motor con un capó frontal que se deforma
elásticamente en el caso de un impacto frontal, y con elementos de
deformación que contraponen una resistencia a una carga estática,
de tal modo que en el caso de una carga de este tipo se impide un
hundimiento irreversible del capó frontal, y que se deforman en el
caso de una carga determinada durante una acción de fuerza de tipo
choque.
Una estructura delantera de este tipo se
describe en el documento genérico DE 199 02 311 A1. Este documento
muestra en especial un capó frontal de dos capas con una envoltura
cubridora y una envoltura soporte dispuesta por debajo, que está
situada lateralmente sobre dos puntales de la estructura delantera.
Entre las envolturas está configurada una capa intermedia que
absorbe energía. Una realización de la capa intermedia se compone
de varios alvéolos con una sección transversal redonda o elíptica.
Están diseñados de tal modo que, en el caso de una fuerza que actúe
desde arriba sobre el capó frontal, se rompen y crean una
elasticidad a través de una vía de deformación.
Debido a que esta capa intermedia se designa
como absorbedora de energía, debe partirse de que los alvéolos
están construidos de tal manera que generan una contrafuerza a lo
largo de toda la vía de deformación. De forma correspondiente a
esto se hace referencia en el documento a que el capó frontal debe
diseñarse de tal modo, que se obtenga una característica de
deformación rectangular durante la deformación de la capa
intermedia.
En todo caso los ensayos se ha demostrado que un
retardo continuo que actúe durante un periodo de tiempo prolongado
posiblemente no es óptimo, en cuanto a una gravedad de lesión que de
ello se deduce para una cabeza que impacta encima. Para valorar la
gravedad de las lesiones es necesario acudir al llamado valor HIC,
que establece una relación entre el retardo y el espacio de tiempo
en el que actúa el retardo. El valor HIC está descrito y definido
suficientemente en la bibliografía especializada. Para evitar
lesiones graves su valor debe ser inferior a 1.000. Su definición
tiene en cuenta que pueden tolerarse incluso retardos superiores, si
actúan de una forma suficientemente breve.
Los alvéolos citados en el documento
anteriormente citado deben tener las características de que, al
comprimirse a lo largo de la vía de deformación, se cree una
contrafuerza relativamente constante, lo que es claramente
desventajoso con relación a las consideraciones recientemente
citadas sobre la gravedad de las lesiones.
La invención se basa de este modo en el problema
de crear una estructura delantera con un capó frontal, cuyos
elementos de deformación están configurados de tal modo, que por
encima de una carga determinada se rompen bruscamente y liberan una
vía de deformación fundamentalmente sin fuerza.
El citado problema es resuelto con una
estructura delantera de un vehículo de motor conforme a la
reivindicación 1.
Con el término punto de fallo quiere expresarse
que la estructura de los elementos de deformación, que permite
soportar la carga estática, depende fundamentalmente de la
existencia de puntos de fallo. Si estos se deforman, es decir se
rompen, flexionan o pierden su función de cualquier otra manera, la
estructura también pierde la posibilidad de crear una contrafuerza
y se hunde fundamentalmente sin fuerza. Para que esto sea posible
los diferentes sectores de los elementos de deformación tienen que
estar dispuestos de tal modo, que después de la caída del punto de
fallo recorran sin fuerza una vía de deformación y adopten una nueva
posición definida. Debido a que la posición de los sectores está
claramente definida después de una caída del punto de fallo, no
puede llegarse mediante enganche de los sectores libres a una nueva
estructura imprevista, que contrapone al impacto frontal una
resistencia adicional imprevista.
Los elementos de deformación pueden estar
insertados, como ya se indica también en el documento anteriormente
citado, entre una envoltura cubridora exterior y una envoltura
soporte dispuesta por debajo del capó frontal. Esta disposición
tiene la ventaja de que el capó frontal está premontado como un todo
y de este modo puede integrarse en la estructura delantera. De este
modo pueden rigidizarse conforme a la invención en especial todas
las regiones del capó frontal, que son sobre todo las regiones
debajo de las cuales se encuentran conjuntos del vehículo. Una
posibilidad adicional de insertar los elementos de deformación
consiste en disponerlos entre el capó frontal y un soporte
longitudinal de la estructura delantera del vehículo de motor. De
este modo forman parte de la carrocería y se estructuran junto con
la misma.
Una región especialmente crítica se encuentra en
la transición hacia los guardabarros. En el caso de un capó frontal
encajado éste se solapa con una brida sobre el borde del
guardabarros, que está unida en la región de borde fijamente a un
soporte longitudinal que discurre por debajo. Para aquí alcanzar el
desarrollo de retardo deseado durante un impacto frontal, se
propone materializar la unión de esta brida al soporte longitudinal
a través de uno de los elementos de deformación que se describen a
continuación.
Un desarrollo de retardo definido de forma
especialmente clara con un pico de retardo inicial claramente
pronunciado se obtiene si los puntos de fallo están configurados
como puntos teóricos de ruptura, en donde un elemento de
deformación se compone de al menos dos sectores desplazados uno
respecto al otro, que están unidos entre sí a través de un puente
que presenta el punto teórico de ruptura, y los sectores conservan
fundamentalmente su orientación con relación a la dirección de
carga, incluso después de una ruptura del punto de fallo. A este
respecto el punto teórico de ruptura se diseña de tal modo que se
rompe en el caso de una fuerza definida exactamente. Mediante la
orientación de los sectores desplazada respecto a la dirección de
carga, estos se desplazan pasando unos junto a otros después del
fallo del punto teórico de ruptura y se disponen unos junto a
otros, de tal modo que se libera una vía de deformación
considerable. Esta vía se recorre fundamentalmente sin resistencia,
ya que después de la ruptura de los puntos teóricos de ruptura falla
la estructura. Mediante las nuevas posiciones adoptadas en la
estructura por los sectores aislados no pueden producirse enganches,
etc. La vía de deformación liberada aumenta de tamaño conforme más
sectores están unidos entre sí a través de puntos teóricos de
ruptura. Los sectores aislados están desplazados con preferencia
mutuamente entre una región y la otra, en cada caso en una
dirección, de tal modo que un sector central es guiado por los
otros. Los puntos teóricos de ruptura entre las diferentes regiones
pueden realizarse a continuación de tal manera, que se rompan
fundamentalmente al mismo tiempo o consecutivamente con lo que se
obtiene una instalación o desinstalación escalonada del pico de
retardo inicial.
Otra posibilidad de disponer los sectores del
elemento de deformación consiste en dejar converger los mismos bajo
un ángulo, y unirlos entre sí en el vértice angular a través de un
punto de acodamiento que forma un punto de fallo.
Si el elemento de deformación se compone por
ejemplo de dos sectores, estos se abaten uno respecto al otro y se
colocan en plano uno sobre el otro, lo que produce una vía de
deformación relativamente grande con relación a la altura del
elemento de deformación. También aquí el punto de fallo puede estar
configurado como punto teórico de ruptura, lo que produce un valor
de carga claramente definido con el que se deforma el elemento de
deformación.
También en esta solución pueden unirse entre sí
varios sectores a través de en cada caso un punto de acodamiento,
de tal modo que se obtiene una especie de acordeón, y que se rompen
en el caso de una carga simultánea o sucesivamente, según cómo esté
diseñada la fuerza teórica de ruptura en los diferentes puntos de
acodamiento.
Normalmente se dispondrán unos junto a otros
varios elementos de deformación, de tal modo que, independientemente
del punto de impacto concreto de la cabeza en cualquier caso actúe
directamente un elemento de deformación. En especial en la
realización en la que los sectores aislados se colocan formando
entre ellos un ángulo, la disposición puede realizarse de tal modo
que los puntos de acodamiento topen unos con otros y conformen una
cruz que forma el punto de fallo. En total se obtiene después una
estructura alveolar, en donde la unión de los alvéolos aislados
forma en cada caso puntos de fallo.
En el caso de los sectores aislados se trata con
preferencia de laminillas, que están unidas linealmente entre sí
sobre una arista, en donde la línea de unión forma el punto de
fallo. De este modo un elemento de deformación puede puentear una
anchura relativamente grande. Al mismo tiempo mediante la longitud
del punto de unión puede determinarse también la fuerza, con la que
debe romperse o deformarse el punto de fallo. Aparte de esto pueden
producirse estos elementos de deformación de forma relativamente
sencilla mediante extrusión.
Para evitar una ruptura indefinida de las
propias laminillas se propone que las laminillas se estrechen hacia
el punto de fallo.
En especial en el caso de esta realización, en
la que las laminillas se deslizan unas a lo largo de otras, un
elemento de deformación puede presentar también una forma anular
cerrada, de tal modo que los sectores pueden desplazarse
telescópicamente unos dentro de otros.
La forma del punto teórico de ruptura puede
materializarse de diferentes formas. Por ejemplo puede estar formada
por un labio fino que se desgarra al recibir una carga. Mediante el
grosor o la longitud del labio puede ajustarse la fuerza de
desgarre con una precisión relativa, de tal modo que se obtiene un
desarrollo de retardo claramente definido.
Otra posibilidad consiste en formar el punto
teórico de ruptura con una arista cortante, que esté configurada
sobre un sector y que esté colocada encima de una solapa que puede
cizallarse sobre otro sector y, dado el caso, disponga de una unión
fina con la misma. En el caso de recibir una carga la arista
cortante cizalla la solapa. También para esto se necesitan fuerzas
definidas, de tal modo que el punto teórico de ruptura pueda
ajustarse bien constructivamente.
A continuación se pretende explicar con más
detalle la invención con base en varios ejemplos de ejecución,
representados en varias figuras. Para esto muestran:
la fig. 1 elementos de deformación con sectores
de tipo laminilla depositados con varios escalones;
la fig. 2 elementos de deformación en forma de
pirámide escalonada;
la fig. 3 elementos de deformación con sectores
de tipo laminilla depositados con un solo escalón;
la fig. 4 elementos de deformación formados por
sectores en forma de arco ensamblados entre sí formando un círculo,
y elementos de deformación con sectores de tipo laminilla que forman
un ángulo, que no forman parte del texto de la reivindicación 1;
la fig. 5 elementos de deformación con una
envoltura gaseosa que puede destruirse en una cámara que puede
reducirse, que no forman parte del texto de la reivindicación 1;
la fig. 6 una disposición de elementos de
deformación entre un soporte longitudinal de una carrocería de
vehículo y el borde de un guardabarros, sobre el cual se encuentra
un capó frontal;
la fig. 7 una representación más de principio de
la realización según la fig. 3;
las figs. 7a a 7c diferentes realizaciones de
puentes entre los sectores de un elemento de deformación según la
fig. 7;
la fig. 8 una representación más de principio de
la realización según la fig. 3;
las figs. 8a a 8c diferentes ejecuciones de
puentes entre los sectores de un elemento de deformación según la
fig. 8;
la fig. 9 una composición en forma de caja de
elementos de deformación, que no forman parte del texto de la
reivindicación 1;
la fig. 10 una composición de tipo muro de
elementos de deformación, que no forman parte del texto de la
reivindicación 1;
la fig. 10a una vista fragmentaria de la fig.
10;
la fig. 11 una composición de elementos de
deformación en forma de arco en una forma alveolar, que no forman
parte del texto de la reivindicación 1;
la fig. 11a una primera realización de la unión
entre dos alvéolos adyacentes según la fig. 11;
la fig. 11b una segunda realización de la unión
entre dos alvéolos adyacentes según la fig. 11;
la fig. 12 otra clase de composición de
elementos de deformación en forma de arco, que no forman parte del
texto de la reivindicación 1, en una forma alveolar;
la fig. 13 una representación en perspectiva de
la realización según la fig. 12.
Las figuras 1 a 5 muestran en cada caso un capó
frontal 1 con una envoltura cubridora 2 en la región de un soporte
transversal delantero 4. AL menos por segmentos está dispuesta por
debajo de la envoltura cubridora 2 una envoltura soporte 3. La
envoltura cubridora 2 así como la envoltura soporte 3 forman una
cavidad 5, que en corte tiene una forma aproximadamente de lente.
Dentro de la cavidad 5 se encuentran varios elementos de
deformación 6, que están fijados sobre una placa soporte superior y
una inferior 7, 8 o están realizados de forma enteriza con las
mismas. Las placas soporte 7, 8 hacen contacto plano sobre la
envoltura cubridora 2 o la envuelta soporte 3 y están pegadas a las
mismas, lo que se quiere indicar mediante la capa adhesiva 9
indicada a trazos. Cada elemento de deformación 6 se compone de
varios sectores 10a a 10d de tipo laminilla, que están unidos entre
sí a través de puentes 11a a 11c. Los sectores aislados 10a a 10d
están desplazados mutuamente de forma escalonada, con lo que,
cuando se rompen los puentes 11a a 11c, pueden deslizarse unos a lo
largo de otros, lo que se ha representado entre otras en la figura 7
una vez más a modo de principio.
Con 12 se ha designado una esfera, que
representa una cabeza que impacta o un cuerpo de simulación que
impacta. La dirección de impacto está indicada mediante la flecha
13. Puede reconocerse que los sectores aislados están desplazados
entre sí perpendicularmente a la dirección de impacto.
En el caso de un impacto se aproximará por una
parte la envoltura cubridora 2 a la envoltura soporte 3, y por otra
parte se presiona el capó frontal 1 en conjunto hacia abajo, hasta
que la envoltura soporte 3 está situada sobre el soporte
transversal 4. En cuanto la vía del capó frontal 1 está agotada en
conjunto, la cabeza 12 que impacta presiona sobre los elementos de
deformación 6, de tal manera que los puentes 11a 11c soportan
cargas. Según con qué fuerza resistiva están dotados los mismos, se
obtiene un elevado retardo frontal inicial, hasta que los puentes
11a a 11c se rompen o cizallan. En este momento el elemento de
deformación 6 queda sin efecto, de tal modo que los retardos que
ahora todavía actúan sólo se provocan mediante el flexionado de la
envoltura cubridora 2 o después de una compresión completa de la
cavidad 5 mediante el de la envoltura soporte 3. A este respecto se
producen sin embargo retardos claramente menores, de tal modo que se
ajusta un desarrollo de retardo, que se caracteriza mediante un
valor de retardo inicial elevado pero corto.
La figura 2 se corresponde fundamentalmente con
la realización según la figura 1. Evidentemente los elementos de
deformación 6 forman aquí pirámides escalonadas 15, de tal modo que
los diferentes planos de los diferentes sectores 10a a 10d se
desplazan telescópicamente unos dentro de otros, si se produce una
carga exterior. Las diferentes pirámides escalonadas 15 pueden
insertarse con su cabeza en un alojamiento 16 correspondiente en la
placa soporte inferior 8.
La figura 3 muestra otra forma de ejecución, en
donde los diferentes elementos de deformación 6 se componen de dos
sectores 10a, 10b de tipo laminilla y en cada caso están escalonados
con la misma dirección, mientras que en la figura 1 los diferentes
elementos de deformación 6 están escalonados alternativamente en
contrasentido. En el caso de la forma de ejecución representada
puede producirse de este modo una instalación algo más densa de a
cavidad 5 con los elementos de deformación 6. Aparte de esto en esta
forma de ejecución cada elemento de deformación 6 está formado
solamente por dos sectores 10a, 10b, que están unidos entre en cada
caso a través de un puente 11a. La vía de deformación máxima
comporta por ello sólo la mitad de la altura de los elementos de
deformación 6 en estado de no ruptura. Las dos placas soporte 7, 8
pueden aproximarse sólo a una medida de bloque, que está
determinada por la altura de uno de los sectores 10a, 10b. Sin
embargo, esto es en muchos casos suficiente.
La figura 4 muestra otros dos elementos de
deformación 6. Conforme a la realización representada a la
izquierda, un elemento de deformación 6 se compone de dos arcos 20,
21, que están compuestos para formar un círculo, en donde el cenit
de arco respectivo está unido a la envoltura de cubierta 2 o a la
envoltura soporte 3. Los arcos 20, 21 están unidos entre sí por sus
extremos en puntos de fallo, en donde las uniones están dotadas de
una muesca 22 de corte semicircular tanto en el lado exterior como
en el interior.
Otro elemento de deformación se ha representado
a la derecha en la imagen. Los dos sectores 10a, 10b están
dispuestos oblicuamente uno con respecto al otro y coinciden en un
punto de acodamiento 25 con un ángulo de algo más de 90º. Este
punto de acodamiento 25 está configurado como punto de fallo, es
decir, está realizado estrechado y dotado de una muesca 26. En el
caso de una carga de tipo de tipo choque el punto de acodamiento 25
actúa en primer lugar como bisagra, de tal modo que los dos sectores
10a, 10b se aproximan uno al otro y el ángulo abarcado se hace
menor. A este respecto el punto de acodamiento 25 recibe una carga,
hasta que se rompe. Después de esto el retardo está determinado
fundamentalmente por según lo fuerte que es la unión del pie del
sector 10a, 10b con la respectiva placa soporte 7, 8.
La figura 5 muestra elementos de deformación 6,
que funcionan casi neumáticamente. Cada placa soporte 7, 8 está
dotada de paredes 30, que en parte pueden enchufarse unas dentro de
otras, de tal modo que se obtienen cámaras 31 cerradas. En estas
cámaras 31 están instalados colchones de aire o gas 33 en una
envuelta 32.
La placa soporte superior 7 tiene en cada caso
una depresión 34, en la que se encuentra un mandril 35. La envuelta
32 está llena a rebosar con aire o gas, de tal modo que sólo puede
ser comprimida con una aplicación de fuerza considerable en contra
de la presión que actúa en la envuelta 32.
Si se ejerce sobre la envoltura cubridora 2 y
con ello sobre la placa soporte superior 7 una fuerza de tipo
choque, se reducen las cámaras 31, con lo que la envuelta 32 con el
gas se introduce por presión en la depresión 34. A partir de una
determinada fuerza el mandril 35 presiona en la envuelta 32, de tal
modo que ésta revienta y a continuación ya no puede ofrecer
resistencia. Las dos placas soporte 7, 8 o la envoltura cubridora 2
o la envoltura soporte 3 pueden moverse unas hacia otras sin
fuerza.
La figura 6 muestra una disposición algo
diferente para un elemento de deformación 6. La figura muestra para
ello una sección transversal a través de un guardabarros 40 de un
vehículo de motor con un capó frontal 1 adyacente. Por debajo del
guardabarros 40 se encuentra un soporte longitudinal 41 de la
carrocería del vehículo. El guardabarros 40 presenta una brida 42
rebajada hacia abajo, sobre la cual discurre el borde del capó
frontal 1. Uno o varios elementos de deformación 6 se encuentran
entre la brida 42 rebajada y el soporte longitudinal 41.
Si una cabeza, representada simbólicamente por
la esfera 12, impacta en la región de transición entre el capó
frontal 1 y el guardabarros 40, se engancha primero el borde del
capó frontal 1 con el borde rebajado hacia arriba de la brida 42.
Al impacto oponen los elementos de deformación 6 en primer lugar -
como ya se ha explicado anteriormente - una resistencia, de tal
modo que el retardo frontal aumenta mucho. Cuando se alcanza una
determinada fuera de impacto, los elementos de deformación 6 se
rompen y el capó frontal 1 se aproxima al soporte longitudinal 41.
La fuerza ejercida después de la deformación de los elementos de
deformación 6 se obtiene fundamentalmente de la estructura
enganchada entre guardabarros 40 y capó frontal 1. Si se produjera
un segundo impacto indirecto de la cabeza con el soporte
longitudinal 41, la velocidad de la cabeza ya se habrá reducido en
gran medida, de tal modo que tampoco cabe esperar un retardo elevado
y con ello ninguna lesión grave.
Las figuras siguientes muestran una vez más con
algunos ejemplos la estructura de principio de elementos de
deformación 6 y su ensamblaje entre sí para formar una estructura de
deformación.
La figura 7 muestra varios elementos de
deformación 6, que están compuestos en cada caso de varios sectores
10a -
10f, que están desplazados en cada caso unos respecto a otros. En el caso de un impacto frontal sobre la placa soporte superior 7 se rompen los puentes 11a 11f entre los sectores 10a a 10f y estos son desplazados unos junto a otros, de tal manera que se obtiene la situación que se ha representado en la parte central de la imagen. La altura de bloque que se obtiene es determinada por la altura de un sector aislado. De forma correspondiente al número de sectores 10a - 10f se obtiene una vía de deformación a partir de la altura de un elemento de deformación 6, restando la altura de un sector.
10f, que están desplazados en cada caso unos respecto a otros. En el caso de un impacto frontal sobre la placa soporte superior 7 se rompen los puentes 11a 11f entre los sectores 10a a 10f y estos son desplazados unos junto a otros, de tal manera que se obtiene la situación que se ha representado en la parte central de la imagen. La altura de bloque que se obtiene es determinada por la altura de un sector aislado. De forma correspondiente al número de sectores 10a - 10f se obtiene una vía de deformación a partir de la altura de un elemento de deformación 6, restando la altura de un sector.
En las figuras 7a, 7b y 7c se han representado
algunos de los puntos teóricos de ruptura. Como se muestra en la
figura 7a, un punto teórico de ruptura se compone de un puente 11a,
que une los extremos vueltos entre sí de dos sectores 10a, 10b
dispuestos uno debajo del otro. Un puente 11a de este tipo puede
realizarse relativamente corto, como se muestra en la fig. 7a. Como
se muestra en las figuras 7b y 7c, aparte de esto uno o los dos
extremos de los sectores 10a, 10b pueden estar achaflanados, de tal
modo que se obtiene una transición fluida en el puente 11a.
La figura 8 muestra una representación de
principio de una solución según la figura 1 ó 2. Los sectores
aislados 10a - 10f están rebajados unos respecto a otros, de tal
modo que pueden desplazarse unos dentro de otros y después de la
ruptura de los puentes 11a - 11e que los unen adoptan la posición
representada a trazos para un elemento de unión 6. También aquí se
obtiene la altura de bloque de la altura de un sector 10a - 10f. En
las figuras 8a, 8b, 8c se han representado algunos posibles puntos
teóricos de ruptura. La figura 8a se corresponde con la solución
según la figura 7a con un puente 11a algo más ancho. La figura 8b
muestra un puente 11a en forma de un labio, que une dos sectores
10a, 10b que se acercan uno al otro en punta. Las figuras 8c y 8d
muestran una arista cortante 45 sobre un sector 10a, que hace
contacto con una solapa 46 sobre el siguiente sector 10b. La arista
cortante 45 puede estar configurada de forma que afluye ya sea en
punta (como se ha representado en la fig. 8c) o de canto (como se
ha representado en la figura 8d). Si se ejerce una fuerza de choque
sobre el sector superior 10a, la solapa 46 se separa del sector 10b
mediante la arista cortante 45 en cuanto se dispone de una fuerza
suficientemente grande.
La figura 9 muestra una composición de tipo caja
de los diferentes elementos de deformación 6, que están unidos
entre sí a través de almas de unión 50 que discurren horizontalmente
respecto a los elementos de deformación. Cada pared perpendicular
de una caja 51 forma de este modo un elemento de deformación 6, que
dispone de un punto de acodamiento 25 conforme a la figura 4,
imagen parcial derecha. Cada pared de una caja 51 está dividida
según esto mediante una entalladura en dos sectores 10a, 10b, en
donde los dos sectores 10a, 10b - como se ha representado - pueden
discurrir también bajo un ángulo de 180º.
La figura 10 muestra una disposición en la que
los diferentes elementos de deformación 6 están ensamblados entre
sí para formar un alvéolo, en donde cada sector 10a - 10f de un
elemento de deformación 6 está unido por ambos lados, a través de
un alma de unión 50 continua, al sector situado a la misma altura de
un elemento de deformación 6' adyacente, de tal modo que se
obtiene, como muestra la representación, una especie de mampostería.
La ruptura y con ello el fallo de la estructura se produce en las
transiciones entre los sectores y la respectiva alma de unión 50.
Para esto los sectores 10a - 10f afluyen en punta y se apoyan en el
alma de unión 50 entallada debajo de los sectores 10a - 10f, como se
ha representado aumentado en la fig. 10a.
La figura 11 muestra una disposición, en la que
los sectores 10a - 10f discurren en forma de arco, y precisamente
de tal modo que un lado convexo de un sector está situado enfrente
de un cóncavo del siguiente sector. Los extremos de los sectores 10a
- 10f desembocan en cada caso en un contra-arco 55a
- 55f, que se transforma en el correspondiente
contra-arco de un sector adyacente situado ala misma
altura. De este modo se forman nudos 56 con cuatro accesos. Estos
nudos 56 están configurados como puntos de fallo. Para esto o bien
están debilitados mediante una abertura 57 (véase la fig. 11a) o se
mantienen unidos mediante una unión por fricción adherente (véase
la fig. 11b), en donde los extremos de los diferentes sectores 10a -
10f están además pegados ligeramente entre sí. Mediante la
estructura de tipo arco los diferentes nudos 56 reciben una carga
durante un impacto frontal. En el caso de un valor determinado de
la carga se rompen los nudos 56, de tal modo que la estructura
falla. En el caso de una unión por fricción adherente en los nudos
56 permanece después del fallo todavía una unión por fricción
deslizante, que determina el retardo frontal después del pico de
retardo inicial.
La disposición según la fig. 12 se diferencia de
la de la fig. 11 en que a este respecto existen puntos de fallo en
forma de puntos teóricos de ruptura 60 en el cenit del arco, que
están moldeados a partir de los sectores 10a, 10a' ó 10b, 10b'. La
unión mutua entre los arcos está realizada de forma que puede
doblarse, de tal modo que los sectores 10a, 10b ó 10a', 10b' se
abaten uno respecto al otro al romperse el punto teórico de ruptura
60. Asimismo los arcos de un círculo están dispuestos desplazados
entre sí, lo que se ha representado en la fig. 13 en una vista en
perspectiva. Al fallar el elemento de deformación 6 los sectores
10a, 10a' ó 10b, 10b' que forman los arcos no se colocan unos sobre
otros sino unos junto a otros, lo que produce una altura de bloque
muy reducida, de tal modo que la vía de deformación liberada es
especialmente grande.
- 1
- Capó frontal
- 2
- Envoltura cubridora
- 3
- Envoltura soporte
- 4
- Soporte transversal
- 5
- Cavidad
\vskip1.000000\baselineskip
- 6
- Elemento de deformación
- 7
- Placa soporte
- 8
- Placa soporte
- 9
- Capa adhesiva
- 10a a 10f
- Sectores
\vskip1.000000\baselineskip
- 11a a 11e
- Puentes
- 12
- Esfera
- 13
- Flecha
- 14
- Alojamiento
- 15
- Pirámide escalonada
\vskip1.000000\baselineskip
- 16
- Alojamiento
- 20
- Arco
\vskip1.000000\baselineskip
- 21
- Arco
- 22
- Muesca
- 25
- Punto de acodamiento
\vskip1.000000\baselineskip
- 26
- Muesca
\vskip1.000000\baselineskip
- 30
- Pared
- 31
- Cámara
- 32
- Envuelta
- 33
- Colchón de aire/gas
- 34
- Depresión
- 35
- Mandril
\vskip1.000000\baselineskip
- 40
- Guardabarros
- 41
- Soporte longitudinal
- 42
- Brida
\vskip1.000000\baselineskip
- 45
- Arista cortante
- 46
- Solapa
\vskip1.000000\baselineskip
- 50
- Alma de unión
\vskip1.000000\baselineskip
- 51
- Caja
\vskip1.000000\baselineskip
- 55
- Contra-arco
\vskip1.000000\baselineskip
- 56
- Nudo
- 57
- Abertura
- 60
- Punto teórico de ruptura
\vskip1.000000\baselineskip
- 61
- Punto de acodamiento
Claims (11)
1. Estructura delantera de un vehículo de motor
con un capó frontal (1) que se deforma elásticamente en el caso de
un impacto frontal, y con elementos de deformación (6) que
contraponen una resistencia a una carga estática, de tal modo que
en el caso de una carga de este tipo se impide un hundimiento
irreversible del capó frontal (1), y que ceden en el caso de una
carga determinada durante una acción de fuerza de tipo choque,
caracterizada porque los elementos de deformación (6) se
componen de dos o más sectores (10a a 10f), que están unidos entre
sí en cada caso a través de un punto de fallo, que se vence
bruscamente por encima de una carga determinada y por medio de esto
libera una vía de deformación, en donde los sectores (10a a 10f) son
sujetados y guiados de tal modo, que después de la caída del punto
de fallo a causa de la acción de fuerza de tipo choque recorren sin
fuerza la vía de deformación y adoptan una nueva posición
definida.
2. Estructura delantera según la reivindicación
1, caracterizada porque ésta presenta una envoltura cubridora
exterior (2) y una envoltura soporte (3) dispuesta por debajo y
entre las envolturas (2, 3) los elementos de deformación (6) están
dispuestos para rigidizar el capó frontal (1).
3. Estructura delantera según la reivindicación
1, caracterizada porque los elementos de deformación (6)
están dispuestos entre el capó frontal (1) y un soporte longitudinal
(41) de la estructura delantera del vehículo de motor.
4. Estructura delantera según la reivindicación
3, caracterizada porque ésta presenta dos guardabarros (40)
curvados hacia dentro, entre los cuales los bordes de los
guardabarros (40) vueltos hacia el capó frontal (1) presentan en
cada caso una brida (42) rebajada hacia abajo, sobre la cual está
situado el borde correspondiente del capó frontal (1), y porque
entre la brida (42) rebajada hacia abajo y el soporte longitudinal
(41) está dispuesto un elemento de deformación (6).
5. Estructura delantera según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los puntos
de fallo están configurados como puntos teóricos de ruptura y
porque un elemento de deformación (6) se compone de al menos dos
sectores (10a a 10f) desplazados uno respecto al otro, que están
unidos entre sí a través de un puente (11a a 11e) que presenta el
punto teórico de ruptura, en donde los sectores (10a a 10f)
conservan fundamentalmente su orientación con relación a la
dirección de carga, incluso después de una ruptura del punto de
fallo.
6. Estructura delantera según la reivindicación
5, caracterizada porque un elemento de deformación (6) se
compone de más de tres sectores (10a a 10f) desplazados mutuamente,
que están unidos entre sí a través de en cada caso un puente (11a a
11e), en donde los sectores (10a a 10f) están dispuestos de tal modo
unos respecto a otros, que un sector central es guiado por los
otros después de la ruptura de los puntos teóricos de ruptura.
7. Estructura delantera según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los
sectores (10a a 10f) son laminillas y los puntos de fallo discurren
en paralelo a la extensión lateral de las laminillas.
8. Estructura delantera según la reivindicación
7, caracterizada porque las laminillas se estrechan hacia el
punto de fallo.
9. Estructura delantera según una de las
reivindicaciones 5 ó 6, caracterizada porque el elemento de
deformación (6) presenta una forma anular cerrada, de tal modo que
los sectores (10a a 10f) pueden desplazarse telescópicamente unos
dentro de otros.
10. Estructura delantera según la reivindicación
5, caracterizada porque el punto teórico de ruptura está
formado por un labio estrecho, que se desgarra al recibir una
carga.
11. Estructura delantera según la reivindicación
5, caracterizada porque el punto teórico de ruptura está
formado por una arista cortante (45) sobre un sector (10a a 10f) y
una solapa (46) que puede cizallarse sobre el otro sector.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10136898 | 2001-07-28 | ||
| DE10136898A DE10136898A1 (de) | 2001-07-28 | 2001-07-28 | Vorderbau eines Kraftfahrzeuges mit einer bei einem Kopfaufprall sich nachgiebig verhaltenden Fronthaube |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2295378T3 true ES2295378T3 (es) | 2008-04-16 |
Family
ID=7693464
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02754432T Expired - Lifetime ES2295378T3 (es) | 2001-07-28 | 2002-07-25 | Estructura delantera de un vehiculo de motor con un capo frontal que se deforma elasticamente en el caso de un impacto frontal. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1414677B1 (es) |
| JP (1) | JP2004535983A (es) |
| CN (1) | CN1309597C (es) |
| AT (1) | ATE378220T1 (es) |
| AU (1) | AU2002321001B2 (es) |
| DE (2) | DE10136898A1 (es) |
| ES (1) | ES2295378T3 (es) |
| WO (1) | WO2003011658A1 (es) |
Families Citing this family (42)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2853291B1 (fr) * | 2003-04-01 | 2006-05-26 | Renault Sa | Support pour une piece de carrosserie de vehicule automobile |
| DE10331066A1 (de) * | 2003-07-09 | 2005-02-17 | Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag | Karosserieteil, insbesondere Fronthaube, für ein Kraftfahrzeug |
| FR2858284B1 (fr) * | 2003-08-01 | 2005-10-21 | Cera | Dispositif absorbeur de choc pour la protection de pietons |
| FR2860763B1 (fr) * | 2003-10-13 | 2007-01-26 | Renault Sa | Element de carrosserie pre-amenager pour amortir un choc pieton |
| DE102004001706B4 (de) * | 2004-01-13 | 2008-09-25 | Adam Opel Ag | Vorderbau für ein Kraftfahrzeug |
| DE102004002820B4 (de) * | 2004-01-20 | 2010-06-02 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Fahrzeugkarosserieteil mit Zustandsänderung für Fußgängerschutz |
| AT7743U1 (de) * | 2004-07-20 | 2005-08-25 | Magna Steyr Fahrzeugtechnik Ag | Motorhaube aus verbundmaterial |
| DE102004047583A1 (de) | 2004-09-22 | 2006-04-06 | Behr Gmbh & Co. Kg | Wärmetauscheranordnung für den Frontbereich eines Kraftfahrzeugs |
| DE102004048504A1 (de) * | 2004-10-05 | 2006-04-13 | Rehau Ag + Co | Karosserieelement sowie Absorberkörper für ein Karosserieelement |
| FR2879148B1 (fr) * | 2004-12-13 | 2008-06-06 | Plastic Omnium Cie | Bandeaux peripheriques de capot |
| DE102005007089B4 (de) * | 2005-02-16 | 2020-06-18 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Bauteil zum Einbau in geringem Abstand unter der äußeren Karosseriehaut eines Kraftfahrzeugs |
| JP4730043B2 (ja) * | 2005-09-30 | 2011-07-20 | トヨタ自動車株式会社 | フード構造 |
| DE102006015409B4 (de) * | 2006-04-03 | 2014-12-18 | Audi Ag | Fronthaube für einen Personenkraftwagen |
| DE102006015402B4 (de) * | 2006-04-03 | 2009-11-26 | Audi Ag | Fronthaube für einen Personenkraftwagen |
| DE102006015403B4 (de) * | 2006-04-03 | 2019-07-11 | Audi Ag | Fronthaube für einen Personenkraftwagen |
| US8118352B2 (en) | 2006-11-23 | 2012-02-21 | Compagnie Plastic Omnium | Lining for the hood of an automotive vehicle and combinations thereof with certain parts of the vehicle |
| DE102006061616A1 (de) * | 2006-12-27 | 2008-07-03 | Volkswagen Ag | Kunststoffbauteil an einem Fahrzeug |
| FR2911312B1 (fr) * | 2007-01-12 | 2009-08-21 | Plastic Omnium Cie | Absorbeur de choc-pieton pour vehicule automobile |
| FR2915168B1 (fr) * | 2007-04-18 | 2009-09-04 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Capot a zone centrale renforcee pour vehicule. |
| FR2915943B1 (fr) * | 2007-05-07 | 2010-03-19 | Plastic Omnium Cie | Absorbeur de chocs de vehicule automobile. |
| US7690722B2 (en) * | 2007-05-21 | 2010-04-06 | Honda Motor Co., Ltd. | Energy absorbing vehicle hood stopper assembly |
| FR2917053B1 (fr) * | 2007-06-07 | 2009-11-27 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Capot avant pour vehicule automobile et vehicule automobile comportant un tel capot. |
| DE102007053171B4 (de) | 2007-11-08 | 2024-10-02 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Motorhaube für ein Kraftfahrzeug |
| DE102010016213B4 (de) * | 2010-03-30 | 2024-09-05 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Kraftfahrzeug |
| DE102010020651A1 (de) * | 2010-05-15 | 2011-11-17 | Gm Global Technology Operations Llc (N.D.Ges.D. Staates Delaware) | Fronthaube für ein Kraftfahrzeug |
| ES2623151T3 (es) | 2010-11-09 | 2017-07-10 | Magna Steyr Fahrzeugtechnik Ag & Co. Kg | Núcleo alveolar, procedimiento de fabricación de un núcleo alveolar así como construcción sándwich con un núcleo alveolar |
| DE102010060800A1 (de) * | 2010-11-25 | 2012-05-31 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Kotflügelanordnung |
| PL2648574T3 (pl) | 2010-12-10 | 2016-05-31 | Skydex Tech Inc | Grzebieniasta amortyzacja komórkowa |
| DE102011118326A1 (de) | 2011-11-11 | 2013-05-16 | Gm Global Technology Operations, Llc | Kraftfahrzeugkarosserie |
| FR2989348B1 (fr) * | 2012-04-12 | 2015-06-05 | Renault Sa | Vehicule automobile comprenant un moyen de renfort d'un capot avant |
| US8485588B1 (en) * | 2012-05-11 | 2013-07-16 | GM Global Technology Operations LLC | Localized impact energy absorbers |
| DE102013017870A1 (de) * | 2013-10-26 | 2015-04-30 | Daimler Ag | Service-Klappe für ein Kraftfahrzeug |
| JP6658320B2 (ja) * | 2016-06-09 | 2020-03-04 | スズキ株式会社 | 車両用フロントフード |
| CN107487291B (zh) * | 2016-08-24 | 2020-02-14 | 宝沃汽车(中国)有限公司 | 导流板、导流板组件和车辆 |
| CN106828600A (zh) * | 2017-02-21 | 2017-06-13 | 汽-大众汽车有限公司 | 一种仿生抗冲击轻量化结构 |
| JP6601439B2 (ja) * | 2017-02-23 | 2019-11-06 | スズキ株式会社 | 車両用フロントフード |
| DE102018204656A1 (de) | 2018-03-27 | 2019-10-02 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Deformationsstruktur und Fußgängerschutzvorrichtung mit einer Deformationsstruktur |
| DE102019007850B4 (de) * | 2019-11-13 | 2022-10-27 | Mercedes-Benz Group AG | Laderaumanordnung für einen durch eine Fronthaube verschließbaren Frontraum eines Kraftwagens |
| CN111173876B (zh) * | 2020-01-13 | 2021-07-20 | 哈尔滨工业大学 | 一种高吸能比缓冲吸能结构 |
| DE102020131234A1 (de) * | 2020-11-25 | 2022-05-25 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Deformationsstruktur und Kraftfahrzeug mit einer Deformationsstruktur |
| DE202024102468U1 (de) * | 2024-05-14 | 2025-08-18 | Hbpo Gmbh | Crashabsorptionseinrichtung |
| DE102024129842B3 (de) * | 2024-10-15 | 2025-12-18 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Vorderbau eines Kraftfahrzeugs und Kraftfahrzeug |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5706908A (en) * | 1994-04-18 | 1998-01-13 | Nissan Motor Co., Ltd. | Front upper structure of automotive vehicle |
| DE19625295A1 (de) * | 1995-06-30 | 1997-01-02 | Volkswagen Ag | Deformationselement |
| GB9518123D0 (en) * | 1995-09-06 | 1995-11-08 | Rover Group | Trim fixing |
| FR2785956B1 (fr) * | 1998-11-17 | 2005-07-01 | Allibert Ind | Absorbeur de chocs telescopique a degres et a epaisseur variable |
| DE19902311A1 (de) * | 1999-01-21 | 2000-07-27 | Volkswagen Ag | Als Fußgängerschutz ausgelegte Kraftfahrzeug-Fronthaube |
| DE19929048B4 (de) * | 1999-06-25 | 2006-10-05 | Audi Ag | Aufprallweiche Frontklappe |
-
2001
- 2001-07-28 DE DE10136898A patent/DE10136898A1/de not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-07-25 EP EP02754432A patent/EP1414677B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-07-25 AT AT02754432T patent/ATE378220T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-07-25 ES ES02754432T patent/ES2295378T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-07-25 JP JP2003516867A patent/JP2004535983A/ja active Pending
- 2002-07-25 CN CNB028139747A patent/CN1309597C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2002-07-25 WO PCT/DE2002/002728 patent/WO2003011658A1/de not_active Ceased
- 2002-07-25 AU AU2002321001A patent/AU2002321001B2/en not_active Ceased
- 2002-07-25 DE DE50211217T patent/DE50211217D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1309597C (zh) | 2007-04-11 |
| DE50211217D1 (de) | 2007-12-27 |
| WO2003011658A1 (de) | 2003-02-13 |
| DE10136898A1 (de) | 2003-02-20 |
| CN1529667A (zh) | 2004-09-15 |
| ATE378220T1 (de) | 2007-11-15 |
| EP1414677B1 (de) | 2007-11-14 |
| AU2002321001B2 (en) | 2008-05-01 |
| JP2004535983A (ja) | 2004-12-02 |
| EP1414677A1 (de) | 2004-05-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2295378T3 (es) | Estructura delantera de un vehiculo de motor con un capo frontal que se deforma elasticamente en el caso de un impacto frontal. | |
| ES2358210T3 (es) | Estructura de montaje de parachoques. | |
| ES2117607T3 (es) | Dispositivo de proteccion para pasajero de vehiculo. | |
| ES2403373T3 (es) | Bolsa de gas de cortina | |
| ES2440930T3 (es) | Placa de protección y estructura de vehículo provisto de la placa de protección | |
| ES2236612T3 (es) | Capsula de cierre. | |
| ES2215808T3 (es) | Estructura rompible de un panel de airbag. | |
| ES2219597T3 (es) | Amortiguadores de impacto. | |
| ES2394428T3 (es) | Dispositivo de fuelle de un paso entre dos vehículos conectados de manera articulada uno con el otro, o dispositivo de fuelle de escalera de acceso o puente de acceso de pasajeros a un avión | |
| ES2382923T3 (es) | Dispositivo de airbag | |
| JP4057815B2 (ja) | バンパ補強材 | |
| ITTO990496A1 (it) | Dispositivo di serraggio regolabile | |
| ES2272752T3 (es) | Carroceria de vehiculo con una cubierta frontal apoyada de forma elastica. | |
| ES2357147T3 (es) | Pieza deformable para la parte delantera de un vehículo. | |
| ES2199570T3 (es) | Fuelle para un compensador asi como el correspondiente compensador y procedimiento para la fabricacion de un fuelle. | |
| ES2278128T3 (es) | Perfeccionamiento de un dispositivo flexible de desacoplamiento para una linea de escape del motor de un vehiculo automovil. | |
| ES2253048B1 (es) | Neumatico para vehiculos. | |
| HK1042458A1 (en) | Impact protection device for a vehicle | |
| ES2465940T3 (es) | Elemento de absorción de impactos | |
| ES2366036T3 (es) | Dispositivo de iluminación para vehículo automóvil de seguridad reforzada en caso de choque. | |
| ES2915057B2 (es) | Un sistema de retención de un monitor multimedia de un vehículo, un tablero de instrumentación que incorpora el sistema de retención, y un método de montaje de un monitor multimedia en el tablero de instrumentación | |
| ES2347502T3 (es) | Capo para vehiculo que incorpora un forro de capo. | |
| ES2257525T3 (es) | Vehiculo blindado. | |
| CN103303245A (zh) | 用于汽车的保护装置 | |
| ES2927822T3 (es) | Dispositivo de aislamiento de vibraciones, especialmente para aplicaciones aeronáuticas |