ES2286492T3

ES2286492T3 - CLOTHESLINE.

Info

Publication number: ES2286492T3
Application number: ES03792385T
Authority: ES
Inventors: Heinrich Wuster
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-08-23
Filing date: 2003-08-20
Publication date: 2007-12-01
Anticipated expiration: 2023-08-20
Also published as: ATE364748T1; AT413388B; EP1540068A1; WO2004018761A1; AU2003258640A1; DE50307484D1; EP1540068B1; ATA12632002A

Abstract

The invention relates to a clothes dryer, with a stepwise-operated lifting device (2) which may be fixed to a ceiling, supporting a dryer frame (3), itself supporting the clothes lines. The lifting device (2) is housed in a profile box (1), fixed to the ceiling and open to below and engages the middle longitudinal support (5) of the drying frame (3) which may be folded up to give a long rod and which may be housed in the profile box (1) in the folded state and with part frames (15, 16), which include the clothes lines supported (17, 18) thereby, arranged to both sides of the longitudinal support (5) thereof and which may be folded in towards the longitudinal support (5).

Description

Tendedero de ropa.Clothesline.

Field of the Invention

La presente invención se refiere a un tendedero de ropa, en el cual un dispositivo de elevación, que se puede sujetar en un techo, accionable paso a paso, soporta un marco de tendedero que soporta las cuerdas para tender la ropa.The present invention relates to a clothesline of clothing, in which a lifting device, which can be fasten on a ceiling, operable step by step, supports a frame of clothesline that supports the ropes to hang clothes.

State of the art

Gracias al documento AT 3 328 U1 se conoce un tendedero de ropa con un dispositivo de elevación, que se puede sujetar al techo, accionable paso a paso. En este tendedero de ropa está colgado, por sus cuatro esquinas, de cuatro cuerdas, un marco rígido rectangular, en el cual la cuerda para tender la ropa discurre paralela con respecto a los lados longitudinales. Las cuatro cuerdas cuelgan hacia abajo de dos bobinas de arrollamiento, asignadas en cada caso a uno de los lados estrechos del marco, las cuales están asentadas sobre un árbol del dispositivo de elevación que se puede hacer girar mediante un dispositivo de accionamiento por cable sin fin. En el marco rígido puede estar colgado un bastidor soporte separado, que se puede plegar en forma de tijera, para poder utilizarlo, separado del dispositivo de elevación, también al aire libre para secar la ropa.Thanks to document AT 3 328 U1, a clothesline with a lifting device, which can be fasten to the ceiling, actionable step by step. In this clothesline It is hung, by its four corners, four strings, a frame rigid rectangular, in which the clothesline runs parallel to the longitudinal sides. The four strings hang down from two winding coils, assigned in each case to one of the narrow sides of the frame, the which are seated on a tree of the lifting device which can be rotated by a drive device by endless cable. A rigid frame may be hung separate support frame, which can be folded in the form of scissors, to be able to use it, separate from the lifting device, also outdoors to dry clothes.

Se conocen tendederos de ropa los cuales presentan un marco de tendedero, que se puede plegar sobre sí mismo hacia un soporte longitudinal central, el cual comprende dos marcos parciales rectangulares, dispuestos a ambos lados del soporte longitudinal central, los cuales soportan las cuerdas para secar la ropa y que pueden ser plegados, hacia el soporte central, para formar una varilla estrecha, siendo la cuerda para secar la ropa encerrada en el marco parcial plegable. El marco de tendedero que se pliega para dar una varilla estrecha es portado por un soporte de suelo regulable en altura. El dispositivo soporte para el marco de tendedero que se puede plegar para formar una varilla estrecha puede estar formado también por cuatro patas, articuladas en los extremos del soporte longitudinal central del marco del tendedero, que se pueden desplegar hacia abajo.Clothes linens are known which they have a clothesline frame, which can be folded over itself towards a central longitudinal support, which comprises two frames rectangular partials, arranged on both sides of the support longitudinal center, which support the ropes to dry the clothes and that can be folded, towards the central support, to form a narrow rod, the rope being to dry clothes enclosed in the folding partial frame. The clothesline frame that fold to give a narrow rod is carried by a support height adjustable floor. The support device for the frame clothesline that can be folded to form a narrow rod it can also be formed by four legs, articulated in the ends of the central longitudinal support of the clothesline frame, that can be deployed down.

Se conoce además un tendedero de ropa en el cual el marco de tendedero que soporta la cuerda para secar la ropa comprende un soporte longitudinal central y dos soportes transversales finales colgados, mediante un polipasto y dos brazos articulados, de dos consolas de techo, dispuestas por encima de los extremos de soporte longitudinal, sujetas al techo de la habitación distanciadas entre sí. La elevación y el descenso del marco de tendedero tiene lugar a través de las dos cuerdas de tracción del polipasto, que engarzan en los extremos del soporte longitudinal, y desviadas en cada caso en las consolas de techo, las cuales pasan en la zona de las consolas de techo a través de dispositivos de retención sujetos en éstas, los cuales son bloqueados o soltados mediante tracción en las cuerdas. Cada uno de los brazos articulados está sujeto, en cada caso girable, en un extremo del soporte longitudinal y de la consola de techo situada encima. Al tirar hacia arriba del marco de tendedero debe tirarse de ambas cuerdas de la forma más uniforme posible, con el fin de asegurar una posición aproximadamente horizontal del marco de tendedero mientras se tira hacia arriba de él. Cuando se alcanzan las consolas de techo hay que tener cuidado de que ambas cuerdas sean aprisionadas, para sujetar el marco del tendedero al techo de la habitación e impedir que el marco de tendedero caiga por un lado o por ambos lados.A clothes line is also known in which the clothesline frame that supports the rope to dry clothes it comprises a central longitudinal support and two supports end transverse hangers, using a hoist and two arms articulated, with two ceiling consoles, arranged above the longitudinal support ends, attached to the ceiling of the room distanced from each other. The elevation and descent of the frame of clothesline takes place through the two pull ropes of the hoist, which hook at the ends of the longitudinal support, and diverted in each case on the ceiling consoles, which pass in the area of the ceiling consoles through devices retention subjects in these, which are blocked or released by pulling on the ropes. Each of the articulated arms is subject, in each case rotatable, at one end of the support longitudinal and ceiling console located above. By pulling towards above the clothesline frame must be pulled from both ropes of the as uniform as possible, in order to ensure a position approximately horizontal of the clothesline frame while pulling up from him. When ceiling consoles are reached there are to be careful that both ropes are imprisoned, to fasten the clothesline frame to the ceiling of the room and prevent the clothesline frame falls on one side or both sides.

Summary of the invention

La invención propone un tendedero de ropa, en el cual un dispositivo de elevación, que se puede sujetar en un techo, accionable paso a paso, soporta un marco de tendedero que soporta las cuerdas para tender la ropa. El dispositivo de elevación está alojado en un cajón perfilado, abierto hacia abajo, que se puede sujetar al techo. Engarza en el soporte longitudinal central del marco de tendedero que se puede plegar para formar una varilla larga y en el estado plegado puede ser alojado en el cajón perfilado. Éste presenta unos marcos parciales, dispuestos a ambos lados del soporte longitudinal, que se pueden plegar hacia el soporte longitudinal y, al mismo tiempo, encierran la cuerda para tender la ropa.The invention proposes a clothesline, in the which a lifting device, which can be attached to a roof, actionable step by step, supports a clothesline frame that supports the clothesline. The lifting device is housed in a profiled drawer, open down, which can be fasten to the ceiling Crimp on the central longitudinal support of the clothesline frame that can be folded to form a rod long and in the folded state it can be housed in the drawer profiled This one presents some partial frames, arranged to both sides of the longitudinal support, which can be folded towards the longitudinal support and at the same time enclose the rope to hang out the washing.

Cuando no se utiliza el tendedero de ropa su marco de tendedero está doblado formando una varilla larga y está alojado en el cajón perfilado, abierto hacia abajo, colgado del techo. Antes de colgar la ropa se hace descender el marco de tendedero, plegado en forma de varilla, con la ayuda del dispositivo de elevación, fuera del cajón perfilado, hasta la altura de utilización deseada y entonces se abate, mediante despliegue de sus marcos parciales, para formar un marco de tendedero rectangular. A continuación, se cuelga la ropa que se desea secar en la cuerda para secar la ropa del marco del tendedero y el marco de tendedero, cargado con la ropa mojada, se hace subir con la ayuda del dispositivo de elevación hasta la altura de secado deseada. Al mismo tiempo, el marco de tendedero desplegado, cargado con la ropa mojada, puede hacerse subir hasta el cajón perfilado abierto hacia abajo y ser fijado en éste. Para retirar la ropa seca se hace descender la marco de tendedero desplegado, cargado con la ropa, con la ayuda del dispositivo de elevación, hasta la altura de utilización deseada. Tras la retirada de la ropa el marco del tendedero es plegado de nuevo para formar una varilla larga y se hace ascender, en el estado plegado, con la ayuda del dispositivo de elevación, y se introduce en el interior del cajón perfilado abierto hacia abajo.When the clothesline is not used its clothesline frame is folded forming a long rod and is housed in the profiled drawer, open down, hung from the ceiling. Before hanging the clothes the frame is lowered clothesline, folded in the form of a rod, with the help of the device lifting, out of the profiled drawer, up to the height of desired use and then be lowered, by displaying its partial frames, to form a rectangular clothesline frame. TO then hang the clothes you want to dry on the rope to dry clothes on the clothesline frame and clothesline frame, loaded with wet clothes, it is climbed with the help of lifting device to the desired drying height. To the same time, the clothesline frame deployed, loaded with clothes wet, can be raised up to the open profiled drawer towards below and be fixed on this one. To remove dry clothes is done lower the clothesline frame deployed, loaded with clothes, with the help of the lifting device, up to the height of desired use. After the removal of the clothes the frame of the clothesline is folded again to form a long rod and it it ascends, in the folded state, with the help of the device elevation, and is inserted into the profiled drawer open down.

Otra ventaja del tendedero de ropa según la invención radica en el cajón perfilado abierto hacia abajo el cual, mediante bridas laterales, permite un montaje simplificado en el techo de la habitación.Another advantage of the clothesline according to the invention lies in the open bottom profiled drawer which, by lateral flanges, allows a simplified assembly in the room ceiling.

El dispositivo de elevación puede comprender un árbol de arrollamiento girable que discurre en la dirección longitudinal del cajón perfilado, el cual está acoplado con un mecanismo de bloqueo para el movimiento de giro y un accionamiento de giro que, en caso de accionamiento activo, desconecta o supera el mecanismo de bloqueo, que se puede accionar para enrollar y desenrollar cuerdas de elevación, sujetas al soporte longitudinal del marco de tendedero, mediante un dispositivo de accionamiento por cable sin fin.The lifting device may comprise a rotating winding shaft that runs in the direction longitudinal profiled drawer, which is coupled with a locking mechanism for turning movement and a drive of rotation that, in case of active drive, disconnects or exceeds the locking mechanism, which can be operated to wind and unwind lifting ropes, attached to the longitudinal support of the clothesline frame, by means of a drive device by endless cable

Esta estructuración permite hacer descender o ascender el marco del tendedero paso a paso sin que la persona que acciona el tendedero de ropa tenga que sujetar o tirar hacia arriba de la totalidad del peso del marco del tendedero, incluida la ropa mojada pesada colgada.This structuring allows to descend or ascend the clothesline frame step by step without the person who actuate the clothesline have to hold or pull up of the entire weight of the clothesline frame, including clothing heavy wet hanging.

El árbol de arrollamiento puede presentar un extremo de accionamiento que soporta el dispositivo de accionamiento por cable sin fin, que sobresalga lateralmente del cajón perfilado.The winding tree may have a drive end that supports the drive device by endless cable, protruding laterally from the drawer profiled

Otra característica de la invención prevé que dos brazos articulados, que se pueden desplegar del cajón perfilado y se pueden volver a plegar en el mismo, que conectan el cajón perfilado con el soporte longitudinal del marco de tendedero, que forman en cada caso una palanca articulada y orientados uno hacia el otro con sus articulaciones de palancas articuladas, están articulados en el interior del cajón perfilado y en el soporte longitudinal y, al tirar hacia arriba del marco de tendedero, se pueden plegar de regreso en el cajón perfilado, mediante aproximación mutua de sus articulaciones de palancas articuladas.Another feature of the invention provides that two articulated arms, which can be deployed from the profiled drawer and can be folded back in it, which connect the drawer profiled with the longitudinal support of the clothesline frame, which in each case they form an articulated lever and oriented towards the another with its articulated lever joints, are articulated inside the profiled drawer and in the support longitudinally and, when pulling up the clothesline frame, it they can fold back into the profiled drawer, by mutual approximation of their lever joints articulated

Esta estructuración prevé además del dispositivo de elevación un mecanismo de sujeción y guía para el marco del tendedero, estabilizando los dos brazos articulados la posición del marco de tendedero desplegado a cualquier altura. En caso de choque por descuido con el marco de tendedero desplegado, que cuelga del techo de la habitación, los brazos articulados impiden movimientos pendulares mayores del marco de tendedero. Cuando el marco de tendedero se hace ascender, en el estado desplegado, hasta el cajón perfilado, los extremos inferiores, conectados con su soporte longitudinal central, de los dos brazos articulados son introducidos en el cajón perfilado abierto hacia abajo. Los brazos articulados plegados, introducidos en el cajón perfilado dan una estabilización de la posición del marco de tendedero desplegado, subido hasta el cajón perfilado. Para aumentar la estabilización de posición pueden estar previstos, en el lado interior de las dos paredes de lado longitudinal del cajón perfilado, las cuales están dispuestas a ambos lados de los brazos articulados en cada caso muy próximas a estos, biseles de introducción asignados en cada caso a los extremos inferiores de los brazos articulados.This structuring also provides for the device lifting a clamping and guiding mechanism for the frame of the clothesline, stabilizing the two articulated arms the position of the clothesline frame deployed at any height. In case of shock by carelessness with the unfolded clothesline frame, which hangs from the room ceiling, articulated arms prevent movement main pendulums of the clothesline frame. When the frame of clothesline is promoted, in the deployed state, to the drawer profiled, the lower ends, connected with its support longitudinal center, of the two articulated arms are introduced in the profiled drawer open down. Articulated arms folded, inserted into the profiled drawer give stabilization of the position of the deployed clothesline frame, raised to the profiled drawer. To increase position stabilization they can be provided, on the inner side of the two side walls length of the profiled drawer, which are arranged to both sides of the articulated arms in each case very close to these, introduction bevels assigned in each case to the ends lower articulated arms.

El marco de tendedero plegado para formar una varilla larga, metido en el cajón perfilado, puede estar formado también como revestimiento inferior del cajón perfilado.The folded clothesline frame to form a long rod, tucked into the profiled drawer, can be formed also as bottom lining of the profiled drawer.

Brief description of the drawings

En los dibujos muestran: la Fig. 1, esquemáticamente, una forma de realización del tendedero de ropa con cajón perfilado montado en el techo de la habitación y marco de tendedero desplegado extraído de éste hacia abajo, y la Fig. 2, una vista lateral del lado de accionamiento del dispositivo de elevación con el dispositivo de accionamiento por cable sin fin, así como la Fig. 3, el marco de tendedero del tendedero de ropa plegado y la Fig. 4, desplegado.In the drawings show: Fig. 1, schematically, an embodiment of the clothesline with profiled drawer mounted on the ceiling of the room and frame of clothesline deployed extracted from it down, and Fig. 2, a side view of the drive side of the lifting device with the endless cable drive device, as well as the Fig. 3, the clothesline frame of the folded clothesline and the Fig. 4, deployed.

Description of examples of embodiments

En el techo de la habitación o en el lado inferior de un balcón está montado un cajón perfilado 1, extendido longitudinalmente, abierto hacia abajo, el cual contiene un dispositivo de elevación 2 para el marco de tendedero 3 desplegado. El dispositivo de elevación 2 prevé un árbol de arrollamiento 4 horizontal, apoyado de manera que puede girar en el cajón perfilado 1, sobre el cual son enrolladas y desenrolladas dos cuerdas 6, 7, dispuestas a distancia entre sí, conectadas con el soporte longitudinal 5 central del marco del tendedero 3, que portan el marco de tendedero 3. El árbol de arrollamiento 4 está acoplado con un mecanismo de bloqueo 8 para su movimiento de giro y un accionamiento de giro 9 que, cuando es accionado de manera activa, desconecta o supera el mecanismo de bloqueo 8, el cual es accionado a través de un dispositivo de accionamiento por cable sin fin 10 para el giro del árbol de arrollamiento 4 durante el enrollado y desenrollado de las cuerdas de elevación 6, 7 sujetas al soporte longitudinal 5 del marco del tende-
dero 3.On the ceiling of the room or on the lower side of a balcony there is a profiled drawer 1, extended longitudinally, open downwards, which contains a lifting device 2 for the unfolded clothesline frame 3. The lifting device 2 provides a horizontal winding shaft 4, supported so that it can rotate in the profiled drawer 1, on which two ropes 6, 7, arranged at a distance from each other, connected to the longitudinal support 5 are wound and unwound. center of the clothesline frame 3, which carry the clothesline frame 3. The winding shaft 4 is coupled with a locking mechanism 8 for its turning movement and a turning drive 9 which, when activated actively, disconnects or overcomes the locking mechanism 8, which is actuated through an endless cable drive device 10 for the rotation of the winding shaft 4 during winding and unwinding of the lifting ropes 6, 7 attached to the longitudinal support 5 of the shop frame
dero 3.

En el techo de la habitación 11 están fijadas dos bridas de sujeción 12, con las cuales el cajón perfilado 1 es conectado de forma rígida durante su montaje. En el cajón perfilado 1 están articulados en su interior dos brazos articulados 13, 14 que forman en cada caso una palanca articulada. Estos están articulados con sus partes de brazo 13a, 14a superiores en el cajón perfilado 1 y con sus partes de brazo 13b, 14b inferiores en el soporte longitudinal 5. Las articulaciones de palancas articuladas de ambos brazos articulados 13, 14 están orientadas una hacia la otra.On the ceiling of room 11 they are fixed two clamping flanges 12, with which the profiled drawer 1 is rigidly connected during assembly. In the profiled drawer 1 two articulated arms are articulated inside 13, 14 which in each case form an articulated lever. These are articulated with its upper arm parts 13a, 14a in the drawer profiled 1 and with its lower arm parts 13b, 14b in the longitudinal support 5. Joints of articulated levers of both articulated arms 13, 14 are oriented one towards the other.

El marco de tendedero 3 presenta dos marcos parciales 15, 16, dispuestos lateralmente en su soporte longitudinal 5, que se pueden plegar hacia éste y que se pueden desplegar alejándose de él, los cuales durante el correspondiente desplegado tensan en cada caso la cuerda para tender la ropa 17, 18 paralela con respecto al soporte longitudinal 3 central y que durante el plegado encierran las piezas de perfil de marco.The clothesline frame 3 has two frames partials 15, 16, arranged laterally in its longitudinal support 5, which can be folded towards it and that can be deployed moving away from him, which during the corresponding deployment in each case tighten the clothesline 17, 18 parallel with respect to the central longitudinal support 3 and that during folding enclose the frame profile pieces.

Para hacer descender el marco de tendedero 3 desde el techo de la habitación 11 se acciona, a través del dispositivo de accionamiento por cable sin fin 10, del accionamiento de giro 9 del árbol de arrollamiento 4 del dispositivo de elevación 2 en sentido de descenso y, al mismo tiempo, se levanta el bloqueo de giro del mecanismo de bloqueo 8. Cuando el marco del tendedero 3 ha sido descendido suficientemente, se suelta el dispositivo de accionamiento por cable sin fin 10 y en el mecanismo de bloqueo 8 automático se enclava automáticamente el bloqueo de giro del árbol de arrollamiento 4.To lower the clothesline frame 3 from the ceiling of room 11 is operated, through the endless wired drive device 10, of rotation drive 9 of the winding shaft 4 of the device of elevation 2 in the direction of descent and at the same time lifts the turning lock of the locking mechanism 8. When the clothesline frame 3 has been lowered sufficiently, it is released the endless cable drive device 10 and in the automatic locking mechanism 8 automatically locks the winding shaft rotation lock 4.

Para hacer ascender el marco de tendedero 3 hacia el techo de la habitación 11 se acciona el accionamiento de giro 9 del árbol de arrollamiento 4 a través del dispositivo de accionamiento por cable sin fin 10 en el sentido de ascenso. Al mismo tiempo se levanta el bloqueo de giro del mecanismo de bloqueo 8 hasta que el dispositivo de accionamiento por cable sin fin 10 se vuelve a soltar. A continuación, se enclava del bloqueo de giro del árbol de arrollamiento 4 de nuevo en el mecanismo de bloqueo 8 automático y el mecanismo del tendedero 3 es sujetado, mediante el mecanismo de bloqueo 8 del dispositivo de elevación 2, en la posición correspondiente.To raise the clothesline frame 3 the drive of the room 11 is activated rotation 9 of the winding shaft 4 through the device Endless cable drive 10 in the sense of ascent. To the same time the rotation lock of the locking mechanism is lifted 8 until the endless cable drive device 10 is release again Next, it locks in the turn lock of the winding shaft 4 again in the locking mechanism 8 automatic and the clothesline mechanism 3 is fastened, by means of the locking mechanism 8 of the lifting device 2, in the corresponding position.

El accionamiento de giro 9 del árbol de arrollamiento 4 puede estar formado como un engranaje que se puede accionar a través del dispositivo de accionamiento por cable sin fin 10, autobloqueante y acoplado con el árbol de arrollamiento 4.The turning drive 9 of the shaft winding 4 can be formed as a gear that can be drive through the endless cable drive device 10, self-locking and coupled with the winding shaft 4.

Claims

1. Clothesline, in which a lifting device (2), which can be held on a roof, operable step by step, supports a clothesline frame (3) that supports the clothesline, characterized in that the lifting device (2) is housed in a profiled drawer (1), open downwards, that can be attached to the ceiling and crimped in the central longitudinal support (5) of the clothesline frame (3) that can be folded to form a long rod and in the folded state can be housed in the profiled drawer (1), which has partial frames (15, 16), arranged on both sides of the longitudinal support (5), which can be folded towards the longitudinal support (5 ) and, at the same time, they enclose the clothesline (17, 18) supported by them.

2. Clothes line according to claim 1, characterized in that the lifting device (2) comprises a winding shaft (4), which runs in the longitudinal direction of the profiled drawer (1), which is coupled with a locking mechanism (8) for its turning movement and a turning drive (9) which, in the case of active drive, disconnects or exceeds the locking mechanism (8), which can be actuated to wind or unwind the lifting ropes (6, 7), attached to the longitudinal support (5) of the clothesline frame (3), by means of an endless cable drive device (10).

3. Clothes line according to claim 2, characterized in that the winding shaft (4) has a drive end that supports the endless cable drive device (10), which protrudes laterally from the profiled drawer (1).

Clothes line according to one of claims 1 to 3, characterized in that two articulated arms (13, 14), which can be deployed from the profiled drawer (1) and can be folded back therein, which connect the profiled drawer (1) with the longitudinal support (5) of the clothesline frame (3), which in each case form an articulated lever and oriented towards each other with their articulated lever joints, are articulated inside the profiled drawer (1) and in the longitudinal support (5) and, by pulling up the clothesline frame (3), they can be folded back into the profiled drawer (1), by mutual approximation of their articulated lever joints.

5. Clothes line according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clothesline frame (3) that can be folded to form a long rod, inserted into the profiled drawer (1), is formed as the bottom covering of the drawer
profiling (1).