ES2284449T3 - EMPROTED LIGHTING DEVICE EQUIPPED WITH VARIOUS SOURCES OF LIGHT. - Google Patents
EMPROTED LIGHTING DEVICE EQUIPPED WITH VARIOUS SOURCES OF LIGHT. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2284449T3 ES2284449T3 ES00203064T ES00203064T ES2284449T3 ES 2284449 T3 ES2284449 T3 ES 2284449T3 ES 00203064 T ES00203064 T ES 00203064T ES 00203064 T ES00203064 T ES 00203064T ES 2284449 T3 ES2284449 T3 ES 2284449T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lighting apparatus
- support
- light sources
- light source
- supports
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000004907 flux Effects 0.000 claims abstract description 8
- 239000004809 Teflon Substances 0.000 claims description 8
- 229920006362 Teflon® Polymers 0.000 claims description 8
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 8
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 5
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 5
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 5
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 4
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 claims description 2
- 230000003071 parasitic effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000004080 punching Methods 0.000 claims description 2
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 235000013290 Sagittaria latifolia Nutrition 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 235000015246 common arrowhead Nutrition 0.000 description 1
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S2/00—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
- F21V19/02—Fastening of light sources or lamp holders with provision for adjustment, e.g. for focusing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/34—Supporting elements displaceable along a guiding element
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
- Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
Abstract
Aparato de iluminación empotrado (30, 130), provisto de varias fuentes de luz (20, 21, 22, 120, 121, 122), que comprende un cuerpo (4, 104) cerrado en el extremo superior caracterizado porque comprende, asimismo, un elemento inferior (1) provisto de una boca (47, 147) a través de la cual se emiten los flujos luminosos de dichas fuentes de luz (20, 21, 22, 120, 121, 122), en el que dichas fuentes de luz (20, 21, 22, 120, 121, 122) están alojadas en el interior de dicho cuerpo (4, 104) y en el que por lo menos algunas de dichas fuentes de luz (20, 21, 22, 120, 121, 122) están provistas de medios de articulación que comprenden un primer soporte (2, 23, 102, 123, 110) articulado a dicho cuerpo (4, 104) de modo que permita la rotación de las correspondientes fuentes de luz alrededor de un eje sustancialmente vertical y un segundo soporte (3, 26, 103, 126, 111) fijado a dicho primer soporte (2, 23, 102, 123, 110) de modo que permite la rotación de la correspondiente fuente de luz (20, 21, 120, 121, 122) alrededor de un eje sustancialmente horizontal, posibilitando dichos medios de articulación que por lo menos algunas de dichas fuentes de luz (20, 21, 120, 121, 122) describan trayectorias sobre una superficie semiesférica para transportar los flujos luminosos emitidos por las fuentes de luz hacia la boca (47, 147) citada anteriormente.Recessed lighting apparatus (30, 130), provided with several light sources (20, 21, 22, 120, 121, 122), comprising a body (4, 104) closed at the upper end characterized in that it also comprises a lower element (1) provided with a mouth (47, 147) through which the luminous fluxes of said light sources (20, 21, 22, 120, 121, 122) are emitted, in which said sources of light (20, 21, 22, 120, 121, 122) are housed inside said body (4, 104) and in which at least some of said light sources (20, 21, 22, 120, 121 , 122) are provided with articulation means comprising a first support (2, 23, 102, 123, 110) articulated to said body (4, 104) so as to allow rotation of the corresponding light sources around an axis substantially vertical and a second support (3, 26, 103, 126, 111) fixed to said first support (2, 23, 102, 123, 110) so as to allow rotation of the corresponding light source (20, 21, 120, 121, 122) around a substantially horizontal axis, said articulation means allowing at least some of said light sources (20, 21, 120, 121, 122) to describe paths on a hemispherical surface for transporting the luminous fluxes emitted by the light sources towards the mouth (47, 147) cited above.
Description
Aparato de iluminación empotrado equipado con varias fuentes de luz.Recessed lighting device equipped with Several light sources.
El objetivo de la presente invención es dar a conocer un aparato de iluminación empotrado provisto de una pluralidad de fuentes de luz, que se pueden orientar y maniobrar desde el interior.The objective of the present invention is to give know a recessed lighting device equipped with a plurality of light sources, which can be oriented and maneuvered from inside.
Actualmente, son conocidos aparatos de iluminación empotrados y que se pueden orientar, constituidos por una fuente de luz única o varias fuentes de luz que, en realidad, constituyen cuerpos iluminantes mutuamente independientes.Currently, devices of recessed and orientable lighting, consisting of a single light source or several light sources that, in reality, they constitute mutually independent illuminating bodies.
En algunos sistemas de iluminación empotrados orientables, las fuentes de luz son dirigidas o situadas de acuerdo con direcciones adecuadas, utilizando mecanismos que son capaces de realizar, de forma simultánea o consecutiva, una rotación con respecto a un eje vertical y una rotación con respecto a un eje horizontal.In some recessed lighting systems orientable, the light sources are directed or placed in agreement with appropriate addresses, using mechanisms that are capable of perform, simultaneously or consecutively, a rotation with with respect to a vertical axis and a rotation with respect to an axis horizontal.
Normalmente, la rotación con respecto al eje vertical se consigue haciendo que un anillo móvil, en el que está fijado el soporte para la fuente de luz, gire por medio de un anillo sustentador de carga que está fijado al falso techo.Normally, the rotation with respect to the axis vertical is achieved by making a moving ring, in which it is fixed the support for the light source, turn by means of a ring load sustainer that is fixed to the false ceiling.
La rotación, según el eje horizontal, en cambio, se puede conseguir acharnelando el soporte de la fuente de luz al anillo móvil, de tal modo que el eje de la propia charnela sea, al mismo tiempo, perpendicular e incidente sobre el eje vertical de rotación.The rotation, according to the horizontal axis, instead, it can be achieved by flattening the light source support to the movable ring, so that the axis of the hinge itself is, at same time, perpendicular and incident on the vertical axis of rotation.
En algunos casos, la rotación alrededor del eje horizontal se consigue por medio de una charnela, cuyo eje de rotación es tangencial al anillo móvil y perpendicular al eje vertical. El sistema, tal como se describe, permite que el compartimiento de la luz emerja completamente desde el falso techo.In some cases, the rotation around the axis horizontal is achieved by means of a hinge, whose axis of rotation is tangential to the moving ring and perpendicular to the axis vertical. The system, as described, allows the light compartment emerge completely from the false ceiling.
En otros aparatos empotrados orientables, en cambio, se consiguen dos rotaciones alrededor de ejes horizontales, que son perpendiculares a e incidentes entre sí. En este caso, en realidad, el soporte de la fuente de luz está acharnelado a un primer anillo (o a una estructura equivalente) de tal modo que el eje de rotación generado por las charnelas es radial y horizontal. Dicho anillo, al que se fija el soporte de la fuente de luz, está acharnelado, a su vez, a la estructura de soporte de carga, de tal modo que el eje de rotación generado por las charnelas es de nuevo radial y horizontal, así como perpendicular a, los demás ejes de rotación.In other adjustable recessed appliances, in change, you get two rotations around horizontal axes, that are perpendicular to and incidents with each other. In this case, in Actually, the light source bracket is cornered to a first ring (or an equivalent structure) such that the Rotation axis generated by the hinges is radial and horizontal. Said ring, to which the light source support is fixed, is corrugated, in turn, to the load bearing structure of such so that the axis of rotation generated by the hinges is again radial and horizontal, as well as perpendicular to, the other axes of rotation.
En todos los casos mencionados resulta evidente
que cada fuente de luz presenta un mecanismo propio para poder
orientarse pero, sobre todo, presenta una abertura propia desde la
cual se emite el flujo de
luz.In all the cases mentioned, it is evident that each light source has its own mechanism to be able to orient itself but, above all, it has its own opening from which the flow of light is emitted.
light.
Además, en el caso de que el elemento empotrado esté provisto de varias fuentes de luz, se utilizan elementos modulares establecidos uno junto a otro. El documento DE 38 30 076 describe un aparato de iluminación que comprende una carcasa con paredes laterales biseladas y una pared superior. En dicho documento se da a conocer un aparato de iluminación con una fuente de luz central para la luz ambiente que está en suspensión desde la pared superior de la carcasa hacia abajo y una pluralidad de fuentes de luz puntuales asentadas en un propio orificio de las paredes laterales biseladas de la carcasa. Cada proyector de luz comprende un soporte que permite una rotación alrededor de un eje sustancialmente paralelo a la pared lateral de la carcasa en la que está montada la fuente de luz.In addition, in the event that the embedded element be provided with several light sources, elements are used modular set next to each other. The document DE 38 30 076 describes a lighting apparatus comprising a housing with beveled side walls and an upper wall. In said document is disclosed a lighting apparatus with a central light source for ambient light that is suspended from the upper wall of the housing down and a plurality of specific light sources seated in a hole of the chamfered side walls of the housing. Each light projector It comprises a support that allows rotation around an axis substantially parallel to the side wall of the housing in which The light source is mounted.
Un objetivo de la presente invención es, por lo tanto, dar a conocer un aparato de iluminación empotrados, provisto de varias fuentes de luz, que permite la convergencia, en un orificio único de varios flujos luminosos de tal modo que proporcione una iluminación puntual o concentrada. De este modo, es posible limitar al máximo el deslumbramiento causado por las fuentes de luz en sí (con una gran ventaja desde el punto de vista de confort) y reducir el número de "puntos de luz" presentes en las instalaciones que se van a iluminar.An objective of the present invention is, therefore therefore, to make known a recessed lighting apparatus, provided of several light sources, which allows convergence, in a single hole of several luminous fluxes such that Provide timely or concentrated lighting. In this way, it is possible to minimize the glare caused by the light sources themselves (with a great advantage from the point of view comfort) and reduce the number of "points of light" present in the facilities to be illuminated.
Estos y otros objetivos se alcanzan mediante un aparato de iluminación empotrado, provistos de varias fuentes de luz, según la reivindicación 1, a la que se debe hacer referencia por razones de brevedad.These and other objectives are achieved through a recessed lighting apparatus, provided with various sources of light according to claim 1, to which reference should be made For reasons of brevity.
Otras características de la invención se especifican en las reivindicaciones adjuntas a esta solicitud de patente.Other features of the invention are specified in the claims attached to this application for patent.
Otros objetivos y ventajas de la presente invención se pondrán de manifiesto a partir de la siguiente descripción y de los dibujos adjuntos, que se proporcionan simplemente a título de ejemplo explicativo y no limitativo y en los que:Other objectives and advantages of this invention will become apparent from the following description and attached drawings, which are provided simply by way of explanatory and non-limiting example and in the that:
- la Figura 1 representa una vista superior en la que se ilustran los principales componentes de un aparato de iluminación empotrado, provisto de varias fuentes de luz, según una primera forma de realización preferida de la presente invención;- Figure 1 represents a top view in which are illustrated the main components of an apparatus of recessed lighting, provided with several light sources, according to a first preferred embodiment of the present invention;
- la Figura 2 representa una vista tomado a lo largo de la sección II-II de la Figura 1, del aparato de iluminación ilustrado en la Figura 1;- Figure 2 represents a view taken at along section II-II of Figure 1, of lighting apparatus illustrated in Figure 1;
- la Figura 3 representa una vista tomado a lo largo de la sección III-III de la Figura 1, del aparato de iluminación ilustrado en la Figura 1;- Figure 3 represents a view taken at along section III-III of Figure 1, of lighting apparatus illustrated in Figure 1;
- la Figura 4 ilustra un detalle de conexión de algunas de las fuentes de luz del aparato ilustrado en las Figuras anteriores;- Figure 4 illustrates a connection detail of some of the light sources of the apparatus illustrated in the Figures previous;
- la Figura 5 ilustra un detalle del sistema conexión de una fuente de luz del aparato ilustrado en las Figuras 1 a 3;- Figure 5 illustrates a detail of the system connection of a light source of the apparatus illustrated in Figures 1 to 3;
- la Figura 6 representa una vista en sección transversal, según un plano sustancialmente vertical, de un aparato de iluminación según otra forma de realización preferida de la presente invención;- Figure 6 represents a sectional view transverse, according to a substantially vertical plane, of an apparatus lighting according to another preferred embodiment of the present invention;
- la Figura 7 representa una vista en sección transversal, según un plano vertical, que es perpendicular al plano de la sección transversal de la Figura 6 del aparato de iluminación ilustrado en la Figura 6;- Figure 7 represents a sectional view transverse, according to a vertical plane, which is perpendicular to the plane of the cross section of Figure 6 of the lighting apparatus illustrated in Figure 6;
- la Figura 8 es una vista superior esquemática de una posible configuración de fuentes de luz del aparato ilustrado en las Figuras 6 y 7; y- Figure 8 is a schematic top view of a possible configuration of light sources of the illustrated apparatus in Figures 6 and 7; Y
- la Figura 9 es una vista superior esquemática de otra posible configuración de las fuentes de luz del aparato ilustrado en las Figuras 6 y 7.- Figure 9 is a schematic top view of another possible configuration of the light sources of the device illustrated in Figures 6 and 7.
Con referencia particular a las Figuras 1 a 5, el aparato de iluminación empotrado, provisto de varias fuentes de luz, según una primera forma de realización de la presente invención, está designado como un conjunto por la referencia numérica 30.With particular reference to Figures 1 to 5, the recessed lighting apparatus, provided with several sources of light, according to a first embodiment of the present invention, is designated as a set by reference Numeric 30.
El aparato de iluminación 30 consiste en un cuerpo cilíndrico 4 cerrado en el extremo superior, que constituye la estructura sustentadora de carga del aparato de iluminación 30.The lighting apparatus 30 consists of a cylindrical body 4 closed at the upper end, which constitutes the load bearing structure of the lighting apparatus 30
A su vez, el cuerpo 4 presenta un elemento reflector inferior 1 provisto de una boca 47, desde la cual se emite el flujo de luz.In turn, body 4 has an element bottom reflector 1 provided with a mouth 47, from which it is emitted the flow of light
En el interior del cuerpo 4 están alojados, junto con sus correspondientes sistemas de articulación, una fuente de luz 22, en una posición prácticamente central, y dos o más fuentes de luz en posiciones laterales, siendo estas últimas fuentes de luz designadas por los números de referencia 20 y 21, según se ilustra en las Figuras 1 a 3.Inside the body 4 are housed, together with their corresponding articulation systems, a source of light 22, in a practically central position, and two or more light sources in lateral positions, the latter being light sources designated by reference numbers 20 and 21, as illustrated in Figures 1 to 3.
Para cada una de las dos últimas fuentes de luz 20 y 21, el sistema de articulación está representado por dos soportes metálicos laterales.For each of the last two light sources 20 and 21, the articulation system is represented by two lateral metal supports.
En el caso de la fuente de luz 20, el primer soporte lateral 2 está acharnelado al cuerpo 4 por medio de un sistema adecuado que permite la rotación de la fuente de luz 20 alrededor del eje vertical, consiguiéndose esta rotación utilizando un elemento torneado 5 enroscado en la parte exterior en uno de sus extremos, a saber, el que sale desde el cuerpo 4.In the case of light source 20, the first lateral support 2 is cornered to body 4 by means of a suitable system that allows the rotation of the light source 20 around the vertical axis, achieving this rotation using a turning element 5 screwed on the outside in one of its extremes, namely, the one that leaves from the body 4.
El segundo soporte lateral 3, en cambio, permite la rotación de la fuente de luz 20, asociada a dicho soporte alrededor de un eje horizontal. La última fuente de luz está restringida de tal modo que sigue una trayectoria según el arco de círculo 24 obtenido, mediante punzonado, en el primer soporte lateral 2.The second lateral support 3, however, allows the rotation of the light source 20, associated with said support around a horizontal axis. The last light source is restricted in such a way that it follows a path according to the arc of circle 24 obtained, by punching, on the first support lateral 2.
Asimismo, la fuente de luz 21 está soportada por un primer soporte lateral 23 y por un segundo soporte lateral 26, que son similares a los soportes 2 y 3 antes descritos.Also, the light source 21 is supported by a first lateral support 23 and a second lateral support 26, which are similar to supports 2 and 3 described above.
Las trayectorias circulares de las fuentes de luz 20 y 21 con contenidas, en consecuencia, por medio de respectivas ranuras 24 y 25, cada una de las cuales están realizadas en el respectivo segundo soporte lateral 3 y 26.The circular paths of the sources of light 20 and 21 with contained, accordingly, by means of respective slots 24 and 25, each of which are made in the respective second lateral support 3 and 26.
El primer soporte lateral 2 (y 23) y el segundo soporte lateral 3 (y 26) están acoplados juntos por medio de un sistema constituido por una almohadilla deslizante 7 fabricada de un material termoplástico (adecuada para las temperaturas funcionales indicadas y con propiedades adecuadas de facilidad de deslizamiento, un elemento bruto de teflón 8, que presenta una función de fricción, una arandela elástica Belleville 27, cuya finalidad es recubrir el juego y un elemento torneado moleteado 9, que tienen la finalidad de fijar el segundo soporte lateral 26 en el primer soporte lateral 23, sin necesidad alguna de que el instalador utilice herramientas especiales.The first lateral support 2 (and 23) and the second lateral support 3 (and 26) are coupled together by means of a system consisting of a sliding pad 7 made of a thermoplastic material (suitable for functional temperatures indicated and with adequate sliding ease properties, a crude element of Teflon 8, which has a function of friction, a spring washer Belleville 27, whose purpose is cover the game and a knurled turning element 9, which have the purpose of fixing the second lateral support 26 in the first lateral support 23, without any need for the installer Use special tools.
El sistema de articulación de la fuente de luz central 22 está constituido, además, por dos soportes metálicos. El primer soporte central 10 es pivotado respecto al cuerpo 4 por medio del punto de apoyo 38, de modo que permite la rotación alrededor del eje vertical, mientras que el segundo soporte 11 es pivotado sobre el primer soporte 10, de modo que permita la rotación alrededor del eje horizontal.The articulation system of the light source Central 22 is also constituted by two metal supports. He first central support 10 is pivoted with respect to the body 4 by means of the support point 38, so that it allows rotation around of the vertical axis, while the second support 11 is pivoted on the first support 10, so as to allow rotation around the horizontal axis.
Los primeros soportes laterales 2 y 23 y el primer soporte central 10 son pivotados en el cuerpo 4 utilizando un elemento torneado 5 provisto de un orificio y roscado en la parte exterior de uno de sus extremos, a saber, el extremo que sale del cuerpo 4.The first lateral supports 2 and 23 and the first central support 10 are pivoted in body 4 using a turning element 5 provided with a hole and threaded in the part outside of one of its ends, namely the end that comes out of the body 4.
Los primeros soportes laterales 2 y 23, el primer soporte central 10, giran alrededor del eje vertical, identificado por el eje del elemento torneado 5, de modo que sean independientes entre sí. Esto es posible puesto que se instala una arandela de teflón 12 entre ambos soportes, estando fijados cada uno de ellos al elemento torneado 5.The first lateral supports 2 and 23, the first central support 10, rotate around the vertical axis, identified by the axis of the turning element 5, so that they are independent of each other. This is possible since a Teflon washer 12 between both supports, each being fixed from them to the turning element 5.
Hay que resaltar que, para mantener una fricción adecuada y recubrir el posible huelgo, se utiliza también en este caso una arandela elástica Belleville 13, que está situada entre la superficie exterior del cuerpo 4 y una tuerca 6.It should be noted that, to maintain friction adequate and cover the possible strike, it is also used in this case a spring washer Belleville 13, which is located between the outer surface of body 4 and a nut 6.
Además, los soportes están diseñados de tal modo que impiden que las fuentes de luz se interfieran entre sí, mientras que se obtiene una retención absoluta 14 por medio de apéndices fabricados de un disco de chapa metálica 40, estando también este disco acharnelado junto con el elemento torneado 5 y fijado a este último.In addition, the brackets are designed in such a way that prevent light sources from interfering with each other, while an absolute retention 14 is obtained by means of Appendices made of a sheet metal disk 40, being also this ridged disc together with the turning element 5 and set to the latter.
El mismo disco de chapa metálica 40 permite, además, la fijación de los soportes laterales 2 y 23 en una posición dada por medio de la acción de tornillos 15.The same sheet metal plate 40 allows, in addition, fixing the lateral supports 2 and 23 in one position given by the action of screws 15.
Los cables 33, agarrados por los soportes por medio de prensaestopas adecuados 17, salen a través del orificio central existente en el elemento torneado 5. De este modo, la interferencia entre los cables 33 y los soportes de articulación, y el esfuerzo mecánico de los cables 33, son reducidos al mínimo.The cables 33, grabbed by the brackets by suitable gland means 17, exit through the hole existing center in the turning element 5. In this way, the interference between cables 33 and articulation brackets, and The mechanical stress of the cables 33 are minimized.
En lo que respecta al montaje del aparato de iluminación 30, debe indicarse que, una vez que se hayan dirigido los flujos luminosos sobre los objetos deseados, el platillo 1 se inserta en el cuerpo 4, gracias a la presencia de ballestas 18 que, además de garantizar una fuerza de retención adecuada, permiten que el platillo 11 sea fácilmente liberado para su eliminación.As regards the assembly of the device lighting 30, it should be noted that, once they have been directed the luminous fluxes on the desired objects, saucer 1 is inserted into body 4, thanks to the presence of crossbows 18 which, In addition to ensuring adequate retention force, they allow Saucer 11 is easily released for disposal.
Además, existe un alambre de seguridad de acero, que mantiene el platillo fijado al cuerpo en el caso de que un usuario no realice correctamente la instalación del producto.In addition, there is a steel safety wire, that keeps the dish fixed to the body in the event that a User does not successfully install the product.
En consecuencia, el presente sistema de articulación permite que las fuentes de luz 20, 21 y 22 describan trayectorias sobre una superficie semiesférica de modo que se consiga una iluminación proyectada o concentrada.Consequently, the present system of articulation allows light sources 20, 21 and 22 to describe trajectories on a hemispherical surface so that it get projected or concentrated lighting.
De este modo, es posible transportar los flujos luminosos emitidos por las fuentes al centro del hemisferio en una dirección radial, haciendo que dichos flujos luminosos salgan de la boca 47 del platillo 1 de forma adecuada.In this way, it is possible to transport the flows lights emitted by the sources to the center of the hemisphere in a radial direction, causing said luminous fluxes to exit the mouth 47 of saucer 1 properly.
Examinando con mayor detalle los movimientos y
los posibles posicionamientos de las fuentes de luz 10, 21, 22,
puede indicarse en la Figura 1 que el soporte 23 permita que la
fuente de luz 21 se desplace en la dirección de la flecha de doble
cabeza H, mientras el soporte 2 permite que la fuente de luz 20 se
desplace en la dirección de la flecha de doble cabeza
F.Examining in greater detail the movements and possible positions of the light sources 10, 21, 22, it can be indicated in Figure 1 that the support 23 allows the light source 21 to move in the direction of the double headed arrow H , while the support 2 allows the light source 20 to move in the direction of the double headed arrow
F.
Los anteriores movimientos se pueden combinar con los movimientos permitidos por el soporte 3 (ó 26) a lo largo de la ranura en forma de arco 24 (ó 25) que permite que la fuente de luz 20 (ó 21) se desplace en la dirección de la flecha de doble cabeza I.The previous movements can be combined with the movements allowed by support 3 (or 26) along of the arc-shaped groove 24 (or 25) that allows the source of light 20 (or 21) moves in the direction of the double arrow head I.
El soporte 10, en cambio, permite que la fuente de luz 22 se desplace en la dirección de la flecha de doble cabeza G.The support 10, on the other hand, allows the source of light 22 move in the direction of the double headed arrow G.
Este movimiento se puede combinar con el permitido por el soporte 11 que, gracias al pasador 38, puede desplazarse en la dirección de la flecha de doble cabeza L.This movement can be combined with the allowed by support 11 which, thanks to pin 38, can move in the direction of the double headed arrow L.
De este modo, es posible obtener una boca 47 del platillo 1 de dimensiones moderadas, pero que garanticen el paso de 100% del flujo luminoso.In this way, it is possible to obtain a mouth 47 of the saucer 1 of moderate dimensions, but that guarantee the passage of 100% of the luminous flux.
En realidad, la luz parásita es absorbida por el interior del platillo, que está pintado de color negro, y por una junta de estanqueidad 16 instalada entre el borde exterior del cuerpo 4 y el platillo.Actually, the parasitic light is absorbed by the inside of the saucer, which is painted black, and by a seal 16 installed between the outer edge of the 4 body and saucer.
Un sistema de articulación alternativo que permite que se obtengan básicamente los mismos resultados que para el aparato de iluminación 30 antes descrito, se consigue mediante el aparato de iluminación representado en las Figuras 6 a 9 y designado, como un conjunto, por el número de referencia 130, que representa una segunda forma de realización preferida de la presente invención.An alternative articulation system that allows to obtain basically the same results as for the lighting apparatus 30 described above is achieved by the lighting apparatus depicted in Figures 6 to 9 and designated, as a set, by reference number 130, which represents a second preferred embodiment of the present invention
El aparato de iluminación 130 está constituido por un cuerpo cilíndrico 104, cerrado en el extremo superior, que constituye la estructura sustentadora de carga del aparato de iluminación adecuado y que presenta un elemento reflectante inferior 101 provisto de una boca 147, desde la cual sale el flujo de luz.The lighting apparatus 130 is constituted by a cylindrical body 104, closed at the upper end, which constitutes the load bearing structure of the apparatus of adequate lighting and presenting a reflective element lower 101 provided with a mouth 147, from which the flow leaves of light.
En este caso, tres fuentes de luz 120, 121 y 122 están presentes, cuyos medios de articulación consisten, para cada una de las fuentes de luz 120, 121 y 122, en un primer soporte externo 102, 123 y 110, respectivamente, estando dicho soporte externo acharnelado al cuerpo 104 de modo que permita la rotación de la correspondiente fuente de luz alrededor de un eje sustancialmente vertical.In this case, three light sources 120, 121 and 122 are present, whose articulation means consist, for each one of the light sources 120, 121 and 122, on a first support external 102, 123 and 110, respectively, said support being external cornered to the body 104 so as to allow the rotation of the corresponding light source around an axis substantially vertical
Los soportes externos 102, 123 y 110 tienen básicamente forma de L, donde el brazo más corto de cada uno de los soportes externos 102, 123 y 110 está acharnelado al cuerpo 104 por medio de un acoplamiento entre un elemento torneado 105 y una tuerca 106, que permiten la rotación de las correspondientes fuentes de luz 120, 121, 122 alrededor de un eje sustancialmente vertical de tal modo que sean independientes entre sí.External supports 102, 123 and 110 have basically L-shaped, where the shortest arm of each of the external supports 102, 123 and 110 are cornered to the body 104 by means of a coupling between a turning element 105 and a nut 106, which allow the rotation of the corresponding sources of light 120, 121, 122 about a substantially vertical axis so that they are independent of each other.
Esto es posible gracias a una arandela de teflón 112 instalada entre un soporte y otro, estando cada una de las arandelas de teflón fijadas al elemento torneado 105.This is possible thanks to a Teflon washer. 112 installed between one support and another, each of them being Teflon washers fixed to the turning element 105.
Para cada una de las fuentes de luz 120, 121 y 122, está provisto un segundo soporte interno 103, 126 y 111, estando cada uno de dichos soportes, unidos, por medio de un punto de apoyo respectivo 140, 141 y 142, al respectivo soporte externo 102, 123 y 110.For each of the light sources 120, 121 and 122, a second internal support 103, 126 and 111 is provided, each of said supports being joined, by means of a point respective support 140, 141 and 142, to the respective external support 102, 123 and 110.
Con mayor detalle, los soportes internos 103, 126 y 111 presentan una forma constituida por tres partes dispuestas en ángulos entre sí, en donde una de las partes está acharnelada al respectivo punto de apoyo 140, 141 y 142 y otra parte soporta la respectiva fuente de luz 120, 121 y 122.In more detail, the internal supports 103, 126 and 111 present a form consisting of three arranged parts at angles to each other, where one of the parts is cornered to the respective support point 140, 141 and 142 and another part supports the respective light source 120, 121 and 122.
Cada uno de los soportes externos permiten la rotación del aparato de iluminación 130 alrededor del eje vertical.Each of the external supports allow the rotation of the lighting apparatus 130 about the axis vertical.
Algunas de estas posibles rotaciones se ilustran en las Figuras 8 y 9 y se indican por los ángulos \delta y \varepsilon.Some of these possible rotations are illustrated in Figures 8 and 9 and are indicated by the angles δ and \ varepsilon.
Resulta evidente que los puntos de apoyo designados por 140, 141 y 142 presentes en los extremos de los respectivos soportes externos e internos permiten la rotación de las respectivas fuentes de luz alrededor del eje horizontal con incidencia sobre el eje vertical.It is clear that the points of support designated by 140, 141 and 142 present at the ends of the respective external and internal supports allow the rotation of the respective light sources around the horizontal axis with incidence on the vertical axis.
Algunas de estas posibles rotaciones son ilustradas a modo de ejemplo en la Figura 7 y se indican por los ángulos \alpha, \beta y \gamma.Some of these possible rotations are illustrated by way of example in Figure 7 and indicated by the angles α, β and γ.
En la forma de realización descrita, para impedir cualquier impacto e interferencia entre los pares de brazos, es necesario situar topes límite absolutos y relativos constituidos por pequeños soportes metálicos provistos de codos adecuados. La posición asumida por los brazos de articulación está garantizada por la presencia de elementos de fricción de teflón permanentes y por sistemas de fijación mecánica.In the described embodiment, for prevent any impact and interference between the pairs of arms, it is necessary to place absolute and relative limit caps constituted by small metal supports provided with suitable elbows. The position assumed by the articulation arms is guaranteed by the presence of permanent Teflon friction elements and by mechanical fixing systems.
Las características, así como las ventajas, del aparato de iluminación empotrado, provisto de varias fuentes de luz, que constituye el objetivo de la presente invención se presentan claramente a partir de la descripción anterior.The characteristics, as well as the advantages, of recessed lighting apparatus, provided with several sources of light, which constitutes the objective of the present invention is presented clearly from the previous description.
En particular, ha de indicarse que se da a conocer un aparato de iluminación empotrado orientable, provisto de varias fuentes de luz, siendo los flujos luminosos salientes desde la misma abertura.In particular, it should be noted that it is given to know an adjustable recessed lighting device, equipped with several light sources, the outgoing light flows from The same opening.
Claims (19)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT1999MI001904A IT1313755B1 (en) | 1999-09-10 | 1999-09-10 | RECESSED LIGHTING LUMINAIRE EQUIPPED WITH MULTIPLE LIGHT SOURCES |
| ITMI99A1904 | 1999-09-10 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2284449T3 true ES2284449T3 (en) | 2007-11-16 |
Family
ID=11383600
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00203064T Expired - Lifetime ES2284449T3 (en) | 1999-09-10 | 2000-09-04 | EMPROTED LIGHTING DEVICE EQUIPPED WITH VARIOUS SOURCES OF LIGHT. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1083382B1 (en) |
| AT (1) | ATE362078T1 (en) |
| DE (1) | DE60034745T2 (en) |
| DK (1) | DK1083382T3 (en) |
| ES (1) | ES2284449T3 (en) |
| IT (1) | IT1313755B1 (en) |
| NO (1) | NO327884B1 (en) |
| PT (1) | PT1083382E (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111919514B (en) * | 2018-02-09 | 2023-08-29 | 金泰克斯公司 | Adaptive lighting array based on image control |
| CN112297128A (en) * | 2019-07-31 | 2021-02-02 | 昊佰电子科技（上海）有限公司 | A lighting device for a die-cutting compound machine |
| CN110989271B (en) * | 2019-12-30 | 2025-02-14 | 东莞东聚电子电讯制品有限公司 | A three-dimensional spherical light panel structure |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4727460A (en) * | 1986-05-13 | 1988-02-23 | Lazin Lighting Inc. | Adjustable lighting fixture |
| DE3830076A1 (en) * | 1988-07-07 | 1990-01-11 | Juergen Schewe | Luminaire |
| US5526245A (en) * | 1993-11-22 | 1996-06-11 | The Kirlin Company | Lighting system for medical procedures |
-
1999
- 1999-09-10 IT IT1999MI001904A patent/IT1313755B1/en active
-
2000
- 2000-09-04 DE DE60034745T patent/DE60034745T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-04 AT AT00203064T patent/ATE362078T1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-09-04 PT PT00203064T patent/PT1083382E/en unknown
- 2000-09-04 EP EP00203064A patent/EP1083382B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-04 DK DK00203064T patent/DK1083382T3/en active
- 2000-09-04 ES ES00203064T patent/ES2284449T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-07 NO NO20004470A patent/NO327884B1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NO20004470L (en) | 2001-03-12 |
| ATE362078T1 (en) | 2007-06-15 |
| DE60034745D1 (en) | 2007-06-21 |
| EP1083382A2 (en) | 2001-03-14 |
| PT1083382E (en) | 2007-08-13 |
| NO327884B1 (en) | 2009-10-12 |
| NO20004470D0 (en) | 2000-09-07 |
| EP1083382B1 (en) | 2007-05-09 |
| DK1083382T3 (en) | 2007-08-20 |
| IT1313755B1 (en) | 2002-09-17 |
| ITMI991904A0 (en) | 1999-09-10 |
| DE60034745T2 (en) | 2008-01-17 |
| EP1083382A3 (en) | 2004-01-21 |
| ITMI991904A1 (en) | 2001-03-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5649761A (en) | Motion detector with side-pivoting light fixture | |
| US4623956A (en) | Recessed adjustable lighting fixture | |
| US3887801A (en) | Surgical operating lamp with individual spot-lights | |
| US20150092408A1 (en) | Light fixture with motion sensor | |
| ES2167894T3 (en) | LIGHTING DEVICE. | |
| ES2284449T3 (en) | EMPROTED LIGHTING DEVICE EQUIPPED WITH VARIOUS SOURCES OF LIGHT. | |
| CA2571991A1 (en) | Directional canopy luminaire | |
| JP2006308785A5 (en) | ||
| JP5749863B1 (en) | Flap type LED lamp | |
| JP6645592B2 (en) | Light source for control cabinet for lighting inside control cabinet | |
| US6024475A (en) | Lighting conduit system | |
| EP0270597A1 (en) | Surgical operating room lamp or similar lamp. | |
| JP2667478B2 (en) | planetarium | |
| US10113727B2 (en) | Lamp with individually rotatable light emitting modules | |
| US2194818A (en) | Signaling device | |
| US1793200A (en) | Aisle light | |
| ES2166730B1 (en) | LIGHTING SECURITY DEVICE. | |
| US3821923A (en) | Smoke vent | |
| ES2287219T3 (en) | LIGHTING DEVICE WITH VARIABLE LIGHTING EFFECTS. | |
| US1711932A (en) | Revolving light | |
| ES2300091T3 (en) | ADDRESS CHANGE DEVICE FOR AIR CONVEYORS. | |
| US12496365B1 (en) | UVC light assembly for ambulance patient cabin | |
| ES2351501B1 (en) | OPTICAL GROUP FOR LIGHTING OF PUBLIC LIGHTING. | |
| US1123407A (en) | Berth-lamp. | |
| ES2088646T3 (en) | MOUNTING DEVICE FOR A PART OF AUTOMOBILE VEHICLE PROJECTOR. |