ES2281688T3 - Ventana basculante y giratoria con dispositivo de accionamiento. - Google Patents

Abstract

Ventana basculante y giratoria para un edificio, con a) al menos una hoja (1) que está dispuesta de forma pivotante en un marco de ventana (2), b) un dispositivo de apertura dispuesto entre la hoja (1) y el marco de ventana (2) c) que está configurado como compás (3) de apertura, d) un dispositivo (40) de accionamiento para el movimiento automático de la hoja (1) relativamente respecto al marco de ventana (2), que i. está dispuesto en la hoja, ii. está diseñado para abrir la hoja (1) a una posición de ventilación, iii. presenta un acumulador (12) de fuerza y energía, que está diseñado y dispuesto exclusivamente para abrir la hoja (1) de la ventana, iv. presenta un accionamiento electromotor v. presenta un dispositivo flexible de tracción para cerrar la ventana o la puerta, vi. actúa entre un brazo (4) de compás del dispositivo de apertura y la hoja (1).

Description

Ventana basculante y giratoria con dispositivo de accionamiento.

La invención se refiere a una ventana basculante y giratoria para un edificio, con al menos una hoja que está dispuesta de forma pivotante en un marco de ventana y con un dispositivo de accionamiento para el movimiento automático de la hoja relativamente respecto al marco de ventana y a un dispositivo de accionamiento según la reivindicación 1.

La idea de la apertura y del cierre automáticos de ventanas y puertas (que también comprenden trampillas) de edificios se conoce del estado de la técnica. Así, el documento DE4131762 muestra un accionamiento para una hoja de una puerta o de una trampilla de ventilación o similar, en el que una carcasa de accionamiento está dispuesta sobre la hoja que se ha de abatir en el larguero horizontal superior. Desde la carcasa de accionamiento está guiada al menos una cadena, diseñada de modo que forma un elemento estable a la presión que abre la hoja al extraerse de la carcasa de accionamiento. El cierre se realiza al recogerse la cadena.

Este accionamiento funciona satisfactoriamente, pero necesita demasiado espacio constructivo, en especial porque las cadenas han de tener un dimensionamiento relativamente grande para garantizar la estabilidad requerida.

Asimismo, resulta problemático que, por ejemplo, al abrirse la hoja mediante giro sea necesario desacoplar la cadena en el marco de ventana y/o el marco de la hoja, lo que en determinadas circunstancias es difícil de realizar y manipular desde el punto de vista mecánico.

Asimismo, el documento DE3844101 da a conocer un dispositivo electromecánico para cerrar y abrir una ventana con una unidad de accionamiento que se puede colocar también en la hoja de la ventana, y una construcción de resorte que presiona constantemente la hoja de la ventana en la dirección de apertura.

Los documentos DE19949940A1 y DE19949941
A1 se refieren a dispositivos de apertura, accionados por motor, para ventanas giratorias y basculantes en los que el dispositivo de accionamiento está montado sobre la ventana. El dispositivo de accionamiento engrana mediante un elemento de arrastre en un pasador de la ranura del marco en el marco de la hoja, que está provisto de pivotes de control que engranan en una leva de control del brazo del dispositivo de apertura. Mediante el desplazamiento lineal de los pasadores se guía el pivote de control a lo largo de la leva de control (corredera) y provoca así un movimiento correspondiente de apertura de la hoja de la ventana en la zona horizontal superior.

Tanto el movimiento de apertura como de cierre de la hoja de la ventana se realiza mediante el engrane permanente por arrastre de forma del pivote de control en la leva de control del brazo de apertura, lo que requiere, por una parte, debido a la fricción un gasto elevado de energía del accionamiento y, por otra parte, origina el problema de un gran desgaste en las superficies guía de la leva de control.

Resulta especialmente problemático también que la leva de control se pueda prever muy cerca del punto de articulación, situado del lado de la hoja, del brazo de compás y de esto se derive una relación desfavorable de palanca para el movimiento de apertura y especialmente las superficies necesarias de cierre, lo que condiciona, entre otras cosas, el gasto elevado de energía.

Mientras que el proceso de apertura se apoya por arrastre de fuerza mediante las juntas entre el marco de ventana y el marco de la hoja y su pretensión, así como mediante el peso de la hoja que se ha de abatir en cada caso, estas fuerzas actúan contra el movimiento de cierre. Debido a la relación desfavorable de palanca relativa a la posición de la guía de corredera respecto al punto de articulación del marco de ventana del brazo de compás, la función de cierre no se puede ejecutar o sólo se puede ejecutar con dificultad mediante el accionamiento. Las fuerzas en la guía de corredera aumentan en correspondencia con esto, propiciando el desgaste y originando, además, deformaciones en el dispositivo de apertura, que impiden el cierre exacto.

La invención desea solucionar en gran medida los problemas anteriores.

Por tanto, el objetivo de la invención es proveer a la ventana de tipo genérico de un dispositivo de accionamiento que se pueda realizar de una forma especialmente compacta y tener, no obstante, un funcionamiento seguro, así como que se pueda alojar fácilmente en la ventana. Se debe crear además un dispositivo correspondiente de accionamiento.

La invención consigue este objetivo en relación con la ventana basculante doble mediante el objeto de la reivindicación 1.

Conforme a esto, el dispositivo de accionamiento presenta un acumulador de fuerza y energía que está diseñado y dispuesto para abrir la hoja. El acumulador de fuerza y energía puede tener un diseño especialmente compacto con ahorro de espacio y se puede alojar en la ventana, especialmente en la hoja, y éste ofrece una alta seguridad en el uso y el funcionamiento, así como una alta precisión del movimiento con un desgaste pequeño.

Con especial ventaja, el acumulador de fuerza y energía se usa exclusivamente para abrir la ventana o la puerta y el cierre de la ventana o de la puerta se realiza con ayuda de un dispositivo flexible de tracción, especialmente un elemento de tracción por cable accionado por motor. Para el cierre sólo, el acumulador de fuerza y energía, así como el dispositivo de tracción pueden tener un diseño especialmente pequeño y compacto. También es posible disponer por separado el elemento de tracción por cable y el acumulador de fuerza y energía en (casi) cualquier zona y aprovechar así de un modo especialmente óptimo el espacio constructivo existente para alojar estos componentes. El dispositivo flexible de tracción no sólo cierra la ventana, sino que recarga nuevamente también el acumulador de fuerza y energía o lo hace retroceder a su posición de acumulación de energía.

Sin embargo, resulta concebible también usar el acumulador durante el cierre de la ventana o de la puerta individualmente o como apoyo, aunque se prefiere la variante del uso para la apertura. En el último caso se puede aprovechar el efecto ventajoso de que por lo general sólo se necesita una pequeña fuerza para llevar una ventana o una puerta a una posición abatida. Esto es válido en todo caso cuando durante el movimiento a la posición abatida, la fuerza de gravedad o el peso de la hoja pueden actuar como apoyo, dado el caso, reforzados por una cierta fuerza elástica de las juntas entre el marco de ventana y la hoja. El resorte debería apoyar el movimiento de apertura hasta alcanzarse la posición abatida máxima y sujetar adicionalmente la ventana en la posición abierta, por ejemplo, para impedir también que las corrientes de aire la muevan o incluso el aire la aspire de golpe o la cierre.

El acumulador de fuerza y energía se puede realizar fácilmente como resorte. Los resortes son por lo general muy compactos, económicos y no necesitan mantenimiento. En este sentido es especialmente ventajoso que el resorte sea un resorte helicoidal o un resorte de hojas. El resorte puede ser alternativamente también un resorte de flexión. Son posibles también otros resortes de presión, en especial los resortes de presión de gas.

Según una variante de la invención, el dispositivo de accionamiento comprende con preferencia el dispositivo flexible de tracción ya mencionado, especialmente en forma de un elemento de tracción por cable con un cable. Dado que la apertura de la ventana o de la puerta se realiza de otro modo, especialmente mediante un acumulador de fuerza y energía, ya no es necesario el uso de una cadena rígida a la flexión para abrir la ventana. Para el cierre resulta suficiente, de manera sorprendente, también un dispositivo flexible de tracción, en especial, el elemento de tracción por cable que se puede realizar de forma especialmente económica y compacta. El dispositivo de tracción se puede usar o puede actuar aquí también directamente como elemento limitador de apertura. El dispositivo de accionamiento presenta en este caso preferentemente un accionamiento electromotor para accionar el dispositivo de tracción.

Resulta posible también alternativamente que el accionamiento electromotor actúe directamente sobre el acumulador de fuerza y energía para hacerlo retroceder a su posición de acumulación de energía después de una separación.

El cable del elemento de tracción por cable puede tener una configuración redonda o en forma de
banda.

Entre la hoja y el marco de ventana está dispuesto un dispositivo de apertura que está configurado nuevamente de un modo simple como compás de apertura que presenta con preferencia un brazo principal de compás y un brazo secundario de compás, especialmente de modo que el brazo principal de compás está dispuesto por un extremo de forma pivotante en el marco de ventana y por su otro extremo de forma pivotante en una carcasa de compás, así como de forma desplazable en el marco de la hoja.

Los acumuladores de fuerza y energía pueden actuar directamente sobre el dispositivo de apertura, lo que es posible realizar de forma especialmente simple y compacta desde el punto de vista constructivo, o, por ejemplo, sobre el marco de ventana o sobre un eje de giro entre el marco de ventana y la hoja. Según la disposición se necesita una elevación mayor o menor y varían las relaciones de palanca y fuerza, lo que requiere un dimensionamiento correspondiente de los componentes.

El acumulador de fuerza y energía puede actuar ventajosamente de forma directa sobre uno de los brazos de compás del compás de apertura, lo que resulta especialmente fácil de realizar y montar gracias a la invención, sobre todo, si el acumulador de fuerza y energía está diseñado como resorte dispuesto entre la hoja o el marco de ventana y el compás de apertura. El resorte puede estar dispuesto alternativamente entre el brazo principal de compás y el brazo secundario de compás.

El resorte es preferentemente un resorte helicoidal que se apoya en la hoja y en el eje de giro del brazo secundario de compás.

Es posible también que el dispositivo de tracción actúe entre un brazo del dispositivo de apertura y la hoja.

El dispositivo flexible de tracción está fijado especialmente por un extremo en uno de los brazos de compás, en especial, en el brazo principal de compás, y por su otro extremo en una bobina de enrollado en la hoja, que se puede accionar de forma giratoria mediante el accionamiento electromotor.

El dispositivo de accionamiento está diseñado preferentemente como unidad premontada y dispuesto preferentemente en la hoja, de modo que en el montaje de la ventana ya no es necesario montar ningún dispositivo de accionamiento. Si el dispositivo de accionamiento actúa sobre el herraje (o sea, el dispositivo de apertura o una bisagra), puede ser posible un montaje en ventana o puerta que no se diferencia del de una ventana o de una puerta sin dispositivo de accionamiento o que no requiere pasos adicionales de trabajo.

El dispositivo de tracción está fijado ventajosamente en la mitad del brazo principal de compás, que está situada hacia la zona de articulación del brazo de compás en el marco de ventana, en especial, en el último tercio del brazo principal de compás hacia el marco de ventana.

En las reivindicaciones subordinadas restantes aparecen otras configuraciones ventajosas.

A continuación se describe detalladamente la invención con ayuda de ejemplos de realización sobre la base del dibujo. Muestra:

Fig. 1 una vista en perspectiva de una ventana basculante y giratoria,

Fig. 2 una representación en perspectiva de un dispositivo de apertura para la ventana basculante y giratoria de la figura 1 en posición cerrada,

Fig. 3 una primera vista en perspectiva del lado superior del dispositivo de apertura de la figura 2 en posición abierta,

Fig. 4 una representación individual de la carcasa de compás con dispositivo de accionamiento de la figura 3,

Fig. 5 una vista en perspectiva del lado inferior del dispositivo de apertura de la figura 2 en posición abierta,

Fig. 6 una vista en perspectiva del lado inferior de la carcasa de accionamiento de la figura 4,

Fig. 7 una vista en perspectiva de una carcasa de accionamiento con una variante de un dispositivo de tracción,

Fig. 8 una ventana basculante

Fig. 9 una variante de un dispositivo de accionamiento según la invención,

Fig. 10 otra variante de un dispositivo de accionamiento según la invención y

Fig. 11 un corte a través de un elemento del marco de ventana y de la hoja de una ventana basculante y giratoria.

La figura 1 muestra a modo de ejemplo una llamada ventana basculante y giratoria en la posición de ventilación (en este caso con un ángulo de apertura entre el marco de ventana y la hoja < 30º), que está provista de un dispositivo de accionamiento, según la invención, para el accionamiento automático.

Los términos "arriba" y "abajo" se refieren a continuación a la posición de montaje mostrada en la figura 1 y no se han de entender como restricción. Una ventana basculante presenta su eje X de giro usualmente "abajo" y una ventana plegable, por el contrario, "arriba". En este caso habría que adaptar convenientemente la disposición de la figura 1. Una ventana basculante y giratoria posibilita una apertura alrededor de dos ejes alternativos, usualmente alrededor de un eje inferior "X" y alrededor de un eje "Y" de giro en uno de los lados.

La ventana basculante y giratoria presenta un marco de ventana 2 y una hoja 1, estando apoyada la hoja 1 de forma pivotante en el marco de ventana 2 en al menos uno de sus lados o, según la figura 1, en dos de sus lados. La hoja 1 presenta un marco 35 de hoja y puede estar provista de un cristal.

En su lado contrario al eje de giro está situado entre la hoja y el marco de ventana un dispositivo de apertura, configurado en forma de un compás 3 de apertura. El compás 3 de apertura presenta un brazo principal 4 de compás con un extremo fijado de forma giratoria en el marco de ventana 2, en este caso, en la zona angular superior del marco de ventana, y con su otro extremo guiado de forma giratoria, así como desplazable en una corredera 30 de una carcasa 6 de compás de tipo barra, que está fijada a su vez en el lado superior de la hoja 1.

Entre los dos extremos del brazo principal está articulado al brazo principal 4 de compás un extremo de un brazo secundario 5 de compás, cuyo otro extremo está articulado a su vez de forma giratoria, pero no desplazable, en la carcasa 6 de compás. El eje 13 de giro en forma de pivote del brazo secundario 5 de compás en la hoja 1 atraviesa la carcasa 6 de compás.

En la figura 1, un extremo del brazo secundario 5 de compás está fijado aproximadamente en una zona del brazo principal 4 de compás, que se encuentra aquí a modo de ejemplo, pero favorablemente desde el punto de vista de las relaciones de palanca, en aproximadamente un tercio de la longitud del brazo principal de compás entre la hoja 1 y el marco de ventana 2.

Al abrirse la ventana, así como al cerrarse la ventana, el extremo del brazo principal 4 de compás, apoyado en el marco de la hoja en la carcasa 6 de compás, se desplaza mediante un movimiento giratorio por la corredera 30 de la carcasa de compás, ya que el brazo secundario 5 de compás presiona el brazo principal 4 de compás fuera de la hoja 1. De este modo aumenta el ángulo entre el brazo principal 4 de compás y el marco de ventana 2, realizándose, por el contrario, un movimiento a la inversa al cerrarse la ventana.

El compás 3 de apertura garantiza un movimiento controlado de la hoja 1 a la posición abatida al abrirse y cerrarse la ventana basculante y giratoria, así como especialmente también un posicionamiento preciso de la hoja 1 relativamente respecto al marco de ventana 2 en la posición cerrada. Resulta posible teóricamente abrir la ventana a su posición de giro con una disposición convenientemente transformada y cerrarla desde ésta (no representado aquí).

La figura 2 muestra una representación individual del dispositivo de apertura de la figura 1 en posición cerrada que corresponde a la posición cerrada de la ventana basculante y giratoria.

En el lado, inferior en la posición de montaje, de la carcasa 6 de compás está dispuesta una carcasa 7 de accionamiento que sirve para alojar un motor eléctrico, no visible aquí, dado el caso, con el engranaje.

La carcasa 7 de accionamiento se puede fijar junto con la carcasa 6 de compás en la hoja 1 mediante un elemento común de fijación, por ejemplo, por enclavamiento, atornillado y/o un engrane en una cámara o una pared lateral abierta del propio marco 35 de la hoja (no se observa en la figura 2).

Según las figuras 1 y 2, la carcasa 7 de accionamiento engrana en una entalladura de pared del marco 35 de la hoja y se cubre, por lo demás, en gran medida o completamente mediante la carcasa 6 de compás.

En la carcasa 6 de compás de tipo barra está fijada y guiada una barra deslizante 8 del dispositivo de apertura. Un extremo de la barra deslizante 8 está unido a una barra deslizante 9 de herraje de un herraje de bloqueo no representado aquí por lo demás. En su extremo, opuesto a la barra deslizante 9 de herraje, está guiada la barra deslizante 8, provista de varias entalladuras, que permanece en la hoja al abrirse la ventana basculante, hasta delante de la zona de la articulación del brazo principal 4 de compás en el marco de ventana 2, que está articulado a una articulación giratoria 31 en forma de banda o bisagra en el marco de ventana 2. La barra deslizante 8 comprende en forma de bastidor la carcasa 6 de compás y se extiende hasta un pasador 10, en el que puede engranar, provocando un bloqueo, un perno 11 de cierre del brazo principal de compás, posicionado cerca de la zona de articulación del brazo principal 4 de compás respecto al marco de ventana.

La interacción de los elementos se deriva de la combinación de la figura 2 con la figura 3 que muestra el dispositivo 3 de apertura en su posición abierta, correspondiente a la posición abierta de la ventana basculante y giratoria. El brazo principal 4 de compás está pivotado hacia fuera en esta posición mediante el brazo secundario 5 de compás, desplazándose, en este caso, retrocediéndose un pivote 32 en la corredera 30 de la carcasa 6 de compás. La corredera 30 limita el movimiento del brazo principal 4 de compás y, por tanto, el ángulo de apertura de la ventana basculante y giratoria.

Para abrir y cerrar la ventana 1 se usa el dispositivo 40 de accionamiento alojado aquí en la hoja de forma especialmente compacta y con ahorro de espacio.

El dispositivo 40 de accionamiento presenta, por una parte, un acumulador 12 de fuerza y energía para abrir la ventana basculante y giratoria y, por otra parte, un dispositivo flexible de tracción para cerrarla.

Como acumulador 12 de fuerza y energía resultan adecuados, por ejemplo, los resortes, seleccionándose en las figuras 2 y 3 como acumulador de fuerza y energía un resorte helicoidal 33, especialmente adecuado aquí debido a su bajo costo y su geometría compacta.

El resorte helicoidal 33, que se apoya por un extremo en un pivote 34 de la carcasa 6 de compás, actúa, según la figura 5, con su extremo interior directamente sobre el eje 13 de giro del brazo secundario 5 de compás, que está fijado en este último de forma resistente a la torsión, y provoca así al separarse un giro del eje 13 de giro y, por tanto, una apertura del compás 3 de apertura.

Por consiguiente, la apertura de la ventana se logra con mayor facilidad sin suministro de energía externa o sin el uso de un motor, únicamente con el acumulador 12 de fuerza y energía, apoyado, dado el caso, por la fuerza de gravedad.

Se propone proveer adicionalmente el dispositivo 40 de accionamiento de un accionamiento electromotor que provoca el cierre de la ventana y, por tanto, también una tensión del resorte o la acumulación de fuerza y energía en el acumulador 12 de fuerza y energía.

Para realizar el movimiento de cierre está previsto, según las figuras 1 a 6, un dispositivo flexible de tracción que está configurado como elemento 14 de tracción por cable y puede realizarse de forma especialmente económica y compacta. Alternativamente se podría usar también una banda o una cadena (no rígida al deslizamiento) como dispositivo de tracción (no representado aquí). Como material para el elemento 14 de tracción por cable se propone el acero, preferentemente el acero fino, o materiales naturales o sintéticos, en especial, fibras naturales o sintéticas.

Un extremo del elemento 14 de tracción por cable está articulado en el brazo principal 4 de compás. El cable del elemento 14 de tracción por cable se extiende a continuación en vertical al marco 35 de la hoja o a la carcasa 6 de compás antes de guiarse en ángulo recto alrededor de un dispositivo de desviación en forma de un rodillo 15 de desviación y después se guía en paralelo al marco de la hoja hasta una bobina 16 de enrollado en la carcasa 7 de accionamiento (véase también la figura 6), que está apoyada en la carcasa 6 de compás y se puede accionar de forma giratoria mediante un accionamiento con un motor eléctrico, dispuesto en la carcasa 7 de accionamiento. El pivote 34 de la figura 5 sirve también como pivote de apoyo para el rodillo 15 de desviación en el lado opuesto de la carcasa 6 de compás.

Una ventaja especial de la disposición radica en que el dispositivo de tracción se puede posicionar independientemente del acumulador 12 de fuerza y energía y alojar de modo que permita ahorrar espacio, así como optimizar la fuerza. Sería posible incluso una disposición separada del dispositivo de apertura si en su zona no se dispone de suficiente espacio constructivo.

La disposición mostrada en la figura 3 es especialmente fácil y compacta, ahorra espacio constructivo y posibilita sorprendentemente el alojamiento de casi todos los elementos esenciales para el funcionamiento como unidad constructiva premontada directamente en la hoja 1 (en especial junto al marco o en el marco 35 de la hoja). Sólo hay que articular el brazo principal 4 de compás en el marco de ventana 2.

Teóricamente existe asimismo la posibilidad de usar también el rodillo 15 de desviación como bobina de enrollado, de modo que el dispositivo de tracción actuaría directamente sin desviación sobre el pivote de articulación 17 que sirve como punto de contacto en el brazo principal 4 de compás. Sin embargo, la disposición mostrada en las figuras 3 a 6 parece más ventajosa, ya que el efecto tractor del dispositivo de tracción en la dirección longitudinal de la unidad de accionamiento posibilita una transmisión más óptima de la fuerza al accionamiento electromotor y éste se puede disponer separado del acumulador 12 de fuerza y energía, aprovechándose así óptimamente el espacio constructivo disponible, pequeño en general, en la hoja 1. El dimensionamiento de estos elementos constructivos se puede minimizar mediante una disposición adecuada de la carcasa 7 de accionamiento del motor eléctrico, así como mediante la selección adecuada del punto de transmisión de la fuerza del elemento 14 de tracción por cable en el brazo principal de compás, así como del rodillo 15 de desviación.

La figura 7 muestra una forma alternativa de realización de un dispositivo 40 de accionamiento, en la que en la carcasa 7 de accionamiento está prevista una bobina 19 de enrollado que aloja dos elementos 14, 14' de tracción por cable que se enrollan en sentido contrario en la bobina 19 de enrollado. De este modo se pueden usar dos dispositivos de tracción, por ejemplo, en ventanas de hoja basculante o rebatible (por lo demás, no representado).

La figura 8 muestra una ventana sólo basculante, lo que se indica con el eje 20 de giro. En el caso de una ventana basculante, el acumulador de energía y fuerza con un dimensionamiento y diseño correspondientes podría actuar también directamente sobre el eje "fijo" 20 de giro (por lo demás, no representado).

La figura 9 muestra un compás 3 de apertura con brazo principal 4 de compás y brazo secundario 5 de compás que pueden pivotar relativamente entre sí mediante un pivote 36 que sirve como eje de giro. Alrededor del pivote está enrollado un resorte 37 de flexión como acumulador de fuerza y energía, cuyos dos extremos están fijados en el brazo principal 4 de compás y en el brazo secundario 5 de compás. De esta forma podrían estar dispuestos uno o varios resortes de flexión en cualquier elemento de ventanas o puertas para abrirlas. Sin embargo, es especialmente ventajosa la disposición seleccionada en un compás de apertura.

La figura 10 muestra otra variante, en la que un resorte 38 de flexión en forma de V está dispuesto directamente entre un brazo 21 de apertura y un cuerpo básico 22 de herraje que podrían ser a su vez, por ejemplo, el brazo principal de compás y un elemento de la hoja como la carcasa de compás.

La figura 11 muestra con ayuda de un corte a través del marco 35 de la hoja y el marco de ventana 2 la disposición compacta de los elementos como la carcasa 6 de compás y el brazo principal 4 de compás en el marco de la hoja, así como la disposición, también con ahorro especial de espacio, de la carcasa 7 de accionamiento en una cámara 39 del marco 32 de la hoja.

Lista de referencias

\dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\+#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
 1 \+ Hoja\cr  2 \+ Marco de ventana\cr  3 \+ Compás de apertura\cr 
4 \+ Brazo principal de compás\cr  5 \+ Brazo secundario de
compás\cr  6 \+ Carcasa de compás\cr  7 \+ Carcasa de
accionamiento\cr  8 \+ Barra deslizante\cr  9 \+ Barra deslizante de
herraje\cr  10 \+ Pasador\cr  11 \+ Perno de cierre\cr  12
 \hskip0,5cm  \+ Acumulador de fuerza y energía  \hskip0,8cm \cr  13
\+ Eje de giro\cr  14 \+ Elemento de tracción por cable\cr  15 \+
Rodillo de desviación\cr  16 \+ Bobina de enrollado\cr  17 \+ Pivote
de articulación\cr  19 \+ Bobina de enrollado\cr  20 \+ Eje de
giro\cr  21 \+ Brazo de apertura\cr  22 \+ Cuerpo básico de
herraje\cr  30 \+ Corredera\cr  31 \+ Articulación giratoria\cr  32
\+ Pivote\cr  33 \+ Resorte helicoidal\cr  34 \+ Pivote\cr  35 \+
Marco de la hoja\cr  36 \+ Pivote\cr  37 \+ Resorte de flexión\cr 
38 \+ Resorte de flexión\cr  39 \+ Cámara\cr  40 \+ Dispositivo de
accionamiento\cr}

Claims (18)

1. Ventana basculante y giratoria para un edificio, con

a)

al menos una hoja (1) que está dispuesta de forma pivotante en un marco de ventana (2),

b)

un dispositivo de apertura dispuesto entre la hoja (1) y el marco de ventana (2)

c)

que está configurado como compás (3) de apertura,

d)

un dispositivo (40) de accionamiento para el movimiento automático de la hoja (1) relativamente respecto al marco de ventana (2), que

i.

está dispuesto en la hoja,

ii.

está diseñado para abrir la hoja (1) a una posición de ventilación,

iii.

presenta un acumulador (12) de fuerza y energía, que está diseñado y dispuesto exclusivamente para abrir la hoja (1) de la ventana,

iv.

presenta un accionamiento electromotor

v.

presenta un dispositivo flexible de tracción para cerrar la ventana o la puerta,

vi.

actúa entre un brazo (4) de compás del dispositivo de apertura y la hoja (1).

2. Ventana basculante y giratoria según la reivindicación 1, caracterizada porque el acumulador (12) de fuerza y energía presenta un resorte (33, 37, 38).

3. Ventana basculante y giratoria según la reivindicación 2, caracterizada porque el resorte es un resorte (33) helicoidal o de hojas.

4. Ventana basculante y giratoria según la reivindicación 2, caracterizada porque el resorte es un resorte (37, 38) de flexión o un resorte de presión.

5. Ventana basculante y giratoria según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el dispositivo flexible de tracción comprende un elemento (14) de tracción por cable con un cable.

6. Ventana basculante y giratoria según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el dispositivo (40) de accionamiento está diseñado como unidad premontada.

7. Ventana basculante y giratoria según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el accionamiento electromotor acciona el dispositivo de tracción.

8. Ventana basculante y giratoria según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el accionamiento electromotor actúa directamente sobre el acumulador de fuerza y energía para hacerlo retroceder a su posición de acumulación de energía después de una actuación.

9. Ventana basculante y giratoria según una de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizada porque el cable tiene un configuración redonda o en forma de banda.

10. Ventana basculante y giratoria según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el compás de apertura presenta un brazo principal (4) de compás y un brazo secundario (5) de compás.

11. Ventana basculante y giratoria según la reivindicación 10, caracterizada porque el brazo principal (4) de compás está dispuesto por un extremo de forma pivotante en el marco de ventana y por su otro extremo de forma pivotante en una carcasa (6) de compás, así como de forma desplazable en el marco (32) de la hoja.

12. Ventana basculante y giratoria según una de las reivindicaciones 10 u 11, caracterizada porque el acumulador de fuerza y energía actúa sobre uno de los brazos (4, 5) de compás.

13. Ventana basculante y giratoria según una de las reivindicaciones 2 a 13, caracterizada porque el resorte (33) está dispuesto entre la hoja o el marco de ventana y el compás (3) de apertura.

14. Ventana basculante y giratoria según una de las reivindicaciones 10 a 13, caracterizada porque el resorte está dispuesto entre el brazo principal (4) de compás y el brazo secundario (5) de compás.

15. Ventana basculante y giratoria según una de las reivindicaciones 10 a 14, caracterizada porque el resorte es un resorte helicoidal (33) que se apoya en la hoja (1) y en el eje de giro del brazo secundario (5) de compás.

16. Ventana basculante y giratoria según una de las reivindicaciones 10 a 15, caracterizada porque el dispositivo flexible de tracción está fijado por un extremo en uno de los brazos de compás, en especial, en el brazo principal (4) de compás, y por su otro extremo en una bobina (16, 19) de enrollado en la hoja, que se puede accionar de forma giratoria mediante el accionamiento electromotor.

17. Ventana basculante y giratoria según una de las reivindicaciones 10 a 16, caracterizada porque el dispositivo de tracción está fijado en la mitad del brazo principal (4) de compás, que está situada hacia la zona de articulación del brazo principal (4) de compás en el marco de ventana.

18. Ventana basculante y giratoria según una de las reivindicaciones 4 a 17, caracterizada porque un resorte (38) de flexión está dispuesto directamente entre un brazo (21) de apertura y un cuerpo básico (22) de herraje.