ES2281283B1 - CLEANING PROCEDURE OF CEFALOPODOS AND MACHINE TO PERFORM IT. - Google Patents
CLEANING PROCEDURE OF CEFALOPODOS AND MACHINE TO PERFORM IT. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2281283B1 ES2281283B1 ES200600315A ES200600315A ES2281283B1 ES 2281283 B1 ES2281283 B1 ES 2281283B1 ES 200600315 A ES200600315 A ES 200600315A ES 200600315 A ES200600315 A ES 200600315A ES 2281283 B1 ES2281283 B1 ES 2281283B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cephalopod
- cleaning
- scraper
- operating
- station
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 123
- 241000238366 Cephalopoda Species 0.000 claims abstract description 153
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 12
- 210000002615 epidermis Anatomy 0.000 claims abstract description 10
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 28
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 23
- 239000002775 capsule Substances 0.000 claims description 18
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 18
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 18
- 210000001835 viscera Anatomy 0.000 claims description 15
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 14
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 9
- 239000007858 starting material Substances 0.000 claims description 9
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 claims description 7
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 6
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims description 6
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 5
- 210000000481 breast Anatomy 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 3
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 3
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 3
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 2
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 5
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 208000031872 Body Remains Diseases 0.000 description 1
- 206010019233 Headaches Diseases 0.000 description 1
- 241000238371 Sepiidae Species 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000011256 aggressive treatment Methods 0.000 description 1
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 1
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 231100000869 headache Toxicity 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 230000002393 scratching effect Effects 0.000 description 1
- 210000003491 skin Anatomy 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 1
- 230000004580 weight loss Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C25/00—Processing fish ; Curing of fish; Stunning of fish by electric current; Investigating fish by optical means
- A22C25/14—Beheading, eviscerating, or cleaning fish
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C25/00—Processing fish ; Curing of fish; Stunning of fish by electric current; Investigating fish by optical means
- A22C25/003—Processing cephalopods
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C25/00—Processing fish ; Curing of fish; Stunning of fish by electric current; Investigating fish by optical means
- A22C25/17—Skinning fish
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
Procedimiento de limpieza de cefalópodos y máquina para realizarlo, comprendiendo una sucesión de operaciones realizadas en una máquina de armazón (1) compacto con puestos (6) materializados en un husillo rascador (11) y una mesa circular rotatoria (5) que avanza mediante detenciones secuenciales respecto a estaciones operativas (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18) ubicadas por encima del nivel de ella, y en particular sendas detenciones secuenciales para unas operaciones de limpieza interior (13) en las que un cuerpo (2) del cefalópodo frente a una estación operativa de medios de limpieza interior (13) que actúan por diferencia de rozamiento al producir un aferramiento exterior del cuerpo (2) con un núcleo flexible (13C) constrictor en conjunción con una rotación alternativa del cuerpo (2) respecto del husillo rascador (11), así como unas estaciones operativas de medios de limpieza exterior grosera (14) y exterior fina (16) con uñas elásticas (14A 16A) diseñadas para recorrer de arriba abajo la epidermis del cuerpo (2).Procedure for cleaning cephalopods and machine to perform it, comprising a succession of operations performed on a compact frame machine (1) with posts (6) materialized in a scraper spindle (11) and a rotary circular table (5) that advances through stops sequential with respect to operating stations (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18) located above the level of it, and in particular two sequential stops for internal cleaning operations (13) in which a body (2 ) of the cephalopod in front of an operating station of internal cleaning means (13) that act by friction difference by producing an external clinging of the body (2) with a flexible core (13C) constrictor in conjunction with an alternative rotation of the body (2 ) with respect to the scraper spindle (11), as well as operating stations of gross external cleaning means (14) and fine exterior (16) with elastic nails (14A 16A) designed to travel d e up and down the epidermis of the body (2).
Description
Procedimiento de limpieza de cefalópodos y máquina para realizarlo.Cephalopod cleaning procedure and machine to do it.
Esta invención concierne a un procedimiento y a
una máquina que tienen como misión realizar un tratamiento
automatizado de limpieza industrial de cefalópodos (tales como
calamares, sepias y otros animales análogos), de manera que, además
de la separación de la cabeza, tentáculos y vísceras, se realiza la
limpieza interior de restos de vísceras y la limpieza exterior del
manto externo que es la piel externa que envuelve el cuerpo del
cefa-
lópodo.This invention concerns a process and a machine whose mission is to perform an automated industrial cleaning treatment of cephalopods (such as squid, cuttlefish and other similar animals), so that, in addition to the separation of the head, tentacles and viscera, the internal cleaning of viscera remains and the external cleaning of the external mantle that is the external skin that surrounds the body of the headache is performed.
lopod
Una buena limpieza de cefalópodos requiere, no sólo extraer la cabeza con los tentáculos y las vísceras y separar estas partes mediante operaciones de corte; sino que además es preciso retirar completamente los restos de vísceras que inevitablemente quedan adheridos a la pared interna del cuerpo del cefalópodo, así como el manto externo de este cuerpo; y entenderemos en lo sucesivo como cuerpo a la parte comestible del animal.A good cleaning of cephalopods requires, not just extract the head with the tentacles and the viscera and separate these parts through cutting operations; but it is also it is necessary to completely remove the remains of viscera that inevitably they remain attached to the inner wall of the body of the cephalopod, as well as the outer mantle of this body; Y we will understand from now on as a body the edible part of the animal.
La dificultad de realizar esta labor de manera eficaz sobre un cuerpo de cefalópodo fofo y resbaladizo es sin duda la razón de que tradicionalmente la limpieza de estos animales se haya venido realizando de manera manual.The difficulty of doing this work in a way effective on a body of cephalopod flabby and slippery is certainly the reason that traditionally the cleaning of these animals is You have been doing it manually.
No obstante, se conocen intentos de automatización en este campo aunque con escaso éxito, bien porque la automatización sólo alcanzaba a alguna operación concreta y no consigue ser una cadena de producción continua, bien porque las operaciones no se realizaban con suficiente delicadeza, y el resultado obtenido no resulta suficientemente satisfactorio en cuanto a calidad de limpieza o a mermas de peso en la operación.However, attempts to automation in this field although with little success, well because automation only reached a specific operation and not it manages to be a continuous production chain, well because the operations were not carried out with sufficient delicacy, and the result obtained is not satisfactory enough in in terms of cleanliness or weight loss in the operation.
En la actualidad es común que esta tarea, en particular la limpieza interior, bien sea manualmente o bien sea con ayuda de algún medio mecánico, se realice dando la vuelta sobre sí mismo al cuerpo del cefalópodo como si fuera un calcetín. Los procedimientos empleados en la actualidad requieren una gran cantidad de mano de obra y/o líneas de producción que ocupan una gran superficie solo aptas para las grandes extensiones de una fábrica pero no utilizables en las pequeñas superficies de, por ejemplo, un restaurante.At present it is common for this task, in particular internal cleaning, either manually or with the help of some mechanical means, it is done by turning over himself to the cephalopod body as if it were a sock. The procedures used today require a large amount of labor and / or production lines that occupy a large surface only suitable for large areas of a factory but not usable on small surfaces of, by Example, a restaurant.
Mejorando este estado de cosas, el objeto de la presente invención es un procedimiento que, después de la colocación inicial y manual de cada cefalópodo, está totalmente automatizado en forma de cadena productiva continua que da como resultado una limpieza eficaz, tanto interior como exteriormente, un tratamiento no agresivo del animal y, por supuesto, la correcta separación de cabeza, tentáculos y vísceras.Improving this state of affairs, the object of The present invention is a process that, after Initial and manual placement of each cephalopod, is fully automated in the form of a continuous productive chain that gives as result in effective cleaning, both internally and externally, a non-aggressive treatment of the animal and, of course, the correct separation of head, tentacles and viscera.
Para explicar la invención usaremos las palabras Puestos, Detención Secuencial, Estación operativa y Operaciones y vamos inicialmente a definir su significado.To explain the invention we will use the words Positions, Sequential Detention, Operating Station and Operations and We will initially define its meaning.
Puestos: Son cada uno de los lugares establecidos en la mesa circular rotatoria y que están materializados en un husillo rascador en el que se inserta manualmente un cuerpo de cefalópodo. Posts : They are each of the places established in the rotary circular table and that are materialized in a scraper spindle in which a cephalopod body is manually inserted.
Detención secuencial: Es cada una de las paradas que realizan los husillos rascadores frente a una Estación operativa. Sequential stop: It is each one of the stops made by the scraper spindles in front of an operating station.
Estación operativa: Es cada conjunto de medios destinados a realizar unas operaciones que están previstas: Operational station : It is each set of means destined to carry out some operations that are planned:
- Estación operativa Primera o de carga; aquí los medios operativos son las manos del operario, inicialmente.Station First or cargo operating; here the operational means are the Operator's hands, initially.
- Estación operativa Segunda o de medios de evisceración.Station Second operational or evisceration means.
- Estación operativa Tercera o de medios de limpieza interior.Station Third operative or interior cleaning means.
- Estación operativa Cuarta o de medios de limpieza exterior gruesa.Station Fourth operating or thick exterior cleaning means.
- Estación operativa Quinta o de medios de arranque periférico.Station Fifth operating or peripheral starter means.
- Estación operativa Sexta o de medios de limpieza exterior fina.Station Sixth operating or fine exterior cleaning means.
- Estación operativa Séptima o de medios de lavado interior.Station Seventh operating or interior washing means.
- Estación operativa Octava o de medios extractores-expulsores.Station Eighth operational or media extractors-ejectors.
Operaciones: Son las maniobras a realizar en cada estación operativa seguida del dígito ordinal de la secuencia en esa estación y así si en la estación operativa segunda se realizan cinco operaciones, estas serán segunda-uno, segunda-dos, segunda-tres, segunda-cuatro y segunda-cinco. Operations : These are the maneuvers to be carried out in each operative station followed by the ordinal digit of the sequence in that station and so if in the second operative station five operations are performed, these will be second-one, second-two, second-three, second- Four and second-five.
El procedimiento según la invención comprende una sucesión automatizada de operaciones que son realizadas en una máquina de armazón compacto y cerrado que posee una pluralidad de puestos materializados en un husillo rascador de sección transversal en forma de estrella, establecidos estos puestos próximos al borde en una mesa circular rotatoria que avanza mediante detenciones secuenciales convenientemente dispuestas en relación con unas estaciones operativas que están todas ellas ubicadas por encima del nivel de dicha mesa rotatoria y que son adecuadas para realizar el proceso desde la entrada de los animales en su estado inicial natural y la salida del cuerpo del cefalópodo limpio, en particular sendas detenciones secuenciales para unas operaciones de limpieza interior y de limpiezas exteriores grosera y fina en las que los puestos sitúan un cuerpo del cefalópodo ya eviscerado en relación con una estación operativa de medios de limpieza interior que actúan por diferencia de rozamiento al estar diseñados para producir un aferramiento exterior del cuerpo del cefalópodo con un núcleo flexible constrictor en conjunción con una rotación alternativa de los mismos, así como con unas estaciones operativas de medios de limpieza exterior grosera y limpieza exterior fina con uñas elásticas diseñados para recorrer de arriba abajo la epidermis del cuerpo del cefalópodo; todo ello, en conjunción con la aplicación de chorros de agua a presión internos y externos que arrastran los residuos producidos en cada caso. En esta organización de estación operativa la mesa rotatoria realiza unas detenciones secuenciales primera a octava en las que cada puesto es situado sucesivamente en relación con las estaciones operativas, de modo que: en la detención secuencial primera tiene lugar una operación primera-uno consistente en colocar manualmente un cefalópodo bocabajo sobre un husillo rascador a modo de horma del cuerpo del cefalópodo y en posición angular tal que la cabeza quede hacia la periferia de la mesa rotatoria; en la detención secuencial segunda la cabeza del cefalópodo queda ubicada en el campo de acción de unas mordazas giratorias que pertenecen a la estación operativa de medios evisceradores que operan así, operación segunda-uno, mordaza giratoria adyacente y abierta, operación segunda-dos mordaza giratoria adyacente y cerrada; operación segunda-tres mordaza giratoria girada arrancando las vísceras; operación segunda-cuatro, corte de las vísceras y desechado, y operación segunda-cinco la suelta de la cabeza y tentáculos que son recogidos para su aprovechamiento y las mordazas giratorias recuperan su posición horizontal en preparación para operar sobre un nuevo cefalópodo; en la detención secuencial tercera el cuerpo del cefalópodo queda verticalmente alineado bajo dicha estación operativa de medios de limpieza interior consistentes en una membrana envolvente de presión regulable que apresa el cuerpo del cefalópodo instalado en el husillo rascador, teniendo lugar unas operaciones sucesivas, tales que en la operación tercera-uno la membrana envolvente de presión regulable desciende sobre el husillo rascador acogiendo en su seno el cuerpo del cefalópodo, en la operación tercera-dos la membrana envolvente de presión regulable se constriñe sobre el cuerpo del cefalópodo instalado en el husillo rascador, en la operación tercera-tres la membrana envolvente de presión regulable realiza una rotación alternativa, y en la operación tercera-cuatro la membrana envolvente de presión regulable se relaja y asciende a su posición de partida dejando el cuerpo del cefalópodo en dicho husillo rascador; en la detención secuencial cuarta el cuerpo del cefalópodo queda verticalmente alineado bajo unos medios de limpieza exterior grosera que incorporan una corona de primeras uñas elásticas que es susceptible de adoptar sendas posiciones de apertura, o de reposo, y de cierre, o de trabajo, y de acomodarse de forma continua al diámetro variable del cuerpo del cefalópodo, teniendo lugar unas operaciones sucesivas, tales que en la operación cuarta-una la corona de primeras uñas elásticas pasa de su posición de reposo a la de trabajo, en la operación cuarta-dos la corona de primeras uñas elásticas desciende recorriendo la epidermis del cuerpo del cefalópodo, y en la operación cuarta-tres la corona de primeras uñas elásticas pasa a su posición de reposo y asciende a su primitiva posición; en la detención secuencial quinta las aletas del cefalópodo quedan ubicadas en conjunción operativa con una estación operativa de medios de arranque periférico que consisten en unas pinzas rotatorias que efectúan las operaciones de: quinta-uno pinzas rotatorias abiertas y adentro, quinta-dos, pinzas rotatorias adentro y cerradas con presión leve sobre las aletas; quinta-tres pinzas rotatorias cerradas con presión leve y saliendo hacia fuera para orientar ("peinar") las aletas hacia fuera, operación quinta-cuatro: atrapado de aletas por cierre fuerte de las pinzas rotatorias una vez superado el cuerpo; operación quinta- cinco: arranque de aletas por giro hacia abajo de las pinzas rotatorias; operación quinta-seis; apertura de pinzas abajo donde se produce la suelta del material arrancado y la recuperación de la posición primitiva de la estación operativa de arranque periférico; en la detención secuencial sexta el cuerpo del cefalópodo queda alineado verticalmente bajo una estación operativa de medios de limpieza exterior fina que incorporan una corona de segundas uñas elásticas; en todo similar a la estación cuarta de limpieza exterior grosera salvo que en las segundas uñas elásticas su círculo de reunión de las puntas en reposo es de mayor sección (más próxima a la sección del cuerpo del cefalópodo); en la detención secuencial séptima existe una estación operativa de medios de lavado consistentes en un inyector de suministro de agua a presión que opera entre dos posiciones horizontales, trasera o desenchufada y delantera o enchufada, teniendo lugar unas operaciones sucesivas, de séptima-uno enchufado, séptima-dos suministro de agua por el interior del cuerpo del cefalópodo y séptima-tres desenchufado; en la detención secuencial octava el cuerpo del cefalópodo queda verticalmente alineado bajo una estación operativa de medios extractores-expulsores del cuerpo del cefalópodo tal consistentes en un vaso que tiene un fondo agujereado elástico tal que su diámetro de paso está ajustado por defecto al del contorno de los husillos rascadores y que es susceptible de operar entre dos posiciones verticales, superior e inferior, y una posición volteada, teniendo lugar unas operaciones tales que en la posición octava-uno el vaso pasa a su posición inferior recibiendo completamente en su seno el cuerpo del cefalópodo, en la operación octava-dos el vaso pasa a su posición superior llevando en su seno el cuerpo del cefalópodo, y en la operación octava-tres el vaso pasa a su posición volteada y entrega el cuerpo del cefalópodo al depósito de recogida.The method according to the invention comprises an automated succession of operations that are performed in a compact and closed frame machine that has a plurality of positions materialized in a cross section scraper spindle in the form of a star, established these posts near the edge on a rotating circular table that advances through arrests sequentially arranged in relation to some operating stations that are all located above the level of said rotary table and which are suitable for performing the process from the entrance of the animals in their initial state Natural and clean cephalopod body exit, in particular Sequential detentions for cleaning operations interior and exterior cleaning gross and fine in which the posts place a cephalopod body already eviscerated in relation with an operating station of interior cleaning means that act by friction difference when designed to produce an external clinging of the cephalopod body with a flexible constrictor core in conjunction with a rotation alternative of them, as well as operating stations of rude exterior cleaning means and fine exterior cleaning with elastic nails designed to travel the epidermis up and down of the cephalopod body; all this, in conjunction with the application of internal and external pressurized water jets that They drag the waste produced in each case. In this operating station organization the rotary table performs about first to eighth sequential detentions in which each position is located successively in relation to the operating stations, of so that: in the first sequential detention a first-one operation consisting of placing manually a cephalopod upside down on a scraper spindle last of the cephalopod body and in angular position such that the head is towards the periphery of the rotary table; in the second sequential arrest the head of the cephalopod is located in the field of action of rotating jaws belonging to the operating station of eviscerating media operating in this way, second-one operation, adjacent rotating jaw and open, second-two rotating jaw operation adjacent and closed; second-three jaw operation swivel rotated tearing off the viscera; operation second-four, cut off the viscera and discarded, and operation second-five release the head and tentacles that are collected for use and jaws swivels recover their horizontal position in preparation for operate on a new cephalopod; in sequential detention third the cephalopod body is vertically aligned under said operating station of interior cleaning means consisting of an adjustable pressure envelope membrane that grab the cephalopod body installed in the scraper spindle, successive operations taking place, such that in the third-one operation the envelope membrane of Adjustable pressure falls on the scraper spindle, receiving your breast the body of the cephalopod, in operation third-two pressure envelope membrane adjustable is constricted on the cephalopod body installed in the scraper spindle, in the third-three operation the adjustable pressure wrapping membrane performs a rotation alternative, and in operation third-four the Adjustable pressure envelope membrane relaxes and ascends to its starting position leaving the cephalopod body in said scraper spindle; in fourth sequential detention the body of cephalopod is vertically aligned under a means of rude exterior cleaning that incorporates a crown of first elastic nails that are likely to adopt different positions opening, or resting, and closing, or working, and accommodating continuous shape to the variable diameter of the cephalopod body, successive operations taking place, such that in the operation fourth-one the crown of first nails elastic passes from its resting position to that of work, in the operation fourth-two the crown of first nails elastic falls down the epidermis of the body of the cephalopod, and in operation fourth-three the crown of first elastic nails it goes to its resting position and ascends to his primitive position; in the fifth sequential detention the cephalopod fins are located in operative conjunction with a peripheral boot media operating station that they consist of rotary clamps that perform the operations of: fifth-one rotary clamps open and inside, fifth-two, rotary clamps inside and closed with slight pressure on the fins; fifth-three Closed rotary clamps with slight pressure and coming out to orient ("comb") the fins out, operation fifth-four: trapped fins by strong closure of the rotating clamps once the body has been overcome; operation fifth-five: fin removal by downward rotation of the clamps rotary; fifth-six operation; opening of clamps down where the loose of the torn material and the recovery of the primitive position of the operating station of peripheral start; in the sixth sequential detention the body of the cephalopod is aligned vertically under an operating station of fine exterior cleaning means incorporating a crown of second elastic nails; in all similar to the fourth season of rude exterior cleaning unless on second elastic nails its circle of meeting the tips at rest is of greater section (closer to the cephalopod body section); in the seventh sequential detention there is an operational station of washing means consisting of a water supply injector under pressure that operates between two horizontal positions, rear or unplugged and front or plugged in, taking place successive operations, seventh-one plugged in, seventh-two water supply inside the cephalopod body and seventh-three unplugged; in the eighth sequential detention the cephalopod body remains vertically aligned under a media operating station extractors-ejectors of the cephalopod body such consisting of a glass that has an elastic perforated bottom such that its pitch diameter is set by default to the contour of the scraper spindles and which is likely to operate between two vertical, top and bottom positions, and a flipped position, operations such that in the position taking place octave-one the glass goes to its lower position completely receiving the body of the cephalopod, in the operation octave-two the glass goes into position upper carrying the body of the cephalopod, and in the operation octave-three the glass goes into position flipped and delivers the cephalopod body to the tank of pick up
Para llevar a cabo este procedimiento de acuerdo con la invención, es propugnada una máquina que consta de una mesa rotatoria que está dotada de una pluralidad de puestos en los que de modo practicable están anclados sendos pivotes denominados husillos rascadores, de altura y grosor adaptados al calibre del cuerpo del cefalópodo, cuya mesa rotatoria posee medios de impulsión discontinua entre detenciones secuenciales en las que los husillos rascadores de los puestos, una vez que sobre ellos ha sido colocado un cefalópodo, son alineados verticalmente de modo sucesivo bajo unas estaciones operativas que están todas por encima del nivel superior de esta mesa rotatoria, y que son: estación operativa de evisceradores, estación operativa de limpieza interior, estación operativa de limpieza exterior grosera, estación operativa de arranque periférico de las aletas (y mantilla) del cuerpo del cefalópodo, estación operativa de limpieza exterior fina, estación operativa de lavado interior de dicho cuerpo, y estación operativa de extractores-expulsores de este cuerpo de cefalópodo ya limpio; en donde, dicha estación operativa de limpieza interior opera por aferramiento del cuerpo del cefalópodo instalado en el husillo rascador, en combinación con una rotación alternativa aplicada externamente sobre este cuerpo de cefalópodo, y las estaciones operativas de limpieza exterior grosera y de limpieza exterior fina operan de arriba abajo sobre la epidermis del cuerpo del cefalópodo tal y cual está colocado en dicho husillo rascador.To carry out this agreement procedure with the invention, a machine consisting of a table is advocated rotary which is provided with a plurality of positions in which practicable mode, two so-called pivots are anchored scraper spindles, height and thickness adapted to the caliber of cephalopod body, whose rotary table has means of discontinuous drive between sequential arrests in which scraper spindles of the posts, once upon them has been placed a cephalopod, they are aligned vertically so successive under operating stations that are all above of the upper level of this rotary table, and which are: station eviscerators operation, interior cleaning operating station, rude exterior cleaning operating station, operating station peripheral start of the fins (and mantilla) of the body of the cephalopod, fine exterior cleaning operating station, station operation of internal washing of said body, and operating station of extractors-ejectors of this body of cephalopod already clean; wherein, said operative station of interior cleaning operates by clinging the cephalopod body installed on the scraper spindle, in combination with a rotation alternative applied externally on this cephalopod body, and the rude exterior cleaning and operating stations Fine exterior cleaning operate from top to bottom on the epidermis of the cephalopod body as it is placed in said spindle scraper
En la descripción que sigue es detallado un modo de ejecución preferente de los diversos medios enumerados en el concepto de máquina expresado en el párrafo anterior, lo que facilita la apreciación del alto grado de automatización conseguido, donde la única intervención manual consiste en la colocación inicial del cefalópodo en cada puesto de la mesa rotatoria. Como se verá, en esta descripción detallada es ilustrada la constitución preferente de estos medios, como las sucesivas operaciones del procedimiento llevado a cabo.In the description that follows a mode is detailed of preferential execution of the various means listed in the machine concept expressed in the previous paragraph, which facilitates the appreciation of the high degree of automation achieved, where the only manual intervention consists of initial placement of the cephalopod in each table position Rotary As you will see, this detailed description is illustrated. the preferred constitution of these means, such as the successive ones operations of the procedure carried out.
Para comprender mejor la naturaleza del invento, en los dibujos adjuntos representamos una forma de realización industrial que tiene carácter de ejemplo meramente ilustrativo y no limitativo.To better understand the nature of the invention, in the attached drawings we represent an embodiment industrial that is merely illustrative and not limitative.
La fig. 1 es una vista en planta superior de una máquina según la invención que incorpora un detalle ampliado referido a un alzado de un husillo rascador (11), sección estrellada del mismo y otro alzado, en el que ya está instalado un cefalópodo (2) con su cabeza (3) orientada hacia fuera del perímetro de la mesa rotatoria (5). También se aprecian los detalles ampliados en alzado de la estación operativa de limpieza interior (13) y de las estaciones operativas de limpieza exterior gruesa (14) y de limpieza exterior fina (16).Fig. 1 is a top plan view of a machine according to the invention incorporating an enlarged detail referred to an elevation of a scraper spindle (11), section crashed of the same and another elevation, in which a cephalopod (2) with its head (3) facing outward perimeter of the rotary table (5). Also appreciated extended elevation details of the cleaning operation station interior (13) and outside cleaning operating stations thick (14) and fine exterior cleaning (16).
La figura 2 es el alzado frontal de la máquina de la figura 1, pero mostrando sólo los puestos (6) correspondientes a la estación operativa de limpieza interior (13) y a la estación operativa de limpieza exterior grosera (14), debiendo aclarar respecto de estos últimos que se han incluido también las referencias numéricas de la estación operativa de limpieza exterior fina (16), debido a que son similares en cuanto a su constitución básica, si bien tienen distinta ubicación en la mesa rotatoria (5) como expresa la figura 1.Figure 2 is the front elevation of the machine of figure 1, but showing only the posts (6) corresponding to the internal cleaning operating station (13) and to the rude exterior cleaning operating station (14), having to clarify regarding the latter that have been included also the numerical references of the operating station of fine exterior cleaning (16), because they are similar in terms of their basic constitution, although they have different locations in the rotary table (5) as expressed in figure 1.
La figura 3 es una ampliación del detalle III circundado en la figura 2, en el que la cápsula cilíndrica (13A) está en su posición superior.Figure 3 is an enlargement of detail III circled in figure 2, in which the cylindrical capsule (13A) It is in its upper position.
La figura 4 es como la figura 3, pero mostrando la cápsula cilíndrica en su posición inferior.Figure 4 is like Figure 3, but showing the cylindrical capsule in its lower position.
La figura 5 muestra un husillo rascador (11) de acuerdo con la invención, que está seccionado convencionalmente para mostrar su configuración interna y que incorpora dos detalles ampliados, uno referido a la sección transversal preferente del sector rascador (Figura 5B), y el otro (Figura 5A) referido al extremo en que están los oficios verticales (11B) y oblicuos (11C).Figure 5 shows a scraper spindle (11) of according to the invention, which is conventionally sectioned to show its internal configuration and that incorporates two details enlarged, one referred to the preferred cross section of the scraper sector (Figure 5B), and the other (Figure 5A) referred to extreme where the vertical trades (11B) and obliques are (11C).
La figura 6 es una ampliación del detalle VI, circundado en la figura 4.Figure 6 is an enlargement of detail VI, circled in figure 4.
La figura 7 es una ampliación de la sección VII-VII, indicada en la figura 6 y referida al estado relajado de la membrana envolvente de presión regulable (13E).Figure 7 is an enlarged section VII-VII, indicated in Figure 6 and referred to relaxed state of the adjustable pressure envelope membrane (13E).
La figura 8 es similar a la figura 7, pero mostrando el estado constreñido de la membrana envolvente de presión regulable (13E) sobre el cuerpo (2) del cefalópodo.Figure 8 is similar to Figure 7, but showing the constricted state of the envelope membrane of Adjustable pressure (13E) on the body (2) of the cephalopod.
La figura 9 muestra en planta superior el émbolo tangencial (131) de las figuras 2 a 4.Figure 9 shows the piston on the upper floor Tangential (131) of Figures 2 to 4.
La figura 10 es una ampliación del detalle X, circundado en la figura 2 y que muestra las coronas de uñas elásticas, primeras (14A) y segundas (16A), en su posición superior y abierta.Figure 10 is an enlargement of detail X, circled in figure 2 and showing the nail crowns elastic, first (14A) and second (16A), in their upper position and open.
La figura 11 es como la figura 10, pero mostrando las coronas de uñas elásticas (14A, 16A) en posición cerrada.Figure 11 is like Figure 10, but showing the elastic nail crowns (14A, 16A) in position closed.
La figura 12 muestra la posición inferior y cerrada de las coronas de uñas elásticas (14A, 16A).Figure 12 shows the lower position and closed of the elastic nail crowns (14A, 16A).
La figura 13 muestra la posición inferior y abierta de las coronas de uñas elásticas (14A, 16A).Figure 13 shows the lower position and Open of the elastic nail crowns (14A, 16A).
La figura 14 es una vista en alzado lateral de la estación operativa de medios evisceradores (12), dispuestos en relación con un cefalópodo colocado en un husillo rascador (11) y mostrando las mordazas giratorias (12A) en su posición abierta.Figure 14 is a side elevational view of the operating station of eviscerating means (12), arranged in relationship with a cephalopod placed in a scraper spindle (11) and showing the rotating jaws (12A) in their open position.
La figura 15 es la vista en planta superior correspondiente a la figura 14.Figure 15 is the top plan view corresponding to figure 14.
Las figuras 16 y 17 son, respectivamente, como las figuras 14 y 15, pero referidas a la posición adyacente y cerrada de las mordazas giratorias (12A), el detalle ampliado (Figura 16A) ilustra el atrapado de la cabeza (3) y tentáculos (4).Figures 16 and 17 are, respectively, as Figures 14 and 15, but referring to the adjacent position and Closed of rotating jaws (12A), extended detail (Figure 16A) illustrates the trapping of the head (3) and tentacles (4).
Las figuras 18 y 19 son, respectivamente, como las figuras 14 y 15, y 16 y 17, pero referidas a la posición girada en vertical de las mordazas giratorias (12A), los detalles ampliados (Figura 18A y 18B) ilustran la posición en la cual las vísceras (12F) quedan entre las hojas de corte de la unidad cortadora (12D).Figures 18 and 19 are, respectively, as Figures 14 and 15, and 16 and 17, but referring to the rotated position in vertical of the rotating jaws (12A), the details enlarged (Figure 18A and 18B) illustrate the position in which the viscera (12F) are between the blades of the unit cutter (12D).
La figura 20 es una vista en alzado referida a la estación operativa de medios de arranque periférico (15) y a la posición abierta de las pinzas rotatorias (15A).Figure 20 is an elevation view referring to the peripheral starting means operating station (15) and the open position of the rotary clamps (15A).
La figura 21 es la vista en planta superior correspondiente a la figura 20, con el detalle ampliado (figura 21A) que muestra las aletas (2A) en los laterales del cuerpo (2).Figure 21 is the top plan view corresponding to figure 20, with the enlarged detail (figure 21A) showing the fins (2A) on the sides of the body (2).
Las figuras 22 y 23 son, respectivamente, como las figuras 20 y 21, pero referidas a la posición cerrada de las pinzas rotatorias (15A).Figures 22 and 23 are, respectively, as Figures 20 and 21, but referring to the closed position of the rotary clamps (15A).
Las figuras 24 y 25 son, respectivamente, como las figuras 20 y 21, pero referidas a la posición afuera y cerrada de las pinzas rotatorias (15A).Figures 24 and 25 are, respectively, as Figures 20 and 21, but referring to the outside and closed position of the rotary clamps (15A).
Las figuras 26 y 27 son, respectivamente, como las figuras 20 y 21, pero referidas a la posición afuera y girada hacia abajo de las pinzas rotatorias (15A).Figures 26 and 27 are, respectively, as Figures 20 and 21, but referring to the position outside and turned down the rotary clamps (15A).
La figura 28 es una vista similar a la mitad izquierda de la figura 2 y está referida a la estación operativa de lavado (17), dispuesta en su posición trasera y desenchufada.Figure 28 is a view similar to half left of figure 2 and is referred to the operating station of wash (17), arranged in its rear position and unplugged.
La figura 29 es una ampliación del detalle XXIX que aparece circundado en la figura 28; en él se muestra la posición delantera o enchufada del inyector (17A) y está incorporado un detalle ampliado de la punta del husillo rascador (11) con el cefalópodo colocado sobre él.Figure 29 is an enlargement of detail XXIX which appears circled in figure 28; it shows the front or plugged injector position (17A) and is Built-in an enlarged detail of the tip of the scraper spindle (11) with the cephalopod placed on it.
La figura 30 es la vista en planta superior correspondiente a la figura 29, pero mostrando el husillo rascador (11) de manera esquemática y sin incluir el cuerpo (2) del cefalópodo.Figure 30 is the top plan view corresponding to figure 29, but showing the scraper spindle (11) schematically and not including the body (2) of the cephalopod
La figura 31 es una vista en alzado referida a la estación operativa de medios extractores-expulsores (18) y enfrentados a la posición inferior del vaso (18A).Figure 31 is an elevation view referring to media operating station extractors-ejectors (18) and facing the lower position of the vessel (18A).
La figura 32 es como la figura 31, pero referida a la posición superior del vaso (18A).Figure 32 is like Figure 31, but referred to to the upper position of the vessel (18A).
La figura 33 es como la anterior figura 32, pero mostrando la posición volteada del vaso (18A).Figure 33 is like the previous figure 32, but showing the turned position of the vessel (18A).
La figura 34 es una ampliación del detalle XXXIV indicado en la figura 31.Figure 34 is an enlargement of detail XXXIV indicated in figure 31.
La figura 35 es una vista en alzado de la mesa rotatoria (5) que muestra una parte seccionada convencionalmente.Figure 35 is an elevation view of the table rotary (5) showing a sectioned part conventionally.
La figura 36 es la vista en planta inferior correspondiente a la figura 35.Figure 36 is the bottom plan view corresponding to figure 35.
En estas figuras están indicadas las siguientes referencias:In these figures the following are indicated references:
- 1.- one.-
- Armazón o estructura de la máquinaMachine frame or structure
- 1A.- 1A.-
- Paneles laterales de cierreClosing side panels
- 2.- 2.-
- Cuerpo de cefalópodoCephalopod body
- 2A.- 2A.-
- Aletas de cuerpo (2)Body fins (2)
- 3.- 3.-
- Cabeza de cefalópodoCephalopod head
- 4.- 4.-
- Tentáculos de cefalópodoCephalopod Tentacles
- 5.- 5.-
- Mesa rotatoria circularCircular rotary table
- 5A.- 5A.-
- Cubierta cónicaConical cover
- 5B.- 5B.-
- Brazos radialesRadial arms
- 5C.- 5C.-
- Sentido de rotación operativa de la mesa (5)Direction of operational rotation of the table (5)
- 6.- 6.-
- Puestos de mesa rotatoria (5)Rotating table positions (5)
- 7.- 7.-
- Cuadro de mandosScorecard
- 8.- 8.-
- Brazo giratorioSwivel arm
- 9.- 9.-
- Tolva recogedora de aguasWater collecting hopper
- 11.- eleven.-
- Medio receptor del cefalópodo o husillo rascador.Cephalopod or spindle receptor medium scraper
- \quadquad
- Primera estación.First season
- 11A.- 11A.-
- Depresiones de husillo rascador (11)Scraper Spindle Depressions (11)
- 11B.- 11B.-
- Orificio verticalVertical hole
- 11C.- 11C.-
- Orificios oblicuosOblique holes
- 11D.- 11D.-
- Cumbres rascadorasScraper tops
- 12.- 12.-
- Estación operativa de medios evisceradores o segundaEviscerating media operating station or second
- 12A.- 12A.-
- Mordazas giratoriasRotating jaws
- 12B.- 12B.-
- Cabezal evisceradorGutter head
- 12C.- 12C.-
- Sexto émbolo verticalSixth vertical plunger
- 12D.- 12D.-
- Unidad cortadoraCutting unit
- 12E.- 12E.-
- Giro arrancador de víscerasViscera starter turn
- 12F.- 12F.-
- VíscerasViscera
- 13.- 13.-
- Estación operativa de medios de limpieza interior o terceraOperating station for interior cleaning means or third
- 13A.- 13A.-
- Cápsula cilíndricaCylindrical capsule
- 13B.- 13B.-
- Conducto de entrada de aire comprimidoCompressed air inlet duct
- 13C.- 13C.-
- Núcleo flexible y elásticoFlexible and elastic core
- 13D.- 13D.-
- Pared exterior de núcleo (13C)Core outer wall (13C)
- 13E.- 13E.-
- Membrana envolvente de presión regulableAdjustable pressure envelope membrane
- 13F.- 13F.-
- Tabiques radiales de núcleo (13C)Radial core partitions (13C)
- 13G.- 13G.-
- Primer émbolo verticalFirst vertical plunger
- 13H.- 13H.-
- Cabezal de limpieza interiorInterior cleaning head
- 13I.- 13I.-
- Émbolo tangencialTangential plunger
- 13J.- 13J.-
- Movimiento de la cápsula (13A) con el núcleo elástico (13C) arrastrando al cuerpo (2) del cefalópodo en la limpieza interior.Capsule movement (13A) with the core elastic (13C) dragging the body (2) of the cephalopod into the interior cleaning
- 13K.- 13K.-
- Cámaras de la membrana (13E)Membrane chambers (13E)
- 14.- 14.-
- Estación operativa de medios de limpieza exterior grosera o gruesa, o cuartaOperating station for external cleaning means rude or thick, or fourth
- 14A. 14 TO.
- Primeras uñas elásticas (de presión regulable)First elastic nails (pressure adjustable)
- 14B.- 14B.-
- Primer carroFirst car
- 14C.- 14C.-
- Primer soporteFirst support
- 14D.- 14D.-
- Cabezal de limpieza exterior groseraRude exterior cleaning head
- 14E.- 14E.-
- Segundo émbolo vertical (medios de desplazamiento vertical del primer carro -14B-)Second vertical piston (means of movement vertical of the first car -14B-)
- 14F.- 14F.-
- Tercer émbolo vertical (medios de desplazamiento vertical guiado del primer soporte -14C-)Third vertical piston (means of movement guided vertical of the first support -14C-)
- 14G.- 14G.-
- Primer vástago-guía (medios de desplazamiento vertical guiado del primer soporte -14C-)First rod-guide (means of guided vertical displacement of the first support -14C-)
- 14H.- 14H.-
- Tornillo de regulación de presión de las uñas (14A)Nail pressure adjustment screw (14 TO)
- 15.- fifteen.-
- Estación operativa de medios de arranque periférico o quintaOperating station for peripheral starting means or fifth
- 15A.- 15A.-
- Pinzas rotatoriasRotary forceps
- 15B.- 15B.-
- Cabezal de arranque periféricoPeripheral starter head
- 15C.- 15C.-
- Séptimo émbolo verticalSeventh vertical plunger
- 16.- 16.-
- Estación operativa de medios de limpieza vertical fina, o sextaOperating station for vertical cleaning means fine, or sixth
- 16A.- 16A.-
- Segundas uñas elásticasSecond elastic nails
- 16B.- 16B.-
- Segundo carroSecond car
- 16C.- 16C.-
- Segundo soporteSecond support
- 16D.- 16D.-
- Cabezal de limpieza exterior finaFine exterior cleaning head
- 16E.- 16E.-
- Cuarto émbolo vertical (medios de desplazamiento vertical del segundo carro -16B-)Fourth vertical piston (means of movement vertical of the second car -16B-)
- 16F.- 16F.-
- Quinto émbolo vertical (medios de desplazamiento vertical guiado del segundo soporte -16C-)Fifth vertical piston (displacement means guided vertical of the second support -16C-)
- 16G.- 16G.-
- Segundo vástago-guía (medios de desplazamiento vertical guiado del segundo soporte -16C-)Second rod-guide (means of guided vertical displacement of the second support -16C-)
- 16H.- 16H.-
- Tornillo de regulación de presión de las uñas (16A)Nail pressure adjustment screw (16A)
- 17.- 17.-
- Estación operativa de medios de lavado, o séptimaOperating station for washing means, or seventh
- 17A.- 17A.-
- Inyector de agua a presiónPressurized water injector
- 17B.- 17B.-
- Cabezal de lavadoWashing head
- 17C.- 17C.-
- Émbolo horizontalHorizontal plunger
- 17D.- 17D.-
- Líneas de fluencia del agua de lavadoFluence lines of washing water
- 18.- 18.-
- Estación operativa de medios extractores-expulsores, u octavaMedia Operating Station extractors-ejectors, or octave
- 18A.- 18.-
- VasoGlass
- 18B.- 18B.-
- Diafragma flexibleFlexible diaphragm
- 18C.- 18C.-
- Labio flexibleFlexible lip
- 18D.- 18D.-
- Octavo émbolo vertical8th vertical plunger
- 18E.- 18E.-
- Cabezal extractor-expulsorHead, chief, engine head extractor-ejector
- 18F.- 18F.-
- ArticulaciónJoint
- 18G.- 18G.-
- Rampa recogedora de cuerpos (2) limpios.Ramp collecting bodies (2) clean.
\newpage\ newpage
Con relación a los dibujos y referencias arriba enumerados, se ilustra en los planos adjuntos el procedimiento de limpieza de cefalópodos propugnado, así como un modo de ejecución preferente de una máquina para llevarlo a efecto.Regarding the drawings and references above listed, the procedure for advocated cephalopod cleaning, as well as a mode of execution preference of a machine to carry it out.
Para explicar la invención usaremos las palabras Puestos, Detención Secuencial, Estación operativa y Operaciones y vamos inicialmente a definir su significado.To explain the invention we will use the words Positions, Sequential Detention, Operating Station and Operations and We will initially define its meaning.
Puestos: Son cada uno de los lugares (6) establecidos en la mesa circular rotatoria (5) y que están materializados en un husillo rascador (11) en el que se inserta manualmente un cuerpo de cefalópodo. Posts : They are each of the places (6) established in the rotary circular table (5) and that are materialized in a scraper spindle (11) in which a cephalopod body is manually inserted.
Detención secuencial: Es cada una de las paradas que realizan los husillos rascadores (11) frente a una Estación operativa (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18). Sequential stop: It is each of the stops made by the scraper spindles (11) in front of an operating station (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18).
Estación operativa: Es cada conjunto de medios destinados a realizar unas operaciones que están previstas: Operational station : It is each set of means destined to carry out some operations that are planned:
- Estación operativa Primera o de carga; aquí los medios operativos son las manos del operario, inicialmente.Station First or cargo operating; here the operational means are the Operator's hands, initially.
- Estación operativa Segunda o de medios de evisceración (12) (Figuras 14 a 19).Station Second operational or evisceration means (12) (Figures 14 a 19).
- Estación operativa Tercera (13) o de medios de limpieza interior (Figuras 3 a 8).Station Third operative (13) or interior cleaning means (Figures 3 to 8).
- Estación operativa Cuarta (14) o de medios de limpieza exterior gruesa (figuras 9 a 13).Station Fourth (14) operating or thick exterior cleaning means (Figures 9 to 13).
- Estación operativa Quinta (15) o de medios de arranque periférico (Figuras 20 a 27).Station Operational Fifth (15) or peripheral starter means (Figures 20 to 27).
- Estación operativa Sexta (16) o de medios de limpieza exterior fina (Figuras 9 a 13).Station Operational Sixth (16) or fine exterior cleaning means (Figures 9 to 13).
- Estación operativa Séptima (17) o de medios de lavado interior (Figuras 28 a 30).Station Seventh operation (17) or interior washing means (Figures 28 a 30).
- Estación operativa Octava (18) o de medios extractores-expulsores (Figuras 31 a 34).Station Eighth operational (18) or media extractors-ejectors (Figures 31 to 34).
Operaciones: Son las maniobras a realizar en cada estación operativa seguida del dígito ordinal de la secuencia en esa estación y así si en la estación operativa segunda se realizan cinco operaciones, estas serán segunda-uno, segunda-dos, segunda-tres, segunda-cuatro y segunda-cinco. Operations : These are the maneuvers to be carried out in each operative station followed by the ordinal digit of the sequence in that station and so if in the second operative station five operations are performed, these will be second-one, second-two, second-three, second- Four and second-five.
Según la invención, el procedimiento de limpieza de cefalópodos preconizado comprende una sucesión automatizada de operaciones que son realizadas en una máquina de armazón (1) compacto que posee (figura 1) una pluralidad de puestos (6) materializados en un husillo rascador (11) de sección transversal en forma de estrella, establecidos estos puestos (6) próximos al borde en una mesa circular rotatoria (5) que avanza mediante detenciones secuenciales convenientemente dispuestas en relación con unas estaciones operativas (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18) que están todas ellas ubicadas por encima del nivel de dicha mesa rotatoria (5) y que son adecuadas para realizar el proceso desde la entrada de los animales en su estado inicial natural y la salida del cuerpo (2) del cefalópodo limpio, en particular sendas detenciones secuenciales para unas operaciones de limpieza interior (13) y de limpiezas exteriores grosera (14) y fina (16) en las que los puestos (6) sitúan un cuerpo (2) del cefalópodo ya eviscerado en relación con una estación operativa de medios de limpieza interior (13) que actúan por diferencia de rozamiento al estar diseñados para producir un aferramiento exterior del cuerpo (2) del cefalópodo con un núcleo flexible (13C) constrictor en conjunción con una rotación alternativa de los cuerpos (2) respecto del husillo rascador (11), así como con unas estaciones operativas de medios de limpieza exterior grosera (14) y limpieza exterior fina (16) con uñas elásticas (14A, 16A) diseñados para recorrer de arriba abajo la epidermis del cuerpo (2) del cefalópodo además de la estación operativa de medios evisceradores (12); todo ello, en conjunción con la aplicación de chorros de agua a presión internos y externos que arrastran los residuos producidos en cada caso. Para llevar a cabo este procedimiento de limpieza, dicha mesa rotatoria (5) realiza unas detenciones secuenciales primera a octava en las que cada puesto (6) es situado sucesivamente en relación con las estaciones operativas (11 a 18), de modo que: en la detención secuencial primera tiene lugar una primera-uno operación consistente en colocar manualmente un cefalópodo boca abajo sobre un husillo rascador (11) a modo de horma del cuerpo (2) del cefalópodo y en posición angular tal que la cabeza (3) quede hacia la periferia de la mesa rotatoria (5); en la detención secuencial segunda la cabeza (3) del cefalópodo queda ubicada en el campo de acción de unas mordazas giratorias (12A) que pertenecen ala estación operativa de medios evisceradores (12) que operan así, operación segunda-uno, mordaza giratoria (12A) adyacente y abierta (Figuras 14, 15), operación segunda-dos mordaza giratoria (12A) adyacente y cerrada (Figuras 16, 16A y 17); operación segunda-tres mordaza giratoria (12A) girada arrancando las vísceras (12F) (Figuras 18, 18A, 19); operación segunda-cuatro, corte de las vísceras (12F) y desechado, y operación segunda-cinco la suelta de la cabeza (3) y tentáculos que son recogidos para su aprovechamiento y las mordazas giratorias (12A) recuperan su posición horizontal en preparación para operar sobre un nuevo cefalópodo; en la detención secuencial tercera el cuerpo (2) del cefalópodo queda verticalmente alineado bajo dicha estación operativa de medios de limpieza interior (13) consistentes en una membrana envolvente de presión regulable (13E) que apresa el cuerpo (2) del cefalópodo instalado en el husillo rascador (11), teniendo lugar unas operaciones sucesivas, tales que en la operación tercera-uno la membrana envolvente de presión regulable (13E) desciende sobre el husillo rascador (11) acogiendo en su seno el cuerpo (2) del cefalópodo, en la operación tercera-dos la membrana envolvente de presión regulable (13E) se constriñe sobre el cuerpo (2) del cefalópodo instalado en el husillo rascador (11), en la operación tercera-tres la membrana envolvente de presión regulable (13E) realiza una rotación alternativa del cuerpo (2) respecto del husillo rascador (11), y en la operación tercera-cuatro la membrana envolvente de presión regulable (13E) se relaja y asciende a su posición de partida dejando el cuerpo (2) del cefalópodo en dicho husillo rascador (11); en la detención secuencial cuarta el cuerpo (2) del cefalópodo queda verticalmente alineado bajo unos medios de limpieza exterior grosera (14) que incorporan una corona de primeras uñas elásticas (14A) que es susceptible de adoptar sendas posiciones de apertura, o de reposo, y de cierre, o de trabajo, y de acomodarse de forma continua al diámetro variable del cuerpo (2) del cefalópodo, teniendo lugar unas operaciones sucesivas, tales que en la operación cuarta-una la corona de primeras uñas elásticas (14A) pasa de su posición de reposo a la de trabajo, en la operación cuarta-dos la corona de primeras uñas elásticas (14A) desciende recorriendo la epidermis del cuerpo (2) del cefalópodo, y en la operación cuarta-tres la corona de primeras uñas elásticas (14A) pasa a su posición de reposo y asciende a su primitiva posición; en la detención secuencial quinta las aletas (2A) del cefalópodo quedan ubicadas en conjunción operativa con una estación operativa de medios de arranque periférico (15) que consisten en unas pinzas rotatorias (15A) que efectúan las operaciones de: quinta-uno pinzas rotatorias (15A) abiertas y adentro (Figuras 20, 21, y 21A), quinta-dos, pinzas rotatorias (15A) adentro y cerradas con presión leve sobre las aletas (2A) (Figuras 22 y 23); quinta-tres pinzas rotatorias (15A) cerradas con presión leve y saliendo hacia fuera para orientar ("peinar") las aletas (2A) hacia fuera (Figuras 24 y 25), operación quinta-cuatro: atrapado de aletas (2A) por cierre fuerte de las pinzas rotatorias (15A) una vez superado el cuerpo (2) (Figuras 24 y 25); operación quinta-cinco: arranque de aletas (2A) por giro hacia abajo de las pinzas rotatorias (15A) (Figuras 26, 27); operación quinta-seis; apertura de pinzas (15A) abajo donde se produce la suelta del material arrancado y la recuperación de la posición primitiva de la estación operativa de arranque periférico; en la detención secuencial sexta el cuerpo (2) del cefalópodo queda alineado verticalmente bajo una estación operativa de medios de limpieza exterior fina (16) que incorporan una corona de segundas uñas elásticas (16A); en todo similar a la estación cuarta de limpieza exterior grosera (14) salvo que en las segundas uñas elásticas (16A) su círculo de reunión de las puntas en reposo es de menor sección (más próxima a la sección del cuerpo del cefalópodo); en la detención secuencial séptima existe una estación operativa de medios de lavado (17) consistentes en un inyector (17A) de suministro de agua a presión que opera entre dos posiciones horizontales, trasera o desenchufada y delantera o enchufada, teniendo lugar unas operaciones sucesivas, de séptima-uno enchufado, séptima-dos suministro de agua por el interior del cuerpo (2) del cefalópodo y séptima-tres desenchufado; en la detención secuencial octava el cuerpo (2) del cefalópodo queda verticalmente alineado bajo una estación operativa de medios de extractores-expulsores del cuerpo (2) del cefalópodo consistentes en un vaso (18A) que tiene un fondo agujereado elástico que su diámetro de paso está ajustado por defecto al del contorno de los husillos rascadores (11) y que es susceptible de operar entre dos posiciones verticales, superior e inferior, y una posición volteada, teniendo lugar unas operaciones tales que en la posición octava-uno el vaso (18A) pasa a su posición inferior recibiendo completamente en su seno el cuerpo (2) del cefalópodo, en la operación octava-dos el vaso (18A) pasa a su posición superior llevando en su seno el cuerpo (2) del cefalópodo, y en la operación octava-tres el vaso (18A) pasa a su posición volteada y entrega el cuerpo (2) del cefalópodo al depósito de recogida.According to the invention, the cleaning procedure of recommended cephalopods comprises an automated succession of operations that are performed on a frame machine (1) compact that has (plural 1) a plurality of positions (6) materialized in a scraper spindle (11) of cross section in star shape, established these posts (6) near the edge on a rotary circular table (5) that advances through arrests sequentially arranged in relation to some operating stations (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18) that are all they located above the level of said rotary table (5) and that are suitable to carry out the process from the entrance of the animals in their natural initial state and the exit of the body (2) of the clean cephalopod, particularly sequential arrests for internal cleaning operations (13) and cleaning outer rude (14) and thin (16) in which the posts (6) they place a body (2) of the cephalopod already eviscerated in relation to an operating station of interior cleaning means (13) that act by friction difference when designed to produce an external clinging of the body (2) of the cephalopod with a flexible core (13C) constrictor in conjunction with a rotation alternative of the bodies (2) with respect to the scraper spindle (11), as well as with some cleaning stations operating stations rude exterior (14) and fine exterior cleaning (16) with nails elastic (14A, 16A) designed to travel from top to bottom the epidermis of the body (2) of the cephalopod in addition to the season operative of eviscerating media (12); all in conjunction with the application of internal and external pressurized water jets that drag the waste produced in each case. To carry carry out this cleaning procedure, said rotary table (5) performs sequential arrests first to eighth in which each position (6) is placed successively in relation to the operational stations (11 to 18), so that: in detention sequential first takes place a first-one operation consisting of manually placing a cephalopod mouth down on a scraper spindle (11) as a body last (2) of the cephalopod and in angular position such that the head (3) is towards the periphery of the rotary table (5); in detention sequential second head (3) of the cephalopod is located in the field of action of rotating jaws (12A) that belong to the operating station of eviscerating means (12) operating in this way, second-one operation, rotating jaw (12A) adjacent and open (Figures 14, 15), operation second-two adjacent rotating jaw (12A) and closed (Figures 16, 16A and 17); operation second-three rotating jaw (12A) rotated tearing off the viscera (12F) (Figures 18, 18A, 19); operation second-four, cut of the viscera (12F) and scrapped, and operation second-five the release of the head (3) and tentacles that are collected for use and the rotating jaws (12A) recover their horizontal position in preparation to operate on a new cephalopod; in detention sequential third the body (2) of the cephalopod is vertically aligned under said operative station of cleaning means interior (13) consisting of a pressure envelope membrane adjustable (13E) that seizes the body (2) of the installed cephalopod on the scraper spindle (11), operations taking place successive, such that in operation third-one the Adjustable pressure envelope membrane (13E) descends on the scraper spindle (11) receiving the body (2) of the cephalopod, in operation third-two the membrane Adjustable pressure envelope (13E) is constrained on the body (2) of the cephalopod installed in the scraper spindle (11), in the third-three operation the envelope membrane of Adjustable pressure (13E) performs an alternate rotation of the body (2) with respect to the scraper spindle (11), and in operation third-four pressure envelope membrane Adjustable (13E) relaxes and ascends to its starting position leaving the body (2) of the cephalopod in said scraper spindle (eleven); in fourth sequential detention the body (2) of the cephalopod is vertically aligned under a means of rude exterior cleaning (14) incorporating a crown of first elastic nails (14A) that are likely to adopt paths opening, or resting, and closing, or working positions, and to accommodate continuously to the variable diameter of the body (2) of the cephalopod, with successive operations taking place, such that in operation fourth-one the crown of first elastic nails (14A) passes from its resting position to that of work, in operation fourth-two the crown of first elastic nails (14A) descends through the epidermis of the body (2) of the cephalopod, and in operation fourth-three the crown of first elastic nails (14A) goes to its resting position and ascends to its primitive position; in sequential detention fifth fins (2A) of cephalopod are located in operative conjunction with a station operation of peripheral starting means (15) consisting of Rotary pliers (15A) that perform the operations of: fifth-one rotary clamps (15A) open and inside (Figures 20, 21, and 21A), fifth-two, tweezers rotary (15A) inside and closed with slight pressure on the fins (2A) (Figures 22 and 23); fifth-three pliers Rotary (15A) closed with slight pressure and coming out to orient ("comb") the fins (2A) out (Figures 24 and 25), operation fifth-four: caught fins (2A) for strong closing of the rotating clamps (15A) a once the body has been overcome (2) (Figures 24 and 25); operation fifth-five: fin starter (2A) per turn towards below the rotary clamps (15A) (Figures 26, 27); operation fifth-six; clamp opening (15A) below where the release of the torn material and the recovery of the primitive position of the peripheral start operating station; in the sixth sequential detention the body (2) of the cephalopod remains vertically aligned under a media operating station fine exterior cleaning (16) incorporating a second crown elastic nails (16A); in all similar to the fourth season of rude exterior cleaning (14) except in the second nails elastic (16A) its circle of meeting the tips at rest is of smaller section (closer to the cephalopod body section); in the seventh sequential detention there is an operational station of washing means (17) consisting of an injector (17A) of pressurized water supply that operates between two positions horizontal, rear or unplugged and front or plugged in, successive operations taking place, of seventh-one plugged in, seventh-two water supply inside the body (2) of the cephalopod and seventh-three unplugged; in detention sequential octave the body (2) of the cephalopod is vertically aligned under a media operating station of body extractors-ejectors (2) cephalopod consisting of a vessel (18A) that has a bottom elastic bored that its pitch diameter is adjusted by defect to the contour of the scraper spindles (11) and that is liable to operate between two vertical positions, upper e bottom, and a flipped position, operations taking place such that in the eighth-one position the vessel (18A) it goes to its lower position receiving completely in its bosom body (2) of the cephalopod, in operation octave-two the vessel (18A) goes into position upper carrying the body (2) of the cephalopod, and in the operation octave-three the vessel (18A) passes to its turned position and delivers the body (2) of the cephalopod to collection deposit.
Para la realización de este procedimiento la invención propugna una máquina que consta (figuras 1 y 2) de una mesa rotatoria (5) que está dotada de una pluralidad de puestos (6) en los que de modo practicable están anclados sendos pivotes denominados husillos rascadores (11), de altura y grosor adaptados al calibre del cuerpo (2) del cefalópodo, dicha mesa rotatoria (5) posee: medios de impulsión discontinua entre detenciones secuenciales en las que los husillos rascadores (11) de los puestos (6), una vez que sobre ellos ha sido colocado un cefalópodo, son alineados verticalmente de modo sucesivo bajo unas estaciones operativas que están todas por encima del nivel superior de esta mesa rotatoria (5), y que son, estación operativa de evisceradores (12), estación operativa de limpieza interior (13), estación operativa de limpieza exterior grosera (14), estación operativa de arranque periférico (15) de las aletas (y mantilla) (2A) del cuerpo (2) del cefalópodo, estación operativa de limpieza exterior fina (16), estación operativa de lavado interior (17) de dicho cuerpo (2), y estación operativa de extractores-expulsores (18) de este cuerpo (2) de cefalópodo ya limpio; en donde, dicha estación operativa de limpieza interior (13) opera por aferramiento del cuerpo (2) del cefalópodo instalado en el husillo rascador (11), en combinación con una rotación alternativa aplicada externamente sobre este cuerpo (2) de cefalópodo, y las estaciones operativas de limpieza exterior grosera (14) y de limpieza exterior fina (16) operan de arriba abajo sobre la epidermis del cuerpo (2) del cefalópodo tal y cual está colocado en dicho husillo rascador (11). La configuración preferente de la mesa rotatoria (5) está detallada en las figuras 35 y 36, donde se muestra que consta de una base en forma de rueda con brazos radiales (5B) que parten de un aro en el que están establecidos dichos puestos (6); sobre esta rueda está instalada, por ejemplo mediante soldadura, una cubierta cónica (5A) que facilita la limpieza por deslizamiento de los residuos (debido a la propia gravedad, facilitada por la permanente humedad desprendida de los cefalópodos y por el arrastre ejercido por el agua de dichas duchas cenitales); de tal modo, que todo este arrastre acaba (figura 2) en la tolva (9) de recogida.To perform this procedure the invention advocates a machine consisting (figures 1 and 2) of a rotary table (5) which is provided with a plurality of seats (6) in which practically two pivots are anchored called scraper spindles (11), height and thickness adapted to the caliber of the body (2) of the cephalopod, said rotary table (5) owns: means of discontinuous drive between arrests sequential in which the scraper spindles (11) of the posts (6), once a cephalopod has been placed on them, they are vertically aligned successively under stations operations that are all above the upper level of this rotary table (5), and what they are, eviscerators operating station (12), indoor cleaning operating station (13), station rude exterior cleaning operation (14), operating station peripheral start (15) of the fins (and mantilla) (2A) of the body (2) Cephalopod, fine outdoor cleaning operating station (16), operating station for internal washing (17) of said body (2), and extractor-ejector operating station (18) of this body (2) of cephalopod already clean; where, bliss indoor cleaning operating station (13) operates by clinging of the body (2) of the cephalopod installed in the scraper spindle (11), in combination with an alternative rotation applied externally on this cephalopod body (2), and the stations Rude exterior cleaning operations (14) and exterior cleaning fine (16) operate from top to bottom on the body's epidermis (2) of the cephalopod as it is placed in said scraper spindle (eleven). The preferred configuration of the rotary table (5) is detailed in figures 35 and 36, where it is shown that it consists of a wheel-shaped base with radial arms (5B) that start from a ring in which these positions are established (6); About this wheel is installed, for example by welding, a cover conical (5A) that facilitates the sliding cleaning of the waste (due to gravity itself, facilitated by permanent moisture released from the cephalopods and the drag exerted by the water of said overhead showers); in such a way that all this drag ends (figure 2) in the collection hopper (9).
La estación operativa de limpieza interior (13)
consiste (figuras 3 a 9) en una cápsula cilíndrica (13A), de
naturaleza rígida, que tiene un conducto de entrada (13B) de aire
comprimido y que incorpora un núcleo (13C) laminar elástico y
flexible que cierra inferiormente la cápsula cilíndrica (13A),
dicho núcleo (13C) tiene una configuración de una sola pieza
formando una pared exterior (13D) y una membrana envolvente de
presión regulable (13E) que están unidas por una pluralidad de
tabiques radiales (13F) que, en conjunción con dichas pared
exterior (13D) y membrana envolvente de presión regulable (13E),
determinan unas cámaras (13K) que están comunicadas con dicho
conducto de entrada (13B) de aire comprimido; la pared exterior
(13D) del núcleo (13C) está adosada a la pared interna de la
cápsula cilíndrica (13A) y la membrana envolvente de presión
regulable (13E), en su estado natural de reposo, es de forma
recíproca y tamaño convenientemente mayor que el mayor calibre de
los husillos rascadores (11) cuando portan un cuerpo (2) de
cefalópodo; la cápsula cilíndrica (13A) tiene asociados unos medios
de desplazamiento vertical (13G) entre unas posiciones superior e
inferior en las que el husillo rascador (11) queda,
respectivamente, fuera o dentro de la membrana envolvente de
presión regulable (13E), y unos medios rotatorios alternativos
(13I); donde: Los medios de desplazamiento vertical son (figura 3)
tales que la cápsula cilíndrica (13A) está unida al extremo móvil de
un primer émbolo vertical (13G) que está anclado en un cabezal de
limpieza interior (13H); y los medios rotatorios alternativos son
(figura 9) tales que la cápsula cilíndrica (13A) está unida al
extremo móvil de un émbolo tangencial (13I) que viaja con la
cápsula cilíndrica (13A). Las figuras 7 y 8 ilustran el
funcionamiento constrictor a base de insuflar aire a presión en las
cámaras (13K) y con una presión adecuada para sujetar el cuerpo (2)
del cefalópodo lo suficiente para que, mediante el émbolo
tangencial (131), realice (junto con la membrana envolvente de
presión regulable -13E-) un giro alternativo relativo respecto de
un husillo rascador (11) que permanece estático; con lo cual, se
consigue la acción de rascado interno que logra limpiar la pared
interna de dicho cuerpo (2). En conjunción con esta estación
operativa de limpieza interior (13) y en la penúltima detención
secuencial de la mesa rotatoria (5), opera una estación operativa
de lavado interior (17) consistente (figuras 28 a 30) en un
inyector de agua a presión (17A) que está unido al extremo móvil de
un émbolo horizontal (17C) que está unido a un cabezal de lavado
(17B) y que es susceptible de desplazarse horizontalmente entre
unas posiciones delantera y trasera en las que el inyector (17A)
está desacoplado o acoplado respecto de la base del husillo
rascador (11); al propio tiempo, según una ejecución preferente,
dichos husillos rascadores (11) tienen su sección transversal
operativa (figura 5) con una forma de estrella en la que las
aristas están separadas por depresiones (11A) y, en su base, estos
husillos rascadores (11) tienen medios de acoplamiento para dicho
inyector (17A) de agua a presión; además, estos husillos rascadores
(11) tienen un alma hueca que está comunicada con la periferia
mediante un orificio vertical (11B) en el extremo superior y
mediante una pluralidad de orificios oblicuos (11C), dispuestos en
forma de corona, que nacen en el extremo superior de dicha alma
hueca y que desembocan en dichas depresiones (11A). Con todo ello,
el material rascado del interior del cuerpo (2) del cefalópodo se
acumula en las depresiones (11A), por lo que, al inyectar el agua a
presión a través de los orificios vertical (11B) y oblicuos
(11C) se consigue arrastrar los desperdicios hacia dicha cubierta
cónica (5A) y, por medio de ella, a la tolva (9).The internal cleaning operating station (13) consists (figures 3 to 9) of a cylindrical capsule (13A), of a rigid nature, which has an inlet conduit (13B) of compressed air and incorporating an elastic laminar core (13C) and flexible closing the cylindrical capsule (13A) inferiorly, said core (13C) has a one-piece configuration forming an outer wall (13D) and an adjustable pressure wrapping membrane (13E) that are joined by a plurality of radial partitions (13F) which, in conjunction with said outer wall (13D) and adjustable pressure envelope membrane (13E), determine chambers (13K) that are communicated with said inlet duct (13B) of compressed air; the outer wall (13D) of the core (13C) is attached to the inner wall of the cylindrical capsule (13A) and the adjustable pressure envelope membrane (13E), in its natural state of rest, is reciprocally and conveniently larger in size that the greater caliber of the scraper spindles (11) when they carry a cephalopod body (2); The cylindrical capsule (13A) has associated vertical displacement means (13G) between upper and lower positions in which the scraper spindle (11) is, respectively, outside or inside the adjustable pressure wrapping membrane (13E), and alternative rotating means (13I); where: The vertical displacement means are (figure 3) such that the cylindrical capsule (13A) is attached to the movable end of a first vertical piston (13G) that is anchored in an interior cleaning head (13H); and the alternative rotating means are (Figure 9) such that the cylindrical capsule (13A) is attached to the movable end of a tangential piston (13I) that travels with the cylindrical capsule (13A). Figures 7 and 8 illustrate the constrictor operation based on insufflation of pressurized air in the chambers (13K) and with adequate pressure to hold the body (2) of the cephalopod sufficiently so that, by means of the tangential piston (131), it performs (together with the adjustable pressure envelope membrane -13E-) a relative alternative rotation with respect to a scraper spindle (11) that remains static; whereby, the internal scratching action is achieved that manages to clean the inner wall of said body (2). In conjunction with this internal cleaning operating station (13) and in the penultimate sequential stoppage of the rotary table (5), a consistent internal washing operating station (17) operates (figures 28 to 30) on a pressurized water injector (17A) that is attached to the movable end of a horizontal piston (17C) that is attached to a wash head (17B) and that is capable of moving horizontally between front and rear positions in which the injector (17A) is disengaged or coupled with respect to the base of the scraper spindle (11); at the same time, according to a preferred embodiment, said scraper spindles (11) have their operative cross-section (figure 5) with a star shape in which the edges are separated by depressions (11A) and, at their base, these scraper spindles (11) have coupling means for said pressurized water injector (17A); furthermore, these scraper spindles (11) have a hollow core which is communicated with the periphery by means of a vertical hole (11B) at the upper end and by a plurality of oblique holes (11C), arranged in the shape of a crown, which are born in the upper end of said hollow soul and leading to said depressions (11A). With all this, the scraped material inside the body (2) of the cephalopod accumulates in the depressions (11A), so, by injecting the pressurized water through the vertical (11B) and oblique holes
(11C) it is possible to drag the waste towards said conical cover (5A) and, through it, to the hopper (9).
De acuerdo con la invención, dichos medios de limpieza exterior grosera (14) consisten (figuras 10 a 13) en unas primeras uñas elásticas (14A) de gran elasticidad que están dispuestas en forma de corona coaxialmente con el respectivo husillo rascador (11) y que están articuladas en un primer carro (14B) siendo susceptibles de rotar entre unas posiciones extremas, de corona abierta y corona cerrada, en las que, respectivamente, estas primeras uñas elásticas (14A) divergen en su parte inferior y sus puntas están separadas, o bien estas primeras uñas (14A) están paralelas en vertical y sus puntas están circunscritas a un círculo de diámetro poco mayor que el extremo cerrado del cuerpo (2) del cefalópodo, dicho primer carro (14B) tiene medios de desplazamiento vertical (14E) respecto de un primer soporte (14C) que a su vez tiene unos medios de desplazamiento vertical guiado (14F, 14G) respecto de un cabezal de limpieza exterior grosera (14D) y que opera entre sendas posiciones superior e inferior. En donde, dichos medios de desplazamiento vertical de dicho primer carro (14B) consisten en que está fijado en el extremo móvil de un segundo émbolo vertical (14E) que está anclado en dicho primer soporte (14C); y dichos medios de desplazamiento vertical guiado de dicho primer soporte (14C) consisten en que está fijado en el extremo móvil de un tercer émbolo vertical (14F) que está anclado en dicho cabezal de limpieza exterior grosera (14D) y que tiene fijado el extremo inferior de un primer vástago-guía (14G) que atraviesa este cabezal de limpieza exterior grosera (14D).According to the invention, said means of rude exterior cleaning (14) consist (figures 10 to 13) in some first elastic nails (14A) of great elasticity that are arranged in the form of a crown coaxially with the respective spindle scraper (11) and which are articulated in a first carriage (14B) being able to rotate between extreme positions, of open crown and closed crown, in which, respectively, you are first elastic nails (14A) diverge in their lower part and their tips are separated, or these first nails (14A) are vertically parallel and their tips are circumscribed to a circle in diameter slightly larger than the closed end of the body (2) of the cephalopod, said first carriage (14B) has displacement means vertical (14E) with respect to a first support (14C) which in turn it has a means of guided vertical displacement (14F, 14G) with respect to a rude exterior cleaning head (14D) and that It operates between upper and lower positions. Where, sayings vertical displacement means of said first carriage (14B) consist of being fixed at the moving end of a second vertical plunger (14E) that is anchored in said first support (14C); and said guided vertical displacement means of said first support (14C) consist of which is fixed at the end mobile of a third vertical piston (14F) that is anchored in said rude exterior cleaning head (14D) and which has the lower end of a first guide rod (14G) that It goes through this rude exterior cleaning head (14D).
Para los medios de limpieza exterior fina (16) son válidas las mismas figuras 10 a 13 empleadas en relación con la estación operativa de limpieza exterior grosera (14), ya que son iguales en esencia con excepción de la medida del diámetro de la corona formada por las puntas de las uñas elásticas (14 y 16) en cada caso. De acuerdo con esto, dichos medios de limpieza exterior fina (16) consisten en unas segundas uñas elásticas (16A) de gran elasticidad que están dispuestas en forma de corona coaxialmente con el respectivo husillo rascador (11) y que están articuladas en un segundo carro (16B) siendo susceptibles de rotar entre unas posiciones extremas, de corona abierta y cerrada, en las que, respectivamente, estas segundas uñas elásticas (16A) divergen en su parte inferior y sus puntas están separadas, o bien estas segundas uñas elásticas (16A) están paralelas en vertical y sus puntas están circunscritas a un círculo de diámetro algo menor que el de la parte cilíndrica del cuerpo (2) del cefalópodo, dicho segundo carro (16B) tiene medios de desplazamiento vertical (16E) respecto de un segundo soporte (16C) que a su vez tiene unos medios de desplazamiento vertical guiado (16F, 16G) respecto de un cabezal de limpieza exterior fina (16D). En donde, dichos medios de desplazamiento vertical de dicho segundo carro (16B) consisten en que está fijado en el extremo móvil de un cuarto émbolo vertical (16E) que está anclado en dicho segundo soporte (16C); y dichos medios de desplazamiento vertical guiado de dicho segundo soporte (16C) consisten en que está fijado en el extremo móvil de un quinto émbolo vertical (16F) que está anclado en dicho cabezal de limpieza exterior fina (16D) y que tiene fijado el extremo inferior de un segundo vástago-guía (16G) que atraviesa este cabezal de limpieza exterior fina (16D).For fine external cleaning means (16) the same figures 10 to 13 used in relation to the rude exterior cleaning operating station (14), since they are essentially the same except for the measure of the diameter of the crown formed by the tips of the elastic nails (14 and 16) in each case. Accordingly, said exterior cleaning means fine (16) consist of a second elastic nails (16A) of great elasticity that are arranged in the form of a crown coaxially with the respective scraper spindle (11) and which are articulated in a second car (16B) being able to rotate between extreme positions, open and closed crown, in which, respectively, these second elastic nails (16A) diverge in their bottom and their tips are separated, or these are second elastic nails (16A) are parallel in vertical and their tips are circumscribed to a circle of diameter somewhat smaller than that of the cylindrical part of the body (2) of the cephalopod, said second carriage (16B) has vertical displacement means (16E) with respect to a second support (16C) which in turn has a means of guided vertical displacement (16F, 16G) relative to a spindle fine exterior cleaning (16D). Where, said means of vertical displacement of said second carriage (16B) consists of which is fixed at the moving end of a fourth vertical plunger (16E) which is anchored in said second support (16C); and sayings guided vertical displacement means of said second support (16C) consist in that it is fixed at the moving end of a fifth vertical plunger (16F) that is anchored in said cleaning head outer thin (16D) and which has the lower end of a second rod-guide (16G) that crosses this fine exterior cleaning head (16D).
En cuanto a la estación operativa de evisceradores (12) de acuerdo con la invención consiste en (figuras 14 a 19) unas mordazas giratorias (12A) que tienen medios de impulsión de apertura/cierre, y las mordazas giratorias (12A) tienen su chasis articulado con el extremo móvil de un sexto émbolo vertical (12C) que está fijado en un cabezal eviscerador (12B) y produce el giro arrancador (12E) de las mordazas giratorias (12A); según esto, dichas posiciones afuera y adyacente se producen con la posición extendida del sexto émbolo vertical (12C) (figuras 14, 15, 16 y 17), mientras que la posición retraída de éste produce la posición girada vertical de las mordazas giratorias (12A) (figuras 18 y 19). Esta posición opera en conjunción con unos medios de corte de los tentáculos (4) del cefalópodo consistentes en una unidad cortadora (12D) instalada en el cabezal eviscerador (12B) interfiriendo el recorrido operativo de dichos tentáculos (4) que viajan suspendidos de las mordazas giratorias (12A) en el paso de éstas a su posición girada vertical; así se consigue separar los tentáculos (4) y cabeza (3) y recogerlos para su aprovechamiento, una vez separados del desperdicio constituido por las vísceras.As for the operating station of eviscerators (12) according to the invention consists of (figures 14 to 19) rotating jaws (12A) having means of opening / closing drive, and rotating jaws (12A) they have their chassis articulated with the moving end of a sixth piston vertical (12C) which is fixed on an eviscerating head (12B) and produces the starter rotation (12E) of the rotating jaws (12A); according to this, said outside and adjacent positions occur with the extended position of the sixth vertical piston (12C) (figures 14, 15, 16 and 17), while the retracted position of the latter produces the vertical rotated position of the rotating jaws (12A) (figures 18 and 19). This position operates in conjunction with means of cut of the tentacles (4) of the cephalopod consisting of a cutting unit (12D) installed in the gutter head (12B) interfering with the operational path of said tentacles (4) that they travel suspended from the rotating jaws (12A) in the passage of these to their vertical turned position; this way you can separate the tentacles (4) and head (3) and collect them for use, once separated from the waste constituted by the viscera.
De acuerdo con la invención, dicha estación operativa de arranque periférico (15) consiste en (figuras 20 a 27) unas pinzas rotatorias (15A) que tienen medios de impulsión de sus posiciones afuera y adentro respecto de la periferia circular de la mesa rotatoria (5), así como medios accionadores de su apertura/cierre, y cuyas pinzas rotatorias (15A) tienen su chasis articulado con el extremo móvil de un séptimo émbolo vertical (15C) que está anclado en un cabezal de arranque periférico (15B). Estas figuras ilustran con claridad la secuencia operativa antes explicada para retirar del cuerpo (2) del cefalópodo las aletas (y mantilla) (2A). A este respecto una particularidad de la invención es que dichas pinzas rotatorias (15A) tienen una conveniente inclinación descendente hacia su extremo libre.According to the invention, said station peripheral start operation (15) consists of (figures 20 to 27) rotary clamps (15A) that have means of driving their positions outside and inside with respect to the circular periphery of the rotary table (5), as well as actuator means of its opening / closing, and whose rotary clamps (15A) have their chassis articulated with the moving end of a seventh vertical plunger (15C) which is anchored in a peripheral starter head (15B). These figures clearly illustrate the operating sequence before explained to remove from the body (2) of the cephalopod the fins (and mantilla) (2A). In this regard a particularity of the invention is that said rotary clamps (15A) have a convenient descending inclination towards its free end.
En cuanto a la estación operativa de extractores-expulsores (18) según la invención, consiste en (figuras 31 a 34) un vaso (18A) vertical que su fondo está cerrado por un diafragma flexible (18B) que está agujereado en su centro mediante un labio flexible (18C) extendido en contrasalida y que en estado de reposo presenta un diámetro de paso que está ajustado por defecto respecto del contorno de los husillos rascadores (11), cuyo vaso (18A) tiene su chasis unido al extremo móvil de un octavo émbolo vertical (18D) que está anclado en un cabezal extractor-expulsor (18E) y que tiene una carrera útil adecuada al recorrido operativo entre las posiciones superior e inferior de este vaso (18A), y cuyo vaso (18A) tiene una articulación (18F) capaz de operar entre dichas posiciones vertical y volteada del mismo. El funcionamiento es sencillo y eficaz; cuando, mediante el octavo émbolo (18D), el vaso (18A) desciende sobre (figura 34) un husillo rascador (11) provisto de un cuerpo (2) de cefalópodo, el labio flexible (18C) cede hacia arriba facilitando la entrada de dicho cuerpo (2) en el seno del vaso (18A) y seguidamente recupera su estado ajustado al contorno del husillo rascador (11); al ascender el vaso (18A) (figura 32), el labio flexible (18C) arrastra dicho cuerpo (2) y lo saca del husillo rascador (11); entonces, mediante la articulación (18F), se produce (figura 33) la posición volteada del vaso (18A) en la que el cuerpo (2) del cefalópodo resbala y cae sobre la rampa (18G) que conduce al depósito de recogida de cuerpos (2) ya limpios.As for the operating station of extractor-ejectors (18) according to the invention, consists of (figures 31 to 34) a vertical vessel (18A) than its bottom it is closed by a flexible diaphragm (18B) that is bored in its center by means of a flexible lip (18C) extended in counter-output and that at rest has a pitch diameter which is set by default with respect to the contour of the spindles scrapers (11), whose vessel (18A) has its chassis attached to the end mobile of an eighth vertical plunger (18D) that is anchored in a extractor-ejector head (18E) and that has a useful stroke appropriate to the operational path between positions upper and lower of this vessel (18A), and whose vessel (18A) has a joint (18F) capable of operating between said vertical positions and flipped it. The operation is simple and efficient; when, by the eighth piston (18D), the vessel (18A) descends on (figure 34) a scraper spindle (11) provided with a body (2) Cephalopod, flexible lip (18C) yields upwards facilitating the entry of said body (2) into the vessel (18A) and then recover its state adjusted to the contour of the scraper spindle (11); as the vessel ascends (18A) (figure 32), the flexible lip (18C) drags said body (2) and removes it from the scraper spindle (11); then, through articulation (18F), it produces (figure 33) the turned position of the vessel (18A) in which the body (2) of the cephalopod slips and falls on the ramp (18G) that leads to the collection tank of bodies (2) already clean.
En otro orden de cosas, las figuras 1 y 2 ilustran una particularidad según la cual la máquina posee un cuadro de mandos (7) aéreo que está suspendido de un brazo giratorio (8) articulado en lo alto de la máquina; en estas figuras esta particularidad está representada en dos posiciones diferentes, una en trazo continuo y la otra en trazo discontinuo. Con el brazo plegado la máquina tiene prevista una dimensión menor de un metro para pasar por cualquier puerta. Existirán los adecuados paneles laterales de cierre (1A) para que la actuación de las numerosas duchas verticales y orientables, previstas para la limpieza, no salpiquen al exterior y todos los desechos puedan fluir fácilmente por la tolva recogedora (9) y salir por su desagüe.In another order of things, figures 1 and 2 they illustrate a particularity according to which the machine has a aerial control panel (7) that is suspended from one arm swivel (8) articulated on top of the machine; in these figures this particularity is represented in two different positions, one in a continuous line and the other in a broken line. With the arm folding the machine has a dimension smaller than one meter To pass through any door. There will be adequate panels closing sides (1A) so that the performance of the numerous vertical and adjustable showers, intended for cleaning, not splash out and all debris can flow easily through the collection hopper (9) and out its drain.
Obviamente la invención contempla la existencia de husillos rascadores (11) de distintos calibres en adaptación al tamaño de los cuerpos (2) de los cefalópodos.Obviously the invention contemplates the existence of scraper spindles (11) of different sizes in adaptation to body size (2) of cephalopods.
Claims (18)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200600315A ES2281283B1 (en) | 2006-02-10 | 2006-02-10 | CLEANING PROCEDURE OF CEFALOPODOS AND MACHINE TO PERFORM IT. |
| PCT/ES2007/000073 WO2007090920A2 (en) | 2006-02-10 | 2007-02-09 | Method for cleaning cephalopods and machine for implementing same |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200600315A ES2281283B1 (en) | 2006-02-10 | 2006-02-10 | CLEANING PROCEDURE OF CEFALOPODOS AND MACHINE TO PERFORM IT. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2281283A1 ES2281283A1 (en) | 2007-09-16 |
| ES2281283B1 true ES2281283B1 (en) | 2008-06-16 |
Family
ID=38345510
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200600315A Active ES2281283B1 (en) | 2006-02-10 | 2006-02-10 | CLEANING PROCEDURE OF CEFALOPODOS AND MACHINE TO PERFORM IT. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2281283B1 (en) |
| WO (1) | WO2007090920A2 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2491040B1 (en) * | 2013-02-26 | 2015-06-02 | Nodosafer, S.L. | MACHINE FOR EVISCERATION AND INTERNAL CLEANING OF CEPHALOPODS |
| WO2016097428A1 (en) * | 2014-12-17 | 2016-06-23 | Componosollertia, S.A.L. | Device for the automatic cleaning of cephalopods |
| CN112122233A (en) * | 2020-07-30 | 2020-12-25 | 福州日兴水产食品有限公司 | Brand-new type roe sorting and cleaning device |
| ES2925318A1 (en) * | 2021-03-31 | 2022-10-14 | Ulacia Pablo Azcue | Tooling for processing cephalopods and method and machine for processing cephalopods (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| CN114052065B (en) * | 2021-12-16 | 2022-06-10 | 温州裕东自动化科技有限公司 | Small squid cleaning machine |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4285099A (en) * | 1979-08-10 | 1981-08-25 | The Regents Of The University Of California | Squid processing machine |
| US4329761A (en) * | 1979-11-15 | 1982-05-18 | Societe D'assistance Technique Pour Produits Nestle S.A. | Squids cleaning machine |
| US4545092A (en) * | 1983-08-25 | 1985-10-08 | Nestec S.A. | Squid trimming apparatus |
| WO2005117597A1 (en) * | 2004-06-02 | 2005-12-15 | Austral Supermarine Pty Ltd | Method & apparatus for cleaning squid |
-
2006
- 2006-02-10 ES ES200600315A patent/ES2281283B1/en active Active
-
2007
- 2007-02-09 WO PCT/ES2007/000073 patent/WO2007090920A2/en not_active Ceased
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4285099A (en) * | 1979-08-10 | 1981-08-25 | The Regents Of The University Of California | Squid processing machine |
| US4329761A (en) * | 1979-11-15 | 1982-05-18 | Societe D'assistance Technique Pour Produits Nestle S.A. | Squids cleaning machine |
| US4545092A (en) * | 1983-08-25 | 1985-10-08 | Nestec S.A. | Squid trimming apparatus |
| WO2005117597A1 (en) * | 2004-06-02 | 2005-12-15 | Austral Supermarine Pty Ltd | Method & apparatus for cleaning squid |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2281283A1 (en) | 2007-09-16 |
| WO2007090920A2 (en) | 2007-08-16 |
| WO2007090920A3 (en) | 2007-09-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2007090920A2 (en) | Method for cleaning cephalopods and machine for implementing same | |
| JP5977360B2 (en) | Organ removal device and method for organ removal | |
| ES2751637T3 (en) | Pool cleaner with removable filter device from a side wall | |
| CN110278771B (en) | Concealed Dysosma versipellis preset fruit harvesting root digging reverse weight compensation quick washing vehicle | |
| CN104041570A (en) | Bivalve processing device | |
| ES2279149T3 (en) | DEVICE FOR PISCICULTURE. | |
| CN107568134A (en) | Fish jar | |
| CN108260576B (en) | Clear up water hyacinth with automatic miscellaneous bamboo equipment that sprays | |
| CN104982153B (en) | Complete pneumatic machine for collecting medlar | |
| US2523302A (en) | Poultry defeathering method | |
| ES2543030B1 (en) | AUTOMATED INSTALLATION AND PROCEDURE TO PROCESS TUNIDS AND SIMILAR | |
| CN107243454B (en) | A kind of cleaning device of dendrobium nobile shaking screen | |
| CN106386592B (en) | The collection device and collection method of buoyancy fish-egg | |
| ES2237660T3 (en) | APPARATUS FOR HARVESTING EGGS WITH EMBRYOS. | |
| CN106386577B (en) | Manual honey shaker | |
| CN112673805A (en) | Cutting type positioning and screening self-service self-driving type internal circulation water mobile collecting device | |
| CN108902279B (en) | Scallop shell opening and shell and meat separating device | |
| KR20160097451A (en) | Device for peeling shell | |
| ES2274925T3 (en) | APPARATUS FOR WASHING VEGETABLES AND MOLLUSCS. | |
| CN108124599B (en) | tea picking robot | |
| CN110790138B (en) | Fish ship hoisting device convenient for protecting fish from being released and used for mistakenly fishing | |
| ES2241472B1 (en) | METHOD TO DRAG POMEGRANATES. | |
| KR101954097B1 (en) | Separating and cleaning apparatus for oyster | |
| ES2293777B1 (en) | INTEGRAL HARVESTING MACHINE FOR COLLECTION OF OLIVES, ALMONDS, AND ANY SUBSTITUTE FRUIT TO BE DRAINED BY VIBRATION OF THE TRUNK. | |
| ES1077821U (en) | Fish processing machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20070916 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2281283B1 Country of ref document: ES |