ES2277918T3

ES2277918T3 - CLEANING DEVICE WITH FIXING LOOP.

Info

Publication number: ES2277918T3
Application number: ES01917056T
Authority: ES
Inventors: Gregor Kohlruss; Hubert Wiesner; Oliver Griebe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-03-03
Filing date: 2001-03-02
Publication date: 2007-08-01
Anticipated expiration: 2021-03-02
Also published as: DK1259151T3; AU2001244184A1; EP1259151A1; DE10010161A1; EP1259151B1; ATE342686T1; DE50111275D1; US20030145408A1; PT1259151E; WO2001064093A1

Abstract

The loop ends of the holding loop (2) are located close to each other in the surface area. Both sides of the flat structure are designed as cleaning surfaces. An opening (3) is provided between the loop ends or close to the ends for guiding the loop through the material. The invention can be a cleaning or washing cloth or a sponge.

Description

Dispositivo de limpieza con lazo de fijación.Cleaning device with loop fixation.

La invención se refiere a un dispositivo de limpieza, que está constituido por un artículo plano, cuyos dos lados están provistos con superficies de limpieza y que presenta un lazo de fijación, cuyos extremos del lazo de fijación están dispuestos estrechamente adyacentes entre sí en la zona de la fijación en el artículo plano.The invention relates to a device of cleaning, which is constituted by a flat article, whose two sides are provided with cleaning surfaces and presenting a fixing loop, whose fixing loop ends are arranged closely adjacent to each other in the area of the flat article fixing.

Un dispositivo de limpieza de este tipo se conoce, por ejemplo, a partir del documento EP 0 060 076 A1. Este dispositivo de limpieza configurado como trapo de lavar o de limpiar tiene el inconveniente de que durante el trabajo de limpieza no se puede fijar en la mano. El lazo de fijación, que está dispuesto en una esquina del artículo plano, está previsto, en efecto, para colgarlo de un gancho y no para la fijación en la mano.A cleaning device of this type is known, for example, from EP 0 060 076 A1. This cleaning device configured as a wash or cleaning cloth It has the disadvantage that during the cleaning work it is not Can fix in hand. The fixing loop, which is arranged in a corner of the flat article is provided, in effect, for Hang it on a hook and not for fixation on the hand.

Los guantes de lavar conocidos de acuerdo con el estado de la técnica y que se pueden guiar bien con la mano tienen el inconveniente de que durante el proceso de limpieza la mano que se encuentra en ellos se empapa de una manera desagradable a través del líquido de limpieza utilizado.Known wash gloves according to the state of the art and that can be guided well by hand have the drawback that during the cleaning process the hand that found in them is soaked in an unpleasant way through of the cleaning liquid used.

Además, se conoce en el estado de la técnica, para mejorar la conducción y la fijación de cepillos en la mano, equipar los cepillos con un lazo de fijación, cuyos extremos se encuentran separados uno de otro y están dispuestos en los bordes exteriores de los cepillos. Estos lazos están destinados para la introducción de la mano o de la mano con la excepción del dedo pulgar. El inconveniente es en este caso que estos lazos de fijación en el estado flujo posibilitan una fijación sólo insuficiente del cepillo en la mano y solamente se mantiene retenido cuando se arrolla estrechamente alrededor de la mano. Las formas de realización elásticas y regulables en el tamaño configuradas para esta finalidad se consideran con frecuencia como restrictivas y perturbadoras en el caso de utilización prolongada.In addition, it is known in the state of the art, to improve driving and fixing brushes in the hand, equip the brushes with a fixing loop, whose ends are they are separated from each other and are arranged at the edges exterior of the brushes. These ties are intended for introduction of the hand or hand with the exception of the finger thumb. The drawback is in this case that these ties of fixation in the flow state allow a fixation only insufficient brush in hand and only maintained held when wrapped tightly around the hand. The elastic and adjustable sizes configured for this purpose are often considered as restrictive and disturbing in the case of use prolonged

El cometido de la invención es proveer el dispositivo de limpieza del tipo mencionado al principio con una fijación en la mano, con la que se puede fijar el dispositivo de limpieza en la mano en la zona de la superficie de la misma, sin restringir la mano, y esto hace posible emplear durante el trabajo de limpieza de una manera alternativa una u otra superficie de limpieza.The purpose of the invention is to provide the cleaning device of the type mentioned at the beginning with a hand fixation, with which the device can be fixed hand cleaning in the surface area of the same, without restrict the hand, and this makes it possible to use during work of cleaning in an alternative way one or another surface of cleaning.

Para la solución de este cometido, la invención propone, partiendo de un dispositivo de limpieza del tipo mencionado al principio, que los extremos del lazo de fijación estén dispuestos para la retención de la mano o de partes de la mano en la zona plana del artículo plano y que entre o inmediatamente junto a los extremos del lazo de fijación esté dispuesto un orificio de paso, que atraviesa el artículo plano para la conducción del lazo de fijación sobre uno u otro lado del artículo plano.For the solution of this task, the invention proposes, based on a cleaning device of the type mentioned at the beginning, that the ends of the fixing loop are arranged for retention of the hand or parts of the hand in the flat area of the flat article and that enters or immediately together at the ends of the fixing loop a hole of step, which crosses the flat article for the conduction of the loop of fixation on one or the other side of the flat article.

La ventaja de la invención frente al estado de la técnica consiste en que el dispositivo de limpieza se fija con seguridad en la superficie interior de la mano cuando se pasa, por ejemplo, el dedo del medio y/o el dedo anular a través del lado de fijación, sin que se restrinja, por lo demás, la mano. Los dedos adyacentes lateralmente ejercen una acción tensora sobre el lazo de fijación, de manera que se garantiza una buena conducción ventajosa del dispositivo de limpieza durante el proceso de limpieza, sin que el lazo de fijación deba apoyarse estrechamente en el o en los dedos introducidos. El orificio de paso que está dispuesto entre o inmediatamente adyacente a los extremos del lado de fijación y que atraviesa el artículo plano para la conducción del lazo de fijación sobre uno u otro lado del artículo plano posibilita el empleo de los dos lados del dispositivo de limpieza plano como lados de limpieza, puesto que el lazo no perturba, después de pasar sobre el otro lado respectivo, la superficie empleada en cada caso como lado de limpieza.The advantage of the invention over the state of the technique is that the cleaning device is fixed with security on the inner surface of the hand when it is passed, by example, the middle finger and / or the ring finger across the side of fixation, without restricting, otherwise, the hand. The fingers Adjacent laterally exert a tensing action on the loop of fixing, so that good advantageous driving is guaranteed of the cleaning device during the cleaning process, without the fixing loop must rest tightly on the or in the introduced fingers The hole that is arranged between or immediately adjacent to the ends of the fixing side and that crosses the flat article for the conduction of the fixing loop on either side of the flat article allows the use of two sides of the flat cleaning device as cleaning sides, since the loop does not disturb, after passing on the other side respectively, the surface used in each case as the side of cleaning.

Además, es ventajoso configurar el lazo de fijación de manera regulable en el tamaño, con el fin de permitir un espacio de juego lo más grande posible con respecto al paso de los dedos de los usuarios. El dispositivo de limpieza de acuerdo con la invención está configurado en este caso de una manera más conveniente como trapo de lavar, trapo de limpieza o espuma, y se puede utilizar para la limpieza doméstica así como para la limpieza del cuerpo.In addition, it is advantageous to configure the loop of fixing in an adjustable way in size, in order to allow a game space as large as possible with respect to the passage of The fingers of the users. The cleaning device according with the invention it is configured in this case in a more suitable as a wash cloth, cleaning cloth or foam, and it can be used for household cleaning as well as for cleaning of the body.

De una manera más conveniente, el artículo plano del dispositivo de limpieza está constituido por material textil. En este caso, puede ser ventajoso que el artículo plano presenta una cierta rigidez inherente. La rigidez inherente posibilita la utilización de toda la superficie de limpieza del dispositivo de limpieza de acuerdo con la invención, aunque éste esté dimensionado esencialmente mayor que la superficie de la mano que está colocada encima.In a more convenient way, the flat article The cleaning device consists of textile material. In this case, it may be advantageous that the flat article has a Certain inherent rigidity. The inherent stiffness enables use of the entire cleaning surface of the device cleaning according to the invention, even if it is sized essentially larger than the surface of the hand that is placed over.

Para la acción de limpieza del dispositivo de limpieza de acuerdo con la invención es conveniente emplear material de pelo para la configuración del artículo textil, puesto que éste presenta una capacidad muy buena de absorción de líquidos. Los hilos de pelos son adecuados en una medida especial para la limpieza de superficies irregulares en casa o también para la limpieza de la piel corporal provista con poros. En este caso, es especialmente conveniente emplear un material de pelo con hilos de pelos que contienen microfibras, puesto que éstos preparan una superficie activa, especialmente grande para la limpieza.For the cleaning action of the device cleaning according to the invention it is convenient to use hair material for setting the textile article, put that it has a very good liquid absorption capacity. The hair strands are suitable in a special measure for the cleaning of irregular surfaces at home or also for cleaning of the body skin provided with pores. In this case, it is especially convenient to use a hair material with threads of hairs containing microfibers, since they prepare a active surface, especially large for cleaning.

Los dos lados de limpieza del artículo plano pueden estar configurados en este caso iguales o también diferentes. Por ejemplo, se pueden distinguir con respecto al material de limpieza. Así, por ejemplo, puede ser conveniente que los materiales de limpieza sean en principio diferentes, es decir, por ejemplo, un lado se puede configurar de material textil y el otro lado se puede configurar de cuero o de espuma. También los dos lados de limpieza en el caso de configuración como textil, por ejemplo como material de pelos, se pueden distinguir con respecto a la densidad de las fibras, al título de las fibras y/o al tipo de fibras. Así, por ejemplo, un lado de limpieza se puede equipar para la limpieza abrasiva con fibras de gran rigidez y el otro lado para el pulido posterior o para la limpieza de repaso puede contener más bien con fibras blandas, absorbentes, por ejemplo microfibras con una densidad especial, para la preparación de una superficie grande activa para la limpieza. A este respecto, es especialmente fácil desde el punto de vista de la técnica fabricar el dispositivo de limpieza de acuerdo con la invención de dos capas superficiales, que se unen mutuamente para la configuración del dispositivo de limpieza.The two cleaning sides of the flat article they can be configured in this case the same or also different. For example, they can be distinguished with respect to cleaning material Thus, for example, it may be convenient that the cleaning materials are in principle different, that is, for example, one side can be configured of textile material and the Other side can be configured of leather or foam. Also both cleaning sides in the case of configuration as textile, by example as material of hairs, can be distinguished with respect to the density of the fibers, the title of the fibers and / or the type of fibers Thus, for example, a cleaning side can be equipped to abrasive cleaning with high stiffness fibers and the other side to subsequent polishing or for cleaning review may contain more well with soft, absorbent fibers, for example microfibers with a special density, for the preparation of a large surface Active for cleaning. In this regard, it is especially easy from the point of view of the technique manufacture the device of cleaning according to the invention of two surface layers, which join together for device configuration cleaning.

El lazo de fijación está fabricado en este caso de una manera más ventajosa de material flexible, resistente al desgarro, puesto que está sometido a una solicitación mecánica especialmente grande. Por lo tanto, de una manera más conveniente se puede fijar también de una forma especialmente estable, por ejemplo a través de costuras múltiples y/o encolado o unión por soldadura, etc. en el dispositivo de limpieza de acuerdo con la invención. Por ejemplo, se puede formar a través de una banda, cuyos dos extremos de solución están fijados en la superficie o también por un anillo textil de forma circular, que está fijado en la superficie. En este caso, los extremos del lazo de fijación están colocados forzosamente adyacentes entre sí, es decir, que están colocados especialmente herméticos entre sí. El orificio de paso puede estar dispuesto en este caso evidentemente sólo junto al lazo de fijación.The fixing loop is manufactured in this case in a more advantageous way of flexible material, resistant to tear, since it is subjected to a mechanical solicitation especially big. Therefore, in a more convenient way it can also be fixed in a particularly stable way, by example through multiple seams and / or gluing or bonding by welding, etc. in the cleaning device according to the invention. For example, it can be formed through a band, whose two solution ends are fixed on the surface or also by a circular shaped textile ring, which is fixed in the surface. In this case, the ends of the fixing loop are placed necessarily adjacent to each other, that is, they are specially sealed together. The hole it can be arranged in this case obviously only next to the loop Fixing.

A continuación se explica en detalle la invención con la ayuda de ejemplos de realización representados en las figuras.The following explains in detail the invention with the help of embodiments shown in the figures.

En este caso:In this case:

La figura 1 muestra una vista en planta superior sobre un dispositivo de limpieza 1 de acuerdo con la invención configurado como trapo de lavar en representación reducida.Figure 1 shows a top plan view on a cleaning device 1 according to the invention configured as a wash cloth in reduced representation.

Las figuras 2a y 2b muestran la representación reducida de un dispositivo de limpieza 1 de acuerdo con la invención, configurado como trapo de limpieza, en una vista de una sección transversal que se encuentra a la altura del lazo de fijación 2.Figures 2a and 2b show the representation reduced of a cleaning device 1 according to the invention, configured as a cleaning cloth, in a view of a cross section that is at the height of the loop of fixing 2.

El dispositivo de limpieza 1 representado en la figura 1 está configurado como trapo de lavar y está fabricado a partir de un artículo de pelos de microfibras con alta densidad de las fibras, con el fin de garantizar una capacidad de absorción especialmente alta para la suciedad y los líquidos. El dispositivo de limpieza 1 está provisto con un lazo de fijación 2, que está constituido por una banda textil resistente al desgaste, que está cosida a través de costuras múltiples estables en puntos de fijación dispuestos estrechamente adyacentes entre sí con el dispositivo de limpieza 1. El lazo de fijación 2 está dispuesto en el centro en el eje transversal del dispositivo de limpieza 1 y en el eje longitudinal dentro de la mitad superior del dispositivo de limpieza 1. Esta disposición es especialmente ventajosa, puesto que corresponde aproximadamente a las proporciones de una mano tendida con el dedo del medio conducido a través del lado de fijación 2. También la forma del dispositivo de limpieza 1 está adaptada de una manera ergonómica a la forma de una mano extendida que se desplaza durante el proceso de limpieza.The cleaning device 1 shown in the Figure 1 is configured as a wash cloth and is manufactured to from an article of microfiber hairs with high density of the fibers, in order to guarantee absorption capacity Especially high for dirt and liquids. The device cleaning 1 is provided with a fixing loop 2, which is constituted by a wear-resistant textile band, which is sewn through multiple stable seams at fixing points arranged closely adjacent to each other with the device cleaning 1. The fixing loop 2 is arranged in the center in the transversal axis of the cleaning device 1 and on the axis longitudinal inside the upper half of the cleaning device 1. This provision is especially advantageous, since corresponds roughly to the proportions of an outstretched hand with the middle finger driven through the fixing side 2. Also the shape of the cleaning device 1 is adapted from a Ergonomic way to the shape of an extended hand that moves during the cleaning process.

Entre los dos puntos de fijación del lazo de fijación o en su proximidad inmediata se encuentra un orificio de paso 3 en el dispositivo de limpieza 1, a través del cual se puede guiar el lazo de fijación 2, para poder utilizarlo sobre uno u otro lado del dispositivo de limpieza 1 de la misma manera para la fijación de la mano.Between the two fixing points of the loop fixing or in its immediate proximity is a hole step 3 in the cleaning device 1, through which you can guide the fixing loop 2, to be able to use it on one or the other side of the cleaning device 1 in the same way for the hand fixation

La figura 2a representa un dispositivo de limpieza 1 de acuerdo con la invención, configurado como trapo de limpieza en una vista de la sección transversal. El trapo de limpieza está fabricado por dos capas textiles configuradas diferentes de material de pelos, donde una de las capas 5 contiene microfibras de poliéster de una alta densidad de 200.000 por cm^{2}. La otra capa textil 6 contiene microfibras de poliéster de densidad media (100.000 por cm^{2}) y presenta adicionalmente fibras de cepillo 7. Por lo tanto, este lado de abrasión es adecuado para la limpieza previa mecánica/química o bien para el desprendimiento de manchas tenaces, en cambio el lado para la limpieza de repaso 5 se caracteriza por su superficie blanda especialmente grande, activa para la limpieza, que es adecuada para la absorción de la suciedad desprendida y para el pulido posterior. El lazo de fijación 2 está constituido por una cinta textil muy resistente al desgarro. Los extremos 8 de la cinta textil, que forman el lazo de fijación 2, están unidos entre las dos capas diferentes 5/6 del trapo de limpieza y están fijados en los bordes 4 del orificio de paso 3 de una manera estable a través de costuras múltiples en las capas textiles 5 y 6. El lazo de fijación 2 está dimensionado de tal forma que presenta aproximadamente una periferia de 8 cm y de esta manera es adecuado para la absorción de un dedo del medio de dimensión media. Durante el proceso de limpieza, se puede utilizar en primer lugar para la limpieza previa el lado de abrasión 6, siendo guiado el lazo de fijación 2 en primer lugar hacia el lado de limpieza de repaso 5 del trapo de limpieza 1, para servir allí para la fijación en la mano. A continuación, se puede conducir fácilmente a través del orificio de paso 3 (ver la figura 2b), de manera que se puede realizar la limpieza de repaso o el pulido con el lado de limpieza de repaso 5.Figure 2a represents a device of cleaning 1 according to the invention, configured as a cloth cleaning in a cross section view. The rag of cleaning is manufactured by two configured textile layers different material of hairs, where one of the layers 5 contains polyester microfibers of a high density of 200,000 per cm2. The other textile layer 6 contains polyester microfibers of medium density (100,000 per cm2) and additionally presents brush fibers 7. Therefore, this side of abrasion is suitable for mechanical / chemical pre-cleaning or for detachment of stubborn stains, instead the side for Review cleaning 5 is characterized by its soft surface especially large, active for cleaning, which is suitable for the absorption of the dirt released and for subsequent polishing. The fixing loop 2 is constituted by a very textile belt tear resistant. The ends 8 of the textile tape, which they form the fixing loop 2, they are joined between the two layers different 5/6 of the cleaning cloth and are fixed at the edges 4 of the passage hole 3 in a stable manner through seams multiple in the textile layers 5 and 6. The fixing loop 2 is sized in such a way that it presents approximately one 8 cm periphery and in this way is suitable for the absorption of a middle finger of medium dimension. During the process of cleaning, can be used first for pre-cleaning the abrasion side 6, the fixing loop 2 being guided in first place towards the cleaning side of review 5 of the cloth cleaning 1, to serve there for fixing in the hand. TO then you can easily drive through the hole of step 3 (see figure 2b), so that the Review cleaning or polishing with the review cleaning side 5.

En una configuración similar, se puede utilizar el dispositivo de limpieza 1 de acuerdo con la invención como trapo de lavado corporal con lados de limpieza configurados de forma diferente, siendo empleados de una manera más conveniente materiales que son especialmente adecuados para el cuerpo o bien para la piel. La utilización del lado de abrasión provoca en este caso un efecto ventajoso de descamación y el lado de limpieza de repaso es especialmente bien adecuado para la limpieza de partes sensibles del cuerpo.In a similar configuration, it can be used the cleaning device 1 according to the invention as a rag body wash with cleaning sides set up different, being employed in a more convenient way materials that are especially suitable for the body or for the skin. The use of the abrasion side causes in this case an advantageous peeling effect and the cleaning side of Review is especially well suited for cleaning parts sensitive body.

Claims

1. Cleaning device (1) which is constituted by a flat article, whose two sides are provided with cleaning surfaces and which has a fixing loop (2), whose ends of the fixing loop are arranged closely adjacent to each other in the fixing area in the flat article, characterized in that the ends of the fixing loop (2) are arranged for the retention of the hand or parts of the hand in the flat area of the flat article and because it enters or immediately next to the ends A through hole (3) is arranged on the fixing loop, which passes through the flat article for the conduction of the fixing loop (2) on either side of the flat article.

2. Cleaning device (1) according to claim 1, characterized in that the fixing loop (2) is adjustable in size.

3. Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it is configured as a wash cloth, cleaning cloth or foam.

4. Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the flat article contains a textile form.

5. Cleaning device (1) according to claim 4, characterized in that the textile form contains hair materials.

6. Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the flat article is inherently rigidly configured.

7. Cleaning device (1) according to claim 5, characterized in that the hair material contains microfibers.

8. Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the two cleaning sides of the flat article are configured differently.

9. Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it is made of two layers.

10. Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing loop (2) is made of flexible, tear-resistant material.