ES2274185T3 - VARIABLE TILT VALVE FOR DISTRIBUTION AS WELL AS A CONTAINER THAT HAS SUCH VALVE. - Google Patents
VARIABLE TILT VALVE FOR DISTRIBUTION AS WELL AS A CONTAINER THAT HAS SUCH VALVE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2274185T3 ES2274185T3 ES03292143T ES03292143T ES2274185T3 ES 2274185 T3 ES2274185 T3 ES 2274185T3 ES 03292143 T ES03292143 T ES 03292143T ES 03292143 T ES03292143 T ES 03292143T ES 2274185 T3 ES2274185 T3 ES 2274185T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- valve
- product
- opening
- distribution
- closing element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
- B65D83/44—Valves specially adapted for the discharge of contents; Regulating devices
- B65D83/46—Tilt valves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
- B65D83/44—Valves specially adapted for the discharge of contents; Regulating devices
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Pens And Brushes (AREA)
- Fluid-Driven Valves (AREA)
- Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
Abstract
Válvula (10) del tipo de basculamiento para la distribución de un producto contenido en un recipiente presurizado (20), comprendiendo la indicada válvula un eje longitudinal X e incluyendo un solo elemento de apertura/cierre (14) provisto de al menos dos orificios de entrada (18b, 18c; 18d; 18e), siendo el elemento de apertura/cierre (14) apto, en respuesta a una fuerza transmita al elemento de apertura/cierre (14) lateralmente al eje X, para desplazarse de una posición de cierre a una primera posición de apertura en la cual el producto bajo presión es distribuido según un primer caudal, y que, en respuesta a una fuerza transmitida al elemento de apertura/cierre (14) paralelamente al eje X, es apto para desplazarse de la posición de cierre a una segunda posición de apertura en la cual el producto es distribuido según un segundo caudal, diferente del primero.Valve (10) of the tilting type for the distribution of a product contained in a pressurized container (20), the indicated valve comprising a longitudinal axis X and including a single opening / closing element (14) provided with at least two orifices of input (18b, 18c; 18d; 18e), the opening / closing element (14) being suitable, in response to a force transmitting to the opening / closing element (14) laterally to the X axis, to move from a closed position to a first opening position in which the product under pressure is distributed according to a first flow rate, and which, in response to a force transmitted to the opening / closing element (14) parallel to the X axis, is able to move from the position closing to a second opening position in which the product is distributed according to a second flow, different from the first.
Description
Válvula de basculamiento variable para la distribución así como un recipiente que tiene dicha válvula.Variable tilt valve for distribution as well as a container having said valve.
La presente invención se refiere a una válvula destinada para equipar un recipiente presurizado. Tales válvulas se utilizan particularmente en el ámbito de la cosmética para la distribución de productos capilares (lacas, sprays de peinado, etc...) productos de higiene corporal, productos de maquillaje, o productos de protección contra los efectos nefastos del sol.The present invention relates to a valve intended to equip a pressurized container. Such valves are particularly used in the field of cosmetics for the distribution of hair products (lacquers, hair sprays, etc ...) body hygiene products, makeup products, or protective products against the harmful effects of the sun.
Tales válvulas, según una configuración la más extendida, comprenden un cuerpo de válvula en el interior del cual está montado un elemento de apertura/cierre en forma de un vástago de válvula del cual una parte emerge por fuera del cuerpo de válvula. El vástago de válvula es apto para deslizarse de forma estanca en acoplamiento con un elemento de estanqueidad en forma de una junta anular.Such valves, according to a configuration the most extended, they comprise a valve body inside which an opening / closing element in the form of a rod is mounted of valve from which a part emerges outside the body of valve. The valve stem is suitable for sliding tight in coupling with a sealing element in the form of an annular gasket
El vástago de válvula es atravesado por un canal axial del cual un extremo desemboca axialmente en el exterior del cuerpo de válvula, y está destinado para ser puesto en comunicación con un paso que atraviesa un órgano de accionamiento de la válvula que comprende al menos un orificio de salida.The valve stem is crossed by a channel axial of which one end ends axially outside the valve body, and is intended for communication with a passage through a valve actuator comprising at least one exit hole.
El otro extremo del canal desemboca radialmente por un orificio de entrada, o varios orificios de entrada dispuestos según la misma posición axial.The other end of the channel flows radially by one entry hole, or several entry holes arranged according to the same axial position.
En posición cerrada de la válvula, el (o los) orificio(s) de entrada está (n) frente al elemento de estanqueidad.In the closed position of the valve, the (or) entrance hole (s) is facing the element of tightness
En respuesta a un control de accionamiento, la válvula se hunde axialmente, y el (o los) orificio(s) de entrada del vástago de válvula está (n) en comunicación con el producto presurizado en el interior del cuerpo de válvula. El producto es entonces conducido, por el vástago de válvula y el paso que atraviesa el órgano de accionamiento, hacia el orificio de distribución. En el caso de una válvula con varios orificios de entrada, estos se ponen en comunicación simultánea con el cuerpo de válvula.In response to a drive control, the valve sinks axially, and the hole (s) of Valve stem inlet is (n) in communication with the pressurized product inside the valve body. He product is then driven, by the valve stem and the passage passing through the actuator, towards the hole of distribution. In the case of a valve with several holes of input, these are put into simultaneous communication with the body of valve.
Cuando cesa el control de accionamiento, un muelle contenido en el interior del cuerpo de válvula lleva de nuevo el vástago de válvula a la posición de cierre. La distribución del producto se interrumpe.When the drive control ceases, a spring contained inside the valve body carries from again the valve stem to the closed position. The distribution of the product is interrupted.
Algunas válvulas, además del accionamiento en respuesta a un movimiento axial, pueden ser accionadas en respuesta a una fuerza ejercida lateralmente al vástago de válvula. Tales válvulas se llaman "de basculamiento".Some valves, in addition to the actuation in response to axial movement, can be actuated in response at a force exerted laterally to the valve stem. Such valves are called "tilt".
Para algunas válvulas, llamadas "hembras" el elemento de apertura/cierre no sale al exterior del cuerpo de válvula. En este caso, una porción del órgano de accionamiento se acopla en el interior del cuerpo de válvula, y acciona la apertura o el cierre de la válvula.For some valves, called "females" the opening / closing element does not exit outside the body of valve. In this case, a portion of the actuator is it engages inside the valve body, and triggers the opening or the closing of the valve.
Una válvula según una configuración diferente se describe por ejemplo en la patente FR 2 725 182. En este documento, el cuerpo de válvula es atravesado por un orificio de purga para la distribución, conjunta con el producto, o separada, de gas propulsor.A valve according to a different configuration is described for example in patent FR 2 725 182. In this document, The valve body is traversed by a drain hole for the distribution, together with the product, or separate, of gas propeller.
Para todas estas válvulas conocidas, el control de accionamiento provoca un movimiento del elemento de apertura/cierre, y su paso de una posición de cierre a una posición de apertura en la cual el producto es distribuido según un caudal determinado y único.For all these known valves, the control drive causes a movement of the element of opening / closing, and its passage from a closed position to a position opening in which the product is distributed according to a flow determined and unique.
Para el primer tipo de válvula, es la sección del (o de los) orificio(s) de entrada, y/o su número, la que determina el caudal de salida. Para una válvula del tipo de la descrita en el documento FR 2 725.182, mencionado anteriormente, es la profundidad y/o la anchura, y/o el número de ranuras previstas en la superficie interna del cuerpo de válvula.For the first type of valve, it is the section of the orifice (s) of entry, and / or its number, which Determine the outflow. For a valve of the type of described in document FR 2 725.182, mentioned above, is the depth and / or width, and / or the number of slots provided in the internal surface of the valve body.
Así, en el ámbito de los productos de peinado, para una laca, se utiliza un recipiente equipado con una válvula que permite un primer caudal. Cuando se trata de pulverizar el producto en forma de un spray, se utiliza otro recipiente equipado con otra válvula que permite un segundo caudal, superior al primero.Thus, in the field of styling products, for a lacquer, a container equipped with a valve is used which allows a first flow. When it comes to spraying the product in the form of a spray, another equipped container is used with another valve that allows a second flow, higher than First.
Dos dispositivos distintos son por consiguiente requeridos cuando la usuaria desea poder elegir entre dos modos de pulverización diferentes de un mismo producto.Two different devices are therefore required when the user wishes to be able to choose between two modes of Different spray of the same product.
Válvulas con caudal variable se describen en los documentos US-A-3.292.827, US-A-3.195.569 y US-B-6.296.155. Por su configuración, las dos posiciones de caudales diferentes se encuentran muy próximas una de la otra. En particular, los dos caudales se obtienen transmitiendo al vástago de válvula una fuerza según una misma dirección, más precisamente por hundimiento más o menos importante del vástago de válvula.Variable flow valves are described in the US-A-3,292,827, US-A-3,195,569 and US-B-6,296,155. For his configuration, the two different flow positions are They find each other very close. In particular, the two flows are obtained by transmitting a force to the valve stem according to the same direction, more precisely by sinking more or less important of the valve stem.
El documento US 4.139.128 describe una válvula de basculamiento de caudal variable. Esta válvula comprende un vástago de válvula atravesado por un canal que desemboca, por un lado, en un orificio de salida del producto y, por otro lado, en un paso de entrada del producto delimitado entre dos partes del vástago de válvula. Cuando se hunde axialmente el vástago de válvula, este paso se pone en comunicación con el producto presurizado en el interior del cuerpo de válvula. Cuando se bascula el vástago de válvula, las dos partes del vástago de válvula que delimitan el paso de entrada del producto se separan una de la otra con el fin de agrandar el paso. Aquí también, los dos caudales obtenidos no son claramente distintos.US 4,139,128 describes a valve of variable flow tilt. This valve comprises a valve stem crossed by a channel that flows, by a side, in an exit hole of the product and, on the other hand, in a entry of the delimited product between two parts of the stem valve. When the valve stem sinks axially, it step is put in communication with the pressurized product in the inside the valve body. When the stem is tilted valve, the two parts of the valve stem that delimit the Product entry step are separated from each other in order to Enlarge the step. Here too, the two flows obtained are not clearly different.
También, es uno de los objeto de la invención realizar una válvula apta para distribuir un producto según caudales diferentes, en función de las características de pulverización buscadas, distinguiendo claramente los movimientos de accionamiento que permiten distribuir el producto según los caudales diferentes.Also, it is one of the objects of the invention. make a valve suitable for distributing a product according to different flows, depending on the characteristics of Spray sought, clearly distinguishing the movements of drive that allow to distribute the product according to the flows different.
Es otro objeto de la invención realizar un dispositivo que sea sencillo y económico de realizar.It is another object of the invention to carry out a device that is simple and economical to perform.
Otros objetos también aparecerán en la descripción detallada que sigue.Other objects will also appear in the Detailed description that follows.
Según la invención, estos objetos se logran realizando una válvula de tipo de basculamiento para la distribución de un producto contenido en un recipiente presurizado, comprendiendo la indicada válvula un eje longitudinal X e incluyendo un solo elemento de apertura/cierre provisto de al menos dos orificios de entrada, siendo el elemento de apertura/cierre apto, en respuesta a una fuerza transmitida al elemento de apertura/cierre lateralmente al eje X, para desplazarse de una posición de cierre a una primera posición de apertura en la cual el producto bajo presión es distribuido según un primer caudal, y que, en respuesta a una fuerza transmitida al elemento de apertura/cierre paralelamente al eje X, sea apto para desplazarse de la posición de cierre a una segunda posición de apertura en la cual el producto sea distribuido según un segundo caudal, diferente del primero.According to the invention, these objects are achieved performing a swing type valve for distribution of a product contained in a pressurized container, the indicated valve comprising a longitudinal axis X e including a single opening / closing element provided with at least two entry holes, the opening / closing element being apt, in response to a force transmitted to the element of opening / closing laterally to the X axis, to move from one closing position to a first opening position in which the product under pressure is distributed according to a first flow, and that, in response to a force transmitted to the element of opening / closing parallel to the X axis, be able to move from the closing position to a second opening position in which the product is distributed according to a second flow rate, different from the First.
Las dos posiciones de apertura son posiciones que permiten cada una un caudal de distribución diferente, pudiendo cada una ser obtenida en condiciones normales de utilización por un accionamiento manual, particularmente con el dedo, y pudiendo ser mantenido tanto tiempo como se desee.The two opening positions are positions that allow each one a different distribution flow, being able to each be obtained under normal conditions of use by a manual operation, particularly with the finger, and can be Maintained as long as desired.
Así, en el caso por ejemplo de un producto de peinado, en una primera posición de apertura, el producto se distribuye según un caudal relativamente bajo, en forma de una laca. En una segunda posición de apertura, el producto se distribuye según un caudal más importante, en forma de un spray. El mismo dispositivo puede entonces ser utilizado para los dos modos de distribución.Thus, in the case for example of a product of combed, in a first opening position, the product is distributed according to a relatively low flow rate, in the form of a lacquer. In a second opening position, the product is distributed according to a more important flow, in the form of a spray. the same device can then be used for both modes of distribution.
El movimiento para accionar el elemento de apertura/cierre con el fin de distribuir el producto según un primer caudal es relativamente diferente de aquel para distribuir el producto según el segundo caudal. En efecto, cuando el elemento de apertura/cierre es directamente accesible para el usuario, la fuerza transmitida al elemento de apertura/cierre, es la fuerza ejercida por el usuario directamente sobre el elemento de apertura/cierre. En este caso, el primer caudal se obtiene basculando el elemento de apertura/cierre mientras que el segundo caudal se obtiene hundiéndolo lo cual permite al usuario fácilmente diferenciar los dos caudales. En el caso en que el elemento de apertura/cierre esté sobremontado por un órgano de accionamiento, por ejemplo un botón pulsador, la fuerza transmitida al elemento de apertura/cierre es la que se transmite por el botón-pulsador en respuesta a la fuerza ejercida por el usuario sobre el botón-pulsador. Los dos caudales pueden igualmente ser fácilmente identificados identificando por ejemplo dos superficies distintas sobre el botón pulsador, una primera superficie que permite transmitir al elemento de apertura/cierre una fuerza lateralmente al eje X, y una segunda fuerza que permite transmitir al elemento de apertura/cierre una fuerza paralelamente al eje X.The movement to drive the element of opening / closing in order to distribute the product according to a first flow rate is relatively different from that to distribute the product according to the second flow. Indeed, when the element of opening / closing is directly accessible to the user, the force transmitted to the opening / closing element, is the force exerted by the user directly on the opening / closing element. In this case, the first flow is obtained by tilting the element of opening / closing while the second flow is obtained sinking it which allows the user to easily differentiate two flows. In the case where the opening / closing element is over-mounted by an actuator, for example a button button, the force transmitted to the opening / closing element is the which is transmitted by the push-button in response to the force exerted by the user on the push button. The two flows can also be easily identified by identifying for example two different surfaces on the push button, a first surface that allows transmitting to the opening / closing element a force laterally to the X axis, and a second force that allows transmit to the opening / closing element a force in parallel to the X axis.
Además, la utilización de dos orificios de entrada distintos permite diferenciar los dos caudales.In addition, the use of two holes Different entry allows to differentiate the two flows.
La válvula puede estar en comunicación con el producto por un tubo buzo, siendo entonces propulsado el producto por medio de un gas licuado o comprimido. Alternativamente, el producto está contenido en el interior de una bolsa de paredes flexibles, en el exterior de la cual se encuentra el gas propulsor.The valve may be in communication with the product by a diver tube, then the product is propelled by means of a liquefied or compressed gas. Alternatively, the product is contained inside a bag of walls flexible, on the outside of which the gas is located propeller.
Según un modo de realización de la invención, el
elemento de apertura/cierre puede estar constituido por un vástago
de válvula del cual una porción emerge al exterior de un cuerpo de
válvula, siendo el indicado vástago de válvula atravesado por un
canal axial que desemboca, por una parte, en el exterior del cuerpo
de válvula por un orificio de salida y, por otra parte, por al
menos dos orificios de entrada que, en posición de cierre, están
aislados del cuerpo de
válvula.According to an embodiment of the invention, the opening / closing element may be constituted by a valve stem from which a portion emerges outside a valve body, the indicated valve stem being crossed by an axial channel which flows out, on the one hand, on the outside of the valve body by an outlet orifice and, on the other hand, by at least two inlet holes which, in the closed position, are isolated from the body of
valve.
La válvula puede comprender un elemento de estanqueidad, particularmente en forma de una junta anular, situada en el interior de dicho cuerpo de válvula, y el vástago de válvula puede comprender una porción anular dispuesta en el interior del cuerpo de válvula, estando la indicada porción anular provista de un labio apto, en posición de cierre, para apoyarse sobre el elemento de estanqueidad con el fin de definir, con el indicado elemento de estanqueidad, un espacio anular aislado del cuerpo de válvula, un primer orificio de entrada que desemboca en el interior del espacio anular.The valve may comprise an element of tightness, particularly in the form of an annular gasket, located inside said valve body, and the valve stem may comprise an annular portion disposed inside the valve body, the indicated annular portion being provided with a suitable lip, in closed position, to rest on the element sealing in order to define, with the indicated element of tightness, an annular space isolated from the valve body, a first entry hole that flows into the space cancel.
Al menos un según orificio de entrada, que desemboca lateralmente frente a dicho elemento de estanqueidad, en posición de cierre.At least one according to the entrance hole, which flows laterally in front of said sealing element, in closing position
Los primero y segundo orificios de entrada pueden ser de secciones idénticas, o bien de secciones diferentes.The first and second entry holes they can be of identical sections, or of sections different.
Desde un punto de vista práctico, el caudal no es necesariamente una función directa del número y del tamaño de los orificios. En efecto, en el caso en que el producto entre en el vástago de válvula por al menos dos orificios distintos, los flujos de producto por los diferentes orificios pueden, en función de la posición relativa de los orificios, interferir los unos con los otros, de forma que el caudal resultante puede ser diferente de la suma de los caudales propios de cada orificio, tomados por separado.From a practical point of view, the flow rate does not it is necessarily a direct function of the number and size of the holes. Indeed, in the event that the product enters the valve stem through at least two different holes, the flows of product through the different holes may, depending on the relative position of the holes, interfere with each other others, so that the resulting flow rate may be different from the sum of the flow rates of each hole, taken by separated.
Los primero y segundo orificios de entrada pueden ser de posiciones angulares diferentes. Esta configuración permite reducir los fenómenos transitorios entre los caudales que corresponden a cada una de las posiciones de apertura.The first and second entry holes They can be of different angular positions. This configuration it allows to reduce the transitory phenomena between the flows that correspond to each of the opening positions.
Según otro aspecto de la invención, se realiza un dispositivo para el acondicionamiento y la distribución de un producto, particularmente cosmético, comprendiendo el dispositivo un recipiente presurizado que contiene el producto a distribuir, y equipado con una válvula según la presente invención.According to another aspect of the invention, it is carried out a device for conditioning and distribution of a product, particularly cosmetic, the device comprising a pressurized container containing the product to be distributed, and equipped with a valve according to the present invention.
El producto puede presurizarse por medio de un gas comprimido o licuado. El gas propulsor puede estar en contacto con el producto o separado de este último por un émbolo o una bolsa flexible en el interior de la cual se encuentra el producto.The product can be pressurized by means of a compressed or liquefied gas. The propellant gas may be in contact with the product or separated from the latter by a plunger or a bag flexible inside of which the product is located.
El dispositivo puede además comprender un órgano para el accionamiento de la válvula y la distribución del producto bajo presión por al menos un orificio de distribución situado por ejemplo en el interior de una boquilla, particularmente una boquilla con efecto de torbellino.The device may also comprise an organ for valve actuation and product distribution under pressure by at least one distribution hole located by example inside a nozzle, particularly a whirlwind nozzle
El órgano de accionamiento puede comprender dos superficies de apoyo distintas para el accionamiento de la válvula, una primera superficie de apoyo que permite desplazar axialmente el elemento de apertura/cierre y una segunda superficie de apoyo que permite desplazar lateralmente el elemento de apertura/cierre. La primera superficie de apoyo puede por ejemplo ser una superficie que pasa por un plano sustancialmente perpendicular al eje X. La segunda superficie de apoyo puede por ejemplo pasar a un plano paralelo al eje X o también una superficie que pasa a un plano sustancialmente perpendicular al eje X formada a distancia del eje X y que no lo contiene.The actuator may comprise two different bearing surfaces for valve actuation, a first support surface that allows the axial movement of the opening / closing element and a second support surface that allows to move the opening / closing element laterally. The first support surface can for example be a surface passing through a plane substantially perpendicular to the X axis. second support surface can for example go to a plane parallel to the X axis or also a surface that passes to a plane substantially perpendicular to the X axis formed at a distance from the X axis and that does not contain it.
El dispositivo según la invención puede ser utilizado ventajosamente para el acondicionamiento y la distribución bajo presión de un producto cosmético, particularmente de un producto capilar, de un producto de higiene corporal, de un producto de maquillaje, de un producto de cuidado de la piel o de un producto de protección contra los efectos nefastos del sol.The device according to the invention can be used advantageously for conditioning and distribution under pressure of a cosmetic product, particularly of a hair product, of a body hygiene product, of a makeup product, a skin care product or a product of protection against the harmful effects of the sun.
La invención consiste, aparte de las disposiciones expuestas anteriormente, en un cierto número de otras disposiciones que se explicarán a continuación, a propósito de ejemplos de realización no limitativos, descritos con referencia a las figuras adjuntas, entre las cuales:The invention consists, apart from the provisions set forth above, in a number of other provisions that will be explained below, on the subject of non-limiting embodiments described with reference to the attached figures, among which:
- la figura 1 ilustra una vista de conjunto de un dispositivo de acondicionamiento y de distribución según la invención;- Figure 1 illustrates a view of set of a conditioning and distribution device according to the invention;
- la figura 2 representa una vista fragmentada del dispositivo ilustrado en la figura 1;- figure 2 represents a view fragmented of the device illustrated in figure 1;
- las figuras 3A a 3C representan en sección parcial el dispositivo ilustrado en la figura 1 en diferentes posiciones- Figures 3A to 3C represent in partial section the device illustrated in figure 1 in different positions
- la figura 4 representa en sección parcial una variante del dispositivo representado en las figuras 1 a 3C; y- figure 4 represents in section partial a variant of the device represented in figures 1 at 3C; Y
- la figura 5 representa una variante del elemento de apertura/cierre del dispositivo según la invención.- Figure 5 represents a variant of the device opening / closing element according to the invention.
El dispositivo 100 representado en su conjunto en la figura 1 comprende un recipiente cilíndrico 20, particularmente en aluminio u hojalata, y sobremontado por un cabezal 30 para el accionamiento de una válvula 10 (que se describirá con detalle ulteriormente (y para la distribución de una composición, particularmente capilar, a través de un orificio de distribución 31. El cabezal de distribución 30 comprende dos superficies de apoyo 32 y 33 destinadas para el accionamiento de la válvula. Una caperuza amovible 40 cubre la cabeza de distribución 30.The device 100 represented as a whole in figure 1 it comprises a cylindrical container 20, particularly in aluminum or tinplate, and over-mounted by a head 30 for actuating a valve 10 (which is will describe in detail later (and for the distribution of a composition, particularly capillary, through a hole of distribution 31. The distribution head 30 comprises two bearing surfaces 32 and 33 intended for the actuation of the valve. A removable cap 40 covers the distribution head 30
Como se aprecia con más detalle en las figuras 3A a 3C, la válvula 10 está montada sobre una copela 60, la cual está engarzada sobre un borde enrollado de un recipiente de aluminio 20. Este último solo está representado parcialmente.As can be seen in more detail in the figures 3A to 3C, the valve 10 is mounted on a cup 60, which is set on a rolled edge of an aluminum container 20. The latter is only partially represented.
La válvula 10, de eje longitudinal X, comprende un cuerpo de válvula cilíndrico 11 del cual un extremo se termina por una chimenea axial 12 sobre la cual va montado a presión un tubo buzo 50.The valve 10, of longitudinal axis X, comprises a cylindrical valve body 11 of which one end is terminated by an axial chimney 12 on which a tube is mounted under pressure diver 50.
El otro extremo del cuerpo de válvula 11 está cerrado por la copela porta-válvula 60, estando asegurada la estanqueidad en el cierre por una junta anular 13 cuyo espesor es de aproximadamente 1 mm. Una corona anular 11a formada en el interior del cuerpo de válvula 11 en la proximidad de la copela 60 se aplica de forma estanca contra la superficie interior de la junta 13. asegurando así a la vez un mantenimiento en posición de este y la estanqueidad requerida. En el interior de la junta anular 13 se desliza axialmente un vástago de válvula 14 cuya porción 14a emerge por fuera del cuerpo de válvula.The other end of the valve body 11 is closed by the valve holder cup 60, being the seal at the closure is ensured by an annular seal 13 whose thickness is about 1 mm. An annular crown 11a formed inside the valve body 11 in the vicinity of the Cup 60 is applied tightly against the inner surface of the board 13. thus ensuring maintenance in position of this and the required tightness. Inside the board annular 13 axially slides a valve stem 14 whose portion 14a emerges outside the valve body.
Una parte 14b del vástago de válvula 14 está situada en el interior del cuerpo de válvula 11, y comprende una porción anular 15 cuya periferia está provista de un labio 15a. Un muelle 16, en ausencia de presión que se ejerce sobre el vástago de válvula, presiona al extremo libre del labio anular 15a en apoyo estanco contra la junta 13 de forma que un espacio anular 17 esté delimitado por la porción anular 15, el labio 15a y la junta anular 13.A part 14b of the valve stem 14 is located inside the valve body 11, and comprises a annular portion 15 whose periphery is provided with a lip 15a. A spring 16, in the absence of pressure exerted on the rod of valve, presses the free end of the annular lip 15a in support tight against gasket 13 so that an annular space 17 is delimited by the annular portion 15, the lip 15a and the annular joint 13.
El vástago de válvula 14 es atravesado axialmente por un canal 18 del cual un extremo desemboca en el exterior del cuerpo de válvula por un orificio axial 18a. El canal 18, en la proximidad de su otro extremo desemboca radicalmente por dos orificios 18b y 18c. Un primer orificio 18b desemboca en el espacio anular 17 en posición de cierre de la válvula (figura 3A). Un segundo orificio 18c está en acoplamiento estanco contra el borde interno de la junta anular 13 en posición de cierre de la válvula.The valve stem 14 is pierced axially through a channel 18 of which one end flows into the outside the valve body through an axial hole 18a. The channel 18, in the proximity of its other end drains radically by two holes 18b and 18c. A first hole 18b flows into the annular space 17 in the valve closed position (figure 3A). A second hole 18c is in tight coupling against the edge internal of the ring seal 13 in the closed position of the valve.
Según el ejemplo ilustrado, los orificios 18b y 18c son de sección idéntica y ocupan sustancialmente la misma posición angular. El diámetro de los orificios 18b, 18c es del orden de 0,2 a 0,6 mm. Están situados axialmente a aproximadamente 1,5 mm uno del otro. Sin embargo, es evidente que los dos orificios pueden tener secciones diferentes, y/o estar espaciados angularmente.According to the illustrated example, holes 18b and 18c are of identical section and occupy substantially the same angular position The diameter of the holes 18b, 18c is of the order from 0.2 to 0.6 mm. They are located axially at approximately 1.5 mm from each other. However, it is clear that the two holes they can have different sections, and / or be spaced angularly
Como se aprecia en las figuras 3B y 3C, sobre la parte emergente 14a del vástago de válvula 14, está montado a presión un cabezal de distribución 30 en forma de un botón pulsador. El cabeza de distribución 30 es atravesado por un paso 34 del cual un extremo se encuentra en comunicación con el canal 18 del vástago de válvula. El otro extremo del paso 34 desemboca, por un orificio de distribución 31, delimitado, por ejemplo, por una boquilla de canales de torbellino (que no se representa de forma detallada).As can be seen in Figures 3B and 3C, on the pop-up part 14a of the valve stem 14, is mounted to press a distribution head 30 in the form of a push button. The distribution head 30 is crossed by a step 34 of which one end is in communication with channel 18 of the stem valve. The other end of step 34 flows through a hole of distribution 31, delimited, for example, by a nozzle of whirlpool channels (not shown in detail).
El cabezal de distribución comprende una primera superficie de apoyo 32 formada a distancia del eje X y que permite accionar la válvula por basculamiento. El cabezal de distribución comprende una segunda superficie de apoyo 33, que pasa por el eje X del vástago de válvula y de preferencia perpendicular a este eje X, que permite accionar la válvula por hundimiento axial.The distribution head comprises a first bearing surface 32 formed at a distance from the X axis and allowing actuate the valve by tilting. The distribution head it comprises a second bearing surface 33, which passes through the X axis of the valve stem and preferably perpendicular to this X axis, which allows the valve to be operated by axial sinking.
Ejerciendo una fuerza F1 sobre la superficie 32 del cabezal de distribución (figura 3B), una fuerza lateral es transmitida al vástago de válvula 14 de forma que bascule con relación al eje X. El labio anular 15a se separa de la junta 13 según una cierta extensión angular, lo cual permite establecer una comunicación entre el interior del cuerpo de válvula y el espacio anular 17 y por consiguiente entre el interior del cuerpo de válvula y el interior del vástago 14 por el orificio 18b. El orificio 18c permanece frente a la junta 13. El producto contenido en el cuerpo de válvula es tragado por el canal 18 del vástago de válvula 14 por el orificio 18b únicamente. Sube por el paso 34 del cabezal de distribución 30 y sale en forma de una nube de finas gotitas, por el orificio 31, según un caudal de aproximadamente 0,4 g/s.Exerting an F1 force on the surface 32 of the distribution head (figure 3B), a lateral force is transmitted to the valve stem 14 so that it swings with in relation to the X axis. The annular lip 15a is separated from the joint 13 according to a certain angular extent, which allows establishing a communication between the inside of the valve body and the space annular 17 and therefore between the inside of the body of valve and the inside of the stem 14 through the hole 18b. He hole 18c remains in front of the board 13. The product contained in the valve body is swallowed by channel 18 of the stem of valve 14 through hole 18b only. Go up step 34 of distribution head 30 and comes out in the form of a fine cloud droplets, through hole 31, according to a flow rate of approximately 0.4 g / s
Ejerciendo una fuerza F2 sobre la superficie 33 del cabezal de distribución (figura 3C), el vástago de válvula se hunde axialmente una distancia tal que el orificio 18c ya no se encuentra frente a la junta anular 13. Además, el labio anular 15a se separa de la junta 13, en toda su circunferencia. El producto es tragado por el canal 18 del vástago de válvula por los dos orificios 18b y 18c. Es entonces distribuido, por el orificio de distribución 31, por ejemplo en forma de un spray, según un caudal sustancialmente más fuerte que el caudal de la figura 3B, o sea un caudal de aproximadamente 1,0 g/s.Exerting a force F2 on the surface 33 of the distribution head (figure 3C), the valve stem is axially sinks a distance such that hole 18c is no longer is in front of the annular seal 13. In addition, the annular lip 15a it separates from the joint 13, in its entire circumference. The product is swallowed by channel 18 of the valve stem by both holes 18b and 18c. It is then distributed, through the hole of distribution 31, for example in the form of a spray, according to a flow rate substantially stronger than the flow rate of Figure 3B, that is a flow rate of approximately 1.0 g / s.
Desde una u otra de las posiciones de accionamiento de la figura 3B o 3C, aflojando la presión sobre el cabezal de distribución, el muelle 16 provoca la subida del vástago de válvula 14 a su posición de la figura 3A. La distribución del producto se interrumpe.From one or another of the positions of actuation of figure 3B or 3C, loosening the pressure on the distribution head, spring 16 causes the stem to rise Valve 14 to its position in Figure 3A. The distribution of Product is interrupted.
Según una variante representada en la figura 4, el canal 18 del vástago de válvula 14 desemboca radialmente por un tercer orificio 18d, desplazado angularmente con relación al orificio 18c. El tercer orificio 18d está igualmente en acoplamiento estanco contra el borde interno de la junta anular 13 en posición de cierre de la válvula. La válvula 10 es por otro lado en todos los puntos idénticos a la del modo de realización precedente.According to a variant represented in Figure 4, the channel 18 of the valve stem 14 flows radially through a third hole 18d, angularly offset relative to hole 18c. The third hole 18d is also in tight coupling against the inner edge of the ring seal 13 in valve closing position. Valve 10 is on the other hand at all points identical to that of the embodiment preceding.
Según esta variante, ejerciendo una fuerza sobre la superficie 32 del cabezal de distribución, una fuerza lateral es transmitida al vástago 14 de modo que la misma bascule con relación al eje X. Como anteriormente, el labio anular 15a se aparta de la junta 13 lo cual permite establecer una comunicación entre el interior del cuerpo de válvula y el interior del vástago 14 por el orificio 18b. Los orificios 18 c y 18d permanecen frente a la junta 13. El producto es tragado por el canal 18 del vástago de válvula 14, por el orificio 18b únicamente, y es distribuido, por el orificio 31, según un primer caudal.According to this variant, exerting a force on the surface 32 of the distribution head, a lateral force is transmitted to the rod 14 so that it swings in relation to to the X axis. As before, the annular lip 15a moves away from the board 13 which allows communication between the inside the valve body and inside the rod 14 by the hole 18b. Holes 18 c and 18d remain in front of the joint 13. The product is swallowed by channel 18 of the valve stem 14, through hole 18b only, and is distributed, by the hole 31, according to a first flow.
Ejerciendo axialmente una fuerza moderada sobre la superficie 33 del cabezal de distribución, el vástago de válvula se hunde una distancia tal que el orificio 18c ya no se encuentra frente a la junta anular 13 mientras que el orificio 18d permanece frente a la junta 13. El producto contenido en el cuerpo de válvula es tragado por el canal 18 del vástago de válvula por los orificios 18b y 18c y es distribuido, por el orificio 31, según un segundo caudal.Axially exerting a moderate force on the surface 33 of the distribution head, the valve stem a distance sinks so that the hole 18c is no longer found in front of the ring seal 13 while the hole 18d remains facing the seal 13. The product contained in the valve body it is swallowed by channel 18 of the valve stem through the holes 18b and 18c and is distributed, through hole 31, according to a second flow.
Ejerciendo una fuerza axial un poco más fuerte sobre la superficie 33 del cabezal de distribución, la válvula se hunde una distancia más importante de forma que el orificio 18d abandona su posición de acoplamiento estanco con la junta 13. El producto es tragado por el canal 18 del vástago de válvula por los tres orificios 18a, 18b y 18c. Se distribuye entonces por el orificio de distribución 31, según un caudal sustancialmente más fuerte también que el segundo caudal.Exerting a slightly stronger axial force on the surface 33 of the distribution head, the valve is sinks a more important distance so that hole 18d leaves its tight coupling position with the seal 13. The product is swallowed by channel 18 of the valve stem by the three holes 18a, 18b and 18c. It is then distributed by the distribution hole 31, according to substantially more flow strong also that the second flow.
En sustitución de los dos orificios 18c y 18d, se puede utilizar un orificio 18e de sección en forma triangular, como se ha representado en la figura 5. La anchura del orificio 18e disminuye progresivamente en dirección al fondo del recipiente. Este orificio 18e está igualmente en acoplamiento estanco contra el borde interno de la junta anular 13 en posición de cierre de la válvula.In replacement of the two holes 18c and 18d, a triangular shaped hole 18e can be used, as shown in figure 5. The width of the hole 18e progressively decreases towards the bottom of the container. This hole 18e is also in tight coupling against the inner edge of the ring seal 13 in the closed position of the valve.
Según esta variante, ejerciendo axialmente una fuerza moderada sobre la superficie de apoyo 33 del cabezal de distribución 30, el vástago de válvula 14 se hunde una distancia tal, que solo una porción de poca anchura del orificio 18e ya no está frente a la junta anular 13. La parte alta del orificio 18e (es decir, su porción de mayor anchura) permanece frente a la junta 13. El producto contenido en el cuerpo de válvula es tragado por el canal 18 del vástago de válvula 14 por la parte baja del orificio 18e así como por el orificio 18b. Sube por el paso 34 de la cabeza de distribución 30 y sale en forma de una nube de finas gotitas por el orificio 31. El caudal de distribución es relativamente bajo.According to this variant, axially exercising a moderate force on the bearing surface 33 of the head distribution 30, the valve stem 14 sinks a distance such that only a small portion of the hole 18e is no longer face the annular seal 13. The upper part of the hole 18e (is that is, its largest portion) remains in front of the joint 13. The product contained in the valve body is swallowed by the channel 18 of valve stem 14 through the bottom of the hole 18e as well as through hole 18b. Go up step 34 of the head of distribution 30 and comes out in the form of a cloud of fine droplets by hole 31. The flow of distribution is relatively low.
Cuanto más fuerte es la fuerza ejercida sobre el cabezal de distribución 30, más aumenta el caudal, y esto, hasta alcanzar una posición en la cual la totalidad del orificio 18e ya no se encuentra frente a la junta 13. En esta posición, el producto se distribuye según un caudal sustancialmente más fuerte que el caudal precedente.The stronger the force exerted on the distribution head 30, more increases the flow, and this, until reach a position in which the entire hole 18e no longer is in front of the board 13. In this position, the product is distributed according to a substantially stronger flow rate than the flow rate preceding.
Alternativamente, el orificio 18e puede ser de sección oblonga y de anchura sustancialmente constante por toda su altura. En esta alternativa, con altura idéntica del orificio 18e, la diferencia de caudal entre las dos posiciones es más baja que en el caso de un orificio de forma triangular.Alternatively, the hole 18e may be of oblong section and of substantially constant width throughout its height. In this alternative, with identical hole height 18e, the difference in flow between the two positions is lower than in the case of a triangular shaped hole.
En la descripción detallada que antecede, se ha hecho referencia a modos de realización preferidos de la invención. Es evidente que variantes pueden ser introducidas en la misma sin apartarse del espíritu de la invención tal como se reivindica a continuación.In the above detailed description, it has been reference is made to preferred embodiments of the invention. It is evident that variants can be introduced in it without depart from the spirit of the invention as claimed by continuation.
Claims (11)
válvula.2. Valve according to claim 1, characterized in that the opening / closing element (14) is constituted by a valve stem from which a portion (14a) emerges outside a valve body (11), said rod being valve (14) crossed by an axial channel (18) that flows, on the one hand, outside the valve body through an outlet port (18a) and, on the other hand, by at least two inlet holes (18b, 18c, 18d; 18e) which, in the closed position, are isolated from the body of
valve.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0211559A FR2844505B1 (en) | 2002-09-18 | 2002-09-18 | VALVE HAS A VARIABLE FLOW RATE AND CONTAINER EQUIPPED WITH SUCH A VALVE |
| FR0211559 | 2002-09-18 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2274185T3 true ES2274185T3 (en) | 2007-05-16 |
Family
ID=31897480
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03292143T Expired - Lifetime ES2274185T3 (en) | 2002-09-18 | 2003-08-21 | VARIABLE TILT VALVE FOR DISTRIBUTION AS WELL AS A CONTAINER THAT HAS SUCH VALVE. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1400465B1 (en) |
| AT (1) | ATE344197T1 (en) |
| DE (1) | DE60309403T2 (en) |
| ES (1) | ES2274185T3 (en) |
| FR (1) | FR2844505B1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1946617A (en) * | 2004-04-23 | 2007-04-11 | 阿斯特尔·德斯赫雷弗 | Valve with reduced height of flat backing ring |
| FR2872801B1 (en) * | 2004-07-12 | 2006-09-22 | Oreal | DEVICE FOR DISTRIBUTING A PRODUCT |
| US20160377186A1 (en) * | 2015-06-25 | 2016-12-29 | The Gillette Company | Compressible valve and actuator for a pressurized container |
| US9758295B2 (en) * | 2015-06-25 | 2017-09-12 | The Gillette Company | Compressible valve for a pressurized container |
| FR3099470B1 (en) | 2019-07-29 | 2021-09-10 | Lindal France | Pressure vessel valve |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3195569A (en) * | 1963-09-03 | 1965-07-20 | Seaquist Valve Co | Plural spray valve |
| US3292827A (en) | 1963-12-24 | 1966-12-20 | Revlon | Aerosol dispensing apparatus |
| US3795350A (en) * | 1972-10-16 | 1974-03-05 | Scovill Manufacturing Co | Aerosol valve having selectable flow rate |
| US4139128A (en) * | 1976-06-10 | 1979-02-13 | Seaquist Valve Co., A Division Of Pittway Corporation | Variable spray valve assembly |
| US4416398A (en) * | 1980-07-23 | 1983-11-22 | Seaquist Valve Co., Div. Of Pittway Corp. | Variable spray overcap aerosol assembly |
| FR2725182B1 (en) | 1994-09-30 | 1996-11-15 | Oreal | DISTRIBUTION VALVE AND DISPENSER CONTAINER EQUIPPED WITH A VALVE |
| US6296155B1 (en) * | 2000-03-09 | 2001-10-02 | Summit Packaging Systems, Inc. | Actuator with compressible internal component |
-
2002
- 2002-09-18 FR FR0211559A patent/FR2844505B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-08-21 DE DE60309403T patent/DE60309403T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-21 ES ES03292143T patent/ES2274185T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-21 AT AT03292143T patent/ATE344197T1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-08-21 EP EP03292143A patent/EP1400465B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60309403D1 (en) | 2006-12-14 |
| ATE344197T1 (en) | 2006-11-15 |
| EP1400465A1 (en) | 2004-03-24 |
| FR2844505A1 (en) | 2004-03-19 |
| EP1400465B1 (en) | 2006-11-02 |
| DE60309403T2 (en) | 2007-09-06 |
| FR2844505B1 (en) | 2005-05-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2254404T3 (en) | NOZZLE PROVISION THAT INCLUDES MEDIA FOR THE CONTROL OF THE SIZE OF FLUID GOITS. | |
| ES2800067T3 (en) | Spray device for a product | |
| ES2212804T3 (en) | MEDIA DISTRIBUTOR. | |
| ES2276894T3 (en) | DEVICE FOR CONTAINING AND DISTRIBUTING A COSMETIC PRODUCT. | |
| ES2299514T3 (en) | AEROSOL SPRAY DISPENSER. | |
| US5287624A (en) | Very easy | |
| ES2317395T3 (en) | NEBULIZING DEVICE. | |
| US11560270B2 (en) | Spray can actuator | |
| ES2549042T3 (en) | Diffuser for multi-way valve | |
| ES2256422T3 (en) | DEVICE FOR CONDITIONING AND DISTRIBUTION UNDER PRESSURE OF A PRODUCT. | |
| ES2200790T3 (en) | DEVICE FOR THE EXTEMPORARY MIXTURE OF AT LEAST TWO PRODUCTS OF WHICH ONE IS PARTICULARLY A POWDER. | |
| ES2227241T3 (en) | ACTUATOR MECHANISM. | |
| US20040124217A1 (en) | Variable-flow tilt valve and container fitted with such a valve | |
| ES2221970T3 (en) | FLUID DISTRIBUTOR. | |
| ES2288160T3 (en) | DEVICE FOR SPRAYING A COSMETIC PRODUCT. | |
| ES2271851T3 (en) | AEROSOL DISPENSING NOZZLE. | |
| ES2393088T3 (en) | Dispenser | |
| ES2274185T3 (en) | VARIABLE TILT VALVE FOR DISTRIBUTION AS WELL AS A CONTAINER THAT HAS SUCH VALVE. | |
| ES2339372T3 (en) | PLUG FOR AN AEROSOL TYPE CONTAINER OR A SPRAYING CONTAINER. | |
| ES2306698T3 (en) | SPRAY DEVICE THAT INCLUDES AT LEAST TWO GAS VECTOR OUTPUT HOLES | |
| RU2016149173A (en) | VALVE ASSEMBLY | |
| ES2206875T3 (en) | DISTRIBUTION HEAD OF A PRODUCT AND DISTRIBUTION ASSEMBLY UNDER PRESSURE EQUIPPED WITH THIS HEAD. | |
| ES2274399T3 (en) | TILT VALVE WITH INDEPENDENT FLOWS. | |
| ES2253693T3 (en) | SPRAY NOZZLE | |
| ES2770604T3 (en) | Compressible dispenser of a fluid product, in particular a cosmetic fluid product such as a cream |