ES2273050T3 - Pistola pulverizadora facil de limpiar. - Google Patents
Pistola pulverizadora facil de limpiar. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2273050T3 ES2273050T3 ES03773277T ES03773277T ES2273050T3 ES 2273050 T3 ES2273050 T3 ES 2273050T3 ES 03773277 T ES03773277 T ES 03773277T ES 03773277 T ES03773277 T ES 03773277T ES 2273050 T3 ES2273050 T3 ES 2273050T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- spray
- spray head
- liquid
- gun
- head
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims abstract description 258
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 75
- 230000004044 response Effects 0.000 claims abstract description 4
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 10
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 8
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 6
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 claims description 6
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 5
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 4
- 238000000889 atomisation Methods 0.000 claims description 3
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 51
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 17
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 11
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 description 7
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 5
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 5
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 238000012864 cross contamination Methods 0.000 description 2
- 230000036541 health Effects 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 239000011538 cleaning material Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 230000003670 easy-to-clean Effects 0.000 description 1
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 1
- 239000002360 explosive Substances 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000006082 mold release agent Substances 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000007528 sand casting Methods 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
- B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
- B05B7/2478—Gun with a container which, in normal use, is located above the gun
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
- B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
- B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
- B05B7/2408—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle characterised by the container or its attachment means to the spray apparatus
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
- B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
- B05B7/2481—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device with a flexible container for liquid or other fluent material
Landscapes
- Nozzles (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
Aparato pulverizador de líquido que comprende una pistola pulverizado- ra (101) que incluye un cuerpo (102) provisto de un mecanismo de gatillo (105) conec- tado a una aguja, un cabezal pulverizador (150;250;350;450;550) que incluye un cuerpo (158) conectado en el extremo trasero al cuerpo de la pistola pulverizadora (102) e in- cluyendo además una boquilla pulverizadora (153) en el extremo delantero, un depósito de líquido (156;256;356;456;540;547) conectado al cuerpo del cabezal pulverizador (158) para suministrar líquido a la boquilla pulverizadora (153) en respuesta a la actua- ción del mecanismo de gatillo (105), de tal modo que el líquido del depósito (156;256;356;456;540;547) es suministrado a la boquilla pulverizadora (153) a través del cuerpo del cabezal pulverizador (158) sin pasar a través del cuerpo de la pistola pul- verizadora (102), salidas de aire (173;273;373;473;573) dispuestas en lados opuestos de la boquilla pulverizadora (153) para proporcionar corrientes de aire dirigidas hacia de- ntro dentro del líquido dispensado desde la boquilla pulverizadora (153), y el cuerpo del cabezal pulverizador (158) y el cuerpo de la pistola pulverizadora (102) están provistos de formaciones no roscadas acoplables entre sí (152) que son acoplables para fijar el cuerpo del cabezal pulverizador (158) al cuerpo de la pistola pulverizadora (102), sien- do liberables las formaciones (152) para separar el cuerpo del cabezal pulverizador (158) del cuerpo de la pistola pulverizadora (102), caracterizado porque el cuerpo de la pistola pulverizadora (102) se conecta y desconecta del cuerpo del cabezal pulverizador (105) junto con el mecanismo de gatillo (105) y la aguja, y las salidas de aire (173;273;373;473;573) están situadas en el cabezal pulverizador (150;250;350;450;550) en el extremo delantero del cuerpo del cabezal pulverizador (158) de tal modo que las salidas de aire (173;273;373;473;573) y la boquilla pulverizadora (153) están conecta- das y desconectadas del cuerpo de lapistola pulverizadora (102) junto con el cuerpo del cabezal pulverizador (158).
Description
Pistola pulverizadora fácil de limpiar.
Esta invención se refiere a mejoras en o
relacionadas con aparatos pulverizadores de líquidos tal como una
pistola pulverizadora. Más especialmente, el invento se refiere al
sistema de suministro del líquido a ser pulverizado. La invención
tiene particular aplicación en un cabezal pulverizador para reducir
la cantidad de limpieza requerida en la pistola pulverizadora al
finalizar la pulverización y/o cuando se cambia la pistola
pulverizadora para pulverizar un líquido diferente.
Las pistolas pulverizadoras son ampliamente
usadas en talleres de reparación de carrocerías de vehículos cuando
se repulveriza un vehículo que ha sido reparado después de un
accidente. En las pistolas pulverizadoras conocidas el líquido está
contenido en un depósito unido a la pistola desde donde es
alimentado a una boquilla pulverizadora. Cuando emerge de la
boquilla pulverizadora, el líquido es atomizado y forma un spray con
el aire comprimido suministrado a la boquilla. El líquido puede ser
alimentado por gravedad o por succión o, más recientemente,
alimentado por presión por una tubería de sangrado de aire al
depósito desde la tubería de aire comprimido hasta la pistola
pulverizadora.
Tradicionalmente, el líquido está contenido en
un tarro rígido montado de forma no fija en la pistola pulverizadora
y es suministrado a la boquilla pulverizadora mediante el control de
un mecanismo de gatillo de la pistola que se puede operar
manualmente. Al completar la pulverización, se retira el tarro y se
limpia la pistola y el tarro para su reutilización.
Con esta disposición, la pistola y el tarro
deben ser limpiados a fondo con disolventes para retirar todos los
restos del líquido para evitar la contaminación cruzada con el
siguiente líquido a ser pulverizado. Aparecen problemas especiales
cuando se limpia la pistola para asegurar que no se forman depósitos
dentro de la pistola que puedan afectar a la operación de la
pistola. Como consecuencia, la boquilla pulverizadora puede tener
que ser desmontada para permitir que sean limpiados correctamente la
boquilla pulverizadora y los pasos internos. Esto lleva tiempo y no
es deseable el uso de disolventes por consideraciones de salud e
higiene y porque causa problemas para deshacerse del disolvente
después de su uso.
Hemos desarrollado recientemente un sistema en
el cual el depósito se puede desechar después del uso reduciendo así
la cantidad de limpieza requerida cuando se acaba la pulverización.
Con este sistema, sin embargo, la pistola pulverizadora que incluye
la boquilla pulverizadora debe de tener que ser también limpiada
para retirar todos los restos del líquido antes de que la pistola
sea guardada o antes de la pulverización de otro líquido.
El documento
DE-A-4302911 describe una pistola
pulverizadora que tiene una boquilla pulverizadora sustituible de un
único uso fijada de modo que se pueda soltar al cuerpo de la pistola
pulverizadora permitiendo que boquilla pulverizadora sea retirada
después del uso y remplazada por una nueva boquilla pulverizadora.
La boquilla pulverizadora tiene un eje de válvula de aguja integrado
(incorporado) que actúa como una válvula abierta y un tubo de
derivación para el suministro de líquido que ha de ser pulverizado.
El extremo trasero de la boquilla pulverizadora es insertado en el
cuerpo de la pistola pulverizadora y fijado apretando un perno
transversal para acoplar el extremo trasero de la boquilla
pulverizadora. El eje de válvula de aguja se conecta a un mecanismo
de gatillo dentro del cuerpo de pistola pulverizadora apretando un
manguito de fijación para acoplar el extremo final del eje. Hay un
par de corrientes de aire opuestas dirigidas hacia dentro
suministradas por un tapón roscado en el cuerpo de pistola
pulverizadora separado de la boquilla pulverizadora.
La presente invención ha sido hecha a partir de
la consideración de los problemas y desventajas anteriores de los
sistemas de suministro existentes para pulverizar un líquido.
Más especialmente, las realizaciones del
presente invento proporcionan un sistema de suministro de líquido
mejorado para usar con una pistola pulverizadora y así se puede
simplificar la limpieza de la pistola pulverizadora cuando se
completa la pulverización y/o cuando se cambia la pistola
pulverizadora para pulverizar un líquido diferente.
En particular, al menos una realización del
presente invento proporciona un sistema de suministro de líquido que
incluye un cabezal pulverizador en el cual el líquido es
suministrado a una boquilla pulverizadora desde un depósito
conectado al cabezal pulverizador sin pasar a través del cuerpo de
la pistola pulverizadora.
Además, al menos una realización del presente
invento proporciona un sistema de suministro de líquido en el cual
el cabezal pulverizador se pueda desmontar de la pistola
pulverizadora y desechar después de usarse de tal modo que se puede
reducir la cantidad de disolvente usado para limpiar la pistola
pulverizadora.
Además, al menos una realización del presente
invento proporciona un sistema de suministro de líquido en el cual
hay un depósito para el líquido a dispensar montado en el cabezal
pulverizador y se puede desmontar con el cabezal pulverizador
respecto de la pistola pulverizadora.
Por consiguiente, de acuerdo con un aspecto del
invento, se crea un aparato pulverizador de líquido tal como se ha
reivindicado en la reivindicación 1.
Tal como se usa aquí, el término "líquido"
se refiere a todas las formas de materiales fluidos que pueden ser
aplicados a una superficie usando una pistola pulverizadora (ya
estén destinados o no a colorear la superficie) incluyendo (sin
limitación), pinturas, imprimaciones, capas de base, lacas, barnices
y materiales similares a pinturas así como otros materiales tales
como adhesivos, selladores, tapaporos, masillas, recubrimientos de
polvo, polvos explosivos, morteros abrasivos, agentes desmoldeandes
y de desarenado de fundición que pueden ser aplicados en forma
atomizada o no atomizada dependiendo de las propiedades y/o la
aplicación prevista del material y el término "líquido" tiene
que ser interpretado en consecuencia.
Conectando el depósito al cabezal pulverizador y
disponiendo que el cabezal pulverizador sea desmontable de la
pistola pulverizadora, se simplifica la limpieza de la pistola
pulverizadora. Por consiguiente, puede ser posible una reducción de
la cantidad de disolvente usada para limpiar la pistola
pulverizadora.
Más particularmente, el líquido retirado del
depósito durante el uso es suministrado a la boquilla pulverizadora
a través del cuerpo del cabezal pulverizador sin pasar a través del
cuerpo de la pistola pulverizadora. De este modo, se puede reducir
el grado hasta el cual se contamina el cuerpo de la pistola
pulverizadora por el líquido y la cantidad de limpieza requerida
tras completar la pulverización o cuando se cambia la pistola
pulverizadora para pulverizar otro spray.
Preferentemente, el cabezal pulverizador es
desechable y puede ser tirado después del uso. De este modo, se
puede evitar la limpieza del cabezal pulverizador y se puede cambiar
la pistola pulverizadora para dispensar otro líquido añadiendo un
nuevo cabezal pulverizador con una boquilla pulverizadora limpia
conectada a un depósito para el líquido.
Las formaciones acoplables para fijar de forma
no fija el cabezal pulverizador a la pistola pulverizadora pueden
formar una conexión de tipo de bayoneta que facilita la rápida
conexión/desconexión del cabezal pulverizador con un simple acción
de empujar y girar. Se puede emplear cualquier otro tipo adecuado de
formaciones acoplables que proporcionen una conexión no fija.
El depósito puede estar situado en una posición
remota y conectado al cabezal pulverizador mediante una unión de
suministro flexible. Preferentemente, la tubería de suministro
incluye una válvula que se puede operar manualmente para cerrar la
línea de suministro cuando se desconecta del cabezal
pulverizador.
Alternativamente, el depósito puede estar
montado en el cabezal pulverizador. Por ejemplo, el cuerpo de
cabezal pulverizador puede estar provisto de una entrada conectada
al depósito. En una disposición, la conexión entre el depósito y el
cabezal pulverizador se puede soltar de tal manera que el depósito
puede ser retirado del cabezal pulverizador, por ejemplo una
conexión de tipo bayoneta. De este modo, el depósito puede ser
reutilizable. Más preferentemente el depósito o como mínimo las
partes del depósito contaminadas por el contacto con el líquido
pueden ser desechables y descartadas después del uso. De este modo,
se pueden tirar las partes contaminadas y reutilizar la pistola
pulverizadora con un nuevo cabezal pulverizador y depósito. Por
consiguiente, se reduce la cantidad de limpieza requerida al
finalizar la pulverización o cuando se cambia el líquido a ser
pulverizado.
El depósito puede ser plegable cuando se retira
líquido al usarlo y puede ser suministrado vacío para que el usuario
final lo llene o rellene previamente con líquido para conectar al
cabezal pulverizador. Cuando se rellena previamente el cabezal
pulverizador, se crea una salida del líquido con un cierre para
sellar el depósito hasta que se desee para ajustar el depósito al
cabezal pulverizador.
Preferentemente, la boquilla pulverizadora está
adaptada para atomizar el líquido para formar un spray. Por ejemplo,
la boquilla pulverizadora puede estar dispuesta para mezclar el
líquido emergente desde la boquilla con un suministro de aire
comprimido.
En una disposición preferente, la boquilla
pulverizadora tiene un agujero central para el líquido rodeado por
una abertura anular concéntrica para aire comprimido y un par de
aberturas dirigidas de forma opuesta hacia dentro para aire
comprimido dispuestas en lados opuestos y separadas hacia delante
del agujero central. De este modo, el líquido emergente del agujero
central está mezclado con corrientes de aire que emergen desde la
abertura anular concéntrica y desde las aberturas dirigidas hacia
dentro para hacer que el líquido se atomice y forme un spray fino
para la aplicación a un sustrato.
Las corrientes de aire desde las aberturas
dirigidas hacia dentro pueden ser ajustables para adaptar la
boquilla pulverizadora para dispensar líquidos diferentes. Por
ejemplo, las aberturas dirigidas hacia dentro pueden ser
proporcionadas por un miembro montado en el cuerpo de cabezal
pulverizador, y se puede proporcionar un conjunto de miembros
intercambiables para la conexión no fija al cuerpo de cabezal
pulverizador para cambiar según se desee, por ejemplo, los
parámetros de atomización o patrón de pulverización.
Preferentemente, la aguja del mecanismo de
gatillo controla la dispensa del líquido y el suministro de aire a
la boquilla pulverizadora para atomizar el líquido. Por ejemplo, la
aguja puede ser movida desde una posición avanzada cerrando el
agujero hasta una posición retraída abriendo el agujero cuando se
actúa sobre el mecanismo de gatillo. Con esta disposición la aguja
puede tener que ser limpiada cuando se retira el cabezal
pulverizador pero esto es una operación simple y puede ser efectuada
sin el uso de disolventes.
De acuerdo con otro aspecto de la presente
invención, se proporciona un cabezal pulverizador para unir a un
cuerpo de pistola pulverizadora tal como se reivindica en la
reivindicación 20.
El cabezal pulverizador puede ser empleado con
pistolas pulverizadoras de los tipos de alimentación por gravedad,
alimentación por presión o alimentación por succión. Las pistolas
pulverizadoras existentes que tienen una entrada para la conexión
con un depósito de líquido pueden ser convertidas para usar con el
cabezal pulverizador cerrando la entrada, por ejemplo con un tapón
obturador. Si se requiere, puede proporcionarse un adaptador para
conectar el cuerpo del cabezal pulverizador al cuerpo de la pistola
pulverizadora.
Puede haber montado un depósito para el líquido
dispensado en el cabezal pulverizador siendo retirable de la pistola
pulverizadora con el cabezal pulverizador. El depósito puede estar
conectado de forma no fija al cabezal pulverizador y puede ser
desechable o reutilizable. Alternativamente, el cabezal pulverizador
y depósito pueden estar unidos permanentemente.
El cabezal pulverizador puede estar adaptado
para atomizar el líquido dispensado. Por ejemplo, la boquilla
pulverizadora puede estar dispuesta para crear corrientes de aire
dirigidas hacia dentro para mezclarse con corrientes concéntricas de
líquido y aire emergente desde la boquilla pulverizadora para
atomizar el líquido y crear un spray. Los parámetros de atomización
o patrón de pulverización pueden ser controlados ajustando las
corrientes de aire dirigidas hacia dentro.
El cabezal pulverizador y el depósito podrían
ser "todo en uno".
Otras características, beneficios y ventajas de
la invención serán obvias con la siguiente descripción detallada de
realizaciones ejemplares de la invención con referencia a los
dibujos que se acompañan.
La Figura 1 es una vista lateral de una pistola
pulverizadora alimentada por gravedad de la técnica anterior que
muestra las partes componentes de la boquilla pulverizadora
separadas del cuerpo de la pistola pulverizadora;
la Figura 2 es una vista lateral, parcialmente
seccionada, del cuerpo de la pistola pulverizadora mostrada en la
Figura 1;
la Figura 3 es una vista lateral de una
realización de pistola pulverizadora alimentada por gravedad del
presente invento;
la Figura 4 es una vista en perspectiva del
cabezal pulverizador y del depósito mostrados en la Figura 3;
la Figura 5 es una vista en perspectiva del
cabezal pulverizador y de la tapa del depósito mostrados en la
Figura 4;
la Figura 6 es una vista isómetrica en despiece
del cabezal pulverizador y de la tapa mostrados en la Figura 5;
la Figura 7 es una vista en perspectiva que
muestra un depósito alternativo unido al cabezal pulverizador
mostrado en las Figuras 4 a 6;
la Figura 8 es una vista en perspectiva que
muestra una conexión alternativa entre el cabezal pulverizador y el
depósito mostrados en la Figura 7;
la Figura 9 es una vista lateral de la
realización de una pistola pulverizadora alimentada por succión que
es una realización de la presente invención; y
las Figuras 10 a 12 muestran disposiciones
alternativas para suministrar líquido a ser suministrado al cabezal
pulverizador.
Refiriéndonos primero a las Figuras 1 y. 2 de
los dibujos que se acompañan, se muestra una pistola pulverizadora 1
de pintura típica de la técnica anterior del tipo alimentada por
gravedad.
La pistola 1 comprende un cuerpo 2, un mango 3
que se extiende hacia abajo desde el extremo trasero del cuerpo 2 y
una boquilla pulverizadora 4 en el extremo delantero del cuerpo 2.
La pistola pulverizadora 1 es operable manualmente por medio de un
gatillo 5 que está montado de forma pivotante en los laterales de la
pistola 1.
Un depósito de pintura (no mostrado) está fijado
de forma no fija a la pistola 1 mediante una entrada 7 roscada
internamente encima de la pistola 1. El depósito puede tener una
salida roscada exteriormente para atornillar allí directamente en la
entrada 7 o en el adaptador (no mostrado) atornillado en la entrada
7. El depósito puede ser de cualquier construcción conocida y
proporciona un suministro de pintura a la boquilla pulverizadora 4 a
través de un paso interno 8 formado en el cuerpo 2 de la pistola
1.
La boquilla pulverizadora 4 comprende un
componente interno 11 y un componente externo 12 que se rosca en el
extremo delantero del cuerpo 2 de la pistola 1 y retiene al
componente interno 11.
El componente interno 11 tiene un agujero
pasante 13 que termina en el extremo delantero en un agujero 10. El
extremo trasero del agujero 13 comunica con el paso 8.
El gatillo 5 está conectado al extremo trasero
de una aguja 9 que se extiende a través del paso 8 y es recibida en
el agujero 13 en posición no operativa del gatillo 5 para cerrar el
agujero 18 y evitar el escape de pintura desde el paso 8.
El extremo delantero del componente interno 11
es recibido en una abertura central (no mostrada) en el componente
externo 12 y define una abertura anular concéntrica con el agujero
10El componente externo 12 está provisto de un par de cuernos 17 que
sobresalen hacia fuera desde la boquilla pulverizadora 4 en lados
opuestos del agujero 10. Los cuernos 17 están provistos de aberturas
17a opuestas dirigidas hacia dentro.
Durante el uso, la pistola pulverizadora 1 está
conectada a una fuente de aire comprimido (no mostrada) mediante un
conector (no mostrado) en el extremo inferior del mango 3. El aire
es suministrado a la boquilla pulverizadora 4 a través de pasos
internos 14a,b,c del mango 3 y del cuerpo 2 de la pistola 1 en
respuesta a la actuación del gatillo 5.
El flujo de aire está controlado por una válvula
todo/nada 15 que se puede operar por el gatillo 5 y por los
reguladores de flujo 6a,b ajustables para ajustar la velocidad del
flujo por medio de pomos 16a, b controlados de forma rotativa.
El gatillo 5 es desviado a la posición no
operativa en la cual la aguja 9 cierra la boquilla pulverizadora 4
para evitar el escape de pintura desde el agujero 10 y la válvula 15
es cerrada para cortar el suministro de aire a la boquilla
pulverizadora.
Cuando el usuario aprieta el gatillo 5, la aguja
9 se retrae hasta una posición en la cual el extremo delantero
cónico 9a de la aguja 9 es recibido en el extremo trasero del
agujero 13 para abrir la boquilla pulverizadora 4. Por consiguiente,
fluye líquido desde el paso 8 a través del agujero 13 y emerge desde
el agujero 10. Al mismo tiempo, se abre la válvula 15 para
suministrar aire a la boquilla pulverizadora 4 en donde emerge desde
una abertura concéntrica con el agujero 10 y desde las aberturas
opuestas 17a de los cuernos 17 en lados opuestos de la boquilla 4
pulverizadora.
Los cuernos 17 dirigen el flujo de aire hacia
dentro donde se mezcla con y atomiza las corrientes de pintura/aire
concéntricas que emergen de la boquilla pulverizadora 4 para formar
un spray. La velocidad de descarga de la pintura y del flujo de aire
es controlada mediante el desplazamiento del gatillo 5 desde la
posición no operativa bajo el control del usuario para producir el
spray deseado.
Después del uso, el depósito puede ser separado
de la pistola pulverizadora 1 para limpiar o eliminar según sea el
tipo de depósito empleado. La pistola pulverizadora 1 tiene que ser
después limpiada para retirar todos los restos de pintura desde el
paso interno 8 conectando la boquilla pulverizadora 4 a la entrada 7
así como desde la aguja 9 dentro del paso 8 y de la propia boquilla
pulverizadora 4.
Esto requiere típicamente que la boquilla
pulverizadora 4 sea desmontada y vuelta a montar después de limpiar
para asegurarse de que no quedan restos de pintura dentro de la
pistola pulverizadora 1 lo que puede crear contaminación cruzada
cuando se pulveriza otro líquido o puede formar depósitos dentro de
la pistola 1 que podrían afectar al funcionamiento de la
pistola.
Dicha limpieza consume tiempo y expone al
usuario a los disolventes usados comúnmente para limpiar. El uso de
disolventes presenta riesgos de salud y seguridad para el usuario y
crea problemas para la eliminación de los disolventes después del
uso. Todo esto añade costes operativos considerables.
Refiriéndonos ahora a las Figuras 3 a 6 de los
dibujos que se acompañan, se muestra una pistola pulverizadora
alimentada por gravedad de acuerdo con una primera realización del
presente invento en la que las referencias numéricas iguales de la
serie 100 son usadas por conveniencia para indicar partes
correspondientes a la pistola pulverizadora mostradas en las Figuras
1 y 2.
En esta realización, la pistola 101
pulverizadora alimentada por gravedad tiene un cuerpo 102, un mango
103 que se extiende hacia abajo desde el cuerpo 102 y un gatillo 105
montado de forma pivotante sobre el cuerpo 102 para controlar la
operación de la pistola pulverizadora 101 como se describe más
adelante.
Un cabezal pulverizador 150 no fijo está unido
al cuerpo 102 de la pistola 101 mediante una conexión de tipo
bayoneta que permite que el cabezal pulverizador 150 sea desmontado
de la pistola 101. En esta realización, el cabezal pulverizador 150
está hecho de materiales plásticos ligeros de peso, por ejemplo por
moldeado, pero se entenderá que pueden emplearse otros
materiales.
El cabezal pulverizador 150 tiene un casquillo
151 (Figuras 4 a 6) en el extremo trasero y una boquilla
pulverizadora 153 en el extremo delantero. Hay un depósito 156 de
pintura montado en el cabezal pulverizador 150 para conectar una
salida 155 a la entrada 154 entre los extremos delantero y trasero
para suministrar pintura a la boquilla pulverizadora 153 tal como se
describe más adelante.
La pared del casquillo 151 está provista de un
par de ranuras de bayoneta 152 opuestas (sólo se muestra una) que
comprenden una parte de guía axial 152a que termina en el extremo
interior en una parte 152b de retención circunferencial.
El extremo delantero del cuerpo 102 de la
pistola 101 está provisto de un par de orejetas salientes hacia
afuera (no mostradas) que se pueden acoplar en las ranuras 152 con
una acción de empujar y girar para fijar el cabezal pulverizador 150
a la pistola pulverizadora 101. Se entenderá que se puede facilitar
cualquier otro tipo de conexión no fija entre el cabezal
pulverizador 150 y la pistola 101.
Como se muestra mejor en la Figura 6, el cabezal
pulverizador 150 comprende un cuerpo tubular hueco 158, un inserto
159, y un par de miembros de cuerno de aire 160,161.
El casquillo 151 está situado en el extremo
trasero del cuerpo 158 y el inserto 159 ajusta sin holgura en el
cuerpo 158 desde el extremo trasero. Una brida angular 162 en el
extremo trasero del inserto 159 es acoplable con la base del
casquillo 151 para situar axialmente el inserto 159 en el cuerpo
158.
El inserto 159 tiene un agujero pasante 157 en
el cual es recibido un extremo delantero cónico de la aguja (no
mostrada) que controla el flujo de pintura desde el depósito 156. El
agujero 157 comunica a través de un acceso radial (no mostrado)
intermedio los extremos del inserto 159 con un tubo de entrada
radial 163 conectado al cuerpo 158.
El inserto 159 y el cuerpo 158 están provistos
de formaciones cooperantes (no mostradas) para situar el inserto 159
en la orientación angular requerida para alinear el acceso radial
con el tubo de entrada 163.
El tubo de entrada 163 está conectado a un tubo
de salida 164 desde el depósito de pintura 156 para suministrar
pintura a la boquilla pulverizadora 150. El tubo de entrada 163
tiene una orejeta radial 165 adyacente al extremo distal que es
recibida en una primera ranura axial 166 en la pared del tubo de
salida 164 para situar angularmente el depósito 156 con respecto al
cabezal pulverizador 150.
Un aro retenedor 167 se asienta en el extremo
exterior del tubo de salida 164 y tiene una pata axial 168 recibida
en una segunda ranura axial 169 en la pared del tubo de salida 164
separada angularmente de la primera ranura
166.
166.
El aro retenedor 167 tiene un agujero central
170 y una ranura radial 171 que permite que el tubo de entrada 163
sea pasado a través del aro 167 antes de situar el aro 167 en el
tubo de salida 164. La ranura radial 171 está separada angularmente
respecto a la ranura axial 166 cuando la pata 168 es recibida en la
segunda ranura axial 169.
Por consiguiente, el tubo de entrada 163 está
rotado hasta una posición en la cual la orejeta 165 está separada
respecto a la ranura radial 171 para permitir que la pata 168 se
sitúe en la segunda ranura axial 169. De este modo, el depósito 156
se sitúa y es retenido en el cabezal pulverizador 150 en la
orientación angular requerida.
El gatillo 105 está conectado al extremo trasero
de la aguja (no mostrada) recibida en el agujero pasante 157 del
inserto. La aguja se puede mover axialmente en el agujero 157 entre
una posición avanzada en la cual cubre el acceso radial y una
posición retraída en la cual está libre del acceso radial en
respuesta a la actuación del gatillo 105.
De este modo, se evita el flujo de pintura desde
el depósito 156 hasta la boquilla pulverizadora 153 en la posición
avanzada de la aguja y se permite en la posición retraída. Además,
la aguja obtura el extremo interior del agujero 157 en ambas
posiciones para evitar la contaminación del cuerpo de la pistola
pulverizadora 102 por fugas de pintura desde el agujero 157 hasta el
casquillo 151.
Los miembros de cuerno 160, 161 son de forma
similar semicilíndrica ajustando en y rodeando al extremo delantero
del cuerpo 158 del cabezal pulverizador 150. Los miembros 160, 161
tienen nervios axiales externos 172 que proporcionan cuernos 173 en
lados opuestos de la boquilla pulverizadora 153.
Los nervios 172 están formados con pasos de aire
internos 174 que comunican en un extremo con aberturas opuestas 175
en los cuernos 173. En el otro extremo, los pasos 174 están formados
con agujeros de entrada 176 (sólo se muestra uno) que abren a una
cámara de aire formada entre los miembros 160, 161 y el cuerpo
158.
El extremo trasero del inserto 159 está en
comunicación con un paso de suministro de aire (no mostrado) en el
cuerpo de pistola pulverizadora 102. El inserto 159 tiene accesos
radiales 177 (sólo se muestra uno) a través de los cuales puede
pasar aire en el espacio entre el inserto 159 y el cuerpo 158 dentro
del cabezal pulverizador 150 para emerger desde una abertura anular
178 (Figuras 4 y 5). La abertura 178 es concéntrica con un agujero
157a en el extremo delantero del agujero 157 desde el cual emerge el
líquido.
El cuerpo 158 tiene accesos radiales 179 que
abren a una cámara de aire y permiten que pase el aire a lo largo de
los pasos 174 de los nervios 172 y emerger desde las aberturas 175
en los cuernos 173.
Durante el uso, una tubería de aire comprimido
(no mostrada) está conectada al extremo inferior del mango 103 y se
puede operar el gatillo 105 para actuar una válvula todo/nada (no
mostrada) en el cuerpo de pistola pulverizadora 102 para controlar
el suministro de aire al cabezal pulverizador 150.
Cuando el usuario aprieta el gatillo 105, la
aguja se retrae para abrir el agujero 157 en el inserto 159 y
permitir que la pintura suministrada al cabezal pulverizador 150
desde el depósito 156 emerja desde el agujero 157a de la boquilla
pulverizadora 153. Al mismo tiempo, el gatillo 105 actúa la válvula
todo/nada para suministrar aire al cabezal pulverizador 150 a través
de pasos internos (no mostrados) en el cuerpo de pistola
pulverizadora 102. El aire pasa a través del cabezal pulverizador
150 y emerge desde la abertura 178 concéntrica con el agujero 157a y
desde las aberturas 175 de los cuernos 173. Los cuernos 173 dirigen
el aire hacia dentro donde se mezcla con las corrientes de
pintura/aire concéntricas que emergen desde el extremo delantero de
la boquilla 153 y hacen que la pintura se atomice y forme un
spray.
Los cuernos 173 pueden ser fijados de forma no
fija al extremo delantero del cuerpo pulverizador 158 por cualquier
medio adecuado. Por ejemplo, los miembros 160,161 pueden fijarse el
cuerpo de cabeza pulverizadora 158. De este modo, el cabezal
pulverizador 150 puede ser adaptado de acuerdo con los parámetros de
atomización deseados o patrón de pulverización de la pintura a ser
pulverizada seleccionando y ajustando el par adecuado de miembros
160,161 para variar el tamaño y/o posición de los cuernos 173 para
controlar el flujo y/o la dirección del aire que emerge de los
cuernos para mezclarlo con las corrientes de pintura/aire que
emergen de la boquilla 153.
Como se apreciará, la pintura fluye directamente
desde el depósito 156 hasta la boquilla pulverizadora 153 a través
del cabezal pulverizador 150 sin pasar a través del cuerpo de
pistola pulverizadora 102. Por consiguiente, al finalizar la
pulverización o cuando se desee cambiar la pintura a ser
pulverizada, el cabezal pulverizador 150 y el depósito 156 pueden
ser separados del cuerpo de pistola pulverizadora 102, la aguja
limpiada y una nueva combinación de cabezal pulverizador/depósito
unido al cuerpo de la pistola pulverizadora 102. De este modo, se
reduce la cantidad de limpieza requerida y se puede cambiar
rápidamente la pistola pulverizadora 101 a otro líquido spray con
una interrupción mínima.
En esta realización, el depósito 156 comprende
un contenedor con la parte superior abierta 181 cerrado por una tapa
182. El contenedor 181 está hecho de plásticos y tiene paredes
flexibles para que sean plegables durante el uso. La tapa 182 está
también hecha de plásticos y es suficientemente rígida para mantener
su forma durante el uso. La tapa es de forma troncocónica y el tubo
de salida 164 está situado en la parte de arriba de la tapa 182 para
conectarlo con el tubo de entrada 163 del cabezal pulverizador 150.
El borde marginal del contenedor 181 está fijado de forma permanente
al cerco de la tapa 182, por ejemplo por adhesivo o por
soldadura.
El depósito 156 puede ser suministrado relleno
previamente con pintura u otro líquido a ser dispensado y un cierre
no fijo tal como un tapón a rosca ( no mostrado) unido al tubo de
salida 164. Alternativamente, la tapa 182 podría estar provista de
una abertura de llenado (no mostrada) separada del tubo de salida y
un cierre no fijo tal como un tapón a rosca (no mostrado). De este
modo, el depósito 156 puede ser suministrado vacío y llenado por el
usuario final con pintura u otro líquido para que sea pulverizado.
La abertura de llenado también puede permitir el relleno del
depósito 156 y puede ser dispuesta de modo que esto puede llevarse a
cabo mientras que el depósito 156 está unido al cabezal pulverizador
150 en la pistola pulverizadora 101. Se podría incorporar un filtro
(no mostrado) en la parte inferior de la tapa 182 para filtrar las
partículas contaminantes antes de que la pintura llegue a la
boquilla pulverizadora 153.
Durante el uso, el contenedor 181 colapsa hacia
dentro cuando se retira la pintura del depósito 156 y, al finalizar
la pulverización, se pueden retirar el cabezal pulverizador 150 y el
depósito 156 de la pistola pulverizadora 101. Cualquier pintura que
quede en el depósito156puede ser almacenada por un corto período de
tiempo y el cabezal pulverizador 150 vuelto a unir a la pistola
pulverizadora 101 para usar la pintura. Cuando el depósito 156 está
vacío o no se requiere ningún resto de pintura, se pueden descartar
el cabezal pulverizador 150 y el depósito 156 como un conjunto o de
forma separada. De este modo, las partes contaminadas del sistema de
suministro de pintura son desechables después del uso.
Refiriéndonos ahora a la Figura 7 de los
dibujos, se muestra una modificación al depósito para almacenar la
pintura u otro líquido a dispensar. Por conveniencia, se usan
referencias numéricas iguales de la serie 200 para indicar piezas
correspondientes a la realización previa.
En la Figura 7, la tapa 282 está separada del
contenedor plegable y el depósito 256 incluye un tarro exterior 290
en el cual es recibido el contenedor flexible. La tapa 282 está
fijada al contenedor flexible por un collarín 291 que ajusta sobre
el borde marginal de la tapa 282 y se atornilla sobre el extremo
superior del tarro exterior 290 para sujetar y obturar la tapa 282
respecto al contenedor.
\newpage
El contenedor flexible proporciona un
revestimiento para el tarro exterior 290 y, después del uso, se
pueden desechar la tapa 282 y el contenedor flexible y se puede
reutilizar el tarro exterior 290 y el collarín 291 con una tapa
nueva limpia y un contenedor flexible nuevo. Durante el uso, el
contenedor flexible colapsa cuando se retira pintura del depósito
256 y el tarro exterior 290 está provisto de un respiradero 292 en
la base para evitar que se haga el vacío dentro del tarro 290 para
permitir que el contenedor colapse.
El tarro exterior 290 y el contenedor flexible
pueden ser transparentes o traslúcidos para permitir que se
inspeccione visualmente el contenido y puede haber marcas de escala
situadas en el tarro 290 para indicar el volumen del contenido. Con
esta disposición, el contenedor flexible puede estar soportado en el
tarro exterior y se puede añadir y la pintura u otro líquido en el
contenedor antes de acoplar la tapa 282.
Por lo demás, la construcción y operación del
cabezal pulverizador 250 y el depósito 256 es similar a la
realización previa y se entenderá mediante la descripción de las
Figuras 3 a 6.
Haciendo referencia ahora a la Figura 8, se
muestra una disposición alternativa para fijar de forma no fija el
depósito al cabezal pulverizador. Por conveniencia, se usan
referencias numéricas similares de la serie 300 para indicar las
partes correspondientes a las realizaciones precedentes.
En la Figura 8, la tapa 382 del depósito 356
tiene un tubo de salida 364 que ajusta a presión en el tubo de
entrada 363 del cabezal pulverizador 350 y está obturado por los
nervios anulares 394. El tubo de entrada 363 tiene una brida
exterior 395 en el extremo distal y la tapa 382 tiene un par de
miembros 396 de gancho que se pueden acoplar con la brida 395 para
fijar y retener el depósito 356 en el cabezal pulverizador 350.
Tal como se muestra, la brida 395 tiene un par
de rebajes opuestos 397 que conducen hasta superficies planas 398 a
través de los lóbulos de leva 399. Durante el uso, los miembros de
gancho 396 se alinean con los rebajes 397 para pasar la brida 395
cuando el depósito 356 es empujado sobre el cabezal pulverizador
350. Después se rota el depósito 356 para hacer que los miembros de
muelle 396 se acoplen con los salientes de leva 399 haciendo que los
miembros de muelle 396 deflecten hacia fuera y se muevan rápidamente
hacia atrás para acoplar los extremos distales 396a detrás de las
superficies planas 398 para fijar el depósito 356 al cabezal
pulverizador 350.
Por lo demás, la construcción y operación del
cabezal pulverizador 350 y del depósito 356 es similar a las
realizaciones previas y se entenderá mediante la descripción de las
Figuras 3 a 7.
Haciendo referencia ahora a la Figura 9, se
muestra una pistola pulverizadora alimentada por succión de acuerdo
con una segunda realización de la presente invención en la cual se
usan referencias numéricas de la serie 400 para indicar partes
correspondientes a la primera realización. La construcción del
cabezal pulverizador 450 y del depósito 456 de esta realización es
generalmente similar a la de la primera realización en la cual el
cabezal pulverizador contaminado 450 y el depósito 456 son
desechables y pueden tirarse después del uso para reducir la
cantidad de limpieza de la pistola pulverizadora. La operación de
esta realización será obvia sin más descripción para los expertos
en la técnica familiarizados con las pistolas pulverizadoras de
alimentación por succión.
Haciendo referencia ahora a las Figuras 10 a 12,
se muestran diversas modificaciones del sistema de suministro de
pintura de las Figuras 3 a 6 empleando diferentes tipos de depósitos
de pintura en combinación con el cabezal pulverizador desechable. El
cabezal pulverizador usado en cada una de estas modificaciones es
similar al descrito en las realizaciones previas y por conveniencia
se usan referencias numéricas similares de la serie 500 para indicar
partes correspondientes en cada una de las Figuras.
En la Figura 10, se muestra el cabezal
pulverizador 550 conectado a un depósito de pintura 540
reutilizable. El cabezal pulverizador 550 tiene un tubo conector 541
de entrada roscado internamente y el depósito 540 es un bote rígido
542 que tiene un tubo de salida 543 con una rosca de tornillo
exterior 544 que se puede acoplar con la rosca de tornillo interior
del tubo conector de entrada 541. Después del uso, se separa y
desecha el cabezal pulverizador 550 del depósito 540, y se limpia el
depósito 540 para reutilizarlo con otro cabezal pulverizador. Con
esta disposición la cantidad total de limpieza requerida puede
seguir siendo menor que la de algunos sistemas existentes en los
cuales se suministra pintura u otro líquido al cabezal pulverizador
a través de un paso interior del cuerpo de la pistola pulverizadora
que requiere limpieza.
En la Figura 11, se muestra el cabezal
pulverizador 550 conectado por medio de una tubería flexible 545 a
un depósito de pintura remoto (no mostrado). La tubería 545 tiene un
conector 546 roscado en el tubo conector de entrada 541 del cabezal
pulverizador 550. Alternativamente, se puede proporcionar una
conexión de ajuste sin holgura o de bayoneta. Después del uso, se
puede separar la tubería 545 del cabezal pulverizador 550 que puede
ser retirado de la pistola pulverizadora y tirado. De nuevo, se
reduce la cantidad de limpieza de la pistola pulverizadora y se
puede conectar la tubería 545 a otro cabezal pulverizador según se
desee. El depósito remoto puede ser un contenedor de almacenamiento
a granel para un gran volumen de pintura que puede usarse para
varias operaciones de pulverización o tirado después del uso o
limpiado para rellenarlo con más pintura.
En la Figura 12, se muestra el cabezal
pulverizador 550 conectado a un depósito de pintura plegable 547 en
forma de bolsa 548. La bolsa 548 tiene un conector roscado 549
atornillado en el tubo conector de entrada 541 del cabezal
pulverizador 550. La bolsa 548 puede estar rellena previamente con
pintura y sellada por cualquier sistema de cierre adecuado hasta que
se desee unir el depósito 542 al cabezal pulverizador 550. De este
modo, el usuario final puede comprar depósitos de pintura
preempaquetados 547 llenos de pintura para usar con el cabezal
pulverizador 550 y, después del uso, el cabezal pulverizador 550
contaminado con pintura y el depósito 547 pueden ser desechados de
tal modo que se reduce la cantidad de limpieza de la pistola
pulverizadora. Esta disposición puede ser adecuada para suministrar
pintura que sea estable en condiciones normales hasta que sea
requerida para su uso. El depósito puede estar hecho de cualquier
material adecuado que sea flexible y resistente al desgarro, por
ejemplo hojas simples o múltiples de láminas metálicas o
plástico.
Como se apreciará ahora, la presente invención
proporciona un sistema de suministro de pintura para una pistola
pulverizadora que puede reducir la cantidad de limpieza de la
pistola pulverizadora al finalizar la pulverización o cuando se
cambie la pistola pulverizadora para pulverizar un líquido
diferente. Por consiguiente, se apreciará que conectando el depósito
al cabezal pulverizador, se suministra el líquido a la boquilla
pulverizadora a través del cabezal pulverizador sin pasar a través
del cuerpo de la pistola pulverizadora. De este modo, se puede
reducir la contaminación del cuerpo de la pistola pulverizadora con
el líquido que está siendo pulverizado para simplificar la limpieza
de la pistola pulverizadora y para reducir la cantidad de cualquier
disolvente u otro material de limpieza empleado, especialmente
cuando tanto el cabezal pulverizador como el depósito de pintura
sean desechables.
Se apreciará que las realizaciones a modo de
ejemplo aquí descritas están destinadas a ilustrar el diverso rango
y aplicación de la invención y que se pueden emplear las
características de las realizaciones de forma separada o en
combinación con cualesquiera otras características de la misma o de
diferentes realizaciones.
Además, aunque se cree que las realizaciones
descritas e ilustradas representan los mejores medios actualmente
conocidos por el solicitante, se entenderá que la invención no está
limitada a ellas y que se pueden hacer variadas modificaciones y
mejoras dentro del alcance del invento tal como se ha definido en
las reivindicaciones anexas.
Las pistolas pulverizadoras existentes tales
como las mostradas en las Figuras 1 y 2 pueden ser convertidas para
usarse con el cabezal pulverizador del presente invento. Por
ejemplo, se podría cerrar la entrada al cuerpo de la pistola
pulverizadora para conectar con un depósito de pintura, por ejemplo
con un tapón obturador, y un adaptador con casquillos de bayoneta
atornillados en la parte delantera y en el cuerpo de la pistola
pulverizadora para unir el cabezal pulverizador.
Se considera que otras modificaciones y cambios
obvios para los especialistas en la técnica están dentro del alcance
de la invención tal y como se ha definido en las reivindicaciones
siguientes.
Claims (20)
1. Aparato pulverizador de líquido que comprende
una pistola pulverizadora (101) que incluye un cuerpo (102) provisto
de un mecanismo de gatillo (105) conectado a una aguja, un cabezal
pulverizador (150;250;350;450;550) que incluye un cuerpo (158)
conectado en el extremo trasero al cuerpo de la pistola
pulverizadora (102) e incluyendo además una boquilla pulverizadora
(153) en el extremo delantero, un depósito de líquido
(156;256;356;456;540;547) conectado al cuerpo del cabezal
pulverizador (158) para suministrar líquido a la boquilla
pulverizadora (153) en respuesta a la actuación del mecanismo de
gatillo (105), de tal modo que el líquido del depósito
(156;256;356;456;540;547) es suministrado a la boquilla
pulverizadora (153) a través del cuerpo del cabezal pulverizador
(158) sin pasar a través del cuerpo de la pistola pulverizadora
(102), salidas de aire (173;273;373;473;573) dispuestas en lados
opuestos de la boquilla pulverizadora (153) para proporcionar
corrientes de aire dirigidas hacia dentro dentro del líquido
dispensado desde la boquilla pulverizadora (153), y el cuerpo del
cabezal pulverizador (158) y el cuerpo de la pistola pulverizadora
(102) están provistos de formaciones no roscadas acoplables entre sí
(152) que son acoplables para fijar el cuerpo del cabezal
pulverizador (158) al cuerpo de la pistola pulverizadora (102),
siendo liberables las formaciones (152) para separar el cuerpo del
cabezal pulverizador (158) del cuerpo de la pistola pulverizadora
(102), caracterizado porque el cuerpo de la pistola
pulverizadora (102) se conecta y desconecta del cuerpo del cabezal
pulverizador (105) junto con el mecanismo de gatillo (105) y la
aguja, y las salidas de aire (173;273;373;473;573) están situadas en
el cabezal pulverizador (150;250;350;450;550) en el extremo
delantero del cuerpo del cabezal pulverizador (158) de tal modo que
las salidas de aire (173;273;373;473;573) y la boquilla
pulverizadora (153) están conectadas y desconectadas del cuerpo de
la pistola pulverizadora (102) junto con el cuerpo del cabezal
pulverizador
(158).
(158).
2. Aparato de acuerdo con la reivindicación 1,
en el que las formaciones acoplables (152) forman una conexión de
tipo bayoneta.
3. Aparato de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones precedentes en el que el cabezal pulverizador
(150;
250;350;450;550) se puede conectar a un depósito remoto.
250;350;450;550) se puede conectar a un depósito remoto.
4. Aparato de acuerdo con la reivindicación 3,
en el que hay una tubería flexible (545) de suministro situada entre
el depósito y el cabezal pulverizador (150;250;350;450;550).
5. Aparato de acuerdo con la reivindicación 4,
en el que la tubería (545) de suministro incluye una válvula
operable manualmente para cerrar la tubería de suministro cuando
esté desconectada del cabezal pulverizador
(150,250;350;450;
550).
550).
6. Aparato de acuerdo con la reivindicación 1 ó
2, en el que el depósito (156;256;356;456;540;547) está montado
sobre el cabezal pulverizador (150;250;350;450,550).
7. Aparato de acuerdo con la reivindicación 6,
en el hay una conexión no fija situada entre el depósito
(156;256;356:
456;540;547) y el cabezal pulverizador (150;250;350;450;550) de tal modo que el depósito (156;256;356;456;540;547) puede ser separado del cabezal pulverizador (150;250;350;450;550).
456;540;547) y el cabezal pulverizador (150;250;350;450;550) de tal modo que el depósito (156;256;356;456;540;547) puede ser separado del cabezal pulverizador (150;250;350;450;550).
8. Aparato de acuerdo con la reivindicación 7,
en el que la conexión es una conexión de tipo bayoneta.
9. Aparato de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, en el que el depósito (540) es
reutiliza-
ble.
ble.
10. Aparato de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 9, en el que el depósito (156;256;356;456;547)
es desechable y puede ser tirado después del uso.
11. Aparato de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, en el que el depósito (547) es
plegable al retirarse el líquido durante el uso.
12. Aparato de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, en el que la boquilla pulverizadora
(153) está adaptada para atomizar el líquido para formar un
spray.
13. Aparato de acuerdo con la reivindicación 12,
en el que la boquilla pulverizadora (153) proporciona una corriente
de aire comprimido concéntrica con el líquido que emerge de la
boquilla pulverizadora (153).
14. Aparato de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, en el que las salidas de aire
(173;273;
373;473;573) que producen las corrientes de aire dirigidas hacia dentro están provistas de un par de cuernos (173;273;
373;473;573) que sobresalen hacia delante desde una salida (157a;257a;357a;457a;557a) para el líquido que emerge de la boquilla pulverizadora (153).
373;473;573) que producen las corrientes de aire dirigidas hacia dentro están provistas de un par de cuernos (173;273;
373;473;573) que sobresalen hacia delante desde una salida (157a;257a;357a;457a;557a) para el líquido que emerge de la boquilla pulverizadora (153).
15. Aparato de acuerdo con la reivindicación 14,
en el que los cuernos (173;273;373;473;573) se pueden separar para
adaptar la boquilla pulverizadora (153) para dispensar diferentes
líquidos.
16. Aparato de acuerdo con la reivindicación 15,
en el se ha provisto un juego de cuernos intercambiables para la
conexión no fija con el cabezal pulverizador (150;250;350;450;550)
para cambiar los parámetros de atomización o patrón de
pulverización.
17. Aparato de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, en el que la aguja del mecanismo de
gatillo (105) cierra un agujero (157) a través del cabezal
pulverizador (150) para evitar la dispensa de líquido desde la
boquilla pulverizadora (153) y se retrae para abrir el agujero (157)
cuando el mecanismo de gatillo (105) es actuado para dispensar
líquido desde la boquilla pulverizadora (153).
18. Aparato de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, en el que la pistola pulverizadora es
del tipo alimentada por gravedad, alimentada por presión o
alimentada por succión.
19. Aparato de acuerdo con la reivindicación 1
en el que se han provisto medios (173;273;373;473;573) para ajustar
una o más de las corrientes de aire dirigidas hacia dentro para
controlar las características del spray.
20. Un cabezal pulverizador
(150;250;350;450;550) para usar con una pistola pulverizadora (101),
teniendo el cabezal pulverizador (150;250;350;450;550) un cuerpo
(158) con un agujero (157) que se extiende desde el extremo trasero
del cuerpo (158) hasta una salida (157a) en el extremo delantero del
cuerpo (158) para recibir una aguja conectada a un mecanismo de
gatillo en una pistola pulverizadora (101) para controlar la
dispensa de líquido desde la salida (157a), teniendo el extremo
trasero del cuerpo (158) una forma no roscada (152) para conectar de
forma no fija el cabezal pulverizador (150;250;350;450;550) a la
pistola pulverizadora (101), y siendo conectable el cuerpo (158) a
un depósito (156;256;356;456;540;547) para suministrar líquido al
cabezal pulverizador (150;250;350;450;550) caracterizado
porque el cuerpo (158) se puede conectar y desconectar a la pistola
pulverizadora (101) junto con un par de respiraderos
(173;273;373;473;573) dispuestos en el extremo delantero del cuerpo
(158) en lados opuestos de la salida (157a) para proporcionar
salidas de aire dirigidas hacia dentro del líquido dispensado desde
la salida (157a).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB0224697 | 2002-10-24 | ||
| GBGB0224697.3A GB0224697D0 (en) | 2002-10-24 | 2002-10-24 | Easy clean spray gun |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2273050T3 true ES2273050T3 (es) | 2007-05-01 |
Family
ID=9946454
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03773277T Expired - Lifetime ES2273050T3 (es) | 2002-10-24 | 2003-10-13 | Pistola pulverizadora facil de limpiar. |
Country Status (14)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1554051B1 (es) |
| JP (1) | JP4611743B2 (es) |
| KR (1) | KR101098129B1 (es) |
| CN (1) | CN100528373C (es) |
| AT (1) | ATE341400T1 (es) |
| AU (1) | AU2003279971B2 (es) |
| BR (1) | BR0315541B1 (es) |
| CA (1) | CA2503034C (es) |
| DE (1) | DE60308886T2 (es) |
| ES (1) | ES2273050T3 (es) |
| GB (1) | GB0224697D0 (es) |
| NO (1) | NO20052440L (es) |
| RU (1) | RU2380169C2 (es) |
| WO (1) | WO2004037432A1 (es) |
Families Citing this family (37)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7165732B2 (en) | 2004-01-16 | 2007-01-23 | Illinois Tool Works Inc. | Adapter assembly for a fluid supply assembly |
| US7665672B2 (en) | 2004-01-16 | 2010-02-23 | Illinois Tool Works Inc. | Antistatic paint cup |
| US7380680B2 (en) | 2004-01-16 | 2008-06-03 | Illinois Tool Works Inc. | Fluid supply assembly |
| US7086549B2 (en) | 2004-01-16 | 2006-08-08 | Illinois Tool Works Inc. | Fluid supply assembly |
| US7766250B2 (en) | 2004-06-01 | 2010-08-03 | Illinois Tool Works Inc. | Antistatic paint cup |
| US7354074B2 (en) | 2004-06-03 | 2008-04-08 | Illinois Tool Works Inc. | Adapter assembly for a fluid supply assembly |
| US7757972B2 (en) | 2004-06-03 | 2010-07-20 | Illinois Tool Works Inc. | Conversion adapter for a fluid supply assembly |
| US7353964B2 (en) | 2004-06-10 | 2008-04-08 | Illinois Tool Works Inc. | Fluid supply assembly |
| JP4675593B2 (ja) * | 2004-07-26 | 2011-04-27 | 株式会社資生堂 | 理美容機器 |
| US8127963B2 (en) | 2004-12-16 | 2012-03-06 | Saint-Gobain Abrasives, Inc. | Liquid container system for a spray gun |
| KR101245668B1 (ko) | 2005-01-31 | 2013-03-20 | 일리노이즈 툴 워크스 인코포레이티드 | 측정 가이드를 구비하는 유체 공급 조립체 및 유체 공급 조립체의 유체 성분을 측정하는 방법 |
| DE102005038162A1 (de) * | 2005-08-12 | 2007-02-15 | Kriesmair, Bernd, Dipl.-Ing. | Vorrichtung zum Aufsprühen von pigmentierten Flüssigkeiten |
| DK2029285T3 (da) | 2006-06-20 | 2013-03-11 | Saint Gobain Abrasives Inc | Væsketilførselsanordning |
| US11040360B2 (en) | 2006-06-20 | 2021-06-22 | Saint-Gobain Abrasives, Inc. | Liquid supply assembly |
| DE102007053855A1 (de) * | 2007-02-27 | 2008-09-04 | Martin Ruda | Farbspritzpistole mit einem Grundkörper, auswechselbare Farbleiteinrichtung und Anordnung aus einer Farbspritzpistole, einer auswechselbaren Farbleiteinrichtung und einem Farbspritzpistolenbecher |
| US8727389B2 (en) | 2007-05-04 | 2014-05-20 | Worthington Torch, Llc | Gas appliance |
| EP3181236B1 (en) | 2009-01-26 | 2019-10-16 | 3M Innovative Properties Company | Liquid spray gun, spray gun platform, and spray head assembly |
| RU2441781C1 (ru) * | 2010-08-02 | 2012-02-10 | Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Рязанский государственный агротехнологический университет имени П.А. Костычева" | Устройство для очистки двигателей |
| ES2509517T3 (es) * | 2010-09-14 | 2014-10-17 | J. Wagner Ag | Filtro para pistolas pulverizadoras destinado al filtrado de líquidos y su utilización |
| JP6110313B2 (ja) | 2011-02-09 | 2017-04-05 | スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー | 液体スプレーガン用のノズルチップ及びスプレーヘッドアセンブリ |
| MX341080B (es) | 2011-05-06 | 2016-08-08 | Saint Gobain Abrasifs Sa | Montaje de deposito de pintura con una valvula de salida. |
| MX371278B (es) | 2011-06-30 | 2020-01-24 | Saint Gobain Abrasifs Sa | Montaje de deposito de pintura. |
| CN103717314B (zh) * | 2011-07-28 | 2017-02-15 | 3M创新有限公司 | 用于液体喷枪的具有一体化气帽/喷嘴的喷雾头组件 |
| IN2014CN02786A (es) | 2011-10-12 | 2015-07-03 | 3M Innovative Properties Co | |
| EP2797697B1 (en) | 2011-12-30 | 2020-11-04 | Saint-Gobain Abrasives, Inc. | Convertible paint cup assembly with air inlet valve |
| JP6185940B2 (ja) | 2012-03-06 | 2017-08-23 | スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー | 内部ブースト通路を有するスプレーガン |
| JP6444297B2 (ja) | 2012-03-23 | 2018-12-26 | スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー | 分割不能なノズル付きスプレーガンバレル |
| JP5946905B2 (ja) * | 2012-04-25 | 2016-07-06 | 株式会社タカギ | 液剤希釈散水装置 |
| DE102012018125A1 (de) * | 2012-09-13 | 2014-03-13 | Uwe Dederichs | Injektordüse und Adaptereinheit für eine Injektordüse |
| AU2014235644B2 (en) * | 2013-03-15 | 2017-05-04 | 3M Innovative Properties Company | Pressure assisted liquid supply assembly |
| EP3021982B1 (en) | 2013-07-15 | 2020-02-26 | 3M Innovative Properties Company | Air caps with face geometry inserts for liquid spray guns |
| US10717107B2 (en) * | 2015-02-13 | 2020-07-21 | Chemetall Gmbh | Sealing mass based on mercapto-terminated base polymer/epoxy compound and method for hardening by means of a photolatent catalyst |
| JP6727518B2 (ja) * | 2016-04-20 | 2020-07-22 | リョーエイ株式会社 | スプレー装置および塗布液の沈殿防止方法 |
| CN106111379A (zh) * | 2016-08-31 | 2016-11-16 | 宁波浩盛气动机械有限公司 | 一种液体喷枪 |
| GB201819581D0 (en) * | 2018-11-30 | 2019-01-16 | Labman Automation Ltd | Spray head |
| IT201900007353A1 (it) * | 2019-05-27 | 2020-11-27 | Dromont S P A | Testa erogatrice autopulente per una macchina dosatrice per l'erogazione di prodotti fluidi quali coloranti per vernici o simili |
| KR102355756B1 (ko) | 2020-07-15 | 2022-01-25 | 이경희 | 스프레이건 |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE401944C (de) * | 1923-03-18 | 1924-09-10 | Leipziger Tangier Manier Alexa | Spritzapparat |
| DE485540C (de) * | 1928-02-17 | 1929-11-01 | Karl Ludwig Dipl Ing | Spritzpistole |
| SU172206A1 (ru) * | 1963-01-29 | 1965-07-26 | В. Ф. Попов | Пневматический пистолет-распылитель вязких жидкостей, красок и паст |
| JPS5867555U (ja) * | 1981-10-31 | 1983-05-09 | 花岡 克之 | 噴霧装置 |
| JPH062760Y2 (ja) * | 1986-09-02 | 1994-01-26 | 岩田塗装機工業株式会社 | 分割可能なスプレ−ガン |
| US4817872A (en) * | 1987-05-22 | 1989-04-04 | Mattson Roy D | Adjustable fluid spray gun |
| JPS6425358U (es) * | 1987-08-03 | 1989-02-13 | ||
| US4936511A (en) * | 1988-11-28 | 1990-06-26 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Spray gun with disposable liquid handling portion |
| JPH0330852A (ja) * | 1989-06-26 | 1991-02-08 | Minari:Kk | 塗装ガン |
| JPH0734880B2 (ja) * | 1992-02-03 | 1995-04-19 | 有限会社ミナリ | 塗装ガン |
| US5826795A (en) * | 1996-08-19 | 1998-10-27 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Spray assembly |
| CN2370967Y (zh) * | 1999-06-12 | 2000-03-29 | 汤明长 | 一种喷枪 |
| JP2001276676A (ja) * | 2000-03-30 | 2001-10-09 | Hosoi Toso Kogyo Kk | エアースプレーガン |
| CN2428222Y (zh) * | 2000-05-25 | 2001-05-02 | 周武巧 | 喷砂喷枪 |
-
2002
- 2002-10-24 GB GBGB0224697.3A patent/GB0224697D0/en not_active Ceased
-
2003
- 2003-10-13 KR KR1020057006916A patent/KR101098129B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 2003-10-13 DE DE60308886T patent/DE60308886T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-13 EP EP03773277A patent/EP1554051B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-13 CN CNB2003801018591A patent/CN100528373C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2003-10-13 RU RU2005110950/11A patent/RU2380169C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2003-10-13 BR BRPI0315541-2A patent/BR0315541B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2003-10-13 ES ES03773277T patent/ES2273050T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-13 AT AT03773277T patent/ATE341400T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-10-13 CA CA2503034A patent/CA2503034C/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-13 JP JP2004546875A patent/JP4611743B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-13 WO PCT/US2003/032671 patent/WO2004037432A1/en not_active Ceased
- 2003-10-13 AU AU2003279971A patent/AU2003279971B2/en not_active Ceased
-
2005
- 2005-05-20 NO NO20052440A patent/NO20052440L/no unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NO20052440D0 (no) | 2005-05-20 |
| BR0315541A (pt) | 2005-08-23 |
| BR0315541B1 (pt) | 2014-01-21 |
| EP1554051A1 (en) | 2005-07-20 |
| DE60308886D1 (de) | 2006-11-16 |
| CA2503034C (en) | 2011-10-04 |
| JP2006518268A (ja) | 2006-08-10 |
| JP4611743B2 (ja) | 2011-01-12 |
| WO2004037432A1 (en) | 2004-05-06 |
| NO20052440L (no) | 2005-07-15 |
| DE60308886T2 (de) | 2007-04-26 |
| AU2003279971B2 (en) | 2008-04-03 |
| KR101098129B1 (ko) | 2011-12-26 |
| CN100528373C (zh) | 2009-08-19 |
| KR20050055777A (ko) | 2005-06-13 |
| AU2003279971A1 (en) | 2004-05-13 |
| EP1554051B1 (en) | 2006-10-04 |
| RU2380169C2 (ru) | 2010-01-27 |
| GB0224697D0 (en) | 2002-12-04 |
| CA2503034A1 (en) | 2004-05-06 |
| CN101027134A (zh) | 2007-08-29 |
| ATE341400T1 (de) | 2006-10-15 |
| RU2005110950A (ru) | 2006-02-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2273050T3 (es) | Pistola pulverizadora facil de limpiar. | |
| US7484676B2 (en) | Easy clean spray gun | |
| ES2355080T3 (es) | Cierre de válvula para depósito de pistola pulverizadora. | |
| ES2241996T3 (es) | Deposito para muestras liquidas adecuado para uso con un aparato pulverizador. | |
| ES2278100T3 (es) | Aparato para pulverizar liquidos y recipientes y revestimientos desechables adecuados para usar con el mismo. | |
| ES2304751T3 (es) | Pistola pulverizadora con conector de enganche rapido integrado para un deposito de pintura. | |
| CN103717314B (zh) | 用于液体喷枪的具有一体化气帽/喷嘴的喷雾头组件 | |
| TWI569880B (zh) | 用於具有一泵之一液體噴霧器之液體供應器、液體噴霧器及用於向一噴霧器提供具有可潰縮襯裡系統之一液體供應器之方法 | |
| CN100421811C (zh) | 用于喷枪的合适的袋式贮液容器 | |
| EP1572374B1 (en) | Drop-in filter for spray gun reservoir | |
| CN100444969C (zh) | 设有加大尺寸的快速充注开孔的喷枪贮液器 | |
| US7832567B2 (en) | Drop-in filter for spray gun reservoir | |
| US7845582B2 (en) | Spray gun reservoir with oversize, fast-fill opening | |
| CA2445183A1 (en) | Reservoir with refill inlet for hand-held spray guns | |
| US20180141063A1 (en) | Cosmetic air brush | |
| CN108339683B (zh) | Hvlp喷帽组件的保持和拆卸 | |
| US5474210A (en) | Fluid dispensing device | |
| EP3508278A1 (en) | Cosmetic air brush | |
| HK1087661B (en) | Spray gun reservoir with oversize, fast-fill opening |