ES2267623T3

ES2267623T3 - INTERMITTENT OPERATING DISCHARGE VALVE.

Info

Publication number: ES2267623T3
Application number: ES01110148T
Authority: ES
Inventors: Davide Bottan
Original assignee: ZENIT INVEST SpA; ZENIT INVESTMENTS SpA
Current assignee: ZENIT INVEST SpA; ZENIT INVESTMENTS SpA
Priority date: 2000-05-12
Filing date: 2001-05-04
Publication date: 2007-03-16
Anticipated expiration: 2021-05-04
Also published as: ATE334266T1; EP1154085A1; DE60121660T2; ITMO20000098A1; ITMO20000098A0; DE60121660D1; EP1154085B1; IT1314629B1

Abstract

Una válvula de descarga, que comprende un elemento de control de flujo (6) y, un cuerpo de válvula contenedor (2), que está internamente hueco y provisto de una válvula de desaireación (2c) y conectado a su base (2a) a, y en condición usada está dispuesto por encima de, un tubo (3) para el pasaje de una corriente de líquido que llega de medios de bombeo, dicho tubo (3) estando provisto de un estrangulador (4) de tipo tubo Venturi localizado directamente corriente abajo de dicho cuerpo de válvula (2), cuyo cuerpo de válvula (2) tiene, en su porción interna superior, una primera membrana (5) para empujar dicho elemento de control de flujo (6) para cerrar dicho estrangulador (4), dicho elemento de control de flujo (6) normalmente flotando en dicho cuerpo hueco (2), dicha primera membrana (5) estando conectada a al menos un depósito (7) para contener líquido incomprimible que está conectado a la cavidad interna (2b) de dicho cuerpo de válvula hueco (2), caracterizada por el hecho de que dicho elemento de control de flujo (6) está compuesto de al menos un par de cuerpos (8, 9) que están interconectados mediante un ala (10), un primer cuerpo (8) actuando como un flotador y un segundo cuerpo (9) siendo esférico y actuando como lastre y cierre para dicho estrangulador en forma de tubo Venturi (4).A discharge valve, comprising a flow control element (6) and a container valve body (2), which is internally hollow and provided with a deaeration valve (2c) and connected to its base (2a) a , and in used condition it is arranged above, a tube (3) for the passage of a stream of liquid that arrives from pumping means, said tube (3) being provided with a Strangler (4) of the Venturi tube type located directly downstream of said valve body (2), whose valve body (2) has, in its upper inner portion, a first membrane (5) to push said flow control element (6) to close said choke (4) , said flow control element (6) normally floating in said hollow body (2), said first membrane (5) being connected to at least one reservoir (7) to contain incompressible liquid that is connected to the internal cavity (2b) of said hollow valve body (2), characterized by the fact that said flow control element (6) is composed of at least one pair of bodies (8, 9) that are interconnected by a wing (10), a first body (8) acting as a float and a second body (9) being spherical and acting as a ballast and closure for said venturi-shaped choke (4).

Description

Válvula de descarga de funcionamiento intermitente.Operating discharge valve intermittent.

La presente invención hace referencia a una válvula de descarga.The present invention refers to a discharge valve.

En sistemas de gestión de aguas negras pluviales y aguas residuales, los colectores de fango se colocan en intervalos preestablecidos a lo largo de la extensión de los tubos.In storm sewage management systems and sewage, sludge collectors are placed in preset intervals along the length of the tubes

Debido a la sedimentación causada por la condición generalmente estática del agua recogida antes de ser enviada a destinos corriente abajo, se forman depósitos en estos colectores de fango, se acumulan en su fondo y también se adhieren a sus paredes, produciendo una condición higiénica y sanitaria que es intolerable para la legislación aplicable en la actualidad.Due to sedimentation caused by the generally static condition of the water collected before being sent to downstream destinations, deposits are formed in these sludge collectors, accumulate in its bottom and also adhere to its walls, producing a hygienic and sanitary condition that It is intolerable for current applicable legislation.

En la actualidad, con el fin de evitar este inconveniente, se utilizan válvulas de descarga que están inmersas en dichos colectores de fango y están asociadas con una bomba sumergida convencional adaptada para enviar las aguas residuales recogidas a tubos corriente abajo, permiten activar automáticamente un chorro de agua que es adaptado para mantener bajo agitación la masa global del agua recogida en los colectores de fango, de este modo limitando en gran medida el fenómeno de las deposiciones.At present, in order to avoid this inconvenient, discharge valves are used that are immersed in said sludge collectors and are associated with a pump conventional submerged adapted to send wastewater collected to downstream tubes, allow to automatically activate a water jet that is adapted to keep the agitation under agitation global mass of water collected in the sludge collectors of this mode greatly limiting the phenomenon of bowel movements.

Las válvulas convencionales consisten sustancialmente de un cuerpo dentro del cual está provista una cámara en la que una bola de material pesado, normalmente metálico, se coloca por gravedad; dicha bola está adaptada para actuar como un elemento de control de flujo para un pasadizo forzado de tipo tubo Venturi formado en los tubos que llegan desde la bomba y pasan a través de dicho cuerpo de válvula.Conventional valves consist substantially of a body within which a chamber in which a ball of heavy material, usually metallic, it is placed by gravity; said ball is adapted to act as a flow control element for a forced passage of type Venturi tube formed in the tubes that arrive from the pump and pass through said valve body.

La succión generada corriente abajo del estrangulador de dicho pasadizo forzado determinada por el flujo de agua que llega desde la bomba, atrae hacia arriba la bola, que normalmente se encuentra en una cámara formada bajo el tubo, la succión atrayéndola de modo que cierre la sección de pasadizo del tubo, interrumpiendo automáticamente el flujo de agua y de este modo creando una multiplicidad de chorros a propulsión que mantienen en movimiento la masa global de agua estando presente en los colectores de fango.The suction generated downstream of the throttle of said forced passage determined by the flow of water that comes from the pump, attracts up the ball, which normally found in a chamber formed under the tube, the suction by attracting it so that it closes the passage section of the tube, automatically interrupting the flow of water and from this mode creating a multiplicity of jet jets that keep moving the global mass of water being present in the mud collectors.

Más específicamente, dicha bola se eleva en primer lugar mediante una membrana elástica que está acoplada herméticamente en el fondo de la cámara que la acomoda y se infla gradualmente mediante un flujo de aceite contenido en un depósito provisto adecuadamente incorporado en el cuerpo de la válvula; dicho flujo de aceite es activado por la succión generada en la membrana por el pasadizo en forma de tubo Venturi y la elevación de dicha membrana gradualmente mueve la bola hacia la boca del pasadizo forzado: cuando la posición de la bola es tal que interfiere con el flujo de agua llegando de la bomba, es empujada, tal y como se ha mencionado, de modo que bloquea la boca de dicho pasadizo.More specifically, said ball rises by first by an elastic membrane that is coupled tightly in the bottom of the chamber that accommodates it and inflates gradually by a flow of oil contained in a tank provided properly incorporated in the valve body; saying oil flow is activated by the suction generated in the membrane through the passage in the form of a Venturi tube and the elevation of said membrane gradually moves the ball to the mouth of the passage forced: when the position of the ball is such that it interferes with the water flow coming from the pump, is pushed, as it has been mentioned, so that it blocks the mouth of said passage.

El documento EP 0 472 509 A1 muestra una válvula de descarga para una estación de bombeo de aguas residuales según la porción precaracterizante de la reivindicación 1.EP 0 472 509 A1 shows a valve discharge for a wastewater pumping station according to the precharacterizing portion of claim 1.

El documento WO 99/54565 muestra un dispositivo para la circulación automática en un tanque de aguas residuales comprendiendo una válvula mezcladora que tiene un alojamiento que está provisto de una entrada conectada a una estación de bombeo y una salida en la que un asiento para fijar un elemento de válvula flotante está definido. El elemento de válvula flotante está constituido por una bola que flota en un pozo que está conectado con el alojamiento de válvula. El pozo está cubierto con una cabeza de cierre que está equipada con al menos un conducto de control, que permite el control de un flujo de gas entre el pozo y una fuente de gas externa. El elemento de válvula flotante es movido hacia abajo desde una posición abierta a una posición cerrada, en la que está fijada contra el asiento, bajo operación de una reducción de nivel de líquido dentro del pozo. La reducción del nivel de líquido se realizada mediante el gas que es suministrado por la fuente externa al pozo de una forma controlada.WO 99/54565 shows a device for automatic circulation in a wastewater tank comprising a mixing valve that has a housing that it is provided with an input connected to a pumping station and an outlet in which a seat to fix a valve element Floating is defined. The floating valve element is consisting of a ball that floats in a well that is connected to the valve housing. The well is covered with a head of closure that is equipped with at least one control conduit, which allows the control of a gas flow between the well and a source of external gas The floating valve element is moved down from an open position to a closed position, in which it is fixed against the seat, under operation of a level reduction of liquid inside the well. The liquid level reduction is made by the gas that is supplied by the external source to the well in a controlled way.

Aunque proveen un rendimiento sustancialmente satisfactorio, las válvulas de descarga convencionales son susceptibles de ulteriores mejores especialmente en cuanto a su estructura global, que en válvulas convencionales, es sustancialmente complicada y finalmente frágil y por lo tanto cara.Although they provide substantially performance satisfactory, conventional discharge valves are susceptible of further improvements especially in regard to its global structure, which in conventional valves, is substantially complicated and finally fragile and therefore face.

Las válvulas convencionales de hecho conllevan fijar en el cuerpo de válvula fuelles hechos de material elastomérico que constituyen la cámara de contención del aceite y que, a largo plazo, también debido a su colocación estable en un ambiente agresivo, se deterioran y han de ser sustituidos, malgastando tiempo para su recuperación de los colectores de fango, para su limpieza indispensable, para la operación de reparación y para su consiguiente reinstalación.Conventional valves do indeed involve fix bellows made of material on the valve body elastomeric which constitute the oil containment chamber and which, in the long term, also due to its stable placement in a aggressive environment, deteriorate and have to be replaced, wasting time for its recovery from sludge collectors, for its indispensable cleaning, for the repair operation and for subsequent reinstatement.

Además, las bolas de metal pesado pueden deteriorarse fácilmente por los líquidos presentes en los colectores de fango y pueden dañarse por los violentos impactos a los que están sometidas cuando se cierra el pasadizo de agua; su caída consiguiente también daña las membranas con las que están provistas las válvulas convencionales.In addition, heavy metal balls can easily deteriorate by the liquids present in the collectors of mud and can be damaged by the violent impacts to which they are subjected when the water passage closes; its fall consequently it also damages the membranes with which they are provided Conventional valves

El objetivo de la presente invención es eliminar los inconvenientes mencionados anteriormente de la técnica anterior proveyendo una válvula de descarga que tenga una estructura sencilla, que sea durable, que tenga un bajo coste y que no tenga elementos hechos de materiales que puedan deteriorarse debido al uso y a la permanencia en un ambiente particularmente agresivo.The objective of the present invention is to eliminate the above mentioned drawbacks of the prior art providing a discharge valve that has a structure simple, durable, low cost and not elements made of materials that may deteriorate due to use and to stay in a particularly aggressive environment.

Este objetivo y este y otros objetos que resultarán aparentes de mejor modo a continuación se consiguen mediante una válvula de descarga según la reivindicación 1 anexada.This objective and this and other objects that they will be apparent better then they get by means of a discharge valve according to claim 1 attached.

Otras características y ventajas de la presente invención resultarán aparentes de mejor modo a partir de la descripción de un ejemplo de realización preferido de una válvula de descarga, ilustrado sólo mediante ejemplo no limitador en los dibujos que acompañan, en los que:Other features and advantages of this invention will be apparent better from the description of a preferred embodiment of a valve download, illustrated only by non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

La Figura 1 es una vista de sección de la válvula de descarga según la invención;Figure 1 is a sectional view of the discharge valve according to the invention;

La Figura 2 es una vista frontal global suya.Figure 2 is a global front view hers.

Con referencia a las figuras, 1 designa una válvula de descarga que comprende un cuerpo de válvula contenedor 2 que está internamente hueco, formando una cámara 2b, y está provista de una válvula 2c para expulsar el aire que pueda acumularse en ella y está dispuesta en la parte superior de, y conectada a su base 2a a un tubo 3 en el que fluye una corriente de líquido; en este caso específico, dicho líquido es agua que llega a través de medios de bombeo que son convencionales y por lo tanto no se muestran y están inmersos en un colector de fango para recoger las llamadas aguas negras pluviales y aguas residuales.With reference to the figures, 1 designates a discharge valve comprising a container valve body 2 which is internally hollow, forming a chamber 2b, and is provided of a valve 2c to expel the air that can accumulate in her and is arranged on top of, and connected to its base 2a to a tube 3 in which a stream of liquid flows; in this specific case, said liquid is water that comes through means pumping that are conventional and therefore not shown and they are immersed in a mud collector to pick up calls storm sewage and sewage.

El tubo 3 está provisto de un estrangulador u obturador 4 que forma un tubo Venturi y está dispuesto directamente corriente abajo del cuerpo de válvula 2.The tube 3 is provided with a choke or shutter 4 that forms a Venturi tube and is arranged directly downstream of the valve body 2.

Dicho cuerpo de válvula tiene, en su porción superior e interior, una primera membrana 5 adaptada para empujar en un elemento de control de flujo 6 que controla dicho estrangulador 4 y flota en el cuerpo hueco 2; la primera membrana 5 está conectada a al menos un depósito 7 para contener líquido incomprimible, normalmente aceite, que está conectado a la cámara interna 2b del cuerpo de válvula 2.Said valve body has, in its portion upper and inner, a first membrane 5 adapted to push in a flow control element 6 that controls said choke 4 and floats in the hollow body 2; the first membrane 5 is connected to at least one reservoir 7 to contain liquid incompressible, usually oil, which is connected to the chamber internal 2b of the valve body 2.

El elemento de control de flujo 6 está compuesto de al menos dos cuerpos 8 y 9, ambos siendo preferiblemente esféricos y que están interconectados mediante un ala 10: el primer cuerpo 8 flota y el segundo cuerpo 9 actúa como lastre y cierra el estrangulador de tipo tubo Venturi 4; los diámetros de los cuerpos esféricos 8 y 9 son diferentes entre sí y el diámetro del primer cuerpo 8 es mayor que el diámetro del segundo cuerpo 9.The flow control element 6 is composed of at least two bodies 8 and 9, both being preferably spherical and interconnected by a wing 10: the first body 8 floats and the second body 9 acts as a ballast and closes the Venturi 4 tube choke; body diameters spherical 8 and 9 are different from each other and the diameter of the first body 8 is larger than the diameter of the second body 9.

El cuerpo de válvula 2 está conectado al tubo 3 interponiendo un primer conducto conector 3a teniendo un diámetro calibrado que está comprendido entre los diámetros del primer cuerpo esférico 8 y el segundo cuerpo esférico 9, para permitir solo el pasaje del primer cuerpo esférico 8 y retener el segundo cuerpo 9.Valve body 2 is connected to tube 3 interposing a first connector conduit 3a having a diameter calibration that is between the diameters of the first body spherical 8 and the second spherical body 9, to allow only the passage of the first spherical body 8 and retain the second body 9.

El depósito 7 está conectado a la cámara interna 2b del cuerpo de válvula 2 mediante un correspondiente segundo conducto (no mostrado en los dibujos) que lleva a una región superior para contacto entre la primera membrana 5 y la parte superior de la cámara interna 2b y cuyo pasadizo de sección transversal es ajustable mediante medios de estrangulamiento correspondientes 11 estando constituidos sustancialmente por un selector cilíndrico 12 que está montado para rotar transversal y herméticamente en dicho pasadizo de sección transversal y tiene orificios de paso teniendo diámetros predefinidos; la rotación de dicho selector alinea con dicha sección transversal un orificio teniendo un diámetro seleccionable.Tank 7 is connected to the internal chamber 2b of the valve body 2 by a corresponding second conduit (not shown in the drawings) leading to a region upper for contact between the first membrane 5 and the part upper chamber 2b and whose section passage transverse is adjustable by throttling means corresponding 11 being substantially constituted by a cylindrical selector 12 which is mounted to rotate transverse and hermetically in said cross-sectional passageway and has through holes having predefined diameters; the rotation of said selector aligns with said cross section a hole having a selectable diameter.

En el ejemplo de realización preferido de la válvula de descarga 1, el depósito 7 está dispuesto externamente respecto de la cámara 2b del cuerpo de válvula 2; además, dicho depósito 7 y la parte superior de la cámara 2b del cuerpo de válvula 2 están formados contiguamente en un elemento 13 para el cierre superior de dicho cuerpo.In the preferred embodiment of the discharge valve 1, reservoir 7 is arranged externally with respect to the chamber 2b of the valve body 2; also said tank 7 and the upper part of the chamber 2b of the body of valve 2 are contiguously formed in an element 13 for the upper closure of said body.

El depósito 7 está compuesto por una cavidad hemisférica 7a que está formada en el elemento de cierre superior 13 y está cerrada herméticamente en una región inferior mediante un segunda membrana elásticamente deformable 14.The tank 7 is composed of a cavity hemispherical 7a that is formed in the upper closure element 13 and is hermetically sealed in a lower region by a second elastically deformable membrane 14.

Tanto dicha primera membrana 5 y dicha segunda membrana 14 están formadas como una cúpula esférica y en un ejemplo de realización alternativo de la invención pueden también estar formadas como un único cuerpo monolítico.Both said first membrane 5 and said second membrane 14 are formed as a spherical dome and in an example alternative embodiments of the invention may also be formed as a single monolithic body.

Finalmente, al menos la primera membrana 5 tiene, en la cara dirigida hacia el elemento de control de flujo 6, un diente 15 para contacto con el primer cuerpo esférico flotante 8.Finally, at least the first membrane 5 has, on the face directed towards the flow control element 6, a tooth 15 for contact with the first floating spherical body 8.

La operación de la invención es como sigue: en la condición inicial, la submersión de la válvula de descarga 1 provoca la entrada, dentro de la cámara 2b del cuerpo de válvula 2, del líquido presente en el colector de fango, con la expulsión automática del aire que está presente a través de la correspondiente válvula 2c y la consiguiente flotación del elemento de control de flujo 6, de este modo haciendo que el pasaje a través del tubo 3 y el estrangulador 4 esté totalmente abierto.The operation of the invention is as follows: in the initial condition, the submersion of the discharge valve 1 causes the entrance, inside the chamber 2b of the valve body 2, of the liquid present in the sludge collector, with expulsion automatic air that is present through the corresponding valve 2c and the subsequent flotation of the control element of flow 6, thus causing the passage through tube 3 and the choke 4 is fully open.

Cuando un flujo de agua es entonces enviado por la bomba (no mostrada) a través del tubo 3 hacia el colector de fango de agua, el estrangulador 4, siendo en la práctica un tubo Venturi, produce una succión que difunde dentro de dicha cámara 2b, atrayendo la primera membrana 5 hacia abajo.When a water flow is then sent by the pump (not shown) through the tube 3 towards the manifold water sludge, choke 4, being in practice a tube Venturi, produces a suction that diffuses into said chamber 2b, drawing the first membrane 5 down.

La deformación gradual de dicha membrana 5 a su vez atrae el aceite del depósito 7 a través del conducto correspondiente, cuyo pasadizo, y por lo tanto velocidad de salida, se ajusta actuando sobre el selector cilíndrico 12: el aceite fluye hacia afuera en la cámara 2b, más específicamente entre la primera membrana 5 y la parte superior de dicha cámara, gradualmente deformando dicha primera membrana 5.Gradual deformation of said membrane 5 to its once it attracts oil from reservoir 7 through the duct corresponding, whose passage, and therefore exit speed, is adjusted by acting on the cylindrical selector 12: the oil flows out in chamber 2b, more specifically between the first membrane 5 and the upper part of said chamber, gradually deforming said first membrane 5.

Dicha primera membrana, estando en contacto con el primer cuerpo esférico 8 mediante el diente 15, lo empuja hacia abajo, asistida en esta acción por el peso del segundo cuerpo esférico de lastre 9 transmitido a través del ala conectora 10.Said first membrane, being in contact with the first spherical body 8 by means of the tooth 15, pushes it towards below, assisted in this action by the weight of the second body spherical ballast 9 transmitted through the connecting wing 10.

Cuando el segundo cuerpo esférico 9 ha alcanzado tal nivel de submersión que está influenciado por la succión generada por el estrangulador 4, es atraído hacia él hasta que se dispone delante de él y lo cierra, interrumpiendo el flujo de agua que llega de la bomba y dirigida hacia el colector de fango.When the second spherical body 9 has reached such level of submersion that is influenced by suction generated by choke 4, is attracted to it until it has in front of him and closes it, interrupting the flow of water that arrives from the pump and directed towards the sludge collector.

La presión creada de forma acorde en la cámara 2b también actúa en la membrana 5, que gradualmente devuelve el aceite al depósito 7 hasta que dicha membrana 5 es permitida retomar su posición inicial.The pressure created accordingly in the chamber 2b also acts on membrane 5, which gradually returns the oil to the tank 7 until said membrane 5 is allowed to resume Your initial position.

Una vez que el empuje de la bomba ha cesado, los cuerpos esféricos 8 y 9 también tienden a elevarse, siendo atraídos por la flotación del primer cuerpo 8, hacia arriba hacia la posición inicial.Once the pump thrust has ceased, the spherical bodies 8 and 9 also tend to rise, being attracted by the flotation of the first body 8, upwards towards the position initial.

Cada cebado subsiguiente de la bomba de nuevo determina la operación descrita anteriormente de la válvula de descarga 1, que de modo acorde produce una multiplicidad de chorros violentos de agua dentro de los colectores de fango, manteniendo en movimiento el agua recogida allí e impidiendo la formación de depósitos.Each subsequent priming of the pump again determines the operation described above of the valve discharge 1, which accordingly produces a multiplicity of jets violent water inside the mud collectors, keeping in movement the water collected there and preventing the formation of deposits

En la práctica se ha descubierto que la invención descrita consigue el objetivo y los objetos pretendidos.In practice it has been discovered that the described invention achieves the objective and the objects pretended.

La invención concebida de este modo es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todas ellas estando dentro del ámbito de las reivindicaciones anexadas.The invention conceived in this way is susceptible of numerous modifications and variations, all of them being within the scope of the appended claims.

En la práctica, los materiales utilizados, así como las formas y las dimensiones pueden ser cualesquiera según los requisitos sin por ello abandonar el ámbito de protección de las reivindicaciones anexadas.In practice, the materials used as well as the shapes and dimensions can be any according to the requirements without abandoning the scope of protection of appended claims.

Donde los elementos técnicos mencionados en cualquier reivindicación estén seguidos por signos de referencia, esos signos de referencia se han incluido con el único objetivo de aumentar la inteligibilidad de las reivindicaciones y de modo acorde, tales signos de referencia no tienen efecto limitador alguno sobre la interpretación de cada elemento identificado mediante ejemplo por tales signos de referencia.Where the technical elements mentioned in any claims are followed by reference signs, those reference signs have been included for the sole purpose of increase the intelligibility of the claims and so accordingly, such reference signs have no limiting effect on the interpretation of each element identified by example for such reference signs.

Claims

1. A discharge valve, comprising a flow control element (6) and a container valve body (2), which is internally hollow and provided with a deaeration valve (2c) and connected to its base (2a ) a, and in used condition is arranged above, a tube (3) for the passage of a stream of liquid that arrives from pumping means, said tube (3) being provided with a throttle (4) of the Venturi tube type located directly downstream of said valve body (2), whose valve body (2) has, in its upper inner portion, a first membrane (5) to push said flow control element (6) to close said choke ( 4), said flow control element (6) normally floating in said hollow body (2), said first membrane (5) being connected to at least one reservoir (7) to contain incompressible liquid that is connected to the internal cavity ( 2b) of said hollow valve body (2), characterized by the fact that said flow control element (6) is composed of at least one pair of bodies (8, 9) that are interconnected by a wing (10), a first body (8) acting as a float and a second body (9) being spherical and acting as a ballast and closure for said venturi-shaped choke (4).

2. The discharge valve according to claim 1, characterized in that said first floating body (8) has a spherical shape.

3. The discharge valve according to claim 2, characterized in that the diameters of said spherical bodies (8, 9) are different from each other, the diameter of said first body (8) being greater than the diameter of said second body (9).

4. The discharge valve according to the preceding claims, characterized in that said valve body (2) is connected to said tube (3) by interposing a first connecting conduit (3a) having a calibrated diameter.

5. The discharge valve according to claim 4, characterized in that the diameter of said first connecting duct (3a) is comprised between the diameters of said first (8) and second (9) spherical bodies and of the control element flow (6).

The discharge valve according to claim 1, characterized in that said reservoir (7) is connected to said internal cavity (2b) of said valve body (2) by means of a corresponding second conduit leading to an upper region of contact between said first membrane (5) and the upper part of said internal cavity (2b) of the valve body (2).

7. The discharge valve according to claim 6, characterized in that the cross-section passage of said second conduit can be adjusted by means of corresponding throttling means (11).

8. The discharge valve according to claim 7, characterized in that said means (11) for throttling the passage of cross section of said second conduit are constituted by a cylindrical selector (12) that is mounted to be transverse rotatable and Hermetically in said cross-section passageway and provided with through holes having predefined diameters, the rotation of said selector (12) aligning with said cross-section passageway a hole having a selectable diameter.

9. The discharge valve according to claim 1, characterized in that said reservoir (7) is arranged externally with respect to said cavity (2b) of the valve body (2).

10. The discharge valve according to claims 6 and 9, characterized in that said reservoir (7) and the upper part of the cavity (2b) of the valve body (2) are contiguously formed in an element (13) for the upper closure of said valve body (2).

11. The discharge valve according to claim 10, characterized in that said reservoir (7) is composed of a hemispherical cavity (7a) which is formed in said upper closing element (13) and is hermetically sealed in a region bottom with a second elastically deformable membrane (14).

12. The discharge valve according to claim 11, characterized in that said first (5) and second (14) membranes are formed as spherical domes.

13. The discharge valve according to claim 12, characterized in that at least said first membrane (5) has, on its face directed towards said flow control element (6), a tooth (15) for contact with said first floating spherical body (8).

14. The discharge valve according to claim 13, characterized in that said first (5) and second (14) membranes are formed as a single monolithic body.