ES2255413B1

ES2255413B1 - RECREATIONAL MACHINE WITH AUTOMATIC CHANGE OF COLLECTION AND PAYMENT VALUES.

Info

Publication number: ES2255413B1
Application number: ES200402162A
Authority: ES
Inventors: Jesus Franco Muñoz
Original assignee: Proindumar SL
Current assignee: Proindumar SL
Priority date: 2004-09-09
Filing date: 2004-09-09
Publication date: 2007-04-01
Anticipated expiration: 2024-09-09
Also published as: ES2255413A1

Abstract

Máquina recreativa con cambio automático de valores de cobros y pagos, caracterizada porque contiene las casillas informativas del importe de cada uno de los premios en el Plan de Ganancias (3), y del precio de las partidas (7), situadas en el panel impreso del frontal de la Máquina, en transparencia y carentes por tanto de cifras impresas, teniendo habilitado para tal información un dispositivo en forma de paneles electrónicos o electromecánicos de cifras agrupadas (4), (4''), (4''''), (4'''''') situadas en el interior de la máquina y que, a través de las ventanas transparentes (3), y (7), del frontal, permiten la visualización de las cifras de los valores de cada premio de la máquina y del importe del precio de las jugadas, dichas cifras pueden ser cambiadas de modo automático, ejerciéndose dicho cambio mediante la acción de mandos al respecto (8), situados en el interior de la máquina y en conexión con la unidad CPU (9), todo ello integrado en el software y el hardware de la propia máquina.Recreational machine with automatic change of collection and payment values, characterized in that it contains the information boxes of the amount of each of the prizes in the Profit Plan (3), and the price of the items (7), located on the printed panel from the front of the Machine, in transparency and therefore lacking in printed figures, having a device in the form of electronic or electromechanical panels of grouped figures (4), (4 ''), (4 '' '') enabled for such information , (4 '' '' '') located inside the machine and, through the transparent windows (3), and (7), on the front, allow the display of the figures of the values of each prize of the machine and of the amount of the price of the plays, these figures can be changed automatically, with said change being carried out by means of the controls in this regard (8), located inside the machine and in connection with the CPU unit ( 9), all integrated in the software and the hardwar e from the machine itself.

Description

Máquina recreativa con cambio automático de valores de cobros y pagos.Recreational machine with automatic change of collection and payment values.

Object of the invention

La presente invención se refiere a una máquina automática recreativa provista de medios de cobros y pagos, del tipo de las que, mediante el pago de una partida, permiten al jugador el desarrollo de una jugada que puede ser o no ganadora en función del resultado de un sorteo que se produce como objeto de las jugadas, consistentes habitualmente dichas jugadas en la rotación de un número de tambores o rodillos alineados, normalmente tres, que al término de su giro componen una combinación de figuras o símbolos que van a determinar el resultado de la jugada y el subsiguiente pago del premio a que hubiere
lugar.The present invention relates to an automatic recreational machine provided with means of collections and payments, of the type that, by paying a game, allow the player to develop a play that may or may not be a winner depending on the outcome of a draw that is produced as the object of the moves, usually said moves consisting in the rotation of a number of drums or aligned rollers, normally three, which at the end of their turn make up a combination of figures or symbols that will determine the result of the play and the subsequent payment of the prize to which there was
place.

El objeto de la invención es dotar a una máquina recreativa del tipo referido, de un dispositivo que posibilita, mediante la dotación y el accionamiento de controles de acceso a la Unidad Central de Proceso (CPU) de la propia máquina, los cambios automáticos de: el precio de la jugada y el valor de cada uno de los premios según la escala de las combinaciones ganadoras expuesta en la pantalla frontal de la máquina.The object of the invention is to provide a machine of the referred type, of a device that enables, by providing and activating access controls to the Central Processing Unit (CPU) of the machine itself, changes automatic of: the price of the play and the value of each of the prizes according to the scale of the winning combinations exposed on the front screen of the machine.

Background of the invention

En las máquinas recreativas que otorgan premios, la calificación del resultado de cada jugada y la respuesta de sí la misma ha sido premiada y en qué valor y cuantía, lo determina un cartel impreso en sitio visible en la propia máquina, cartel que está compuesto en su conjunto por una serie de casillas o celdas alineadas en vertical y diferentes en su contenido. Cada una de las casillas lleva impresa una combinación determinada de símbolos factibles de poderse dar como resultado del giro de los tambores en una jugada. El número de casillas alineadas en vertical definen así mismo los diferentes premios o combinaciones ganadores que son objeto de premio.In the gaming machines that award prizes, the score of the result of each play and the answer of yes it has been awarded and in what value and amount, it is determined by a poster printed on site visible on the machine itself, poster that It is composed as a whole by a series of boxes or cells aligned vertically and different in content. Each of the boxes have a specific combination of symbols printed feasible to be able to result in the rotation of the drums in a play. The number of squares aligned vertically thus defines same the different prizes or winning combinations that are prize object.

Alineadas con las casillas anteriores, en horizontal y como prolongación de las mismas, van impresas otras casillas, cada una de las cuales contiene una cifra o cantidad que expresa el importe del premio con que está dotada en la máquina la combinación de figuras reflejada en la casilla adjunta.Aligned with the previous boxes, in horizontal and as an extension of them, others are printed boxes, each of which contains a figure or quantity that expresses the amount of the prize with which the machine is endowed with combination of figures reflected in the attached box.

Todo lo anteriormente descrito es conocido y nombrado de forma genérica en cualquier modelo de máquina como Plan de Ganancias.Everything described above is known and Generically named on any machine model as Plan of earnings.

En estas máquinas, el plan de ganancias se basa en que a una combinación determinada le corresponde un premio de un valor determinado, de manera que a tantas combinaciones diferentes determinadas les corresponderán otros tantos premios diferentes de valores determinados; y el valor de cada premio determinado está directamente relacionado con el precio de una apuesta, de tal forma que la cuantía de cada premio se estima y calcula en referencia al valor del precio de una apuesta multiplicado por un número de veces.On these machines, the profit plan is based in which a certain combination corresponds to a prize of one determined value, so that so many different combinations determined will correspond as many different prizes of determined values; and the value of each given prize is directly related to the price of a bet, in such a way that the amount of each prize is estimated and calculated in reference to the value of the price of a bet multiplied by a number of times.

El cartel, situado en un sitio visible de la máquina, va impreso y es por tanto invariable, ya que la máquina se diseña en su origen para un mercado concreto, una unidad monetaria concreta y un valor concreto del precio de la jugada e importe de cada premio.The poster, located in a visible place of the machine, is printed and is therefore invariable, since the machine is originally designed for a specific market, a monetary unit concrete and a specific value of the price of the play and amount of Each prize

Con posterioridad y en referencia concreta al ámbito Europeo, se han unificado los tipos de monedas, se han ampliado y diversificado los mercados y cada mercado tiene sus normas, en forma de legislaciones, reglamentos y usos, por lo que, debido a la gran inversión requerida en el diseño de cada modelo diferente de máquina, se hace imprescindible la accesibilidad de dicho modelo diseñado a un mayor número de mercados para amortizar los gastos de diseño.Subsequently and in concrete reference to European level, currency types have been unified, have been expanded and diversified markets and each market has its standards, in the form of laws, regulations and uses, so, due to the large investment required in the design of each model different from machine, accessibility of said model designed to a greater number of markets to amortize Design expenses

Ahora bien, si en un momento determinado y por cuestiones legales o de mercado, es necesario variar el precio de la partida y, como consecuencia de ello, el importe de cada premio, será indispensable crear un nuevo panel impreso, que normalmente viene a significar todo el frontal identificativo de la máquina y proceder por tanto a la sustitución del mismo.Now, if at a given time and by legal or market issues, it is necessary to vary the price of the game and, as a result, the amount of each prize, it will be essential to create a new printed panel, which normally it comes to mean the entire identifying front of the machine and proceed therefore to replace it.

En el caso más leve, si la máquina no se ha fabricado todavía, es necesario prever el almacenaje y la inversión correspondiente para la instalación de uno entre varios paneles según el destino de la máquina y la necesidad del momento.In the slightest case, if the machine has not been still manufactured, it is necessary to provide for storage and investment corresponding for the installation of one between several panels according to the destination of the machine and the need of the moment.

En el caso más habitual, con las máquinas ya montadas y ante la necesidad de cambiar el destino de las mismas por necesidades meramente comerciales, es necesario tener que desmontar parte de lo ya montado para proceder a la adaptación de la máquina a un nuevo mercado, sustituyendo el panel frontal donde va impreso el Plan de Ganancias.In the most usual case, with the machines already mounted and faced with the need to change their fate for purely commercial needs, it is necessary to have to disassemble part of the already assembled to proceed with the adaptation of the machine to a new market, replacing the front panel where The Profit Plan is printed.

En el caso más grave, con las máquinas ya vendidas y entregadas en destino, ante una inesperada modificación de las Normas o Reglamentación del mercado y como norma imprescindible del compromiso con el cliente, es necesario retornar de nuevo las máquinas ya vendidas a fin de modificarlas y adaptarlas a la nueva situación, procediendo como en el caso anterior.In the most serious case, with the machines already sold and delivered at destination, before an unexpected modification of the Market Regulations or Regulations and as a standard essential commitment to the client, it is necessary to return again the machines already sold in order to modify them and adapt them to the new situation, proceeding as in the case previous.

Por último señalar el caso gravísimo que puede darse, por ejemplo, por el hecho de que la Administración u Organismo correspondiente que legisle y regule la norma y el modo de funcionamiento de las máquinas en su punto de destino, manifieste la voluntad de introducir modificaciones en plazos más o menos breves, con posibilidad, entre otras, de modificar el precio establecido para las jugadas y como consecuencia la consiguiente modificación del importe de los premios. Esta última situación puede significar el colapso en la fabricación por la consiguiente reducción y posterior paralización en las ventas, ya que nadie admite adquirir una máquina sabiendo de ante-mano que en un plazo indeterminado y supuestamente cercano, va a ser necesaria su adaptación a nuevos parámetros en la modalidad de precio por jugada e importe de premios en las combinaciones ganadoras.Finally point out the very serious case that can occur, for example, by the fact that the Administration or Corresponding body that legislates and regulates the norm and the mode of operation of the machines at their destination point, express the will to introduce modifications in more or less brief, with the possibility, among others, to modify the price established for the plays and as a consequence the consequent modification of the amount of the prizes. This last situation it can mean manufacturing collapse therefore reduction and subsequent stoppage in sales, since no one admit to acquiring a machine knowing beforehand that in an indeterminate and supposedly close period, it will be necessary to adapt to new parameters in the mode of price per move and amount of prizes in the combinations Winners

Description of the invention

La máquina de la invención ha sido concebida para resolver la problemática anteriormente expuesta, basándose en una solución sencilla pero muy eficaz, para lo cual se ha previsto que la propia máquina recreativa tenga facultad de rectificar desde su interior y mediante una simple operación de actuación sobre micro interruptores (switches) o pulsadores instalados para tal fin en la Unidad Central de Proceso (CPU), los parámetros de la máquina tanto visuales como electrónicos para adecuarlos a la nueva situación requerida.The machine of the invention has been conceived to solve the problem described above, based on a simple but very effective solution, for which it is planned that the recreational machine itself has the power to rectify from inside and through a simple operation of action on micro switches (switches) or push buttons installed for this purpose in the Central Processing Unit (CPU), the machine parameters both visual and electronic to adapt them to the new required situation.

Esto se traduce en que el "plan de ganancias" queda reformado con nuevas y diferentes cantidades en cada casilla correspondiente a cada combinación premiada, del mismo modo cambia la cantidad correspondiente al precio de cada apuesta y junto con todo ello su correspondiente modificación en el hardware y el software de la máquina.This translates into that the "plan of earnings "is reformed with new and different amounts in each box corresponding to each winning combination, of the same mode changes the amount corresponding to the price of each bet and along with all this its corresponding modification in the hardware and machine software.

La aplicación del dispositivo, al conferir una mayor versatilidad de uso y como consecuencia de ello, mejora ostensiblemente las cualidades de la máquina.The application of the device, when conferring a greater versatility of use and as a result, improves ostensibly the qualities of the machine.

Para lograr tal objetivo de rectificar los parámetros visuales que percibe el jugador, la solución consiste en dejar transparentes aquellas casillas donde, en cualquier otra máquina, van impresas las cantidades correspondientes a cada combinación premiada, y mostrar dichas cantidades desde el interior de la máquina, proyectándolas al exterior mediante la exhibición de las mismas por medios mecánicos o electrónicos y factibles de cambiar las cantidades mediante una operación automática prevista dentro de las funciones de la misma máquina y a voluntad del fabricante o mecánico reparador, no precisando para ello sustitución ni rectificación de ningún componente de los contenidos en la máquina; realizando de forma simultánea la misma operación con la cifra informativa correspondiente al precio a pagar por cada una de las apuestas.To achieve this goal of rectifying the visual parameters that the player perceives, the solution consists of leave transparent those boxes where, in any other machine, the amounts corresponding to each award winning combination, and show those amounts from the inside of the machine, projecting them outside by displaying the same by mechanical or electronic and feasible means of change quantities by means of a planned automatic operation within the functions of the same machine and at the will of the manufacturer or repair mechanic, not requiring replacement nor rectification of any component of the contents in the machine; performing the same operation simultaneously with the informative figure corresponding to the price to be paid for each of the bets.

El dispositivo puede ser electrónico, como por ejemplo una alineación de visualizadores electrónicos o cristales líquidos, o cualquier otro elemento de los contenidos en el estado de la técnica, capaces de proyectar números, convenientemente agrupados, alimentados y controlados por la CPU de la máquina.The device can be electronic, as per example an alignment of electronic displays or crystals liquids, or any other element of the contents in the state of technique, capable of projecting numbers, conveniently grouped, fed and controlled by the machine's CPU.

También puede ser electro-mecánico, como por ejemplo un cilindro situado en vertical con cifras agrupadas en columnas y coincidentes, cada cifra, con una ventana del panel frontal de la máquina, de manera que ese cilindro, solidario en su eje con un motor, girará los grados necesarios para cambiar la zona que es visible a través de la ventana del frontal de la máquina y mostrar números o cifras diferentes en el "plan de ganancias", o lo que es lo mismo, presentar nuevos valores a los premios adjudicados a las diferentes combinaciones.Can also be electro-mechanical, such as a cylinder located vertically with figures grouped in columns and matching, each figure, with a window on the front panel of the machine, so that that cylinder, integral in its axis with a engine, will rotate the necessary degrees to change the area that is visible through the front window of the machine and show different numbers or figures in the "profit plan", or what which is the same, present new values to the awards awarded to the different combinations.

Otro ejemplo diferente de realización puede ser el desplazamiento de una banda sinfín por medio de cilindros verticales, banda que será portadora de cifras coincidentes con las ventanas del "plan de ganancias" antes mencionado, siendo el giro del cilindro principal de modo semejante del ejemplo anterior.Another different example of embodiment may be the displacement of an endless band by means of cylinders vertical, a band that will be the carrier of figures coinciding with the windows of the "profit plan" mentioned above, being the rotation of the main cylinder similarly to the example previous.

Por último, resaltar que el motor que actúa para mover los mecanismos y que hacen girar a los cilindros, puede ser sustituido por una bobina, una biela articulada unida al núcleo móvil y una rueda dentada.Finally, highlight that the engine that acts to move the mechanisms and they spin the cylinders, it can be replaced by a coil, an articulated connecting rod attached to the core Mobile and a cogwheel.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, dos hojas de planos con figuras uno y dos respectivamente en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se han representado respectivamente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as an integral part of said description, two sheets of plans with figures one and two respectively where illustrative and not limiting, They have been represented respectively:

Fig. 1.- Vista en perspectiva frontal de la máquina recreativa de la invención, con detalles de distintos formatos para los medios de visualización y de combinación ganadora e importe del pago.Fig. 1.- Front perspective view of the recreational machine of the invention, with details of different formats for display and winning combination media and payment amount.

Fig. 2.- Diagrama de bloques del ínter-conexionado interior de la máquina recreativa de la invención.Fig. 2.- Block diagram of the inter-connected interior of the recreational machine of the invention.

Preferred Embodiment of the Invention

En la Figura 1 puede verse una máquina recreativa (1) del tipo referido a lo largo de la presente descripción, en cuyo frontal van impresas, en cualquier parte,A machine can be seen in Figure 1 recreational (1) of the type referred to herein description, on whose front they are printed, anywhere,

i)i): Unas casillas (2) con las posibles combinaciones ganadoras de la máquina, yNail boxes (2) with the possible winning combinations of the machine, and

ii)ii): Alineadamente y como prolongación lateral de dichas casillas (2), otras casillas transparentes (3), sobre las que es posible mostrar desde el interior las cantidades correspondientes a cada combinación ganadora.Alignedly and as an extension side of said boxes (2), other transparent boxes (3), on which it is possible to show quantities from the inside corresponding to each winning combination.

Tal conjunto de casillas (2) y casillas transparentes (3) conforman el denominado plan de ganancias.Such set of boxes (2) and boxes transparent (3) make up the so-called earnings plan.

A semejanza con las casillas transparentes (3), se muestra en el frontal de la máquina otra casilla también transparente (7), sobre la que es posible mostrar desde el interior de la máquina la cantidad correspondiente al precio que se ha de pagar por cada apuesta que se desee realizar en la máquina.Similar to the transparent boxes (3), another box is also shown on the front of the machine transparent (7), on which it is possible to show from the inside of the machine the amount corresponding to the price to be Pay for each bet you wish to place on the machine.

El cambio o modificación automática de las cantidades que se pueden mostrar en esas casillas (3) y (7), puede realizarse de muy diversas maneras, es decir, mediante la utilización de medios diferentes.The automatic change or modification of quantities that can be displayed in those boxes (3) and (7), you can be done in many different ways, that is, through use of different means.

Así, para el caso de las casillas transparentes (3) el sistema puede ser electrónico, como por ejemplo una alineación de visualizadores electrónicos (4), o cristales líquidos (4'), tal y como se representa en los detalles extraídos de la figura 1. Del mismo modo, para las casillas transparentes (7), correspondientes a la cantidad correspondiente al precio que se ha de pagar por cada apuesta, los visualizadores pueden igualmente ser electrónicos (4''') o cristales líquidos.Thus, in the case of transparent boxes (3) the system can be electronic, such as a alignment of electronic displays (4), or liquid crystals (4 '), as depicted in the details extracted from the Figure 1. Similarly, for transparent boxes (7), corresponding to the amount corresponding to the price that has been to pay for each bet, the displays can also be electronic (4 '' ') or liquid crystals.

Asimismo, el sistema puede ser electromecánico, sobre la base de una banda sinfín (5) que discurre entre cilindros verticales (6), mostrando la banda las cantidades (4'') impresas en la misma, pudiendo ser un único cilindro vertical en el que vayan impresas las cantidades del plan de ganancias, o cualquier otra solución que sea factible en su aplicación.Also, the system can be electromechanical, on the basis of an endless band (5) that runs between cylinders vertical (6), showing the band the quantities (4 '') printed on the same, being able to be a single vertical cylinder in which they go printed earnings plan amounts, or any other solution that is feasible in your application.

En la figura 2 puede verse un diagrama simplificado de la conexión de los elementos que componen este dispositivo; quedando reflejada la unidad central de control de la máquina donde se encuentra la CPU (9), así como los siguientes módulos:A diagram can be seen in figure 2 simplified the connection of the elements that make up this device; the central control unit of the machine where the CPU (9) is located, as well as the following modules:

\sqbullet\ sqbullet: Módulo de mandos de actuación para el control del dispositivo, en forma de switches o pulsadores de accionamiento (8), que envían órdenes de entrada a la CPU (9).Actuation module for device control, in the form of switches or push buttons drive (8), which send input commands to the CPU (9).

\sqbullet\ sqbullet: Módulos de visores electrónicos (4), (4') o electromecánicos (4''), que reciben órdenes de salida desde la CPU (9), para el cambio de cifras en las ventanas transparentes (3) de los referidos planes de ganancias.Viewer Modules electronic (4), (4 ') or electromechanical (4' '), which receive output orders from the CPU (9), for changing figures in the transparent windows (3) of the aforementioned plans of earnings.

\sqbullet\ sqbullet: Módulos de visores electrónicos (4''') que reciben órdenes de salida desde la CPU (9), para el cambio de cifras en la ventana transparente (7) que informa del importe de cada una de las apuestas.Viewer Modules electronic (4 '' ') that receive output orders from the CPU (9), for changing figures in the transparent window (7) that informs of the amount of each of the bets.

Claims

1. Recreational machine with automatic change of values of collections and payments, which being of the type of which through payment can award prizes, presented on its front;

a series of boxes (2) in which they go Winning or winning combinations printed, and as lateral extension as many squares (3), establishing both boxes the respective "profit plan", and

a box (7) where a figure appears as amount of the payment price for each bet;

characterized because,

the boxes (3) are transparent and on them the amounts corresponding to the winning or winning combinations, and

box (7) is transparent and on it show the amounts corresponding to the amount of the price of payment for each bet; planned, associated with the CPU (9) of the machine, means that make it possible to automatically change the parameters corresponding to these quantities exposed in the boxes (3) and (7).

2. Recreational machine with automatic change of payment and payment values, according to claim 1, characterized in that the amounts corresponding to the winning or awarded combinations are shown in the transparent boxes (3) by means of electronic displays (4).

3. Recreational machine with automatic change of payment and payment values, according to claim 1, characterized in that the amounts corresponding to the amount of the payment price for each bet are shown in the transparent boxes (7) by means of electronic displays (4 ''').

4. Recreational machine with automatic change of collection and payment values, according to claim 1 and 2, characterized in that the amounts corresponding to the winning or winning combinations are shown in the transparent boxes (3) by means of electronic displays of liquid crystals (4 ').

5. Recreational machine with automatic change of payment and payment values, according to claim 1 and 2, characterized in that the amounts corresponding to the winning or awarded combinations are shown in the transparent boxes (3) by means of an electro-mechanical device in which the changeable quantities are printed on a rotating vertical cylinder or on an endless band (5) movable by means of vertical cylinders (6).

6. Recreational machine with automatic change of collection and payment values, according to previous claims, characterized in that the means that enable the automatic change of the price of the play and the value of each of the prizes contained in the Profit Plan include controls of drive (buttons) or switches (8) that send input commands to the CPU, which in turn gives the appropriate instructions to the displays (4, 4 ', 4'',4''').