[go: up one dir, main page]

ES2245423T3 - DRIVER CONNECTION TERMINAL. - Google Patents

DRIVER CONNECTION TERMINAL.

Info

Publication number
ES2245423T3
ES2245423T3 ES03008454T ES03008454T ES2245423T3 ES 2245423 T3 ES2245423 T3 ES 2245423T3 ES 03008454 T ES03008454 T ES 03008454T ES 03008454 T ES03008454 T ES 03008454T ES 2245423 T3 ES2245423 T3 ES 2245423T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hole
clamping
arm
conductors
recess
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03008454T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Walter Schepe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bals Elektrotechnik GmbH and Co KG
Original Assignee
Bals Elektrotechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE20205805U external-priority patent/DE20205805U1/en
Application filed by Bals Elektrotechnik GmbH and Co KG filed Critical Bals Elektrotechnik GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2245423T3 publication Critical patent/ES2245423T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4811Spring details
    • H01R4/4816Spring details the spring shape preventing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44Means for preventing access to live contacts
    • H01R13/447Shutter or cover plate
    • H01R13/453Shutter or cover plate opened by engagement of counterpart
    • H01R13/4532Rotating shutter
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/483Pivoting arrangements, e.g. lever pushing on the spring
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/4833Sliding arrangements, e.g. sliding button
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/4835Mechanically bistable arrangements, e.g. locked by the housing when the spring is biased
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4846Busbar details

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Details Of Aerials (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)
  • Magnetic Heads (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)

Abstract

Borne de conexión de conductores con las siguientes características: una parte de contacto (10) con una escotadura (12) de inserción de conductores y con un orificio transversal (13), que corta la escotadura (12) de inserción de conductores; un muelle de sujeción (1), que presenta tres brazos (2, 3, 4), a saber, una pata de sujeción (2) con un orificio de paso (5), un brazo tensor (3) y un brazo de apoyo (4), en el que el brazo de sujeción (2) se asienta de forma desplazable en el orificio transversal (13) y ofrece en una posición tensada para el muelle de sujeción (1) el orificio de paso (5) en alineación con la escotadura (12) de inserción de conductores, de manera que se puede insertar el conductor (20), estando presentes las partes de la pared de las bandas laterales (14-17) en la escotadura (12) de inserción de conductores y en el orificio transversal (13) de la parte de contacto (10) así como estando una de estas partes de la pared, designada como parte de la pared de apoyo (14), adyacente al brazo de apoyo (4) del muelle de sujeción (1); y en el que el brazo de sujeción (3) en su posición de liberación, tira del brazo de sujeción (2) en la dirección de la parte de la pared de apoyo (14), para fijar un conductor insertado.Conductor connection terminal with the following characteristics: a contact part (10) with a recess (12) for insertion of conductors and with a transverse hole (13), which cuts the recess for insertion of conductors; a clamping spring (1), which has three arms (2, 3, 4), namely a clamping leg (2) with a through hole (5), a tension arm (3) and a support arm (4), in which the clamping arm (2) sits displaceably in the transverse hole (13) and offers in a tensioned position for the clamping spring (1) the passage hole (5) in alignment with the recess (12) for insertion of conductors, so that the conductor (20) can be inserted, the parts of the wall of the side bands (14-17) being present in the recess (12) for insertion of conductors and in the transverse hole (13) of the contact part (10) as well as being one of these parts of the wall, designated as part of the support wall (14), adjacent to the support arm (4) of the clamping spring ( one); and wherein the clamping arm (3) in its release position, pulls the clamping arm (2) in the direction of the part of the support wall (14), to fix an inserted conductor.

Description

Borne de conexión de conductores.Terminal connection of conductors.

La invención se refiere a un borne de conexión de conductores con una parte de contacto y con un muelle de sujeción de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a connection terminal of conductors with a contact part and with a clamping spring of according to the preamble of claim 1.

En el caso de un borne de conexión y/o comunicación sin tornillo (DE A 26 19 035), la parte de contacto presenta un orificio transversal, que está configurado como ranura, y el muelle de sujeción posee en un extremo una escotadura del tipo de ventana con brazo de sujeción, que rodea la parte de contacto con engrane en la ranura, mientras que el otro extremo del muelle de sujeción encaja en otra ranura de la parte de contacto, para fijar el muelle de sujeción en la parte de contacto. El brazo de sujeción está guiado en la ranura del orificio transversal de tal manera que puede presionar una línea introducida contra la pared de la parte de contacto. Un borne de conexión de este tipo no es fácil de fabricar y de montar.In the case of a connection terminal and / or Screwless communication (DE A 26 19 035), the contact part it has a transverse hole, which is configured as a groove, and the clamping spring has at one end a recess of the type of window with arm of subjection, that surrounds the part of contact with engage in the groove, while the other end of the spring clamp fits into another groove of the contact part, to fix the clamping spring in the contact part. Clamping arm is guided in the groove of the transverse hole in such a way that you can press a line introduced against the wall of the part of Contact. A connection terminal of this type is not easy to manufacture and to ride.

Se conocen bornes de conexión sin tornillo utilizando un muelle de tracción de jaula (DE A 27 06 482, DE A 34 18 536, DE U 94 15 076 así como DE A 0 632 529), en el que uno de los extremos del muelle encaja en una escotadura del tipo de ventana del otro muelle elástico, para formar un bucle de muelle tensado. La fijación del muelle de sujeción en la parte de contacto se puede realizar a través de una pieza de contacto, que representa una pieza adicional, lo que representa un factor de costes importante con un artículo de masas.Screwless connection terminals are known using a cage traction spring (DE A 27 06 482, DE A 34 18 536, DE U 94 15 076 as well as DE A 0 632 529), in which one of the ends of the pier fit into a window-type recess of the other elastic spring, to form a tensioned spring loop. The fixing of the clamping spring on the contact part can be perform through a contact piece, which represents a additional piece, which represents an important cost factor With a mass article.

En otro borne de conexión (DE 198 33 610 C1), el muelle de sujeción presenta un casquillo tensor, con el que se puede introducir a presión y empotrar en un taladro transversal de la parte de contacto. El coste de fabricación de este borne de conexión es considerable.In another connection terminal (DE 198 33 610 C1), the clamping spring has a tension bushing, with which you can pressurize and recess in a transverse hole of the contact part The manufacturing cost of this connection terminal It is considerable.

Se conocen a partir del documento JP 6-132042A en "Patents Abstract of Japan" E-1589, 5 de Agosto de 1994, Vol. 18, Nº. 419, bornes de conexión de conductores según el preámbulo de la reivindicación 1, que sirven para la conexión de dos líneas alineadas entre sí. Como parte de contacto está previsto un carril de acoplamiento en forma de U con dos muelles de abrazadera, cuyos brazos de sujeción están provistos en cada caso con una escotadura y una pieza de sujeción en forma de solapa, que se extienden en cada caso a través de ranuras en los carriles en forma de U y que fijan un hilo dentro de la U. El carril de acoplamiento en forma de U no ofrece una escotadura de inserción de conductores del tipo de taladro y la ranura para los brazos de sujeción no ofrece ningún orificio transversal del tipo de canal, puesto que las partes de pared de las bandas laterales de la parte de contacto no se extienden alrededor del orificio de introducción de los conductores y del orificio transversal en forma de ranura.They are known from JP 6-132042A in "Patents Abstract of Japan" E-1589, August 5, 1994, Vol. 18, No. 419, conductor connection terminals according to the preamble of the claim 1, which serve to connect two lines aligned with each other. A rail is provided as a contact part U-shaped coupling with two clamp springs, whose clamping arms are provided in each case with a recess and a lapel-shaped clamping piece, which extend into each case through grooves in the U-shaped rails that fix a thread inside the U. The U-shaped coupling rail does not offers an insertion recess of conductors of the type of drill and groove for clamping arms offers no transverse hole of the channel type, since the parts of wall of the side bands of the contact part is not extend around the introduction hole of the conductors and of the slot-shaped transverse hole.

La invención tiene el cometido de crear un borne de conexión de conductores, que se puede fabricar y montar de una manera sencilla y económica y que es adecuado para el montaje en dispositivos enchufe eléctrico. El cometido planteado se soluciona en virtud de las características de la reivindicación 1 y que está configurado y desarrollado a través de las otras características de las reivindicaciones dependientes.The invention has the task of creating a terminal conductor connection, which can be manufactured and assembled in one simple and economical way and that is suitable for mounting on electric plug devices. The proposed task is solved under the features of claim 1 and that is configured and developed through the other features of the dependent claims.

En particular, un orificio transversal del tipo de canal atraviesa la parte de contacto y forma una guía para el brazo de sujeción del muelle de sujeción, que presenta un orificio para el conductor fijar. El muelle de sujeción se puede llevar a una posición, en la que el orificio de paso está alineado con la escotadura de inserción de conductores, y en esta posición se introduce el conductor y se fija a través del aflojamiento del muelle de sujeción. La fuerza de tracción sobre el brazo de sujeción se aplica a través del muelle de sujeción, que se apoya con su brazo de apoyo sobre el lado exterior de la parte de contacto, de manera que no se necesita ninguna ranura adicional o un taladro para el alojamiento de un medio de fijación del muelle de sujeción.In particular, a transverse hole of the type of channel crosses the contact part and forms a guide for the clamping arm of the clamping spring, which has a hole for the driver to fix. The clamping spring can be carried a position, in which the through hole is aligned with the insertion recess of conductors, and in this position you introduces the driver and is fixed through the loosening of the clamping spring The tensile force on the clamping arm It is applied through the clamping spring, which is supported by its arm of support on the outer side of the contact part, so that no additional groove or a drill is needed for the housing of a means for fixing the clamping spring.

En una forma de realización preferida de la invención, se utiliza como muelle de sujeción un muelle de abrazadera doblado en forma de triángulo, que está doblado para formar un lazo, extendiéndose el extremo del brazo de sujeción más del extremo del brazo de apoyo. El ángulo entre este brazo de sujeción y el brazo de apoyo está entre aproximadamente 85º y 60º de acuerdo con la inclinación del taladro transversal con respecto al eje de la parte de contacto. El brazo de sujeción pasa al brazo tensor con un arco, y otro arco pasa desde el brazo tensor hacia el brazo de apoyo. El ángulo del brazo tensor con respecto al brazo de sujeción o bien con respecto al brazo de apoyo es, en general, 45º \pm 15º.In a preferred embodiment of the invention, a spring is used as a clamping spring folded triangle-shaped clamp, which is folded to form a loop, extending the end of the clamping arm more from the end of the support arm. The angle between this arm of support and the support arm is between approximately 85º and 60º of according to the inclination of the transversal drill with respect to the axis of the contact part. The clamping arm passes to the arm tensioner with an arc, and another arc passes from the tensioner arm towards the support arm The angle of the tension arm with respect to the arm of restraint or with respect to the support arm is, in general, 45º ± 15º.

Con la parte de contacto como elemento de contacto del tipo de clavija o del tipo de casquillo, el borne de conexión de conductores es adecuado sobre todo para el montaje en dispositivos de enchufe eléctricos. Un elemento de contacto de este tipo con la escotadura de inserción de conductores en la alineación axial del elemento y de un orificio transversal se puede fabricar en un aparato automático individual. El muelle de sujeción se premonta en el elemento de contacto, y un activador de contacto se ocupa de que el muelle de contacto se pueda llevar a una posición, que está preparada para una conexión rápida de un conductor.With the contact part as an element of pin type or socket type contact, the terminal of conductor connection is suitable especially for mounting on electrical plug devices. A contact element of this type with the recess of insertion of conductors in the alignment axial element and a transverse hole can be manufactured in an individual automatic device. The clamping spring is preassembled in the contact element, and a contact activator deals with that the contact spring can be brought to a position, which is ready for a quick connection of a conductor.

A continuación se describe la invención con la ayuda del dibujo. En este caso:The invention is described below with the Drawing help. In this case:

La figura 1 muestra una sección longitudinal a través de un muelle de sujeción.Figure 1 shows a longitudinal section a through a clamping spring.

La figura 2 muestra una vista desde arriba sobre el muelle de sujeción.Figure 2 shows a top view on the clamping spring.

La figura 3 muestra un borne de conexión con muelle de sujeción montado, parcialmente en sección y con una corredera de retención.Figure 3 shows a connection terminal with mounting spring mounted, partially in section and with a retention slide.

La figura 4 muestra una vista desde arriba sobre el borne de conexión.Figure 4 shows a top view on the connection terminal.

La figura 5 muestra un elemento de contacto con muelle de sujeción y palanca de activación en una primera posición.Figure 5 shows a contact element with clamping spring and activation lever in a first position.

La figura 6 lo muestra en una segunda posición yFigure 6 shows it in a second position Y

La figura 7 lo muestra con conductor montado.Figure 7 shows it with driver mounted.

La figura 1 muestra un muelle de sujeción 1, que presenta tres brazos, a saber, un brazo de sujeción 2 con orificio de ventana ovalado o en forma de D, un brazo tensor 3, que está conectado a través de un arco tensor 8 con brazo de sujeción 2, y un brazo de apoyo 4, que está conectado a través de otro arco tensor 8 con el brazo de sujeción 3. El brazo de apoyo 4 está arqueado para la adaptación al redondeo de una parte de contacto 10, para apoyarse en éste. Además, puede estar previsto un apéndice 4aa (figuras 5 a 7) en el brazo de apoyo 4, que se extiende hasta la abertura de la ventana 5, para estabilizar el muelle de sujeción 1 en su posición de partida (figura 5). En el estado relajado, el muelle de sujeción representado tiene un ángulo cerrado entre los brazos 2 y 3 de 45º. Se puede desviar de este valor hacia arriba y hacia abajo.Figure 1 shows a clamping spring 1, which It has three arms, namely a clamping arm 2 with hole oval or D-shaped window, a tension arm 3, which is connected through a tensioning arch 8 with clamping arm 2, and a support arm 4, which is connected through another tensioning arch 8 with the support arm 3. The support arm 4 is arched to the rounding adaptation of a contact part 10, to support in this. In addition, an appendix 4aa may be provided (figures 5 a 7) on the support arm 4, which extends to the opening of the window 5, to stabilize the clamping spring 1 in position starting (figure 5). In the relaxed state, the clamping spring represented has a closed angle between arms 2 and 3 of 45 °. You can deviate from this value up and down.

La parte de contacto 10 (figuras 3 y 4) está configurada como clavija de contacto o casquillo de contacto y presenta una cabeza de conexión 11, que posee una escotadura 12 de inserción de conductores así como un orificio transversal 13. La escotadura 12 se asienta en el centro o fuera del centro para el eje longitudinal del borne de conexión, de manera que se obtienen partes de pared 14 y 15 del mismo espesor o de diferente espesor. El orificio transversal 13 atraviesa la parte de contacto 10 en forma de canal, con una sección transversal del tipo del tipo de taladro alargado. La escotadura 12 y el orificio transversal 13 se intersectan entre sí, como se deduce mejor a partir de las figuras 3 y 4, permaneciendo partes de pared de las bandas laterales 17, 18 en el lateral del orificio transversal 13, las cuales aseguran la estabilidad de la cabeza 11 del borne de conexión. El ángulo de intersección entre los orificios 12 y 13 puede ser 90º o menor, donde en el caso de un ángulo del muelle de sujeción de 45º entre los brazos 2 y 3 del muelle de sujeción, el ángulo de inclinación del canal, medido entre la perpendicular sobre el eje principal y el eje de simetría del orificio transversal 13, está en el intervalo entre 5 y 30º. El intervalo entre 10 y 20º se prefiere para este ángulo de inclinación del canal. Un ejemplo realizado tenía un ángulo de inclinación de 12º30'.The contact part 10 (figures 3 and 4) is configured as contact pin or contact socket and it has a connecting head 11, which has a recess 12 of insertion of conductors as well as a transverse hole 13. The recess 12 sits in the center or out of the center for the shaft longitudinal connection terminal, so that parts are obtained of wall 14 and 15 of the same thickness or of different thickness. He cross hole 13 passes through the contact part 10 in the form of channel, with a cross section of the type of the type of drill elongate. The recess 12 and the transverse hole 13 are intersect each other, as best deduced from figures 3 and 4, wall portions of the side bands 17, 18 remaining in the side of the transverse hole 13, which ensure the stability of head 11 of the connection terminal. The angle of intersection between holes 12 and 13 may be 90 ° or less, where in the case of a 45º clamping spring angle between arms 2 and 3 of the clamping spring, the angle of inclination of the channel, measured between the perpendicular on the main axis and the axis of symmetry of the transverse hole 13, is in the range between 5 and 30º. The interval between 10 and 20º is preferred for this tilt angle of the channel. An example performed had a tilt angle of 12º30 '.

En las figuras 3 y 5 a 7 se representan de forma esquemática ejemplos de montaje para el nuevo borne de conexión. Las cabezas 11 de los bornes de conexión se asientan en una placa de retención 36, que presenta cavidades 37 para el alojamiento respectivo de una cabeza 11 de los bornes de conexión. Hacia las cavidades 37 conducen primeros orificios de acceso 38 y segundos orificios de acceso 39. Los primeros orificios de acceso 38 están alineados con las escotaduras 12 y los segundos orificios de acceso 39 reciben en cada caso un activador de contacto 40. Los activadores de contacto 40 respectivos están configurados en la figura 3 como correderas de retención con una hendidura 41 más profunda y con una escotadura menor 42. El contorno de la hendidura 41 sigue aproximadamente el contorno del brazo de sujeción 3 y una sección del arco tensor 4 del muelle de sujeción 1. Cuando el activador de contacto 40 adopta su posición superior, en la que introduce a presión con su hendidura 42 el muelle de sujeción 1 al máximo en el orificio transversal 13, la abertura de la ventana 5 está alineada con la escotadura 12.In figures 3 and 5 to 7 they are represented Schematic assembly examples for the new connection terminal. The heads 11 of the connection terminals are seated on a plate retention 36, which has cavities 37 for the housing respective of a head 11 of the connection terminals. To the cavities 37 lead first access holes 38 and seconds access holes 39. The first access holes 38 are aligned with the recesses 12 and the second access holes 39 receive in each case a contact activator 40. The activators respective contact 40 are configured in Figure 3 as retaining slides with a deeper groove 41 and with a minor recess 42. The contour of the groove 41 follows approximately the contour of the clamping arm 3 and a section of the tensioning arch 4 of the clamping spring 1. When the actuator contact 40 adopts its superior position, in which it introduces press with its groove 42 the clamping spring 1 to the maximum in the cross hole 13, the opening of the window 5 is aligned with the recess 12.

El montaje del conductor 20 en el borne de conexión 10 se realiza porque el extremo aislado 21 del conductor 20, que está constituido en el caso representado de la figura 7 por un haz de alambres. Se encaja en la escotadura 12 y a través de la abertura de la ventana 5. A continuación se suelta el muelle de sujeción 11 y el borde de la abertura de la ventana 5 desplaza los alambres conductores 21 contra el lado interior de la sección de pared 14, principalmente en la zona del orificio transversal 13 del lado de entada. Los alambres individuales 21 se distribuyen a través del lado interior cilíndrico 14 de la pared y se presionan contra éste, de manera que es previsible una buena transmisión de corriente entre el conductor 20 y la parte de contacto 10.The mounting of conductor 20 on the terminal of connection 10 is made because the insulated end 21 of the conductor 20, which is constituted in the case represented in Figure 7 by a bundle of wires. It fits into the recess 12 and through the window opening 5. The spring is then released clamping 11 and the edge of the window opening 5 displaces the conductive wires 21 against the inner side of the section of wall 14, mainly in the area of the transverse hole 13 of the side of entada. Individual wires 21 are distributed through of the cylindrical inner side 14 of the wall and pressed against this one, so that a good current transmission is predictable between the conductor 20 and the contact part 10.

Las figuras 5 a 7 muestran una segunda forma de realización del activador de contacto 40. Éste está constituido por una palanca de retención, que se puede girar sobre un punto de retención 45, para mantener el muelle de sujeción 1 en su posición de disponibilidad para el alojamiento de los conductores, como se representa en la figura 6. En esta posición, el orificio 5 en el brazo de sujeción 2 y la escotadura 12 en el elemento de contacto 10 están alineados entre sí, de manera que se inserta un conductor 20 y se sujeta después del giro de la palanca 40 hacia atrás, como se muestra en la figura 7.Figures 5 to 7 show a second form of implementation of the contact activator 40. This is constituted by a retention lever, which can be rotated over a point of retention 45, to keep the clamping spring 1 in position of availability for the accommodation of drivers, as depicted in figure 6. In this position, hole 5 in the clamping arm 2 and the recess 12 in the contact element 10 are aligned with each other, so that a conductor 20 is inserted and is held after the rotation of the lever 40 backwards, as shown in figure 7.

Aunque se prefiere la utilización de activadores de contacto, también es posible prescindir de tales activadores de contacto y comprimir los muelles de sujeción durante el montaje de los conductores 20 en cada caso por medio de un objeto alargado, por ejemplo un destornillador, para llevar a cabo la alineación entre la abertura de ventana 5 y la escotadura 12.Although the use of activators is preferred contact, it is also possible to dispense with such activators contact and compress the clamping springs during the assembly of the conductors 20 in each case by means of an elongated object, by example a screwdriver, to carry out the alignment between the window opening 5 and the recess 12.

Claims (10)

1. Borne de conexión de conductores con las siguientes características:1. Conductor connection terminal with the following features: una parte de contacto (10) con una escotadura (12) de inserción de conductores y con un orificio transversal (13), que corta la escotadura (12) de inserción de conductores;a contact part (10) with a recess (12) for insertion of conductors and with a transverse hole (13), which cuts the recess (12) of insertion of conductors; un muelle de sujeción (1), que presenta tres brazos (2, 3, 4), a saber, una pata de sujeción (2) con un orificio de paso (5), un brazo tensor (3) y un brazo de apoyo (4), en el que el brazo de sujeción (2) se asienta de forma desplazable en el orificio transversal (13) y ofrece en una posición tensada para el muelle de sujeción (1) el orificio de paso (5) en alineación con la escotadura (12) de inserción de conductores, de manera que se puede insertar el conductor (20), estando presentes las partes de la pared de las bandas laterales (14-17) en la escotadura (12) de inserción de conductores y en el orificio transversal (13) de la parte de contacto (10) así como estando una de estas partes de la pared, designada como parte de la pared de apoyo (14), adyacente al brazo de apoyo (4) del muelle de sujeción (1); ya clamping spring (1), which has three arms (2, 3, 4), namely a clamp leg (2) with a hole step (5), a tension arm (3) and a support arm (4), in which the clamping arm (2) sits in a movable way in the cross hole (13) and offers in a tensioned position for the clamping spring (1) the through hole (5) in alignment with the recess (12) for insertion of conductors, so that you can insert the conductor (20), the parts of the wall being present of the side bands (14-17) in the recess (12) for insertion of conductors and in the transverse hole (13) of the contact part (10) as well as being one of these parts of the wall, designated as part of the supporting wall (14), adjacent to the support arm (4) of the clamping spring (1); Y en el que el brazo de sujeción (3) en su posición de liberación, tira del brazo de sujeción (2) en la dirección de la parte de la pared de apoyo (14), para fijar un conductor insertado (20), caracterizado porquewherein the clamping arm (3) in its release position, pulls the clamping arm (2) in the direction of the part of the supporting wall (14), to fix an inserted conductor (20), characterized in that la parte de contacto (10) está configurada como elemento de contacto del tipo de clavija o del tipo de casquillo para un conector,the contact part (10) is configured as contact element of plug type or socket type for a connector, porque el orificio transversal (13) del elemento de contacto atraviesa el elemento de contacto (10) en forma de canal y en la dirección del movimiento del brazo de sujeción (2), permaneciendo las partes de la pared de las bandas laterales (14 - 17) alrededor de la escotadura (12) de inserción de conductores y alrededor del orificio transversal (13) de la pieza de contacto, ybecause the transverse hole (13) of the element of contact passes through the contact element (10) in the form of a channel and in the direction of movement of the clamping arm (2), the parts of the wall of the lateral bands remaining (14 - 17) around the recess (12) of insertion of conductors and around the transverse hole (13) of the contact piece, Y el orificio transversal (13) forma una guía para el brazo de sujeción (2) del muelle de sujeción (1), hasta que se alcanza la posición de disponibilidad para la recepción de los conductores, en la que el orificio de paso (5) está alineado con el orificio (12) de inserción de los conductores,the transverse hole (13) forms a guide for the clamping arm (2) of the clamping spring (1), until it it reaches the position of availability for the reception of the conductors, in which the through hole (5) is aligned with the driver insertion hole (12), después de lo cual se puede presionar un conductor (21) acoplado en la escotadura (12) de inserción de conductores y a través del orificio de paso (5) desde el borde del orificio de paso (5) hacia la pared de la parte de contacto (10).after which you can press a conductor (21) coupled to the recess (12) for insertion of conductors and through the through hole (5) from the edge of the through hole (5) towards the wall of the contact part (10) 2. Borne de conexión de conductores según la reivindicación 1, caracterizado porque el orificio transversal (13) del tipo de canal presenta una sección transversal del tipo de taladro alargado y se extiende inclinado con respecto al eje longitudinal principal del borne de conexión de conductores, formando el taladro transversal (13) y la parte de la pared de apoyo (14) un ángulo de inclinación menor que 90º.2. Conductor connection terminal according to claim 1, characterized in that the transverse hole (13) of the channel type has a cross section of the elongated hole type and extends inclined with respect to the main longitudinal axis of the conductor connection terminal, the transverse bore (13) and the part of the support wall (14) forming an angle of inclination less than 90 °. 3. Borne de conexión de conductores según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el brazo de apoyo (4) está arqueado en adaptación al redondeo del elemento de contacto (10).3. conductors connecting terminal according to claim 1 or 2, characterized in that the support arm (4) is arched in adaptation to the rounding of the contact element (10). 4. Borne de conexión de conductores según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el orificio de paso (5) del brazo de sujeción (2) del muelle de sujeción (1) presenta una sección transversal ovalada o en forma de D.4. Conductor connection terminal according to one of claims 1 to 3, characterized in that the through hole (5) of the clamping arm (2) of the clamping spring (1) has an oval or D-shaped cross-section. 5. Borne de conexión de conductores según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el brazo de apoyo (4) presenta un apéndice (4a) que se extiende en la abertura de la ventana (5).5. Conductor connection terminal according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support arm (4) has an appendix (4a) that extends into the window opening (5). 6. Borne de conexión de conductores según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el eje de la escotadura (12) de inserción de conductores se extiende desplazado con respecto al eje de la parte de contacto (10), estando configurada la parte de la pared de apoyo (14) más gruesa que la parte de la pared (15) que se encuentra frente a ésta.6. Conductor connection terminal according to one of claims 1 to 5, characterized in that the axis of the conductor insertion recess (12) extends offset with respect to the axis of the contact part (10), the part being configured of the support wall (14) thicker than the part of the wall (15) facing it. 7. Borne de conexión de conductores según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el brazo de sujeción (2) y el brazo tensor (3) están conectados entre sí a través de un arco tensor (8) y forman un ángulo en el intervalo de 30º a 60º entre sí y porque el brazo de apoyo (4) está dispuesto en el intervalo angular de 85º a 60º con respecto al brazo de sujeción (2).7. Conductor connection terminal according to one of claims 1 to 6, characterized in that the clamping arm (2) and the tensioning arm (3) are connected to each other through a tensioning arc (8) and form an angle in the interval of 30º to 60º from each other and because the support arm (4) is arranged in the angular range of 85º to 60º with respect to the support arm (2). 8. Borne de conexión de conductores según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque a cada muelle de sujeción (1) está asociado un activador de contacto (40), que puede adoptar dos posiciones, una posición tensora para el muelle de sujeción (1), en la que un conductor (20) a conectar se puede acoplar a través del orificio de paso (5) del brazo de sujeción (2) y en el interior de la escotadura (12) de inserción del conductor, y una posición de liberación, en la que el muelle de sujeción (1) sujeta el conductor (20) insertado contra la pared (14) de la escotadura (12) de inserción de conductores, y porque están previstos medios de retención (42; 45), para mantener la posición tensora del muelle de sujeción (1) para la posición de disponibilidad para la recepción de los conductores.8. A conductor connection terminal according to one of claims 1 to 7, characterized in that a contact activator (40) is associated with each clamping spring (1), which can take two positions, a tensioning position for the clamping spring (1), in which a conductor (20) to be connected can be coupled through the through hole (5) of the clamping arm (2) and inside the recess (12) of the conductor insertion, and a release position, in which the holding spring (1) holds the conductor (20) inserted against the wall (14) of the recess (12) for insertion of conductors, and because retention means (42; 45) are provided. , to maintain the tension position of the clamping spring (1) for the position of availability for the reception of the conductors. 9. Borne de conexión de conductores según la reivindicación 8, caracterizado porque el activador de contacto (40) es una corredera de retención con una hendidura más profunda (41) y con una hendidura menor (42), determinando estas hendiduras (41, 42) las dos posiciones de la corredera de retención en colaboración con el muelle de sujeción (1).9. Conductor connection terminal according to claim 8, characterized in that the contact activator (40) is a retention slide with a deeper groove (41) and with a smaller groove (42), determining these grooves (41, 42 ) the two positions of the retention slide in collaboration with the clamping spring (1). 10. Borne de conexión de conductores según la reivindicación 8, caracterizado porque el activador de contacto (40) es una palanca de retención, que se puede girar a través de un punto de retención (45) a la posición de liberación del muelle.10. A conductor connection terminal according to claim 8, characterized in that the contact activator (40) is a retention lever, which can be rotated through a retention point (45) to the spring release position.
ES03008454T 2002-04-12 2003-04-11 DRIVER CONNECTION TERMINAL. Expired - Lifetime ES2245423T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20205805U DE20205805U1 (en) 2001-11-09 2002-04-12 Connector for electrical cables has spring contact clip to grip cable end with contact bush
DE20205805U 2002-04-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2245423T3 true ES2245423T3 (en) 2006-01-01

Family

ID=28459023

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03008454T Expired - Lifetime ES2245423T3 (en) 2002-04-12 2003-04-11 DRIVER CONNECTION TERMINAL.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1355380B1 (en)
AT (1) ATE304740T1 (en)
DE (1) DE50301166D1 (en)
DK (1) DK1355380T3 (en)
ES (1) ES2245423T3 (en)
PT (1) PT1355380E (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006038253A1 (en) * 2006-08-16 2008-02-21 Hirschmann Automation And Control Gmbh Electrical plug connection
DE102007051697B4 (en) * 2007-10-26 2021-10-28 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Connection terminal with opening device
DE102008032837A1 (en) * 2008-07-14 2010-01-21 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection device
DE102016100755A1 (en) * 2016-01-18 2017-07-20 Bals Elektrotechnik Gmbh & Co. Kg Electrical connector and method for its assembly
EP3479441A1 (en) * 2016-06-30 2019-05-08 TP Elektrik Malzemeleri Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi Terminal block for plug or socket comprising wire spring contacts activated by levers

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06132042A (en) * 1992-10-16 1994-05-13 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> Connecting terminal
DE9415076U1 (en) * 1994-09-16 1995-10-12 Siemens AG, 80333 München Electronic device, in particular automation device
DE19833610C1 (en) * 1998-07-25 1999-08-19 Aloys Mennekes Anlagen Connector for electrical leads

Also Published As

Publication number Publication date
EP1355380A1 (en) 2003-10-22
EP1355380B1 (en) 2005-09-14
PT1355380E (en) 2005-11-30
DK1355380T3 (en) 2005-10-10
ATE304740T1 (en) 2005-09-15
DE50301166D1 (en) 2005-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2390229T3 (en) Electrical terminal
ES2245423T3 (en) DRIVER CONNECTION TERMINAL.
CN101933196B (en) Vibration-damping contact element
ES2243747T3 (en) CONNECTORS / TENSORS FOR THREADS OR SIMILAR.
ES2341135T3 (en) SCREW WITH SHEAR.
ES2662899T5 (en) Connection terminal
ES2246530T3 (en) FEMALE CONNECTOR.
ES2256648T3 (en) CLAMPING DEVICE FOR AN EXTENSIVE OBJECT, IN PARTICULAR CABLE HARNESS.
US20070178722A1 (en) Ethernet cable connector and methods of use thereof
ES2271390T3 (en) ELECTRICAL PLUG CONNECTOR.
US4351582A (en) Adapting electrical connector
ES2257514T3 (en) APPARATUS AND METHOD FOR THE TERMINATION OF A CABLE.
ES2547103T3 (en) Mounting bracket
ES2912324T3 (en) connector
ES2697750T3 (en) Double clamp
ES2439460T3 (en) One-piece insulated body connector
ES2225677T3 (en) CONNECTION SYSTEM FOR FLEXIBLE TAPE FLAT CABLES.
ES2341105T3 (en) DRIVER RAIL ADAPTER.
CA2637174A1 (en) Electrical contact with wire trap
ES2217023T3 (en) SCREW TERMINAL.
ES2697915T3 (en) Terminal connection mechanism for molded case circuit breaker
ES2240350T3 (en) SYSTEM FOR FIXING AN ELECTRICAL CONNECTOR TO A CALIBRATED DISC BRAKE CALIPER.
ES2220749T3 (en) WHEEL FOR CARS WITH A SWITCHING INSTALLATION FOR THE ACTIVATION OF AN ELECTRICAL FUNCTIONAL GROUP OF A CAR.
ES2323778T3 (en) ELECTRICAL TERMINAL
ES2296243T3 (en) DEVICE FOR ELECTRICAL CONNECTION OF AT LEAST TWO MAIN CONDUCTORS ISOLATED FROM AN POWER SUPPLY CABLE, ESPECIALLY BYPASS TERMINAL.