[go: up one dir, main page]

ES2199622B2 - APPARATUS AND TRANSVERSE CUTTING METHOD FOR A METERIAL BAND MODE, AS WELL AS LEAF CUTTER. - Google Patents

APPARATUS AND TRANSVERSE CUTTING METHOD FOR A METERIAL BAND MODE, AS WELL AS LEAF CUTTER.

Info

Publication number
ES2199622B2
ES2199622B2 ES200050069A ES200050069A ES2199622B2 ES 2199622 B2 ES2199622 B2 ES 2199622B2 ES 200050069 A ES200050069 A ES 200050069A ES 200050069 A ES200050069 A ES 200050069A ES 2199622 B2 ES2199622 B2 ES 2199622B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
band
cutting
blade
sheets
pulp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200050069A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2199622A1 (en
Inventor
Martti Karhu
Unto Lauren
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valmet Technologies Oy
Original Assignee
Metso Paper Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metso Paper Oy filed Critical Metso Paper Oy
Publication of ES2199622A1 publication Critical patent/ES2199622A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2199622B2 publication Critical patent/ES2199622B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H35/00Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers
    • B65H35/04Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers from or with transverse cutters or perforators
    • B65H35/08Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers from or with transverse cutters or perforators from or with revolving, e.g. cylinder, cutters or perforators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/25Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member
    • B26D1/34Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut
    • B26D1/36Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and rotating continuously in one direction during cutting, e.g. mounted on a rotary cylinder
    • B26D1/365Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and rotating continuously in one direction during cutting, e.g. mounted on a rotary cylinder for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/25Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member
    • B26D1/34Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut
    • B26D1/40Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and coacting with a rotary member
    • B26D1/405Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and coacting with a rotary member for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/25Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member
    • B26D1/34Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut
    • B26D1/42Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and slidably mounted in a rotary member
    • B26D1/425Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and slidably mounted in a rotary member for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/56Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which travels with the work otherwise than in the direction of the cut, i.e. flying cutter
    • B26D1/62Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which travels with the work otherwise than in the direction of the cut, i.e. flying cutter and is rotating about an axis parallel to the line of cut, e.g. mounted on a rotary cylinder
    • B26D1/626Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which travels with the work otherwise than in the direction of the cut, i.e. flying cutter and is rotating about an axis parallel to the line of cut, e.g. mounted on a rotary cylinder for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/08Means for treating work or cutting member to facilitate cutting
    • B26D7/14Means for treating work or cutting member to facilitate cutting by tensioning the work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/20Cutting beds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F3/00Severing by means other than cutting; Apparatus therefor
    • B26F3/02Tearing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/20Cutting beds
    • B26D2007/202Rollers or cylinders being pivoted during operation

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nonmetal Cutting Devices (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Advancing Webs (AREA)

Abstract

El presente invento se refiere a un aparato para el corte continuo transversal de un material (4) a modo de banda, comprendiendo medios (1,3) para mantener la banda (4) en una condición tensionada hasta el momento de corte, un conjunto (2) de soporte de la banda y al menos un elemento (5) de cuchilla perforadora de la banda en el lado opuesto a la banda, dicho conjunto (2) comprende ala menos una disposicion (6) para permitir que la accion de perforación del elemento (5) de cuchilla a traves de la banda (4). La invención también se refiere a un método para el corte continuo de una banda (4), en el que dicha banda (4) se mantiene en condición tensada y es perforada en dirección transversal a la dirección de la máquina con un elemento (5) de cuchilla en una o más operaciones, en el lugar de la banda soportada. Además, el invento se refiere a una unidad cortadora de hojas de funcionamiento continuo en una máquina secadora de pasta papelera, en el que un dispositivo (2) de corte transversal para cortar en hojas correspondiente al aparato para el corte transversal descrito anteriormente.The present invention relates to an apparatus for continuous transverse cutting of a band-like material (4), comprising means (1,3) for maintaining the band (4) in a tensioned condition until the moment of cutting, an assembly (2) for supporting the band and at least one element (5) of the perforating blade of the band on the opposite side of the band, said assembly (2) comprises at least one arrangement (6) to allow the drilling action of the blade element (5) through the band (4). The invention also relates to a method for continuous cutting of a band (4), in which said band (4) is maintained in a tensioned condition and is perforated in a direction transverse to the machine direction with an element (5) of blade in one or more operations, in the place of the supported band. In addition, the invention relates to a continuous operating sheet cutting unit in a paper pulp drying machine, in which a cross cutting device (2) for sheet cutting corresponding to the apparatus for cross-cutting described above.

Description

Aparato y método de corte transversal para un material a modo de banda, así como cortador de hojas.Apparatus and cross-cutting method for a band-like material, as well as leaf cutter.

El presente invento se refiere a un aparato para el corte transversal de un material a modo de banda, tal como una banda de pasta papelera o de papel, así como a un método de corte transversal. Además, el invento se refiere a una unidad para cortar hojas.The present invention relates to an apparatus for the cross section of a band-like material, such as a pulp or paper strip, as well as a cutting method cross. In addition, the invention relates to a unit for cutting leaves.

En los mecanismos de corte transversal de la técnica anterior empleados en una máquina secadora de pasta papelera, el procedimiento de corte se basa en una cuchilla giratoria de corte transversal y una contracuchilla maciza. El objetivo es producir una traza de corte limpia. Un buen resultado de corte exige que las cuchillas estén permanentemente afiladas y una holgura controlada de las cuchillas. A medida que aumenta el tamaño de las máquinas, especialmente su anchura, el control de la holgura de una cuchilla se hace cada vez más difícil, quizás incluso imposible. En cualquier caso, una solución técnica resultará muy costosa en los equipos actualmente disponibles, que incluyen una cuchilla giratoria y una contracuchilla. En el punto de corte, una banda de pasta papelera es sometida a compresión entre las cuchillas antes de que se corte la banda. En dicha operación de corte, las áreas de borde de una hoja experimentan la contracción del material de pasta y se originan grumos de material ("ojos de pez"). Tales grumos de material no son deseables considerando el ulterior tratamiento de una hoja de pasta, mientras que los resultados del corte, en sí mismos, no han de ser particularmente buenos ya que, después de todo, la hoja de pasta cortada será sometida a un tratamiento adicional.In the cross-cutting mechanisms of the prior art employed in a pasta dryer machine bin, the cutting procedure is based on a blade Swivel cross-section and a solid counter knife. He objective is to produce a clean cutting trace. A good result of cutting requires that the blades be permanently sharp and a controlled clearance of the blades. As the size increases of the machines, especially their width, the control of the clearance of a blade becomes increasingly difficult, maybe even impossible. In any case, a technical solution will be very expensive on currently available equipment, which includes a rotating blade and a counter knife. At the cut point, a paper pulp band is compressed between the blades before the band is cut. In said cutting operation, the edge areas of a sheet undergo material contraction of paste and lumps of material ("fish eyes") originate. Such lumps of material are not desirable considering the subsequent treatment of a sheet of pasta, while the results of court, in themselves, should not be particularly good since, after all, the cut pasta sheet will be subjected to a additional treatment

Un objeto del presente invento es proporcionar un aparato de corte transversal mejorado para una banda de pasta papelera, que también sea más sencillo y más efectivo que los equipos de que actualmente se dispone, en términos de funcionamiento y mantenimiento.An object of the present invention is to provide a improved cross cutting apparatus for a paste band trash can, which is also simpler and more effective than equipment currently available, in terms of operation And maintenance.

La concepción básica de un aparato y de un método de acuerdo con el invento, es que comprende medios para mantener una tensión en la banda en un punto de corte, así como un conjunto de cuchillas capaz de perforar una banda para cortarla.The basic conception of an apparatus and a method according to the invention, is that it comprises means for maintaining a tension in the band at a cut-off point, as well as a set of blades capable of piercing a band to cut it.

Un aparato de acuerdo con el invento se caracteriza porque comprende, al menos,An apparatus according to the invention is characterized because it comprises at least

--
medios (1, 3) para mantener la tensión de una banda (4) en el momento del corte, así comomedia (1, 3) to maintain the tension of a band (4) at the time of cut as well

--
un conjunto capaz de cortar transversalmente la banda, que comprendea set capable of transversely cutting the band, which understands

--
al menos un conjunto (2) de soporte de la banda a un lado de la banda (4) yto the minus a band support assembly (2) on one side of the band (4) and

--
al menos un elemento de cuchilla (5) perforador de la banda, en el lado esencialmente opuesto de la misma,to the minus a knife element (5) band perforator, on the side essentially opposite of it,

en el que dicho conjunto (2) de soporte de la banda incluye al menos una disposición (6) para permitir que la acción de perforación del elemento (5) de cuchilla se extienda a través de la banda (4) de tal modo que ésta se encuentre soportada, simultáneamente, en la proximidad de un área de perforación.in which said band support assembly (2) includes at least one arrangement (6) to allow the piercing action of the element (5) of blade extends through the band (4) so that it is supported, simultaneously, in the vicinity of an area drilling

En una realización preferida, el aparato comprende dos pares de rodillos giratorios, para tensar la banda, separados uno de otro en la dirección de desplazamiento de la banda, así como un par de rodillos giratorios de corte transversal entre ellos, siendo guiada la banda a través de dichos pares de rodillos, y de los que uno de los rodillos de corte está provisto de, al menos, un elemento de cuchilla, perforador de la banda, que se extiende desde la superficie circunferencial del rodillo y uno de los rodillos de soporte de la banda tiene su superficie circunferencial dotada de al menos una garganta o ranura en cooperación con dicho elemento de cuchilla.In a preferred embodiment, the apparatus It comprises two pairs of rotating rollers, to tighten the belt, separated from each other in the direction of band travel, as well as a pair of rotating cross-cutting rollers between they, the band being guided through said pairs of rollers, and of which one of the cutting rollers is provided with, at less, a blade element, band perforator, which extends from the circumferential surface of the roller and one of The belt support rollers have their surface circumferential endowed with at least one throat or groove in cooperation with said blade element.

En otra realización del invento, el par de aguas arriba de rodillos de tracción tiene una velocidad de rotación inferior a la del par de aguas abajo de rodillos de tracción.In another embodiment of the invention, the water pair Traction roller top has a rotation speed lower than the pair of downstream traction rollers.

Un aparato según el invento se basa en la perforación de una banda, no en su corte. Un requisito para lograr la perforación es que la banda esté tensada en el punto de perforación, para que la cuchilla perforadora pueda ser accionada fácilmente dentro de la banda y a través de ella.An apparatus according to the invention is based on the perforation of a band, not in its cut. A requirement to achieve the perforation is that the band is tensioned at the point of drilling, so that the piercing blade can be driven easily within the band and through it.

Con respecto al equipo usual provisto de cuchillas de corte giratorias y contracuchillas, el aparato del invento es menos ruidoso y, además, puede ser diseñado utilizando rodillos o cilindros de pared delgada, más ligeros.With respect to the usual equipment provided with rotating blades and counter knives, the device of the invention is less noisy and can also be designed using thin-walled rollers or cylinders, lighter.

En una realización preferida del invento, el o los elementos de cuchilla están incluidos en un rodillo de corte superior y la o las gargantas, respectivamente, en un rodillo de corte inferior.In a preferred embodiment of the invention, the or The blade elements are included in a cutting roller upper and the or the throats, respectively, in a roller of lower cut.

La construcción de los rodillos utilizados en una realización recomendada, puede tener un diseño tal que el bastidor de soporte de la banda de un rodillo de corte esté provisto de gargantas circunferenciales y, respectivamente, la superficie circunferencial de un rodillo situado encima, esté provista de cuchillas perforadoras que casen con las gargantas.The construction of the rollers used in a recommended embodiment, may have a design such that the frame of support of the band of a cutting roller is provided with circumferential throats and, respectively, the surface circumferential of a roller located above, be provided with piercing blades that match the throats.

Otra ventaja conseguida mediante el invento es que, si es necesario, puede incrementarse el número de cuchillas, siendo dicho número, generalmente, de 1-4. El rodillo contracuchilla puede estar provisto de un número correspondiente de gargantas o de una sola garganta, empleándose una diferencia de velocidad entre los rodillos para hacer que la cuchilla perforadora siempre encuentre una garganta presente en el bastidor.Another advantage achieved by the invention is that, if necessary, the number of blades can be increased, said number being generally 1-4. He counter knife roller can be provided with a number corresponding of throats or of a single throat, using a speed difference between the rollers to make the punch blade always find a throat present in the frame.

El rodillo continuamente giratorio descrito en lo que antecede, puede ser sustituido, asimismo, por un varillaje articulado de conexión que lleve a cabo una acción de vaivén. Este tipo de solución puede llevarse a la práctica, por ejemplo, de tal manera que en un lado de una banda (ya sea el superior o el inferior) haya un rodillo continuamente giratorio provisto de una cuchilla perforadora y exista una ranura de perforación incluida en un varillaje articulado de conexión que funcione como contrapartida para el rodillo y con una superficie superior arqueada provista de una ranura transversal en la longitud de la cuchilla perforadora, que sea capaz de recibir a la cuchilla en una operación de perforación y corte. En su forma más simple, el varillaje articulado de conexión puede funcionar de tal manera que la cuchilla del rodillo de un rodillo giratorio de cuchilla "accione" al varillaje articulado de conexión. Al ser sometido a tracción por el rodillo de cuchilla, el varillaje articulado de conexión oscila desde una posición de partida para asentar contra un cojín mientras tiene lugar el corte pasante. Tras el corte, el varillaje articulado de conexión es devuelto a su posición de partida, por ejemplo, por medio de una fuerza elástica. También puede construirse una barra de cuchillas utilizando un varillaje articulado de conexión similar, por lo que tanto la barra de cuchillas como una barra de contracuchilla, adoptan la forma de varillajes articulados de conexión que se mueven en vaivén.The continuously rotating roller described in above, it can also be replaced by a linkage articulated connection that performs a reciprocating action. This type of solution can be implemented, for example, of such so that on one side of a band (either the upper or the bottom) there is a continuously rotating roller provided with a punch blade and there is a drilling slot included in an articulated connecting linkage that works as a counterpart for the roller and with an arched top surface provided with a transverse groove in the length of the piercing blade, that is able to receive the blade in an operation of drilling and cutting. In its simplest form, articulated linkage of connection can work in such a way that the blade of the roller of a rotating blade roller "drive" the articulated linkage linkage. When subjected to traction by the blade roller, linkage linkage oscillates from a starting position to seat against a cushion while the through cut takes place. After cutting, articulated linkage connection is returned to its starting position, for example, by middle of an elastic force. You can also build a bar blades using a similar linkage linkage, so both the blade bar and a bar counter knife, take the form of articulated rods of connection that move in reciprocating.

En realizaciones con varias cuchillas, éstas pueden estar destinadas a ser retráctiles, por lo que es posible, fácilmente, emplear un mismo aparato para funcionar con hojas de diversos tamaños. Esto puede ser necesario si, por ejemplo, es deseable envolver una bala de pasta papelera en la misma pasta que forma la bala, siendo capaz, el cortador del invento, de trabajar fácilmente con envolturas para balas (=hojas mayores) mediante retracción de algunas de las cuchillas, aún cuando la máquina esté funcionando.In embodiments with several blades, these they can be intended to be retractable, making it possible, easily use the same device to work with sheets of different sizes. This may be necessary if, for example, it is desirable to wrap a bullet of pulp in the same paste as form the bullet, being able, the cutter of the invention, to work easily with bullet wraps (= larger sheets) by retraction of some of the blades, even when the machine is working

En la construcción del invento, no es necesario realizar un ajuste de las cuchillas, lo que constituye una importante ventaja práctica. En sustituir una cuchilla en un molino de pasta papelera puede tardarse hasta seis horas y dicha cuchilla tiene una vida útil en funcionamiento que va desde unos 3 meses hasta 1 año, dependiendo de cuanto se utilice.In the construction of the invention, it is not necessary make an adjustment of the blades, which constitutes a Important practical advantage. On replacing a blade in a mill of pulp can take up to six hours and said blade It has a working life that goes from about 3 months up to 1 year, depending on how much is used.

El invento se refiere, asimismo, a un método para el corte, en acción continua, de un material a modo de banda, tal como una banda de pasta papelera o similar. Este método se caracteriza porque la banda es mantenida en condición tensada y es perforada transversalmente a la misma con un elemento de cuchilla en una o más operaciones en el mismo punto de la banda, y porque la banda es soportada, durante el proceso de perforación en el punto de perforación, de tal modo que el elemento de cuchilla pueda penetrar a través de la banda, esencialmente en su totalidad en la dirección transversal a la dirección de la
máquina.
The invention also relates to a method for cutting, in continuous action, a web-like material, such as a pulp or the like. This method is characterized in that the band is maintained in a tensioned condition and is perforated transversely to it with a knife element in one or more operations at the same point of the band, and because the band is supported, during the drilling process in the perforation point, so that the knife element can penetrate through the web, essentially entirely in the direction transverse to the direction of the
machine.

En el método, la tensión de la banda es mantenida de tal manera que la cuchilla perforadora no altere la dirección principal de desplazamiento de la banda.In the method, the tension of the band is maintained such that the piercing blade does not alter the direction Main band offset.

Además, el invento se refiere a una unidad cortadora de hojas de funcionamiento continuo en una máquina secadora de pasta papelera, que comprende, al menos,In addition, the invention relates to a unit continuous operating sheet cutter in a machine pulp dryer, comprising at least

--
un mecanismo hendedor para una banda de pasta papelera, para cortarla, en varios dispositivos hendedores ajustados lateralmente, en bandas longitudinales separadas,a Clearing mechanism for a pulp band, to cut it, on several laterally adjusted splitting devices, in bands separate longitudinals,

--
un par de rodillos de tracción o similares, para mantener una tensión deseada sobre la banda en la sección de secado y para tirar de la banda,a pair of traction rollers or the like, to maintain a tension desired on the band in the drying section and to pull the band,

--
un dispositivo de corte transversal para cortar en hojas las bandas separadas,a cross cutting device to cut the bands separated,

--
un dispositivo de solapamiento para hojas, en el que las hojas son solapadas para reducir la velocidad de la banda de pasta papelera, así comoa overlapping device for sheets, in which the sheets are overlapping to reduce the speed of the pulp band, as well as

--
una mesa de formación de balas o similar para apilar las hojas sobre ella con el fin de formar balas.a bullet formation table or similar to stack the sheets on She in order to form bullets.

Esta unidad cortadora de hojas se caracteriza porque el dispositivo de corte transversal, en el cual las bandas separadas son cortadas en forma de hojas, comprende, al menos,This leaf cutter unit is characterized because the cross-cutting device, in which the bands separated are cut in the form of sheets, it comprises at least

--
un conjunto de soporte de la banda, a un lado de la banda,a band support assembly, next to the band,

--
un elemento de cuchilla perforadora de la banda en el lado esencialmente opuesto de la misma, comprendiendo el conjunto de soporte de la banda una disposición para permitir que una acción de perforación del elemento de cuchilla se extienda a través de la banda al tiempo que, simultáneamente, se soporta a ésta en la proximidad funcional de un lugar de perforación,a perforating blade element of the band on the side essentially opposite of it, comprising the set of band support an arrangement to allow an action of perforation of the blade element extends through the band while simultaneously supporting it in the functional proximity of a drilling site,

--
un conjunto para ajustar/disponer la banda con una tensión predeterminada en el momento del corte de la banda.a set to adjust / arrange the band with a tension predetermined at the time of band cutting.

El invento se describirá ahora con mayor detalle haciéndose referencia a los dibujos anejos, en los que:The invention will now be described in greater detail. referring to the attached drawings, in which:

la fig. 1 muestra un aparato del invento en una realización,fig. 1 shows an apparatus of the invention in a realization,

las figs. 2 y 3 ilustran una segunda realización preferida del invento,the figs. 2 and 3 illustrate a second embodiment preferred of the invention,

la fig. 4 representa otra realización del invento, en la que una de las cuchillas es retráctil,fig. 4 represents another embodiment of invention, in which one of the blades is retractable,

la fig. 5 muestra una solución del invento, en la que el corte de una banda se realiza en dos operaciones separadas,fig. 5 shows a solution of the invention, in the that the cutting of a band is done in two operations separated,

las figs. 6 y 7 muestran detalles de la realización de la fig. 5, ythe figs. 6 and 7 show details of the embodiment of fig. 5, and

la fig. 8 representa una unidad cortadora de hojas del invento.fig. 8 represents a cutting unit of sheets of the invention.

El aparato del invento se basa en el hecho de que una banda no es cortada con una cuchilla, sino que se la perfora, requiriéndose para ello que la banda esté tensada en el momento y en el área de perforación.The apparatus of the invention is based on the fact that a band is not cut with a blade, but is perforated, requiring that the band be tensioned at the time and in the drilling area.

La fig. 1 muestra una solución fundamental para un aparato de esta clase de acuerdo con el invento.Fig. 1 shows a fundamental solution for an apparatus of this class according to the invention.

En la dirección de desplazamiento de una banda 4 de pasta papelera, hay dos pares separados de rodillos 1 y 3, siendo guiada la banda a su través. El par de rodillos 3 de aguas abajo tiene una velocidad de giro superior a la del primer par de rodillos 1, tensándose la banda 4 entre estos pares de rodillos.In the direction of travel of a band 4 of pulp, there are two separate pairs of rollers 1 and 3, being Guided the band through it. The pair of downstream rollers 3 It has a higher rotation speed than the first pair of rollers 1, the band 4 being tensioned between these pairs of rollers.

Entre los pares 1 y 3 de rodillos, están montados un segundo par de rodillos 2, de los que el rodillo superior tiene su bastidor exterior provisto de una cuchilla perforadora 5, que se extiende desde el bastidor. El rodillo 2 inferior, que soporta la banda 4, está provisto de un rebajo circunferencial 6 que coopera con la cuchilla perforadora 5 del rodillo superior de tal manera que, cuando el rodillo superior está girando, los medios de perforación 5 y el rebajo 6 coinciden mutuamente en la banda, penetrando los medios de perforación 5 en la banda y perforándola.Between pairs 1 and 3 of rollers, they are mounted a second pair of rollers 2, of which the upper roller has its outer frame provided with a perforating blade 5, which extends from the frame. The lower roller 2, which supports the band 4, is provided with a circumferential recess 6 that cooperates with the perforating blade 5 of the upper roller in such a way that, when the upper roller is rotating, the means of perforation 5 and recess 6 mutually coincide in the band, penetrating the drilling means 5 in the band and punching her

La fig. 1 ilustra solamente unos medios 5 de perforación, pero su número puede incrementarse según lo requiera el caso, siendo el número práctico de cuchillas de 1-4, como se ilustra en la fig. 4. Respectivamente, el rodillo inferior 2 puede estar provisto de un número equivalente de gargantas 6 contrarias para los medios de perforación 5.Fig. 1 illustrates only means 5 of drilling, but its number can be increased as required by the case, the practical number of blades being 1-4, as illustrated in fig. 4. Respectively, the lower roller 2 may be provided with an equivalent number of throats 6 contrary to drilling media 5.

Las figs. 2 y 3 ilustran una realización del invento en la que una banda pasa entre un rodillo provisto de una cuchilla 5 y un elemento de respaldo 11 dispuesto debajo y provisto de una superficie de apoyo para soportar la banda. En esta realización, la superficie de apoyo no está constituida por un rodillo sino por el elemento 11 de respaldo en forma de sistema articulado, con su superficie periférica provista de una garganta 6 en cooperación con la cuchilla 5. En su base, el elemento de respaldo 11 está abisagrado a un conjunto de soporte y funciona en vaivén a lo largo de una trayectoria definida por dos limitadores 12.Figs. 2 and 3 illustrate an embodiment of the invention in which a band passes between a roller provided with a blade 5 and a backing element 11 arranged below and provided of a support surface to support the band. In this embodiment, the support surface is not constituted by a roller but by the system-shaped backrest element 11 articulated, with its peripheral surface provided with a throat 6 in cooperation with the blade 5. At its base, the element of backup 11 is hinged to a support set and works in swing along a path defined by two limiters 12.

En la fig. 2, el elemento de respaldo 11 se encuentra en su posición de partida, contra un miembro izquierdo 12 de cojín, en cuya posición la cuchilla superior 5 coincide con la garganta 6 presente en la superficie de apoyo al presionar a través de una banda 4.In fig. 2, the backup element 11 is is in its starting position, against a left member 12 of cushion, in whose position the upper blade 5 coincides with the throat 6 present on the support surface when pressing through of a band 4.

A medida que gira el rodillo 2, el elemento de respaldo 11 gira junto con la cuchilla 5 y es liberado de ella, como se muestra en la fig. 3, cuando el elemento de respaldo entra en contacto con el limitados 12 de la derecha. En esta posición, un muelle 13 tira del elemento de respaldo 11 para devolverlo a la posición de partida.As roller 2 rotates, the element of backrest 11 rotates along with blade 5 and is released from it, as is shown in fig. 3, when the backup element enters contact with the limited 12 on the right. In this position, a spring 13 pulls the backing element 11 to return it to the starting position

En la realización ilustrada en las figs. 2 y 3, el elemento 11 de respaldo en forma de sistema articulado funciona continuamente, siendo accionado por el rodillo superior giratorio. Es posible, también, que dicho sistema articulado pueda ser hecho funcionar mecánicamente.In the embodiment illustrated in figs. 2 and 3, the backup element 11 in the form of an articulated system works continuously, being driven by the upper rotating roller. It is also possible that said articulated system can be made function mechanically

La fig. 4 representa una realización con referencia a cuatro cuchillas transversales. Una de las cuchillas 5 de anchura completa está posicionada en un rebajo a modo de garganta que tiene una profundidad tal que la cuchilla 5 pueda ser retraída completamente dentro del rebajo. La cuchilla 5 está destinada a moverse a y fuera de contacto con superficies de guía. En esta realización, el actuador está constituido por varios solenoides 25 controlados eléctricamente, capaces de retraer la cuchilla incluso mientras la máquina esté funcionando, si ello es deseable. La carga se logra, por ejemplo, por medio de un muelle que, normalmente, mantiene a la cuchilla extendida cuando se perfora la banda. El actuador, tal como los solenoides 25, es lo bastante potente para retraer la cuchilla en contra de la carga del muelle. Las cuchillas se mantienen extendidas, típicamente, pero en circunstancias especiales la solución del invento puede ser cambiada fácilmente para trabajar con hojas de distinto tamaño, tal como hojas para envolver balas. Por medio de una trayectoria de transferencia que se extiende a través de un árbol, el actuador o los actuadores se conectan con una unidad de control para controlar la posición de las cuchillas.Fig. 4 represents an embodiment with reference to four transverse blades. One of the blades 5 full width is positioned in a throat-like recess which has a depth such that the blade 5 can be retracted completely inside the recess. The blade 5 is intended for move to and out of contact with guide surfaces. In this embodiment, the actuator consists of several solenoids 25 electrically controlled, able to retract the blade even while the machine is running, if this is desirable. Load it is achieved, for example, by means of a spring that normally keeps the blade extended when the band is drilled. He actuator, such as solenoids 25, is powerful enough to retract the blade against the spring load. The blades they remain extended, typically, but in circumstances special the solution of the invention can be easily changed to work with sheets of different sizes, such as sheets for wrap bullets. Through a transfer path that is extends through a tree, the actuator or the actuators are connect with a control unit to control the position of the blades

Las figs. 5-7 ilustran una realización del invento en la que una banda es cortada transversalmente en varias secuencias. Esto se representa esquemáticamente en la fig. 5.Figs. 5-7 illustrate a embodiment of the invention in which a band is cut transversely in several sequences. This is represented schematically in fig. 5.

La fig. 6 muestra el punto de perforación en vista transversal a la dirección de desplazamiento de la banda 4. El aparato está provisto de una placa de respaldo 7 para la banda 4. La placa de respaldo 7 constituye una abertura o rebajo 6 en el punto de perforación, en el que un rodillo 2 de soporte de la banda puede hacer contacto con ésta. El rodillo 2 está provisto de gargantas 10 que se extienden circunferencialmente, que corresponden a la garganta transversal 6 de la superficie del rodillo 2 mostrado en la fig. 1. Las gargantas que se extienden circunferencialmente son paralelas entre sí y corresponden, en número, al número de cuchillas perforadoras 5 incluidas en el rodillo superior.Fig. 6 shows the drilling point in transverse view to the direction of travel of the band 4. The The apparatus is provided with a back plate 7 for the band 4. The backing plate 7 constitutes an opening or recess 6 at the point of perforation, in which a roller 2 of support of the band can Make contact with this one. The roller 2 is provided with throats 10 which extend circumferentially, which correspond to the transverse throat 6 of the surface of the roller 2 shown in the fig. 1. The throats that extend circumferentially are parallel to each other and correspond, in number, to the number of blades 5 drills included in the upper roller.

Las cuchillas perforadoras pueden estar posicionadas en varias filas separadas unas de otras en la dirección de desplazamiento de la banda. La realización mostrada en las figs. 5-7 incluye agrupaciones 5, 50 de cuchillas que se montan en dos filas sucesivas (fig. 5) en línea con el eje geométrico longitudinal del rodillo superior. En línea con las cuchillas 5, 50 y debajo de la banda 4, hay rodillos de respaldo 2, 20, respectivamente.The piercing blades can be positioned in several rows separated from each other in the direction of band displacement. The embodiment shown in figs. 5-7 includes groupings 5, 50 of blades that are mounted in two successive rows (fig. 5) in line with the axis Longitudinal geometric of the upper roller. In line with the blades 5, 50 and below the band 4, there are backup rollers 2, 20, respectively.

La posición de la cuchilla puede ajustarse por medio de un tornillo 9 de ajuste y de fijación, que se extiende a través de una ranura 8. Igualmente, la cuchilla es muy fácil de sustituir.The position of the blade can be adjusted by means of a screw 9 for adjusting and fixing, which extends to through a slot 8. Similarly, the blade is very easy to replace.

La cuchilla tiene muy poco desgaste y, así, es muy raro que deba ser sustituida.The blade has very little wear and so it is Very rare that should be replaced.

La fig. 7 ilustra la realización de la fig. 6 según se mira en la dirección de desplazamiento de la banda. La fig. 7 representa un diseño ranurado del rodillo inferior y el posicionamiento de las cuchillas perforadoras 5, 50 en línea con gargantas 10 que se extienden alrededor de su circunferencia. Dependiendo de la anchura de la banda, el número de cuchillas puede ser de 1-4.Fig. 7 illustrates the embodiment of fig. 6 as seen in the direction of movement of the band. Fig. 7 represents a grooved design of the lower roller and the positioning of the perforating blades 5, 50 in line with Throats 10 that extend around its circumference. Depending on the width of the band, the number of blades can be 1-4.

La unidad cortadora de hojas en continuo del invento, utilizada en una máquina secadora de pasta papelera y representada esquemáticamente en la fig. 8, comprende un dispositivo 14 de alimentación de cola para una banda 4 de pasta papelera, que está montado, preferiblemente, en conexión con la unidad cortadora y al que se entrega la banda desde una sección de secado. Normalmente, la banda simplemente se desplaza sobrepasando el dispositivo de alimentación de cola, que no es necesario excepto en una situación de alimentación. Subsiguientemente, en una unidad de corte del invento, la banda 4 es hecha avanzar hacia un conjunto hendedor 15 para henderla con varios dispositivos hendedores montados lateralmente, con el fin de formar bandas longitudinales separadas. La anchura de hendido se determina de acuerdo con lo que sea deseable en un tipo de hendedor particular. Tras ser hendidas, las bandas separadas son transportadas adicionalmente hacia un par de rodillos 1 de tracción que mantienen, en una sección de secado, una tensión deseada de la banda y que tiran de la banda (en este punto, bandas hendidas, separadas). Desde el par de rodillos 1 de tracción, las bandas hendidas, separadas, son alimentadas a un dispositivo perforador 2 de corte transversal de acuerdo con el invento, para cortar las bandas separadas en forma de hojas, por perforación de acuerdo con el invento.The continuous sheet cutting unit of the invention, used in a pulp dryer machine and schematically represented in fig. 8, comprises a device 14 glue feed for a band 4 of pulp, which it is preferably mounted in connection with the cutting unit and to which the band is delivered from a drying section. Usually, the band simply moves past the device glue feed, which is not necessary except in a situation of feeding. Subsequently, in a cutting unit of the invention, the band 4 is advanced towards a set 15 to split it with several mounted splitting devices laterally, in order to form separate longitudinal bands. The cleft width is determined according to whatever desirable in a particular type of splitter. After being split, the separate bands are additionally transported to a pair of traction rollers 1 that maintain, in a drying section, a desired tension of the band and that pull the band (at this point, split bands, separated). From the pair of traction rollers 1, the split bands, separated, are fed to a device cross-cutting perforator 2 according to the invention, for cut the separate bands in the form of sheets, by drilling according to the invention.

El dispositivo perforador de corte transversal del invento para cortar bandas separadas con el fin de formar hojas, comprende al menos un conjunto 2 de soporte de banda en un lado de una banda 4, un elemento 5 de cuchilla perforadora de la banda, en el lado esencialmente opuesto de la misma, comprendiendo dicho conjunto 2 de soporte de la banda una disposición 6 para permitir que una acción de perforación del elemento de cuchilla, se extienda a través de la banda 4 mientras se soporta la misma en la proximidad funcional del área de perforación, así como un mecanismo 20 para ajustar/disponer la banda con una tensión predeterminada en el momento de cortarla.The cross cutting perforating device of the invention for cutting separate bands in order to form sheets, comprises at least one band support set 2 on one side of a band 4, a perforating blade element 5 of the band, in the essentially opposite side thereof, said said band support set 2 an arrangement 6 to allow that a punching action of the blade element, extend through band 4 while supporting it in the vicinity Functional drilling area, as well as a mechanism 20 for adjust / arrange the band with a predetermined tension in the time to cut it.

De acuerdo con el invento, aguas abajo de la unidad 2 de perforación-corte, hay un segundo par de rodillos 3 de tracción para mantener una tensión deseada en el aparato de corte transversal, así como para guiar las hojas 16 cortadas además, si es necesario, en una configuración solapada, sobre una mesa de formación de balas, por lo que es posible, también, utilizar un conjunto separado de rodillos 17 de tracción para el solapamiento. Cuando una o varias compuertas 19 de rechazo, en conexión con el par de rodillos 3 de tracción, están cerradas, las hojas avanzan en el procedimiento siguiendo una trayectoria normal hasta los rodillos de soporte de un transportador de hojas y, adicionalmente, a encima de una mesa 18 de formación de balas.According to the invention, downstream of the drilling-cutting unit 2, there is a second pair of traction rollers 3 to maintain a desired tension in the cross cutting apparatus, as well as for guiding the blades 16 also cut, if necessary, in an overlapping configuration, on a bullet table, so it’s possible, also, use a separate set of traction rollers 17 for overlap. When one or more rejection gates 19, in connection with the pair of traction rollers 3, they are closed, the leaves advance in the procedure following a trajectory normal to the support rollers of a sheet conveyor and, additionally, on top of a bullet formation table 18.

La unidad cortadora de hojas en continuo del invento, utilizada en una máquina secadora de pasta papelera, es capaz de eliminar diversos inconvenientes existentes en la arquitectura de la técnica anterior. El uso de una unidad cortadora de hojas del invento supone, por ejemplo, que no es necesario construir una complicada unidad estabilizadora de temperatura para la contracuchilla, lo que significa un ahorro en términos de espacio, energía y costes de inversión. La unidad cortadora de hojas del invento es, también, significativamente menos ruidosa que las soluciones de la técnica anterior. Existe más libertad para diseñar una unidad cortadora de hojas del invento, ya que no se requiere un tramo de trayectoria descendente hasta el cortador, como es el caso de la solución de la técnica anterior.The continuous sheet cutting unit of the invention, used in a pulp dryer machine, is able to eliminate various problems existing in the prior art architecture. The use of a cutting unit of sheets of the invention assumes, for example, that it is not necessary build a complicated temperature stabilizer unit to the counter knife, which means savings in terms of space, energy and investment costs. The leaf cutter unit of the invention is also significantly less noisy than prior art solutions. There is more freedom to design a sheet cutting unit of the invention, since a section of downward path to the cutter, as is the case of the prior art solution.

Claims (6)

1. Un aparato de corte transversal para un material (4) a modo de banda, tal como una banda de pasta papelera o similar, comprendiendo dicho aparato, al menos,1. A cross-cutting apparatus for a band-like material (4), such as a pulp band or similar, said apparatus comprising at least
--
medios (1, 3) para mantener la tensión de la banda (4) en un momento de corte, así comomedia (1, 3) to maintain the tension of the band (4) at a time of cut as well
--
un conjunto capaz de cortar transversalmente la banda, que comprende al menos un conjunto (2) de soporte de la banda en el lado de la banda (4) que se encuentra en oposición a una cuchilla,a set capable of transversely cutting the band, which comprises the minus a band support set (2) on the side of the band (4) that is in opposition to a blade,
caracterizado porque el bastidor del rodillo de corte de soporte de la banda está provisto de gargantas (10) que se extienden circunferencialmente y, respectivamente, la circunferencia del rodillo situado encima está provista de las cuchillas perforadoras (5) que casan con las gargantas. characterized in that the frame of the band support cutting roller is provided with throats (10) that extend circumferentially and, respectively, the circumference of the roller located above is provided with the perforating blades (5) that match the throats.
2. Un aparato de corte transversal como se establece en la reivindicación 1, caracterizado porque el número de gargantas (6, 10) y, respectivamente, el de cuchillas perforadoras (5) es de 1-4.2. A cross-cutting apparatus as set forth in claim 1, characterized in that the number of throats (6, 10) and, respectively, that of piercing blades (5) is 1-4. 3. Un aparato como se establece en una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque existen varios elementos de cuchilla (5, 50) y uno de ellos, al menos, es retráctil.3. An apparatus as set forth in any one of the preceding claims, characterized in that there are several blade elements (5, 50) and one of them, at least, is retractable. 4. Una unidad cortadora de hojas en continuo, en una máquina secadora de pasta papelera, que comprende, al menos,4. A continuous blade cutting unit, in a pulp dryer machine, comprising at least
--
un mecanismo hendedor para una banda de pasta papelera, para cortarla, en varios dispositivos hendedores (15) ajustados lateralmente, en bandas longitudinales separadas,a Clearing mechanism for a pulp band, to cut it, in several splitting devices (15) adjusted laterally, in separate longitudinal bands,
--
un par (1, 3) de rodillos de tracción o similares para mantener, en una sección de secado, una tensión deseada de la banda y para tirar de una banda (4),a pair (1, 3) traction rollers or the like to maintain, in a drying section, a desired tension of the band and to pull a band (4),
--
un dispositivo (2) de corte transversal, para cortar las bandas separadas en hojas (16), que comprende un conjunto (2) en el otro lado de la banda para soportar la banda (4),a cross cutting device (2), for cutting the bands separated in sheets (16), comprising a set (2) in the other side of the band to support the band (4),
--
un dispositivo (17) de solapamiento para hojas, en el que las hojas son solapadas para reducir la velocidad de la banda de pasta papelera, así comoa overlapping device (17) for sheets, in which the sheets are overlapping to reduce the speed of the pulp band, as well as
--
una mesa (18) de formación de balas o similar para apilar las hojas (16) en ella con el fin de obtener balas,a bullet formation table (18) or the like to stack the sheets (16) in it in order to get bullets,
caracterizado porque characterized because - el dispositivo de corte transversal, en el que las bandas separadas son cortadas para obtener las hojas (16), comprende, al menos,- the cutting device transverse, in which the separated bands are cut to obtaining the sheets (16), comprises, when less,
--
un elemento (5) de cuchilla perforadora de la banda en el lado esencialmente opuesto con relación al del conjunto que soporta la banda (4), comprendiendo el conjunto de soporte de la banda una disposición (6) para permitir que una acción de perforación del elemento (5) de cuchilla, se extienda a través de la banda, soportándola simultáneamente en la proximidad funcional de un lugar de perfora-ción,a perforating blade element (5) of the band on the side essentially opposite in relation to the set that supports the band (4), the band support assembly comprising a arrangement (6) to allow a drilling action of the blade element (5), extend through the band, supporting it simultaneously in the functional proximity of a place of drilling,
--
un conjunto (20) para ajustar/disponer la banda (4) con una tensión predeterminada en el momento de cortar la banda.a set (20) to adjust / arrange the band (4) with a tension default at the time of cutting the band.
5. Una unidad cortadora de hojas, de acción continua, en una máquina secadora de pasta papelera, como se establece en las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende el conjunto (20) para ajustar/fijar una diferencia de velocidad entre el par (1, 3) de rodillos de tracción y el dispositivo (17) de solapamiento para las hojas (16) y/o un momento entre ellos con el fin de establecer una tensión predeterminada en el momento del corte.5. A continuous-acting sheet-cutting unit in a pulp dryer, as set forth in the preceding claims, characterized in that it comprises the assembly (20) for adjusting / setting a speed difference between the pair (1, 3) of traction rollers and the overlapping device (17) for the blades (16) and / or a moment between them in order to establish a predetermined tension at the time of cutting. 6. Una unidad cortadora de hojas, en continuo, en una máquina secadora de pasta papelera, como se establece en las reivindicaciones 4 o 5, caracterizada porque el conjunto (20) para ajustar/disponer la banda (4) con una tensión predeterminada en el momento de cortar la banda, comprende un segundo par (3) de rodillos de tracción, aguas abajo de la unidad perforadora-cortadora, para mantener una tensión deseada en el dispositivo de corte transversal, así como para guiar el avance de las hojas cortadas.6. A continuous sheet-cutting unit in a pulp dryer, as set forth in claims 4 or 5, characterized in that the assembly (20) for adjusting / arranging the band (4) with a predetermined tension in when cutting the belt, it comprises a second pair (3) of traction rollers, downstream of the drilling-cutting unit, to maintain a desired tension in the cross-cutting device, as well as to guide the advance of the cut sheets .
ES200050069A 1998-05-06 1999-04-01 APPARATUS AND TRANSVERSE CUTTING METHOD FOR A METERIAL BAND MODE, AS WELL AS LEAF CUTTER. Expired - Fee Related ES2199622B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI981001A FI103663B1 (en) 1998-05-06 1998-05-06 Cross-cutting apparatus and method for web-shaped material and sheet cutting unit
FI981001 1998-05-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2199622A1 ES2199622A1 (en) 2004-02-16
ES2199622B2 true ES2199622B2 (en) 2005-11-16

Family

ID=8551663

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200050069A Expired - Fee Related ES2199622B2 (en) 1998-05-06 1999-04-01 APPARATUS AND TRANSVERSE CUTTING METHOD FOR A METERIAL BAND MODE, AS WELL AS LEAF CUTTER.

Country Status (8)

Country Link
AT (1) AT501246B1 (en)
AU (1) AU3149899A (en)
CA (1) CA2331397A1 (en)
DE (1) DE19983176T1 (en)
ES (1) ES2199622B2 (en)
FI (1) FI103663B1 (en)
SE (1) SE520121C2 (en)
WO (1) WO1999057050A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2375729B (en) * 2001-05-23 2003-06-04 Adrian Llewellyn Merritt Improvements in and relating to cutting materials
CN101472718A (en) 2006-06-30 2009-07-01 Sca卫生产品股份公司 Device for producing absorbent article
US8100038B2 (en) 2008-11-19 2012-01-24 Goss International Americas, Inc. Folder for adjustably tensioning a web and method of adjusting web tension as a web is cut
WO2012034286A1 (en) * 2010-09-17 2012-03-22 深圳市创自技术有限公司 Tearing-cutting device for paper-card strip
CN106863473B (en) * 2017-02-20 2019-01-22 旭友电子材料科技(无锡)有限公司 Circular pressing and cutting method
CN107053337B (en) * 2017-02-20 2019-03-01 旭友电子材料科技(无锡)有限公司 Circular pressing and cutting machine
CN106956322B (en) * 2017-03-21 2019-03-19 旭友电子材料科技(无锡)有限公司 Position regulator and circular pressing and cutting equipment
CN109760121B (en) * 2019-01-14 2020-08-18 铜陵麟安生物科技有限公司 A kind of incision device for floor wet wipes and its processing technology
CN111170050B (en) * 2020-01-17 2021-11-02 湖北福好医疗用品有限公司 Fast Feeding Nonwoven Folding Slicer
EP3925743A1 (en) * 2020-06-18 2021-12-22 Sidel Participations Cutting unit and cutting method for a labelling machine
CN113942871B (en) * 2021-11-26 2025-03-14 中山火炬职业技术学院 A coil hot cutting device with quantitative stacking and piling mechanism

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI10937A (en) * 1925-11-27 Avrivningsanordning för Cellulosa-ark och dlikt
US3765286A (en) * 1972-08-21 1973-10-16 F Vossen Cutting apparatus
US4404880A (en) * 1977-10-14 1983-09-20 Georgia-Pacific Corporation Method for web cutting in rolled sheet material dispensers

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1190915B (en) * 1981-07-20 1988-02-24 Rengo Co Ltd CONTROL SYSTEM FOR A DIE CUTTER
SE461726B (en) * 1989-02-06 1990-03-19 Rolf Arne Larsson DEVICE FOR FIXING THE KNIFE BLADES FOR CUTTING A PAPER COAT
JPH04354699A (en) * 1991-05-30 1992-12-09 Mita Ind Co Ltd Sheet punch
DE4120628A1 (en) * 1991-06-22 1992-12-24 Roland Man Druckmasch DEVICE FOR CROSS-CUTING AND / OR PERFORATING TRACKS
JPH0584696A (en) * 1991-09-25 1993-04-06 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Rotary shear
JPH06286738A (en) * 1993-03-31 1994-10-11 Japan Tobacco Inc Cutting/feeding device for band shaped material
US5740709A (en) * 1994-03-30 1998-04-21 Goss Graphic Systems, Inc. Two stage continuous web cutting system and method
AU1189797A (en) * 1995-12-22 1997-07-17 Wjc Systec A/S Method and device for perforating and/or cutting and/or scoring a web.
DE69702429T2 (en) * 1996-10-15 2000-11-09 Komori Corp., Tokio/Tokyo Folder without needles

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI10937A (en) * 1925-11-27 Avrivningsanordning för Cellulosa-ark och dlikt
US3765286A (en) * 1972-08-21 1973-10-16 F Vossen Cutting apparatus
US4404880A (en) * 1977-10-14 1983-09-20 Georgia-Pacific Corporation Method for web cutting in rolled sheet material dispensers

Also Published As

Publication number Publication date
FI981001A0 (en) 1998-05-06
WO1999057050A1 (en) 1999-11-11
ES2199622A1 (en) 2004-02-16
CA2331397A1 (en) 1999-11-11
SE520121C2 (en) 2003-05-27
AT501246B1 (en) 2006-11-15
DE19983176T1 (en) 2001-05-10
FI103663B (en) 1999-08-13
SE0003860L (en) 2000-10-25
AU3149899A (en) 1999-11-23
AT501246A1 (en) 2006-07-15
SE0003860D0 (en) 2000-10-25
FI103663B1 (en) 1999-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2199622B2 (en) APPARATUS AND TRANSVERSE CUTTING METHOD FOR A METERIAL BAND MODE, AS WELL AS LEAF CUTTER.
ES2905623T3 (en) Device with quick-change blades, for perforation or transversal cutting of mobile webs of paper, plastic or other materials
ES2212253T3 (en) MACHINE TO CUT AND MARK THAT UNDERSTANDS A DEVICE FOR LONGITUDINALLY CUTTING A FABRIC.
ES2345131T3 (en) MACHINE TO CUT PAPER ROLLS.
ES2310709T3 (en) CLAMPING DEVICE FOR PAPER CYLINDER CROSS CUTTING MACHINES.
US20080072537A1 (en) Packaging machine
ES2381418T3 (en) Device for separating fillets from the spine of decapitated fish, slaughtered and opened by its ventral cavity, sectioning for it the joint bridge left around the spine by the ventral and dorsal blades, as well as filleting machine equipped with a device this class
ES2074861T3 (en) MACHINE FOR CUTTING ROLLS OF CONTINUOUS ROLLED MATERIAL.
ES2972064T3 (en) Blade arrangement and cross cutting machine
JPH0643233B2 (en) Folding machine
GB1355877A (en) Machine for cutting and winding up webs of sheet material
US3503289A (en) Device for cutting a continuous strip from an elongated sheet
ES2908857T3 (en) Cross cutting device and method for stabilizing a cutting edge during crush cutting
US3815458A (en) Machine for cutting non-rigid materials
ES2309914T3 (en) DEVICES FOR THE MACHINING OF A CONTINUOUS MATERIAL BAND.
US2056336A (en) Envelope making machine
BR0311763B1 (en) Burrs or debris for a range of products and cutting machine for cutting logs or cylinders of screen material into cylinders
US2324950A (en) Edge trimming means for use in rotary printing presses
ES2887073T3 (en) Packaging machine to generate reclosable containers
ES2325640T3 (en) DEVICE AND A PROCEDURE FOR THE INSERTION OF AT LEAST ONE MATERIAL BAND OR AT LEAST ONE STRIP OF A BAND ON A FOLDER.
US467316A (en) Island
WO2012146791A1 (en) Device for the transverse cutting of cellulose-pulp bands
US253967A (en) Machine for cutting paper
EP0456156B1 (en) Cutting device, particularly for the continuous cutting of cardboard
EP0364300A3 (en) Rotary die cutter

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20040216

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2199622B2

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20190521

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20190604