[go: up one dir, main page]

ES2199401T3 - Dosificador para botellas. - Google Patents

Dosificador para botellas.

Info

Publication number
ES2199401T3
ES2199401T3 ES98123222T ES98123222T ES2199401T3 ES 2199401 T3 ES2199401 T3 ES 2199401T3 ES 98123222 T ES98123222 T ES 98123222T ES 98123222 T ES98123222 T ES 98123222T ES 2199401 T3 ES2199401 T3 ES 2199401T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pipe
suction
container
dosing head
return
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98123222T
Other languages
English (en)
Inventor
Hans-Jurgen Dr. Rer. Nat. Bigus
Hans Rieker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hirschmann Laborgerate GmbH and Co KG
Original Assignee
Hirschmann Laborgerate GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7851223&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2199401(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Hirschmann Laborgerate GmbH and Co KG filed Critical Hirschmann Laborgerate GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2199401T3 publication Critical patent/ES2199401T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/02Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement
    • G01F11/021Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type
    • G01F11/025Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type with manually operated pistons
    • G01F11/028Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type with manually operated pistons the dosing device being provided with a dip tube and fitted to a container, e.g. to a bottleneck

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Optical Measuring Cells (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)

Abstract

EN UN DOSIFICADOR DE BOTELLAS CON UN RECIPIENTE QUE CONTIENE EL LIQUIDO A DOSIFICAR, UNA CABEZA DOSIFICADORA QUE LO CIERRA CON UNA BOMBA, UN CONDUCTO DE SUCCION QUE UNE LA BOMBA AL RECIPIENTE CON VALVULA DE SUCCION DE UN CONDUCTO DE SALIDA CON VALVULA DE PRESION UNIDO A LA BOMBA, UN CONDUCTO DE RETROCESO DISPUESTO ENTRE LA BOMBA Y EL RECIPIENTE Y UN ORGANO DE CONMUTACION PARA LOS DISTINTOS RECORRIDOS DE CORRIENTE, EL CONDUCTO DE SUCCION, EL CONDUCTO DE SALIDA Y EL CONDUCTO DE RETROCESO SE AGRUPAN EN UN CENTRO SITUADO ENTRE LA VALVULA DE SUCCION Y LA BOMBA Y EN EL CENTRO SE DISPONE UN GRIFO DE TRES VIAS QUE FORMA EL ORGANO DE CONMUTACION.

Description

Dosificador para botellas.
La invención se refiere a un dosificador para botellas con un recipiente que contiene el líquido que hay que dosificar, una cabeza dosificadora con una bomba que cierra este recipiente, una tubería de aspiración con válvula de aspiración que une esta cabeza con el recipiente, una tubería de suministro con válvula de presión que va unida a la bomba, una tubería de retorno dispuesta entre la bomba y el recipiente y un órgano de conmutación para las diferentes vías de circulación.
Los dosificadores para botellas de este tipo sirven para dosificar líquidos de cualquier tipo con diferentes volúmenes, que pueden ajustarse. El recipiente está configurado en forma de botella y presenta un cuello, sobre el que se coloca la cabeza dosificadora con la bomba a través de una unión de rosca o esmerilada. La bomba puede presentar cualquier estructura. Por regla general, se trata de una bomba de desplazamiento volumétrico, por ejemplo una bomba de émbolo, que se acciona manual o eléctricamente. En este caso, el volumen que hay que dosificar se ajusta previamente mediante la carrera del émbolo. Para su funcionamiento, se ajusta primero el órgano de conmutación de tal manera que en la carrera de aspiración, abriendo la válvula de aspiración, la bomba aspira hacia la tubería de aspiración el líquido procedente del recipiente. Después del cambio correspondiente del órgano de conmutación, con la carrera de compresión de la bomba y abriendo la válvula de presión, el volumen previamente ajustado es llevado a través de la tubería de suministro. Para devolver al recipiente las cantidades residuales que queden en la bomba, en otra posición del órgano de conmutación se lleva de nuevo al recipiente, durante la carrera de compresión de la bomba y a través de la tubería de retorno, el líquido residual que se encuentra en la cavidad de la bomba.
Las realizaciones conocidas de dosificadores para botellas de este tipo (documentos DE 38 00 667, DE 43 44 320) presentan como órgano de conmutación árboles de válvulas relativamente complicados que contienen la cabeza dosificadora y que en uno de sus extremos situado en el exterior presentan un órgano de accionamiento. En el árbol de válvulas hay colocados, con una disposición relativamente compleja, canales que con otros canales adicionales de la cabeza dosificadora forman las tres vías de circulación necesarias (aspiración, suministro y retorno). Además, dentro de los canales de la cabeza dosificadora que forman las tuberías de aspiración y de suministro, están dispuestas la válvula de aspiración y la válvula de presión. Estas realizaciones conocidas son complejas desde el punto de vista constructivo, ocupan mucho espacio y son proclives a las averías.
En otro modo de construcción conocido (documentos DE 0 542 241, EP 0 652 421), la tubería de retorno se ramifica por detrás de la válvula de presión de la tubería de suministro. Esto conduce a una construcción parecida a un grifo que se encuentra en gran medida por fuera de la cabeza dosificadora propiamente dicha y que, por lo tanto, muestra unas altas necesidades de espacio. También aquí el esfuerzo constructivo es relativamente grande.
Se obtiene un modo de construcción compacto, por el contrario, en el caso de otra realización conocida (documento DE 195 36 258) en la que la tubería de aspiración y una sección de la tubería de suministro están dispuestas en la cabeza dosificadora esencialmente paralelas al eje. Ambas tuberías presentan dentro de la cabeza dosificadora la válvula de aspiración y la válvula de presión. Detrás de la válvula de presión se encuentra introducida verticalmente en la tubería de suministro la verdadera cánula de suministro, formando la sección vertical de la tubería de suministro con la válvula de presión al mismo tiempo la tubería de retorno. Se abre al tirar de la cánula de suministro, mientras que estando introducida la cánula de suministro ésta se encuentra en conexión técnicamente circulante, a través de una perforación, con la sección de la tubería de suministro dispuesta dentro de la cabeza dosificadora. En otra realización (documento DE 196 15 661), la cabeza dosificadora está configurada en dos piezas y una de las piezas con la bomba está apoyada, de manera giratoria alrededor de un eje vertical, en la otra pieza. En los lados frontales anexos entre sí de ambas piezas hay dispuesta en cada uno de los ejes de giro una sección de la tubería de aspiración con la válvula de aspiración y en la parte giratoria del lado de la bomba un canal adicional con la válvula de presión, que según la posición de giro de la parte del lado de la bomba puede alinearse con la tubería de suministro o la tubería de retorno. Aunque esta realización es sencilla desde el punto de vista constructivo, la estanqueidad mutua de todos los canales que desembocan en un plano resulta trabajosa y es proclive a los fallos.
La invención tiene como objetivo simplificar un dosificador para botellas de la estructura citada al principio, desde los puntos de vista constructivo, funcional y de la técnica de manejo.
Este objetivo se consigue según la invención haciendo que la tubería de aspiración, la tubería de suministro y la tubería de retorno confluyan en un centro que en la tubería de aspiración se encuentra entre la válvula de aspiración y la bomba, y que en el centro haya dispuesto un grifo de tres vías que forma el órgano de conmutación.
Frente a los dosificadores para botellas conocidos se obtiene en primer lugar un modo de construcción extremadamente compacto, ya que todas las vías de circulación discurren por dentro de la cabeza dosificadora y confluyen en el centro con el órgano de conmutación. Con ello, de una manera constructivamente clara y sencilla desde el punto de vista de la técnica de fabricación, pueden realizarse las tuberías que forman las distintas vías de circulación. El órgano de conmutación se encuentra en posición central en la cabeza dosificadora. Su configuración como grifo de tres vías resulta especialmente favorable desde el punto de vista ergonómico, ya que el usuario puede "leer" las vías de circulación simplemente basándose en las posiciones de conmutación. Las superficies de junta necesarias están reducidas a un mínimo, en concreto a las superficies de guía del grifo de tres vías. Se trata a este respecto de superficies cilíndricas o cónicas, que pueden realizarse sin ningún problema de manera estanca para los líquidos. Igualmente, la cabeza dosificadora con el grifo de tres vías puede limpiarse sin ningún problema y cambiarse este último por otro si es necesario.
La tubería de aspiración, la tubería de suministro y la tubería de retorno se hacen confluir en el centro preferentemente en ángulo recto. Con ello se tiene también una solución especialmente sencilla desde el punto de vista de la técnica de fabricación.
La tubería de retorno puede discurrir hasta el fondo del recipiente y entonces no necesita ser cortocircuitada mediante una válvula especial. En lugar de ello, la tubería de retorno puede presentar una válvula de presión, conocida de por sí, y desembocar entonces en el recipiente inmediatamente por debajo de la cabeza dosificadora.
Una realización especialmente sencilla se caracteriza porque la tubería de aspiración, la tubería de suministro y como mínimo una sección de la tubería de retorno están formadas por dos perforaciones de la cabeza dosificadora, que en el centro se cruzan con el grifo de tres vías.
La tubería de aspiración y otra sección de la tubería de retorno pueden estar formadas por perforaciones de la cabeza dosificadora esencialmente paralelas, de tal manera que resulta una disposición que ahorra espacio y que da lugar, de manera correspondiente, a un dimensionamiento de la cabeza dosificadora favorable desde el punto de vista del espacio.
En otra realización ventajosa, la tubería de suministro y una de las secciones de la tubería de retorno pueden estar formadas por una perforación de paso que discurre transversalmente en la cabeza dosificadora, en uno de cuyos extremos se encuentra situada la válvula de presión de la tubería de suministro y en el otro extremo la válvula de presión de la tubería de retorno. Por consiguiente, en la cabeza dosificadora sólo hay que disponer dos perforaciones de paso para la tubería de aspiración, por un lado, y la tubería de presión y una sección de la tubería de retorno, por otro lado, que pueden realizarse de manera especialmente sencilla desde el punto de vista de la técnica de fabricación. La otra sección de la tubería de retorno es llevada entonces, como perforación de sangría, paralela o esencialmente paralela a la tubería de aspiración. De esta manera, la cabeza dosificadora puede fabricarse también sin problemas como una pieza moldeada por inyección.
Otra disposición sencilla desde el punto de vista de la técnica de construcción se consigue cuando la válvula de aspiración se coloca en el lado inferior de la cabeza dosificadora, dirigido hacia el recipiente. De la misma manera, también la válvula de presión puede estar dispuesta en la tubería de retorno de tal manera que también las válvulas puedan limpiarse con facilidad, desmontarse y, en caso necesario, cambiarse.
A continuación, se describe la invención basándose en varias formas de realización representadas en el dibujo. En cada una de las Figuras 1 a 3 se muestra una forma de realización en corte axial.
El dosificador para botellas presenta un recipiente 1 reproducido sólo a modo de corte, que recoge el líquido que hay que dosificar. En el cuello 2 del recipiente hay enroscada una cabeza dosificadora 3, que en su parte superior recoge una bomba 4 en forma de una bomba de desplazamiento volumétrico que consta, por ejemplo, de un cilindro de bomba 5 y un émbolo 6. El émbolo de bomba 6 lleva dispuesta en el lado exterior del cilindro una marca, no representada, con cuya ayuda se puede leer la cantidad dosificada y eventualmente, con los correspondientes medios auxiliares, también ajustarla previamente.
La bomba 4 está unida con el recipiente 1 a través de una tubería de aspiración designada de modo general como 7, que consta de un tubo de aspiración 8 que llega hasta el fondo del recipiente y un canal 9 dispuesto en la cabeza dosificadora 3. En el lado inferior de la cabeza dosificadora 3 hay colocada en la tubería de aspiración 7 una válvula de aspiración 10 que consta, por ejemplo, de una bola sujeta mediante resorte con un asiento de bolas.
La cabeza dosificadora presenta además una tubería de suministro, designada de modo general como 11, que consta de un canal 12 formado en la cabeza dosificadora 3 y una cánula dosificadora 13, entre las cuales hay dispuesta una válvula de presión 14 que desde un lado se inserta en la cabeza dosificadora 3. También la válvula de presión presenta una bola sujeta mediante resorte y un asiento de bolas correspondiente.
Finalmente, en la cabeza dosificadora 3 hay dispuesta una tubería de retorno 15 que discurre paralela a la tubería de aspiración 7 y que también está formada por un canal 16 dentro de la cabeza dosificadora y -en el ejemplo de realización mostrado- un tubo 17 que se conecta a ésta, que llega hasta el fondo del recipiente 1. La tubería de aspiración 7, la tubería de compresión 11 y la tubería de retorno 15 confluyen en un centro 18 que se encuentra en la tubería de aspiración 7, dentro de la cabeza dosificadora 3. En el centro 18 está colocado el macho de un grifo de tres vías 19 con las vías 20, 21, 22. En la Fig. 1, el grifo de tres vías 19 se encuentra en la posición de servicio. En esta posición, con el movimiento ascendente del émbolo 6 se aspira líquido hasta el cilindro 4 desde el recipiente 1, a través de una tubería de aspiración 7 y las vías 22 y 20 del grifo de tres vías. Con ello se abre la válvula de aspiración 10 mientras que la válvula de presión 14 se encuentra en la posición de cierre. En la posterior carrera de compresión, la válvula de aspiración 7 se cierra y se expulsa el líquido, en la cantidad deseada, hacia la cánula de suministro 13 de la tubería de suministro 11 a través de las vías 20, 21, estando abierta la válvula de presión 14 y cerrada la válvula de aspiración 10. Si el líquido residual debe ser devuelto al recipiente 1 desde la bomba 4, se gira 180º el grifo de tres vías 19 de tal manera que en la carrera de compresión de la bomba 4, el líquido puede regresar al recipiente a través de las vías 22, 21 y la tubería de retorno 16. La aspiración puede realizarse en una posición del grifo de tres vías girada 180º. Para este fin, la sección de la tubería de retorno 15 es esencialmente menor que la de la tubería de aspiración 7, cuya resistencia total a la corriente (incluida la fuerza del resorte de la válvula de aspiración) es menor que la de la tubería de retorno. En esta posición del grifo de tres vías, con un cambio del recipiente 1 también se ventila el sistema a través de la tubería de retorno 15.
La forma de realización según la Fig. 2 se diferencia de la forma según la Fig. 1 en que en la tubería de retorno 15 hay colocada igualmente una válvula de presión 23. Tanto la válvula de presión 23 de la tubería de retorno 15 como también la válvula de aspiración 10 de la tubería de aspiración 7, se colocan desde abajo en la cabeza dosificadora 3. El grifo de tres vías 19 se muestra en la posición de reajuste.
En el ejemplo de realización según la Fig. 3, las secciones 12 y 24 de la tubería de suministro y de la tubería de retorno 15 respectivamente, que se encuentran dentro de la cabeza dosificadora, están formadas por una perforación de paso que discurre transversalmente en la cabeza dosificadora 3 y que por un lado está conectada a la tubería de suministro 11, a través de la válvula de presión 14, y por el otro lado a la tubería de retorno a través de la válvula de presión 23. En este caso, la sección 25 adicional de la tubería de retorno 15 está dispuesta inclinada dentro de la cabeza dosificadora 3.
Tal como se ve sin más explicaciones en el dibujo, en el ejemplo de realización según la Fig. 3 las vías de circulación necesarias se pueden fabricar de manera sencilla, desde el punto de vista de la técnica de producción, y toda la cabeza dosificadora se puede montar sin problemas con las diferentes válvulas.

Claims (9)

1. Dosificador para botellas con un recipiente (1) que contiene el líquido que hay que dosificar, una cabeza dosificadora (3) con una bomba (4) que cierra este recipiente, una tubería de aspiración (7) con válvula de aspiración (10) que une esta cabeza con el recipiente, una tubería de suministro (11) con válvula de presión (14) que va unida a la bomba (4), una tubería de retorno (15) dispuesta entre la bomba (4) y el recipiente (1) y un órgano de conmutación para las diferentes vías de circulación, caracterizado porque la tubería de aspiración (7), la tubería de suministro (11) y la tubería de retorno (15) confluyen en un centro (18) que se encuentra en la tubería de aspiración, entre la válvula de aspiración (10) y la bomba (4), y porque en el centro hay dispuesto un grifo de tres vías (9) que forma el órgano de conmutación.
2. Dosificador para botellas según la reivindicación 1, caracterizado porque la tubería de aspiración (7), la tubería de suministro (11) y la tubería de retorno (15) confluyen en el centro (18) en ángulo recto.
3. Dosificador para botellas según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque la tubería de retorno (15) discurre hasta el fondo del recipiente.
4. Dosificador para botellas según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la tubería de retorno (15) presenta una válvula de presión (23) y desemboca en el recipiente (1) por debajo de la cabeza dosificadora (3).
5. Dosificador para botellas según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la tubería de aspiración (7), la tubería de suministro (11) y como mínimo una sección de la tubería de retorno (15) están formadas por dos perforaciones de la cabeza dosificadora (3) que se cruzan en el centro (18) con el grifo de tres vías (19).
6. Dosificador para botellas según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la tubería de aspiración (7) y otra sección (16) de la tubería de retorno (15) están formadas por perforaciones de la cabeza dosificadora esencialmente paralelas.
7. Dosificador para botellas según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la tubería de suministro (11) y una de las secciones de la tubería de retorno (15) están formadas por una perforación de paso que discurre transversalmente en la cabeza dosificadora (3), en uno de cuyos extremos se encuentra situada la válvula de presión (14) de la tubería de suministro (11) y en el otro extremo la válvula de presión (23) de la tubería de retorno (15).
8. Dosificador para botellas según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la válvula de aspiración (10) está colocada en el lado inferior de la cabeza dosificadora (3) dirigido al recipiente (1).
9. Dosificador para botellas según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la válvula de presión (23) de la tubería de retorno (15) está colocada en el lado inferior de la cabeza dosificadora (3) dirigido al recipiente (1).
ES98123222T 1997-12-09 1998-12-07 Dosificador para botellas. Expired - Lifetime ES2199401T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19754558A DE19754558B4 (de) 1997-12-09 1997-12-09 Flaschendosierer
DE19754558 1997-12-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2199401T3 true ES2199401T3 (es) 2004-02-16

Family

ID=7851223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98123222T Expired - Lifetime ES2199401T3 (es) 1997-12-09 1998-12-07 Dosificador para botellas.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0922939B1 (es)
AT (1) ATE244397T1 (es)
DE (2) DE19754558B4 (es)
ES (1) ES2199401T3 (es)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19861333B4 (de) * 1998-02-23 2005-08-18 Poulten & Graf Gmbh Ausgabekanüle für einen Dosier-Dispenser und Fluidabgabevorrichtung
US6221902B1 (en) 1998-05-12 2001-04-24 American Home Products Corporation Biphenyl sulfonyl aryl carboxylic acids useful in the treatment of insulin resistance and hyperglycemia
DE10059217C5 (de) * 2000-11-29 2010-10-14 Brand Gmbh + Co Kg Verfahen zum Abgeben von Flüssigkeitsvolumina sowie Abgabevorrichtung dafür
DE10234930A1 (de) * 2002-07-31 2004-02-19 Poulten & Graf Gmbh Flüssigkeitsdispenser, Ausgabekanülen-Baukastensystem hierfür und Ausgabekanüle
WO2010122568A1 (en) * 2009-04-22 2010-10-28 Chirag Narendrabhai Shah Bottle top dispenser with recirculating and draining mechanism
DE102015117637A1 (de) * 2015-10-16 2017-04-20 Endress+Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg Verfahren zur Verbesserung einer Messgenauigkeit eines nasschemischen Analysegerätes bei einer Bestimmung eines Parameters einer zu analysierenden Flüssigkeit

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB386410A (en) * 1931-12-09 1933-01-19 Charles Spaeth Improvements in apparatus for delivering measured quantities of fluid
DE3800667A1 (de) * 1988-01-13 1989-07-27 Brand Rudolf Gmbh & Co Vorrichtung zum messen und/oder abgeben von fluessigkeitsvolumina, insbesondere dispenser, buerette oder dergleichen
DE3838741A1 (de) * 1988-11-15 1990-05-17 Graf & Co Gmbh Walter Volumenmessgeraet mit hubkolben zur abgabe definierter fluessigkeitsmengen
DE4143693B4 (de) * 1991-11-13 2006-10-26 Vitlab Gmbh Flaschendispenser
DE9316886U1 (de) * 1993-11-04 1994-01-13 Brand GmbH + Co, 97877 Wertheim Dispenser
DE4344320C2 (de) * 1993-12-23 2003-09-18 Witeg Labortechnik Gmbh Vorrichtung zur dosierten Ausgabe von Flüssigkeitsmengen
DE19536258C5 (de) * 1995-09-28 2011-07-14 VITLAB GmbH, 64342 Flaschendispenser
DE19615661B4 (de) * 1996-04-19 2004-08-12 Hirschmann Laborgeräte GmbH & Co. KG Flaschendosierer
DE29710012U1 (de) * 1996-06-24 1997-12-04 Industrieplanung Theodor Fessel GmbH, 91522 Ansbach Flüssigkeitsdipsenser, Förder- oder Dosierzylindervorrichtung, insbesondere für einen Flüssigkeitsdispenser und Formwerkzeug zur Herstellung eines Flüssigkeitsdispensers

Also Published As

Publication number Publication date
EP0922939B1 (de) 2003-07-02
DE19754558A1 (de) 1999-06-17
DE59808893D1 (de) 2003-08-07
EP0922939A3 (de) 2000-09-13
EP0922939A2 (de) 1999-06-16
DE19754558B4 (de) 2005-07-07
ATE244397T1 (de) 2003-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2221970T3 (es) Distribuidor de fluidos.
ES2879965T3 (es) Bomba de pasta de color capaz tanto de inyección masiva como de microinyección
ES2353233T3 (es) Inhalador para preparados en polvo.
ES2199401T3 (es) Dosificador para botellas.
ES2419235T3 (es) Mecanismo y sistema de boquilla de cierre automático activado de recuperación de vapor
ES2303333T3 (es) Dispositivo de pulverizacion accionado a motor.
ES2252824T3 (es) Dispositivo de pulverizacion mejorado.
ES2232644T3 (es) Adaptador para un dispositivo de descarga accionado manualmente para depositos de liquidos.
ES2909965T3 (es) Cabezal de bomba para un dispositivo dosificador, dispositivo dosificador, así como posibles usos
ES2833926T3 (es) Instalación para fabricar una preparación medicinal
JP2010502322A (ja) 経腸投与のための多目的継手
ES2769606T3 (es) Dispositivo dosificador
US20110127298A1 (en) Bottle top dispenser with recirculating and draining mechanism
ES2627978T3 (es) Subconjunto oscilogiratorio para bombeo de un fluido y dispositivo de bombeo oscilogiratorio
US20120265139A1 (en) Bubble entrapment device
ES2683468T3 (es) Surtidor con válvula dispensadora de líquido
ES2403459T3 (es) Dispositivo de llenado de recipiente
ES2295977T3 (es) Limitador de caudal.
US20120138825A1 (en) Flow Actuated Valve
ES2926824T3 (es) Dispositivo para suministrar una nebulización de líquido y conjunto que incluye el mismo
ES2224633T3 (es) Dispensador deliquido y sistema de control.
ES2316861T3 (es) Dispositivo de dosificacion.
ES2994651T3 (en) Combination metering assembly for filling liquid products into containers
ES2318389T3 (es) Valvula para un fluido, especialmente para uso en una bomba de liquido mecanicamente impulsada.
US3039492A (en) Combination sudsing and rinsing devices