[go: up one dir, main page]

ES2199495T3 - ASPIRATION GRIP DEVICE. - Google Patents

ASPIRATION GRIP DEVICE.

Info

Publication number
ES2199495T3
ES2199495T3 ES99104645T ES99104645T ES2199495T3 ES 2199495 T3 ES2199495 T3 ES 2199495T3 ES 99104645 T ES99104645 T ES 99104645T ES 99104645 T ES99104645 T ES 99104645T ES 2199495 T3 ES2199495 T3 ES 2199495T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
suction
valve
head
unit
cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99104645T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Mario Spatafora
Franco Carini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GD SpA
Original Assignee
GD SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GD SpA filed Critical GD SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2199495T3 publication Critical patent/ES2199495T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H3/00Separating articles from piles
    • B65H3/08Separating articles from piles using pneumatic force
    • B65H3/0808Suction grippers
    • B65H3/0883Construction of suction grippers or their holding devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H3/00Separating articles from piles
    • B65H3/42Separating articles from piles by two or more separators mounted for movement with, or relative to, rotary or oscillating bodies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

UNIDAD DE AGARRE PARA ASPIRACION (7) QUE TIENE UN CABEZAL DE ASPIRACION (15) EN EL CUAL SE DEFINE UNA CAVIDAD (18) CONECTADA PERMANENTEMENTE AL EXTERIOR A TRAVES DE UN ORIFICIO PASANTE (23) Y CONECTADO A UNA BOMBA DE ASPIRACION (14) MEDIANTE UN CONDUCTO(20) CONTROLADO POR UNA VALVULA (22) SITUADA EN EL INTERIOR DEL CONJUNTO (20) Y PROXIMA A LA CAVIDAD (18).GRIPPING UNIT FOR SUCTION (7) THAT HAS AN ASPIRATION HEAD (15) IN WHICH A CAVITY (18) PERMANENTLY CONNECTED OUTSIDE IS DEFINED THROUGH A PASSING HOLE (23) AND CONNECTED TO A SUCTION PUMP (14) THROUGH A DUCT (20) CONTROLLED BY A VALVE (22) SITUATED INSIDE THE SET (20) AND NEXT TO THE CAVITY (18).

Description

Dispositivo de agarre por aspiración.Suction grip device.

La presente invención está relacionada con una unidad de inmovilización por succión.The present invention is related to a immobilization unit by suction.

En la descripción que sigue, se hace una referencia específica, puramente a modo de ejemplo, al sector del empaquetado de cigarrillos y en particular a la unidad de inmovilización por succión para suministro de planillas en la máquina empaquetadora de cigarrillos.In the description that follows, a specific reference, purely by way of example, to the sector of cigarette packaging and in particular to the unit of immobilization by suction to supply payroll in the cigarette packing machine.

Se sabe que las máquinas empaquetadoras de cigarrillos emplean unidad de inmovilización por succión para estar transportando las planillas sucesivamente entre la estación de recogida de las planillas, situada en el almacén de las mismas, y la estación de suministro donde las planillas son transferidas a los respectivos asientos sobre la rueda empaquetadora.It is known that the packaging machines of cigarettes employ suction immobilization unit to be transporting the forms successively between the station collection of the forms, located in their warehouse, and the supply station where the forms are transferred to the  respective seats on the packing wheel.

Las unidades de inmovilización por succión conocidas comprenden una rueda que soporta varios cabezales de succión, en cada uno de los cuales existe definida una cavidad que se comunica en un lado con el ambiente exterior a través de un orificio de paso controlado por la primera válvula, y conectada en el otro lado con una bomba de descarga del cabezal de succión por un conducto controlado por la segunda válvula que se encuentra normalmente en el conducto a una distancia determinada desde la cavidad. En las unidades de inmovilización conocidas, las dos válvulas están normalmente incorporadas en una sencilla válvula de corredera.The immobilization units by suction known comprise a wheel that supports several heads of suction, in each of which there is defined a cavity that communicates on one side with the outside environment through a through hole controlled by the first valve, and connected in the other side with a suction head discharge pump by a conduit controlled by the second valve that is normally in the duct at a certain distance from the cavity. In the known immobilization units, the two valves are normally incorporated in a simple valve slide.

Para retener una planilla en el cabezal de inmovilización, el cabezal entra en contacto con la planilla que cierra la cavidad para definir, con la cavidad, una cámara de succión en la que se forma el vacío (respecto a la presión atmosférica) cerrando la primera válvula y abriendo la segunda. Para liberar la planilla, se restaura la presión atmosférica en la cámara de succión abriendo la primera válvula y cerrando la segunda.To retain a return in the head of immobilization, the head comes into contact with the form that close the cavity to define, with the cavity, a chamber of suction in which the vacuum is formed (relative to the pressure atmospheric) closing the first valve and opening the second. To release the form, the atmospheric pressure in the suction chamber by opening the first valve and closing the second.

El tiempo de respuesta de la unidad de inmovilizado, es decir, el tiempo necesario para activar y desactivar la fuerza de succión, depende del volumen total de la cámara de succión, del rendimiento de la bomba de succión y del tamaño del citado orificio de paso; siendo el volumen total de la cámara de succión igual al volumen de la cavidad más el volumen de la parte del conducto entre la cavidad y la segunda válvula.The response time of the unit immobilized, that is, the time needed to activate and deactivate the suction force, depends on the total volume of the suction chamber, suction pump performance and size of said passage hole; being the total volume of the suction chamber equal to the volume of the cavity plus the volume of the part of the duct between the cavity and the second valve.

La primera válvula se hace necesaria usando la bomba de descarga del cabezal de succión que se caracteriza por un relativamente alto cabezal de descarga y una relativamente baja velocidad de flujo, y que no podría funcionar correctamente teniendo que soportar grandes pérdidas de carga tales como las que serían inducidas por el orificio de paso si éste no fuera cerrado durante la succión por la primera válvula.The first valve becomes necessary using the suction head discharge pump characterized by a relatively high discharge head and a relatively low flow rate, and it could not work properly having to withstand large load losses such as those would be induced by the hole if it were not closed during suction through the first valve.

La Patente US 4009876 presenta una unidad para la entrega de las planillas de cartulina ondulada a la máquina de impresión y de formación de paquetes. El mecanismo de alimentación incluye un cabezal de succión perforado para mover las hojas individuales recogiéndolas de una pila de hojas y llevándolas hasta la máquina; el cabezal de succión incluye una placa perforada y una cámara impelente montadas sobre un elemento tubular que está recibido de manera telescópica por encima del elemento de soporte tubular con los extremos abiertos, montado en una plataforma hueca de funcionamiento recíproco. Una válvula está dispuesta en el extremo de la plataforma del soporte tubular para conectar la plataforma a un evacuador sustentado con sus extremos delanteros en la plataforma y en sus extremos opuestos por un soporte ajustable universalmente que compensar las planillas combadas. Una válvula de descarga que une la plataforma con el ambiente atmosférico es operable en una medida relación a la válvula del vacío por medio de una leva lineal situada de forma adyacente a la plataforma.US Patent 4009876 presents a unit for the delivery of corrugated sheets to the machine Printing and package formation. The feeding mechanism includes a perforated suction head to move the leaves individual picking them up from a pile of leaves and carrying them to the machine; the suction head includes a perforated plate and an impending chamber mounted on a tubular element that is received telescopically above the support element tubular with open ends, mounted on a hollow platform of reciprocal operation. A valve is arranged in the end of the tubular support platform to connect the platform to an evacuator supported with its front ends in the platform and at its opposite ends by an adjustable support universally to compensate for the spreadsheets. A valve discharge that unites the platform with the atmospheric environment is operable in a measure relative to the vacuum valve by means of a linear cam located adjacent to the platform.

Las unidades conocidas del tipo mencionado arriba tienen varios inconvenientes, siendo el primero de ellos la necesidad de proporcionar y controlar dos válvulas separadas o una válvula de corredera relativamente complicada por cada cabezal de succión. Más aún en vista de la localización de la segunda válvula, la cámara de succión tiene un volumen relativamente grande, lo que produce en consecuencia una relativamente lenta respuesta de la válvula.Known units of the type mentioned above they have several drawbacks, the first one being the need to provide and control two separate valves or one slide valve relatively complicated for each head of suction. Even more in view of the location of the second valve, the suction chamber has a relatively large volume, which consequently produces a relatively slow response from the valve.

Constituye objetivo de la presente invención proporcionar una unidad de inmovilización por succión diseñada para eliminar los inconvenientes antes mencionados y que en particular fuera de bajo coste y fácil de producir.It is an objective of the present invention provide a suction immobilization unit designed to eliminate the aforementioned inconveniences and that in particular Out of low cost and easy to produce.

Según la presente invención, se proporciona una unidad de inmovilización por succión como la que está definida en la Reivindicación 1.According to the present invention, a unit of immobilization by suction as defined in claim 1.

Una realización no limitativa de la presente invención será descrita a modo de ejemplo con referencia a los dibujos acompañantes en los que:A non-limiting embodiment of the present The invention will be described by way of example with reference to accompanying drawings in which:

La Figura 1 presenta una vista transversal, con algunas partes retiradas para mayor claridad, de una realización preferente de la unidad de acuerdo con la presente invención;Figure 1 presents a cross-sectional view, with some parts removed for clarity, from one embodiment preference of the unit according to the present invention;

La Figura 2 presenta una sección a escala más grande a lo largo de la línea II-II de la Figura 1 de un detalle de la Figura 1 en dos diferentes posiciones operativas;Figure 2 presents a section to scale more large along line II-II of Figure 1 of a detail of Figure 1 in two different positions operational;

La Figura 3 presenta una sección a lo largo de la línea III-III de la Figura 2;Figure 3 presents a section along the line III-III of Figure 2;

La Figura 4 es similar a la Figura 2 y presenta un detalle de la Figura 2 en una posición operativa posterior.Figure 4 is similar to Figure 2 and presents a detail of Figure 2 in a later operational position.

El número 1 en la Figura 1 presenta como una unidad, la máquina de empaquetado contínuo que comprende una rueda propulsada empaquetadora 2 que gira continuamente (en dirección contraria a la de la agujas del reloj en la Figura 1) alrededor del eje respectivo (que no está demostrado) perpendicular al plano de la Figura 1, y a su vez comprende varios asientos 3 periféricos, espaciados a distancias iguales y huecos (solo se puede ver uno) para recibir sucesivamente las respectivas planillas 4 de cartulina o material similar pre-dobladas. La máquina 2 también comprende un almacén 5 para una pila 6 de planillas 4; y una unidad de inmovilización por succión 7 interpuesta entre la estación de recogida S1 en el extremo abierto 8 del almacén 5 y la estación de suministro S2 en la rueda empaquetadora 2, y para extraer las planillas 4 del extremo 8 y llevarlas sucesivamente hasta los respectivos asientos 3.The number 1 in Figure 1 presents as a unit, the continuous packaging machine comprising a wheel propelled packer 2 that rotates continuously (in direction counterclockwise in Figure 1) around the respective axis (which is not proven) perpendicular to the plane of Figure 1, and in turn comprises several peripheral seats 3, spaced at equal and hollow distances (only one can be seen) to successively receive the respective cards 4 of card stock or similar pre-folded material. Machine 2 it also comprises a warehouse 5 for a stack 6 of sheets 4; Y a suction immobilization unit 7 interposed between the pickup station S1 at the open end 8 of the warehouse 5 and the supply station S2 on packing wheel 2, and for extract spreadsheets 4 from end 8 and carry them on to the respective seats 3.

La unidad de inmovilización 7 comprende un rodillo propulsado 9 que gira continuamente en dirección de las agujas del reloj en la Figura 1 alrededor de respectivo eje 10 central y fijo, paralelo al eje (no mostrado) de la rueda 2 y perpendicular al eje longitudinal 11 del almacén 5. El rodillo 9 comprende una cámara interior 12 conectada por el conducto 13 a la bomba de succión 14, así llamada bomba de ``canal lateral'', para crear en la cámara 12 un vacío respecto a la presión atmosférica de fuera.The immobilization unit 7 comprises a propelled roller 9 that rotates continuously in the direction of the clockwise in Figure 1 around respective axis 10 central and fixed, parallel to the axle (not shown) of wheel 2 and perpendicular to longitudinal axis 11 of warehouse 5. Roller 9 it comprises an inner chamber 12 connected by conduit 13 to the suction pump 14, so-called `` side channel '' pump, for create in the chamber 12 a vacuum with respect to the atmospheric pressure of outside.

El rodillo 9 soporta una cantidad de cabezales de inmovilización neumáticos 15 distribuidos alrededor del eje 10 y conectados al rodillo 9 a través de la interposición de los respectivos brazos 16. Como está mostrado con más claridad en la Figura 2, cada cabezal 15 tiene sustancialmente forma de un plato que está conectado en un lado al brazo respectivo 16 y está definido en el otro lado por la superficie de inmovilización 17 en la que una cavidad 18 está definida por un borde anular 19 y conectada a la cámara 12 por un conducto respectivo 20 formado a lo largo del brazo respectivo 16.The roller 9 supports a number of heads of immobilization tires 15 distributed around the axis 10 and connected to roller 9 through the interposition of the respective arms 16. As shown more clearly in the Figure 2, each head 15 is substantially shaped like a plate which is connected on one side to the respective arm 16 and is defined on the other side by the immobilization surface 17 in which a cavity 18 is defined by an annular edge 19 and connected to the chamber 12 by a respective conduit 20 formed along the respective arm 16.

En la realización presentada, la superficie de inmovilización 17 está sustancialmente definida por la superficie de arriba del borde 19.In the presented embodiment, the surface of immobilization 17 is substantially defined by the surface from above edge 19.

En la junta 21 que comunica el conducto 20 con los respectivos cabezales 15, cada conducto 20 tiene una válvula 22 para controlar este conducto 20, es decir, para abrir o cerrar el conducto 20 con el fin de conectar o desconectarlo de la respectiva cavidad 18. El orificio de paso 23 está formado en cada cabezal 15 para que cada cavidad respectiva 18 se comunique permanentemente con la atmósfera exterior.In the joint 21 that communicates the duct 20 with the respective heads 15, each conduit 20 has a valve 22 to control this duct 20, that is, to open or close the conduit 20 in order to connect or disconnect it from the respective cavity 18. The orifice 23 is formed in each head 15 so that each respective cavity 18 communicates permanently with the outside atmosphere.

Cada válvula 22 es una válvula mecánica conocida y comprende un cabezal 24, un asiento anular 25 sujeto por el cabezal 24 y formado en la junta respectiva 21 y una barra de control que está ajustada de manera deslizante en forma axial a dos paredes de soporte perforadas 27 (Figura 3) situadas dentro del conducto 20, y se mueve de manera axial a través de un dispositivo de activación 28 y en una dirección radial respecto al eje 10, entre la posición abierta (Figura 2a) en la que la cavidad 18 está conectada neumáticamente al conducto 20 y por lo tanto a la cámara 12, y la posición cerrada (Figura 2b) en cuya cavidad 18 está aislada neumáticamente del conducto 20 y por lo tanto de la cámara 12.Each valve 22 is a known mechanical valve and comprises a head 24, an annular seat 25 held by the head 24 and formed in the respective seal 21 and a bar of control that is slidably adjusted axially to two perforated support walls 27 (Figure 3) located within the duct 20, and moves axially through a device of activation 28 and in a radial direction relative to axis 10, between the open position (Figure 2a) in which the cavity 18 is pneumatically connected to conduit 20 and therefore to the chamber 12, and the closed position (Figure 2b) in whose cavity 18 is pneumatically isolated from conduit 20 and therefore from the chamber 12.

El dispositivo de activación 28 comprende un cuerpo 29 que está ajustado al extremo de la barra respectiva 26 enfrente del extremo conectado al respectivo cabezal 24 y está ajustado al rodillo 9 para poder deslizarse junto con la barra 26 en la dirección radial respecto al eje 10 y de esta manera mover la barra 26 entre las citadas posiciones, abierta y cerrada. El dispositivo de activación 28 comprende un resorte 30, que esta situado de manera radial respecto a la pared 31 que define la cámara 12 y de manera coaxial respecto a la barra respectiva 26 y está comprimido entre la pared respectiva 27 y el cuerpo 29 para mantener normalmente la barra 26 en la citada posición
cerrada.
The activation device 28 comprises a body 29 that is adjusted to the end of the respective bar 26 in front of the end connected to the respective head 24 and is adjusted to the roller 9 so that it can slide along with the bar 26 in the radial direction relative to the axis 10 and in this way move the bar 26 between said positions, open and closed. The activation device 28 comprises a spring 30, which is located radially with respect to the wall 31 defining the chamber 12 and coaxially with respect to the respective bar 26 and is compressed between the respective wall 27 and the body 29 to maintain normally the bar 26 in said position
closed.

El dispositivo de activación 28 también comprende una barra cilíndrica 32 que está ajustada al cuerpo 29 para deslizarse de manera longitudinal respecto al cuerpo 29 a lo largo del eje respectivo 33 paralelo al eje 10 y está ajustado de manera giratoria en un extremo con un rodillo del empujador 34 que coopera con la leva fija 35. La leva 35 está formada de tal manera que cuando el rodillo 9 gira alrededor del eje 10, el cuerpo 29 y por lo tanto la respectiva barra 26 de cada cabezal 15 se mueve en la dirección radial respecto al eje 10, entre la citada posición abierta y la citada posición cerrada.The activation device 28 also comprises a cylindrical bar 32 that is adjusted to the body 29 to slide longitudinally with respect to body 29 along of the respective axis 33 parallel to the axis 10 and is adjusted so swivel at one end with a cooperating pusher roller 34 with the fixed cam 35. The cam 35 is formed in such a way that when the roller 9 rotates around the axis 10, the body 29 and by therefore the respective bar 26 of each head 15 moves in the radial direction with respect to axis 10, between said position open and the aforementioned closed position.

El movimiento de la barra 32 a lo largo del eje 33 está controlado por el dispositivo de activación 36 para cortar el control de la respectiva válvula 22 que mueve la barra 32 entre la posición de trabajo (

\hbox{Figura 2}
) en la que el rodillo 34 se junta con la leva 35 y la posición de reposo (Figura 4) en la que el rodillo 34 está separado de la leva 35. El dispositivo de activación 36 comprende un conocido accionador magnético 37 que, cuando está activado, mueve la barra 32 a lo largo del eje 33 desde la citada posición de trabajo a la citada posición de reposo; y el resorte 38 situado de manera coaxial con la barra 32 entre el cuerpo 29 y el rodillo 34 para mantener normalmente la barra 32 en la citada posición de trabajo.The movement of the bar 32 along the axis 33 is controlled by the activation device 36 to cut off the control of the respective valve 22 that moves the bar 32 between the working position (
 \ hbox {Figure 2} 
) in which the roller 34 joins the cam 35 and the rest position (Figure 4) in which the roller 34 is separated from the cam 35. The activation device 36 comprises a known magnetic actuator 37 which, when activated, moves the bar 32 along the axis 33 from said working position to said resting position; and the spring 38 located coaxially with the bar 32 between the body 29 and the roller 34 to normally keep the bar 32 in said working position.

Como está mostrado en la Figura 1, cada asiento 3 está formado en la superficie exterior 39 del respectivo cabezal 40 enfrente de la parte interior del cabezal 40 conectado a la rueda 2 para poder oscilar respecto a la rueda 2 alrededor del eje 41 paralelo al eje 10 bajo el control de un conocido dispositivo de control del brazo leva-balancín no mostrado en los dibujos. Cada asiento 3 tiene dos superficies laterales 42 inclinadas una hacia la otra y hacia la superficie inferior 43 atravesada por una cantidad de agujeros 44 a través de los cuales un conocido dispositivo de succión (no presentado en los dibujos) se comunica con el exterior.As shown in Figure 1, each seat 3 it is formed on the outer surface 39 of the respective head 40 in front of the inside of the head 40 connected to the wheel 2 to be able to oscillate with respect to the wheel 2 around the axis 41 parallel to axis 10 under the control of a known device of rocker arm control not shown in the drawings. Each seat 3 has two side surfaces 42 inclined towards each other and towards the lower surface 43 crossed by a number of holes 44 through which a  known suction device (not presented in the drawings) is communicates with the outside

El funcionamiento de un cabezal de inmovilización 15 será descrito haciendo referencia a la

\hbox{Figura
2.}
The operation of an immobilization head 15 will be described with reference to the
 \ hbox {Figure
two.} 

Para retener una planilla 4 sobre la superficie de inmovilización 17 del cabezal 15, la superficie 17 entra en sustancial contacto con la planilla 4 que cierra la respectiva cavidad 18 para definir, con la cavidad 18, una cámara de succión en la que se forma el vacío (respecto a la presión atmosférica) mediante el cierre de la respectiva válvula 22 y conectando de esta manera la citada cámara de succión a la cámara 12 en la que la bomba 14 mantiene un vacío constante.To retain a sheet 4 on the surface of immobilization 17 of head 15, surface 17 enters substantial contact with form 4 that closes the respective cavity 18 to define, with cavity 18, a suction chamber in which the vacuum is formed (with respect to atmospheric pressure) by closing the respective valve 22 and connecting it manner said suction chamber to chamber 12 in which the Pump 14 maintains a constant vacuum.

Las pérdidas de carga causadas por el orificio de paso 23 conectado permanentemente con el exterior, no presentan problemas serios, siendo la bomba 14 capaz de compensar incluso las pérdidas de carga relativamente altas tales como las que están inducidas por el orificio 23.Pressure losses caused by the orifice of step 23 permanently connected to the outside, do not present serious problems, the pump 14 being able to compensate even the relatively high load losses such as those induced by hole 23.

Para liberar la planilla 4, se restaura automáticamente la presión atmosférica dentro de la citada cámara de succión por medio del orificio 23 cerrando simplemente la válvula 22.To release form 4, it is restored Automatically the atmospheric pressure inside the mentioned chamber suction through hole 23 by simply closing the valve 22.

El relativamente pequeño volumen de la cámara de succión facilita la obtención de extremadamente rápida respuesta del cabezal de inmovilización 15 que, al mismo tiempo, es barato y fácil de producir ya que comprende solamente una válvula 22.The relatively small chamber volume of suction facilitates obtaining extremely fast response of the immobilization head 15 which, at the same time, is cheap and easy to produce since it comprises only one valve 22.

El funcionamiento de la unidad de inmovilización 7 será descrito con referencia a la Figura 1, en relación con un cabezal de inmovilización 15 y en el momento cuando el cabezal 15 después de haber liberado la planilla 4 dentro del respectivo asiento 3 en la estación de suministro S2 se mueve mediante la rotación del rodillo 9 hacia la estación de recogida S1 para coger otra planilla 4.The operation of the immobilization unit 7 will be described with reference to Figure 1, in relation to a immobilization head 15 and at the time when the head 15 after having released form 4 within the respective seat 3 in the supply station S2 is moved by the rotation of the roller 9 towards the pickup station S1 to catch another form 4.

Entre la estación de suministro S2 y la estación de recogida S1, la válvula 22 del cabezal 15 se mantiene en la citada posición cerrada.Between the S2 supply station and the station of collection S1, the valve 22 of the head 15 is maintained in the cited closed position.

Como se alimenta a través de la estación S1, el cabezal de inmovilización 15 retira la planilla 4 contactando el extremo 8 del almacén 5 y la retiene mediante succión sobre la superficie de inmovilización 17. Más específicamente, en un momento dado de su movimiento, el cabezal de inmovilización 15 está situado con la superficie de inmovilización 17 sustancialmente contactando el extremo de contacto 8 de la planilla 4 y, justo antes de llegar a esta posición, el dispositivo de activación 28 mueve la válvula 22 dentro de la citada posición abierta para conectar la cavidad 18 a la cámara 12 y, a través de la cavidad 18, activar la fuerza de succión causando que el extremo de contacto 8 de la planilla 4 se adhiera a la superficie de inmovilización 17.As it is fed through the S1 station, the immobilization head 15 removes form 4 by contacting the end 8 of warehouse 5 and retains it by suction on the Immobilization surface 17. More specifically, in a moment given its movement, the immobilization head 15 is located with the immobilization surface 17 substantially contacting the contact end 8 of the return 4 and, just before arriving to this position, the activation device 28 moves the valve 22 within said open position to connect cavity 18 to chamber 12 and, through cavity 18, activate the force of suction causing the contact end 8 of the return 4 to adhere to the surface of immobilization 17.

Mientras el rodillo 9 gira, el cabezal 15 deja la estación de recogida S1 de la que la planilla 4 haya sido retirada y la lleva a la estación de suministro S2 donde la planilla 4 está depositada en el asiento respectivo 3 del respectivo cabezal 40.While roller 9 rotates, head 15 leaves the collection station S1 from which form 4 has been withdrawn and takes it to supply station S2 where form 4 is deposited in the respective seat 3 of the respective head 40

En la estación S2, el cabezal 40 oscila de manera conocida alrededor del eje respectivo 41 movido por el conocido dispositivo del brazo leva-balancín (no mostrado en los dibujos) para permanecer por un periodo de tiempo determinado enfrente de la superficie de inmovilización 17 del cabezal 15. Durante este tiempo, el cabezal 15 está insertado dentro del asiento 3 para que la superficie de inmovilización esté posicionada de manera que le permita contactar sustancialmente la superficie 43; y, justo antes de que llegue a esta posición, el dispositivo de activación 28 mueve la válvula 22 hasta la citada posición cerrada para cortar la succión a través de la cavidad 18, y los orificios de paso de succión 44 en la superficie 43 son activados para liberar la planilla 4 dentro del asiento 3 al que se adhiere por succión.At station S2, head 40 oscillates so known around the respective axis 41 moved by the known rocker arm device (not shown in the drawings) to remain for a certain period of time in front of the immobilization surface 17 of the head 15. During this time, head 15 is inserted into the seat 3 so that the immobilization surface is positioned so that it allows you to substantially contact the surface 43; and, just before it reaches this position, the device of activation 28 moves valve 22 to that position closed to cut the suction through the cavity 18, and the Suction through holes 44 on surface 43 are activated to release the form 4 inside the seat 3 to which it adheres by suction.

Como se puede ver en la Figura 1, la inserción del cabezal 15 dentro del asiento respectivo 3 facilita el doblado de la planilla 4 en una U a lo largo de las respectivas preformadas líneas de doblado (no mostradas) cuando la planilla está introducida dentro del asiento 3.As you can see in Figure 1, the insertion of the head 15 inside the respective seat 3 facilitates folding of form 4 in a U along the respective preformed bending lines (not shown) when the return is  inserted into seat 3.

Las operaciones citadas arriba son repetidas cíclicamente.The operations mentioned above are repeated cyclically

Para prevenir que la planilla 4 sea introducida dentro del asiento 3, se debe evitar que el cabezal respectivo 15 retire la planilla 4 cuando ésta pasa a través de la estación S1, función que está realizada por el dispositivo de activación 36 del cabezal 15. Más específicamente, a lo largo del pasillo del cabezal 15, a través de la estación S1, el respectivo operador magnético 37 se mantiene activado para separar el rodillo 34 de la leva 35 y así prevenir que la respectiva válvula 22 sea abierta, para que, en ausencia de la succión, la superficie de inmovilización 17, cuando pasa a través de la estación S1, entre en contacto con la planilla 4 en el extremo 8 pero que no la retire.To prevent form 4 from being introduced inside the seat 3, the respective head 15 must be avoided remove form 4 when it passes through station S1, function that is performed by the activation device 36 of the head 15. More specifically, along the head aisle 15, through station S1, the respective magnetic operator 37 remains activated to separate the roller 34 from the cam 35 and so prevent the respective valve 22 from being opened, so that, in absence of suction, immobilization surface 17, when pass through station S1, contact the form 4 at end 8 but do not remove it.

En otra realización no mostrada, la cavidad 18 está dividida en varias cavidades elementales separadas y mantenidas neumáticamente conectadas una con la otra por las secciones perforadas, y la superficie 17 está definida por la superficie de arriba del borde 19 y por la superficie de arriba de las citadas secciones para proporcionar una superficie de apoyo más grande para la planilla 4.In another embodiment not shown, cavity 18 It is divided into several separate elementary cavities and kept pneumatically connected to each other by the perforated sections, and surface 17 is defined by the surface above edge 19 and by surface above the aforementioned sections to provide a support surface more great for payroll 4.

Además, pero no se ha presentado en los dibujos, la cavidad 18 se comunica permanentemente con el ambiente de fuera a través de una cantidad de orificios de paso 23 de pequeños diámetros.In addition, but it has not been presented in the drawings, the cavity 18 communicates permanently with the outside environment through a number of small holes 23 diameters

Claims (9)

1. Una unidad de inmovilización por succión que contiene por lo menos un cabezal (15), por lo menos una cavidad (18) definida en el citado cabezal de succión (15) y los medios de succión (13, 14, 20) para crear un vacío dentro de la citada cavidad (18); los medios de succión (13, 14, 20) comprenden un conducto (20) que se comunica con la citada cavidad (18), una bomba (14) conectada al citado conducto (20), y una válvula de control (22) situada a lo largo del citado conducto (20) entre la citada bomba (14) y la citada cavidad (18); caracterizada porque en la citada bomba (14) existe una bomba de succión de canal lateral que tiene el cabezal de descarga bajo y la velocidad de flujo alta, la citada válvula (22) está situada en la junta (21) que conecta el citado conducto (20) al citado cabezal de succión (15) para estar en estrecha proximidad a la cavidad (18), y por lo menos un orificio de paso (23) está formado en el citado cabezal de succión (15) para conectar la citada cavidad (18) permanentemente con la atmósfera exterior.1. A suction immobilization unit containing at least one head (15), at least one cavity (18) defined in said suction head (15) and the suction means (13, 14, 20) for create a vacuum within said cavity (18); the suction means (13, 14, 20) comprise a conduit (20) that communicates with said cavity (18), a pump (14) connected to said conduit (20), and a control valve (22) located along said conduit (20) between said pump (14) and said cavity (18); characterized in that in said pump (14) there is a side channel suction pump having the low discharge head and high flow rate, said valve (22) is located in the joint (21) that connects said conduit (20) to said suction head (15) to be in close proximity to the cavity (18), and at least one through hole (23) is formed in said suction head (15) to connect said cavity (18) permanently with the outside atmosphere. 2. Una unidad como la reivindicada en la Reivindicación 1, que comprende además un rodillo propulsado (9) que gira alrededor del eje fijo (10) y soporta el citado cabezal de succión (15).2. A unit as claimed in the Claim 1, further comprising a propelled roller (9) which rotates around the fixed axis (10) and supports said head suction (15). 3. Una unidad como la reivindicada en la Reivindicación 1 ó 2, donde la citada válvula (22) es una válvula mecánica (22); la unidad contiene medios de control mecánicos (28) para controlar la posición de la citada válvula (22).3. A unit as claimed in the Claim 1 or 2, wherein said valve (22) is a valve mechanical (22); the unit contains mechanical control means (28) to control the position of said valve (22). 4. Una unidad como la reivindicada en la Reivindicación 3, donde los citados medios de control mecánicos (28) comprenden un dispositivo de corte (36) para cortar el control de la citada válvula (22).4. A unit as claimed in the Claim 3, wherein said mechanical control means (28) comprise a cutting device (36) to cut the control of said valve (22). 5. Una unidad como la reivindicada en la Reivindicación 4, donde el citado dispositivo de corte (36) comprende un operador magnético (37) para desconectar el rodillo del empujador (34) de la citada leva (35).5. A unit as claimed in the Claim 4, wherein said cutting device (36) it comprises a magnetic operator (37) to disconnect the roller of the pusher (34) of said cam (35). 6. Una unidad como la reivindicada en la Reivindicación 3, 4 ó 5, donde los medios del control mecánico (28) comprenden una barra (26) conectada a la citada válvula (22) y que se mueve longitudinalmente para mover la válvula (22) entre la posición abierta y la posición cerrada, respectivamente, abriendo y cerrando el citado conducto (20).6. A unit as claimed in the Claim 3, 4 or 5, wherein the mechanical control means (28) they comprise a bar (26) connected to said valve (22) and which it moves longitudinally to move the valve (22) between the open position and closed position, respectively, opening and closing said conduit (20). 7. Una unidad como la reivindicada en cualquier Reivindicación de 3 a 6, donde los citados medios de control mecánicos (28) también comprenden un rodillo del empujador (34) conectado mecánicamente a la citada barra (26); y una leva fija (35) sujeta por el citado rodillo del empujador (34) para mover la citada barra (26) cíclicamente en la dirección axial.7. A unit as claimed in any Claim 3 to 6, wherein said control means mechanics (28) also comprise a pusher roller (34) mechanically connected to said bar (26); and a fixed cam (35) held by said pusher roller (34) to move the said bar (26) cyclically in the axial direction. 8. Un dispositivo para suministrar las planillas (4) a la rueda empaquetadora (2) que tiene varios asientos (3), cada uno para recibir la citada respectiva planilla (4); el dispositivo comprende una estación de recogida (S1) en el almacén (5) para almacenar las citadas planillas (4) y una estación de suministro (S2) en la citada rueda empaquetadora (2) siendo caracterizado por tener una unidad de inmovilizado por succión (7) como reivindicado en la Reivindicación 2; el citado rodillo propulsado (9) alimentando el citado cabezal de succión (15) a través de la citada estación de recogida (S1) para retirar la citada respectiva planilla (4) del citado almacén (5), y a través de la citada estación de suministro (S2) llevar la citada planilla (4) hasta el citado respectivo asiento (3).8. A device for supplying the spreadsheets (4) to the packing wheel (2) that has several seats (3), each to receive said spreadsheet (4); The device comprises a collection station (S1) in the warehouse (5) for storing said sheets (4) and a supply station (S2) in said packaging wheel (2) being characterized by having a suction immobilized unit (7) as claimed in Claim 2; said propelled roller (9) feeding said suction head (15) through said collection station (S1) to remove said respective sheet (4) from said store (5), and through said station of supply (S2) take the aforementioned return (4) to the respective seat (3). 9. Un dispositivo como el reivindicado en la Reivindicación 8, donde el citado cabezal de succión (15) está formado para ser insertado dentro del citado respectivo asiento (3) en la citada estación de suministro (S2) para doblar la citada planilla (4) en una U dentro del asiento (3).9. A device as claimed in the Claim 8, wherein said suction head (15) is formed to be inserted into said respective seat (3) in said supply station (S2) to double said payroll (4) in a U inside the seat (3).
ES99104645T 1998-03-11 1999-03-09 ASPIRATION GRIP DEVICE. Expired - Lifetime ES2199495T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT98BO000147A IT1299894B1 (en) 1998-03-11 1998-03-11 SUCTION UNIT.
ITBO980147 1998-03-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2199495T3 true ES2199495T3 (en) 2004-02-16

Family

ID=11343015

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99104645T Expired - Lifetime ES2199495T3 (en) 1998-03-11 1999-03-09 ASPIRATION GRIP DEVICE.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0941953B1 (en)
CN (1) CN1128752C (en)
DE (1) DE69907999T2 (en)
ES (1) ES2199495T3 (en)
IT (1) IT1299894B1 (en)
RU (1) RU2216498C2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL1655244T3 (en) * 2004-09-15 2009-07-31 Ferag Ag Method and device for separating flat articles from a horizontal stack
DE102007002011B4 (en) * 2007-01-13 2016-08-18 Khs Gmbh Device for removing containers from a container treatment plant
TWI711572B (en) * 2015-12-01 2020-12-01 荷蘭商耐克創新有限合夥公司 Pickup tool, material pickup system and method of moving material with pickup tool
CN115490036A (en) * 2022-10-31 2022-12-20 山东太辉包装有限公司 A suction cup for extracting and inserting bottom cardboard for carton processing and continuing paper
CN117819123B (en) * 2024-03-01 2024-05-03 中建三局集团有限公司 A lens attaching device for wall washer lamp

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1946361A1 (en) * 1969-09-12 1971-04-08 Adnumat Geraetebaugmbh & Co Suction head
US4009876A (en) * 1975-03-24 1977-03-01 Uniplex, Inc. Sheet feeding mechanism
US4822234A (en) * 1987-11-16 1989-04-18 Tekmax Inc. Plate feed apparatus
US5273553A (en) * 1989-08-28 1993-12-28 Kabushiki Kaisha Toshiba Apparatus for bonding semiconductor substrates
SU1722956A1 (en) * 1990-01-05 1992-03-30 В.К.Кузнецов Device for removing and piling of sheets
US5224694A (en) * 1992-02-27 1993-07-06 R. R. Donnelley & Sons Co. Selectively disabled signature feeding apparatus
DE19543440A1 (en) * 1995-11-22 1997-05-28 Roland Man Druckmasch Suction and / or blown air control

Also Published As

Publication number Publication date
CN1229044A (en) 1999-09-22
ITBO980147A0 (en) 1998-03-11
DE69907999D1 (en) 2003-06-26
EP0941953B1 (en) 2003-05-21
IT1299894B1 (en) 2000-04-04
DE69907999T2 (en) 2004-05-19
EP0941953A1 (en) 1999-09-15
ITBO980147A1 (en) 1999-09-11
RU2216498C2 (en) 2003-11-20
CN1128752C (en) 2003-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2443524T3 (en) Robot for handling material rolls
ES2991854T3 (en) Embossing-laminating device
ES2244519T3 (en) DEVICE FOR HANDLING COILS.
ES2903536T3 (en) Method and machine for cutting coils of wound web material
ES2755848T3 (en) Procedure and device with modules and disconnecting equipment for substrates in sheet form
ES2199495T3 (en) ASPIRATION GRIP DEVICE.
ES2550640T3 (en) Hot stamping printing device
US3881719A (en) Sheet feeding arrangement
US4322067A (en) Article transfer apparatus
ES2254059T3 (en) METHOD AND DEVICE FOR FORMING A CIGARETTE PACK.
ES2656703T3 (en) Machine and procedure for folding and pasting cuts for the manufacture of folding boxes
ES2256208T3 (en) DEVICE FOR THE ELIMINATION OF FRONT AND REAR TRIMS OF ROLL SERIES AND FOR THE CLASSIFICATION OF SUCH ROLLS.
ES2283703T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR HANDLING AND CUTS TO MEASURE, ESPECIALLY COUPONS.
ES2796731T3 (en) Insert sheet loading device, insert receiving station, sheet element processing machine and insert sheet transport procedure
ES2218977T3 (en) DEVICE WITH A WRAPPING WHEEL, IN PARTICULAR FOR PACKING MACHINES.
US20060260495A1 (en) De-stacking device and magazining device
ES2285426T3 (en) FOLDING MACHINE FOR THE FOLDING OF A CONTINUOUS BAND MATERIAL AND FOLDING PROCEDURE.
ES2138844T5 (en) DEVICE FOR THE TRANSFER OF ARTICLE GROUPS IN THE FORM OF A BAR OF THE TOBACCO INDUSTRY FROM A FIXED GUIDE CHANNEL TO AN OUTPUT ELEMENT.
JP2000326941A (en) Labeling device
ES2361322B1 (en) DEVICE AND PROCEDURE FOR THE CONFORMATION OF A CURRENT OF FOLDINGS OR BATTERIES OF FOLDS THAT ARE SOLAPED.
ES2231588T3 (en) METHOD AND DEVICE FOR TRANSPORTING PAPER RESETS.
ES2211440T3 (en) DEVICE AND PROCEDURE FOR THE TRANSPORTATION OF COMPLEMENTARY PRODUCTS.
ES2968350T3 (en) A roll making apparatus including a wrapping device
ES2988260T3 (en) Cardboard coil handling plant and process
WO2006035085A1 (en) Device and method for unloading laminar elements from a roll and transferring stacks of such laminar elements, and roll used for same