ES1254619U

ES1254619U - Container for water-soluble capsules. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1254619U
Application number: ES202031686U
Authority: ES
Inventors: Vargas Alejandro Giraldo
Original assignee: Smurfit Kappa Espana SA
Current assignee: Smurfit Kappa Espana SA
Priority date: 2020-07-29
Filing date: 2020-07-29
Publication date: 2020-10-22
Anticipated expiration: 2030-07-29
Also published as: ES1254619Y

Abstract

Container for water-soluble capsules, characterized in that it is obtained from two pieces of cardboard, a tubular envelope (1), with a rectangular section, and a prismatic-rectangular main body (7-7'), with an upper opening, body main (7-7') formal and dimensionally suitable to move tightly within the envelope (1), which presents, in correspondence with its anterior mouth, complementary notches of pulling tabs (8-8'), emerging from the front face of the main body (7-7'), with the particularity that the envelope (1) has, in correspondence with at least two of its longitudinal edges, grooves (5) determining the guiding means and limiting the travel of the main body (7-7') within the envelope (1), grooves (5) in which appendices play (15-15'), an extension of the lateral faces, or of one of the bases of the main body (7- 7'). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

D E S C R I P C I Ó ND E S C R I P T I O N

Envase para cápsulas hidrosolublesContainer for water-soluble capsules

SECTOR DE LA TÉCNICATECHNICAL SECTOR

La presente invención se refiere a un envase para cápsulas hidrosolubles, del tipo de los destinados a albergar una pluralidad de cápsulas hidrosolubles tales como detergente o similar, ya sea para lavadoras o lavavajillas.The present invention refers to a container for water-soluble capsules, of the type intended to house a plurality of water-soluble capsules such as detergent or the like, either for washing machines or dishwashers.

El objeto de la invención es proporcionar un envase totalmente reciclable a base de cartón, que evite el uso de plásticos y que sea seguro frente a niños, de modo que para la apertura del mismo haga falta la acción conjunta de ambas manos y un esfuerzo suficiente que evite que un niño pueda abrirlo.The object of the invention is to provide a totally recyclable cardboard-based container, which avoids the use of plastics and is safe against children, so that the joint action of both hands and a sufficient effort are required to open it. that prevents a child from opening it.

Es igualmente objeto de la invención proporcionar un envase que proteja a las cápsulas de la humedad durante toda la vida del producto.It is also an object of the invention to provide a container that protects the capsules from moisture throughout the life of the product.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

Como es sabido, las cápsulas hidrosolubles utilizadas tanto en lavadoras como en lavavajillas suponen un riesgo para la salud de los niños si éstos las ingieren o consiguen romperlas y su contenido salpica sus ojos, de manera que los envases utilizados a tal fin presentan medios de apertura anti-niños, en los que para llevar a cabo la apertura de los mismos hace falta la acción conjunta de ambas manos y un esfuerzo suficiente que evite que un niño pueda abrirlo.As is known, the water-soluble capsules used in both washing machines and dishwashers pose a risk to the health of children if they ingest them or manage to break them and their content splashes their eyes, so that the containers used for this purpose have opening means anti-child, in which to carry out the opening of the same it is necessary the joint action of both hands and a sufficient effort to prevent a child from opening it.

Para conseguir estos requisitos hasta la fecha se utilizan envases de plástico, material que aun siendo reciclable supone un problema medioambiental importante.To achieve these requirements to date, plastic containers are used, a material that, although recyclable, is a significant environmental problem.

Así pues, lo ideal sería que este tipo de envases estuvieran obtenidos íntegramente en cartón, si bien hasta la fecha se desconocen envases de cartón que puedan satisfacer los requisitos relativos a los medios de apertura anti-niños. Thus, the ideal would be for this type of packaging to be made entirely of cardboard, although to date, cardboard packaging that can satisfy the requirements regarding child-resistant opening means is unknown.

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓNEXPLANATION OF THE INVENTION

El envase para cápsulas hidrosolubles que se preconiza resuelve de forma plenamente satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, en base a una solución sencilla pero eficaz.The recommended container for water-soluble capsules fully satisfactorily solves the aforementioned problems, based on a simple but effective solution.

Para ello, el envase de la invención se constituye a partir de dos piezas de cartón que se vinculan entre sí, formando una especie de envase tipo cajón, cuya bandeja o cuerpo extraíble presenta un grado de extracción limitado, de modo que ambos elementos no puedan desvincularse entre sí una vez montados, presentando una estructura para cuya apertura se precisa de ambas manos, así como de un esfuerzo de tracción suficiente como para que un niño no pueda llevar a cabo tal maniobra.For this, the container of the invention is made up of two pieces of cardboard that are linked together, forming a kind of drawer-type container, whose tray or removable body has a limited degree of extraction, so that both elements cannot detach from each other once assembled, presenting a structure that requires both hands to open, as well as a sufficient traction effort so that a child cannot carry out such a maneuver.

De forma más concreta, en el envase de la invención participa una envolvente tubular rectangular, en cuyo seno es desplazable ajustadamente el cuerpo principal del envase, a modo de cajón, que en situación de cierre queda enrasado con dicha envolvente, de manera que la misma incluye unas pequeñas escotaduras en correspondencia con su embocadura frontal coincidentes con pequeñas aletas emergentes de la cara frontal del cuerpo principal del envase que definen medios de tracción de dicho cuerpo principal, siendo preciso sostener o traccionar con la mano contraria de la envolvente, la cual cuenta con un orificio a modo de uñero para tal fin.More specifically, a rectangular tubular envelope participates in the container of the invention, within which the main body of the container is adjustable, in the manner of a drawer, which when closed is flush with said envelope, so that it It includes small notches in correspondence with its front mouth coinciding with small flaps emerging from the front face of the main body of the container that define the traction means of said main body, being necessary to hold or pull with the opposite hand of the envelope, which has with a hole as a fingernail for this purpose.

Al entrar ajustadamente el cuerpo principal en la envolvente tubular, se precisará de un esfuerzo de tracción para dicha maniobra suficiente como para impedir la apertura del envase por un niño, cuerpo principal que presentará una configuración prismático rectangular con una abertura superior, y que cuenta con unas pestañas en correspondencia con sus aristas longitudinales superiores desplazables en correspondientes ranuras previstas sobre las aristas longitudinales de la envolvente, determinando así medios que limitan el grado de apertura máximo del envase, impidiendo que una pieza se pueda desvincular de la otra.When the main body enters the tubular casing tightly, a traction force will be required for said maneuver to prevent the opening of the container by a child, the main body that will present a rectangular prismatic configuration with an upper opening, and that has some tabs in correspondence with their upper longitudinal edges movable in corresponding grooves provided on the longitudinal edges of the envelope, thus determining means that limit the maximum degree of opening of the container, preventing one piece from being detached from the other.

En cuanto al cuerpo principal, este se podrá materializar de diferentes formas, de manera que las citadas pestañas que limitan el grado de apertura del mismo con respecto a la envolvente podrán emerger como prolongación de sus caras laterales, es decir verticalmente, o bien como prolongación de su base superior, es decir horizontalmente, sin que ello afecte a la esencia de la invención, apenas variando la estructura de la envolvente en lo que respecta a la posición exacta de dichas ranuras en las que juegan las citadas pestañas.As for the main body, this can be materialized in different ways, so that the aforementioned tabs that limit the degree of opening thereof with respect to the envelope can emerge as an extension of its lateral faces, that is to say vertically, or as an extension of its upper base, that is to say horizontally, without affecting the essence of the invention, just varying the structure of the envelope with regard to the exact position of said grooves in which the aforementioned play eyelashes.

Opcionalmente, las citadas ranuras, y consecuentemente las pestañas en funciones de topes de desplazamiento, podrían disponerse sobre las aristas longitudinales inferiores, sin que ello afecte a la esencia de la invención.Optionally, the aforementioned grooves, and consequently the flanges acting as travel stops, could be arranged on the lower longitudinal edges, without affecting the essence of the invention.

Igualmente, el acceso al interior del cuerpo principal puede variar de acuerdo con diferentes variantes de realización, materializándose en un cuerpo prismático rectangular sobre cuya cara superior se establezca una amplia ventana, o bien que dicha cara superior no exista como tal, y que las paredes laterales se prolonguen en sectores que tras su plegado hacia el interior y fijación entre sí, determinen una especie de marco perimetral.Likewise, access to the interior of the main body can vary according to different embodiment variants, materializing in a rectangular prismatic body on whose upper face a large window is established, or that said upper face does not exist as such, and that the walls The sides are extended in sectors that, after being folded inwards and fixed to each other, determine a kind of perimeter frame.

Se consigue de esta forma un envase obtenido 100% en cartón, ecológico, seguro y efectivo para su función.In this way, a container obtained 100% in cardboard is obtained, ecological, safe and effective for its function.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de planos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is going to be made below and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of a practical embodiment thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description. where, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

La figura 1.- Muestra una vista en de un desarrollo en planta de las dos piezas que participan en un envase para cápsulas hidrosolubles realizado de acuerdo con el objeto de la presente invención.Figure 1.- Shows a view in a plan development of the two pieces that participate in a container for water-soluble capsules made in accordance with the object of the present invention.

La figura 2.- Muestra una vista en planta de las dos piezas que participan en una segunda variante de realización de la invención. Figure 2.- Shows a plan view of the two pieces that participate in a second variant embodiment of the invention.

La figura 3.- Muestra una vista en perspectiva del conjunto de la figura 2 en situación inicial de armado.Figure 3.- Shows a perspective view of the assembly of figure 2 in the initial state of assembly.

Las figuras 4 a 6.- Muestran diferentes fases del montaje del envase de las figuras 2 y 3.Figures 4 to 6.- Show different phases of the assembly of the container of figures 2 and 3.

La figura 7.- Muestra una vista en perspectiva del envase de las figuras 2 a 6 debidamente armado y en situación de apertura.Figure 7.- Shows a perspective view of the container of Figures 2 to 6 duly assembled and in the opening situation.

La figura 8.- Muestra, finalmente, una vista en perspectiva del envase de las figuras 2 a 6 debidamente armado y en situación de cierre.Figure 8.- Shows, finally, a perspective view of the container of Figures 2 to 6 duly assembled and in the closed situation.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las figuras reseñadas, puede observarse como el envase para cápsulas hidrosolubles de la invención se constituye a partir de una envolvente (1) y un cuerpo principal (7-7’), estando la envolvente (1) materializada en un cuerpo rectangular con líneas de plegado (2) y una solapa extrema (3) que tras su encolado y fijación al extremo opuesto de dicho cuerpo permite obtener un cuerpo tubular de sección rectangular, en cuya embocadura anterior, en correspondencia con las paredes laterales se establecen sendas escotaduras en forma de media luna (4), mientras que en las aristas longitudinales superiores se establecen sendas ranuras (5) como medios de guiado y limitación de la extracción de su seno del cuerpo principal (7-7’), contando en su cara superior y en oposición a su cara anterior un uñero (6) para permitir contrarrestar el esfuerzo de tracción que se debe hacer con la otra mano a traccionar del cuerpo principal (7-7’) a través de pestañas (8-8’) emergentes lateralmente de su cara anterior (9) una vez armado el envase, tal y como muestran las figuras 7 y 8.In view of the figures outlined, it can be seen how the container for water-soluble capsules of the invention is constituted from an envelope (1) and a main body (7-7 '), the envelope (1) being materialized in a body rectangular with fold lines (2) and an end flap (3) that after gluing and fixing to the opposite end of said body allows to obtain a tubular body of rectangular section, in whose anterior mouth, in correspondence with the side walls, paths are established Half-moon-shaped recesses (4), while grooves (5) are established in the upper longitudinal edges as means of guiding and limiting the extraction of its sinus from the main body (7-7 '), counting on its face upper and opposite to its front face a finger (6) to allow counteracting the tensile effort that must be made with the other hand to pull the main body (7-7 ') through emerging tabs (8-8') laterally d e its front face (9) once the container has been assembled, as shown in Figures 7 and 8.

El cuerpo principal (7-7’) presentará tras su armado una configuración prismático rectangular, formal y dimensionalmente adecuado para ser desplazable ajustadamente en el seno de la envolvente (1).The main body (7-7 ') will present, after its assembly, a rectangular prismatic configuration, formal and dimensionally suitable to be tightly movable within the envelope (1).

Tal y como se puede observar en las figuras 1 y 2, la configuración prismático rectangular del cuerpo principal (7-7’) se puede obtener de diferentes desarrollos en planta para el mismo presentando el denominador común en todos los casos de incorporar una abertura superior de acceso al interior del cuerpo, ya sea a través de una amplia ventana (10) prevista en su base superior (14), como en la variante de realización mostrada en la figura 2, o bien que dicho cuerpo principal (7) no disponga de base superior como tal, y que dicha ventana se obtenga mediante un marco perimetral definido a partir de sectores (11-12-13) que se prolonguen de las cuatro paredes laterales de dicho cuerpo principal y determinen tras su plegado hacia el interior y fijación entre sí, un marco perimetral.As can be seen in Figures 1 and 2, the rectangular prismatic configuration of the main body (7-7 ') can be obtained from different plan developments for it, presenting the common denominator in all cases of incorporating an opening access to the interior of the body, either through a wide window (10) provided in its upper base (14), as in the variant embodiment shown in Figure 2, or that said main body (7) does not has an upper base as such, and that said window is obtained by means of a perimeter frame defined from sectors (11-12-13) that extend from the four side walls of said main body and determine after folding inward and fixing each other, a perimeter frame.

En cualquiera de los casos, el cuerpo principal (7-7’) presentará en correspondencia con sus aristas longitudinales superiores unos apéndices (15-15’), ya sean prolongación de sus caras laterales, o bien como prolongación de su base superior, que juegan en las ranuras (5) de la envolvente, determinando topes de recorrido en la extracción/inserción del cuerpo principal (7-7’) con respecto a la envolvente (1), todo ello tal y como muestran las figuras 7 y 8. In either case, the main body (7-7 ') will present, in correspondence with its upper longitudinal edges, appendages (15-15'), either as an extension of its lateral faces, or as an extension of its upper base, which They play in the grooves (5) of the envelope, determining travel stops in the extraction / insertion of the main body (7-7 ') with respect to the envelope (1), all as shown in Figures 7 and 8.

Claims

1§.- Container for water-soluble capsules, characterized in that it is obtained from two pieces of cardboard, a rectangular-section tubular envelope (1) and a prismatic-rectangular main body (7-7 '), with an opening upper, main body (7-7 ') formally and dimensionally suitable to move tightly within the envelope (1), which presents in correspondence with its anterior mouth, complementary notches of pulling tabs (8-8'), emerging from the front face of the main body (7-7 '), with the particularity that the envelope (1) has, in correspondence with at least two of its longitudinal edges, grooves (5) determining the guiding means and limiting the path of the main body (7-7 ') within the envelope (1), grooves (5) in which appendices (15-15') play, an extension of the lateral faces, or of one of the bases of the main body (7-7 ').

2§ Container for water-soluble capsules, according to claim 1§, characterized in that the envelope (1) includes a finger (6) in correspondence with its upper face and in opposition to its anterior mouth.

3§.- Container for water-soluble capsules, according to claim 1§, characterized in that the grooves (5) are arranged in correspondence with the upper longitudinal edges of the shell (1).

4§.- Container for water-soluble capsules, according to claim 1§, characterized in that the envelope (1) includes two crescent-shaped notches (4), on the sides of the anterior mouth, complementary to tabs (8-8 ' ) of traction, emerging from the anterior face of the main body (7-7 ').