ES1087754U

ES1087754U - Petroleum absorbing material for floating modular devices and batteries thereof (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1087754U
Application number: ES201330700U
Authority: ES
Inventors: Winfried A. RIEDEL
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-11-13
Filing date: 2012-11-13
Publication date: 2013-08-19
Anticipated expiration: 2022-11-13
Also published as: ES1087754Y

Abstract

Polyolefin oil absorber fibrous material, comprising strips or sheets cut from a melt blown master cloth of polyolefin fibers, in which the strips or sheets have a longitudinal extension between 1 and 12 cm, a width between 2 and 25 mm and a thickness between 1 and 5 mm. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Material absorbedor de petróleo para dispositivos modulares flotantes y pilas de los mismos. Oil absorbing material for floating modular devices and batteries thereof.

La presente invención se refiere a ciertos dispositivos flotantes para absorber de una superficie petróleo derramado, en particular una superficie de agua. Se refiere, además, a un material absorbedor. Más en particular, la presente invención trata de dotar de una nueva estructura a un material absorbedor que resulta ventajosa para la realización de dispositivos modulares absorbedores de petróleos y pilas de los mismos. The present invention relates to certain floating devices for absorbing spilled oil from a surface, in particular a water surface. It also refers to an absorbing material. More in particular, the present invention seeks to provide a new structure with an absorbing material that is advantageous for the realization of modular oil absorbing devices and batteries thereof.

Es bien conocido que durante la perforación de pozos marinos de petróleo, la producción de petróleo y las operaciones de transporte de petróleo, existe la posibilidad de que el petróleo se derrame, el cual flota entonces como una película sobre el agua, estando sujeto a derivas y corrientes, que eventualmente pueden llevar a tierra el petróleo derramado o una fracción volátil del mismo. It is well known that during the drilling of marine oil wells, oil production and oil transportation operations, there is a possibility that oil will spill, which then floats like a film on water, being subject to drifts and currents, which may eventually lead to spilled oil or a volatile fraction thereof.

Propuestas anteriores para tratar petróleo derramado en playas o sobre superficies de agua incluyen las denominadas barreras flotantes, es decir, estructuras en forma de tubo que tiene un material absorbedor de petróleo dispuesto cerca de su circunferencia (por ejemplo, el documento WO 93/04236 A1). Dichas barreras flotantes tienen principalmente un efecto de barrera, en el que separan la superficie de agua contaminada de las áreas limpias; su supuesto efecto secundario es absorber el petróleo que está en contacto con las barreras. Sin embargo, en la práctica real, la eficacia de las barreras flotantes conocidas es insatisfactoria. Previous proposals for treating oil spilled on beaches or on water surfaces include so-called floating barriers, that is, tube-shaped structures that have an oil absorbing material disposed near its circumference (for example, WO 93/04236 A1 ). Such floating barriers mainly have a barrier effect, in which they separate the surface of contaminated water from clean areas; Its supposed side effect is to absorb oil that is in contact with the barriers. However, in actual practice, the effectiveness of known floating barriers is unsatisfactory.

En principio, también se conoce dejar caer esteras hidrófobas sobre el agua u otras superficies contaminadas de petróleo y recoger dichas esteras después de cierto tiempo (por ejemplo, US 6 506 307 B1). Una vez más, en la práctica real, se ha hecho evidente que es bastante ineficaz tratar de esta manera incluso un derrame de petróleo en el mar de tamaño mediano. In principle, it is also known to drop hydrophobic mats on water or other contaminated oil surfaces and collect said mats after a certain time (for example, US 6 506 307 B1). Once again, in actual practice, it has become clear that it is quite inefficient to treat even a medium-sized oil spill in the sea.

Un objeto de la presente invención es sugerir un producto, su disposición, sus usos, y su método de fabricación, con el que se pueden reducir los efectos perjudiciales de los derrames de petróleo en el mar de una manera más eficaz. Esto se logra mediante el producto, los dispositivos, el método de fabricación y los usos de la presente invención de la siguiente manera: An object of the present invention is to suggest a product, its arrangement, its uses, and its manufacturing method, with which the harmful effects of oil spills at sea can be reduced more effectively. This is achieved by the product, the devices, the manufacturing method and the uses of the present invention as follows:

Según un primer aspecto, un material fibroso absorbedor de petróleo se corta en tiras a partir de una tela maestra de poliolefina soplada en estado fundido (“melt blown“). Generalmente, las tiras son de varios centímetros de longitud, de varios milímetros de ancho y aproximadamente de 1-3 milímetros de grosor. Dado que la tela soplada en estado fundido comprende las fibras de poliolefina que repelen el agua de una manera enredada, las tiras no permitirán que el agua penetre entre las fibras cuando se disponga sobre una superficie de agua o cuando se sumerja en agua. Por el contrario, cualquier petróleo que entre en contacto con las tiras desplazará el aire presente entre las fibras y será absorbida por la tira, reduciendo así considerablemente la flotabilidad total del material absorbedor de petróleo, pero flotando aún en el agua. Según las realizaciones, se emplea polietileno, polipropileno o mezclas de los mismos. La proporción de aspecto (longitud dividida por el diámetro circular equivalente de la sección transversal) puede estar entre 10 y 1000 y la circularidad (el diámetro más pequeño dividido por el diámetro más grande) en realizaciones está entre 0,1 y 0,99. According to a first aspect, a fibrous oil absorbing material is cut into strips from a melt-blown polyolefin master cloth. Generally, the strips are several centimeters long, several millimeters wide and approximately 1-3 millimeters thick. Since the molten blown fabric comprises polyolefin fibers that repel water in a tangled manner, the strips will not allow water to penetrate between the fibers when disposed on a water surface or when immersed in water. On the contrary, any oil that comes into contact with the strips will displace the air present between the fibers and will be absorbed by the strip, thus considerably reducing the total buoyancy of the oil absorbing material, but still floating in the water. According to the embodiments, polyethylene, polypropylene or mixtures thereof are used. The aspect ratio (length divided by the equivalent circular diameter of the cross section) may be between 10 and 1000 and the circularity (the smallest diameter divided by the largest diameter) in embodiments is between 0.1 and 0.99.

Según un segundo aspecto, un dispositivo para absorber petróleo de una superficie es modular y flotante, y comprende una caja flotante en forma general de disco que se estrecha hacia la periferia de la caja en una región periférica de la misma, y se dispone en la caja un absorbedor de petróleo repelente al agua en forma de tiras. La caja comprende además, como mínimo, un elemento conector configurado para unir una pluralidad de los dispositivos modulares, para formar un absorbedor de petróleo articulado en el que las cajas individuales están orientadas en paralelo entre sí. According to a second aspect, a device for absorbing oil from a surface is modular and floating, and comprises a floating box in the form of a disk that narrows towards the periphery of the box in a peripheral region thereof, and is arranged in the box a water repellent oil absorber in the form of strips. The box further comprises, at a minimum, a connecting element configured to join a plurality of modular devices, to form an articulated oil absorber in which the individual boxes are oriented parallel to each other.

En realizaciones, el, como mínimo, un elemento conector incluye una estructura de conexión configurada para soportar la pluralidad de cajas de una manera no coplanar de cara, como una pila, en cuya pila las regiones periféricas de las cajas mutuamente adyacentes forman una envoltura corrugada. En un ejemplo, cada caja puede tener un ojo central y todas las cajas están dispuestas en una barra o tubo común que pasa a través de los ojos. Las cajas pueden ser redondas o, generalmente, poligonales. In embodiments, the at least one connector element includes a connection structure configured to support the plurality of boxes in a non-coplanar manner, such as a stack, in whose stack the peripheral regions of the mutually adjacent boxes form a corrugated envelope . In one example, each box can have a central eye and all the boxes are arranged in a common bar or tube that passes through the eyes. The boxes can be round or, generally, polygonal.

En realizaciones, el resultado es una pila de dispositivos conectados mutuamente, en el que la pila puede incluir una estructura de conexión configurada para conectar una parte superior o inferior de la pila a una parte superior In embodiments, the result is a stack of mutually connected devices, in which the stack may include a connection structure configured to connect an upper or lower portion of the stack to an upper portion.

o inferior de una pila similar adyacente, de una forma longitudinal. De esta manera, se puede formar una cadena de pilas, constituyendo cada pila un miembro de la cadena. En algunas realizaciones, se puede interponer un cojín entre las pilas conectadas. Por ejemplo, un menor número de discos que el número dispuesto en cada pila se puede disponer entre pilas adyacentes, para formar dicho cojín, lo que permite cierta flexión relativa de las pilas conectadas. or lower of an adjacent similar stack, of a longitudinal shape. In this way, a chain of batteries can be formed, each pile constituting a member of the chain. In some embodiments, a cushion can be interposed between the connected batteries. For example, a smaller number of discs than the number arranged in each stack can be arranged between adjacent batteries, to form said cushion, which allows some relative flexion of the connected batteries.

En otra realización, hay una pluralidad de elementos conectores en cada dispositivo modular, cada uno configurado para unirse con un elemento conector correspondiente de un dispositivo modular similar adyacente, de forma coplanar y de canto, para formar un arreglo de una o dos dimensiones, en el que cada dispositivo modular tiene generalmente una forma de disco poligonal, tal como rectangular o cuadrada. In another embodiment, there is a plurality of connecting elements in each modular device, each configured to join with a corresponding connecting element of an adjacent similar modular device, coplanar and cantile, to form an arrangement of one or two dimensions, in which each modular device generally has a polygonal disk shape, such as rectangular or square.

En esta realización, cada dispositivo modular toma la forma de una estera, con una pluralidad de conectores dispuestos alrededor de su periferia. Por ejemplo, los bordes pueden estar plegados en la región en la que los conectores están unidos para proporcionar una estabilidad mejorada. A continuación, las esteras vecinas se pueden conectar mediante los conectores correspondientes, por ejemplo unos fabricados de un material plástico, para formar un arreglo de esteras que se corresponde, por ejemplo, con el tamaño del derrame de petróleo. Los conectores coincidentes pueden estar dispuestos radialmente hacia fuera, o en algunas realizaciones, a lo largo en el borde circunferencial suficientemente cerca de la esquina más próxima para que la parte de unión de uno de los conectores (por ejemplo, la parte macho) se extienda más allá de la esquina, mientras que su contraparte coincidente (hembra) en la estera adyacente se extiende casi hasta la esquina. Se contempla que en una estera cuadrada haya cuatro conectores macho dispuestos en forma de mano, por ejemplo, todos ellos en los extremos más a la izquierda (o alternativamente, más a la derecha) de cada borde y cuatro conectores hembra dispuestos en las esquinas más a la derecha (o más a la izquierda, respectivamente). De esta manera, las esteras adyacentes siempre encajan. En algunas realizaciones diferentes, los conectores machos y hembras están distribuidos de alguna otra manera de forma ordenada, requiriendo potencialmente alguna rotación de las esteras para hacer que las adyacentes encajen entre sí. In this embodiment, each modular device takes the form of a mat, with a plurality of connectors arranged around its periphery. For example, the edges may be folded in the region where the connectors are joined to provide improved stability. Next, the neighboring mats can be connected by the corresponding connectors, for example ones made of a plastic material, to form an arrangement of mats that corresponds, for example, with the size of the oil spill. The matching connectors may be arranged radially outward, or in some embodiments, along the circumferential edge sufficiently close to the nearest corner so that the joining part of one of the connectors (eg, the male part) extends beyond the corner, while its matching counterpart (female) on the adjacent mat extends almost to the corner. It is contemplated that on a square mat there are four male connectors arranged in the form of a hand, for example, all of them at the far left (or alternatively, more right) ends of each edge and four female connectors arranged at the most corners to the right (or more to the left, respectively). In this way, adjacent mats always fit. In some different embodiments, the male and female connectors are distributed in some other way in an orderly manner, potentially requiring some rotation of the mats to make the adjacent ones fit together.

En una realización, se forma una pila de dispositivos modulares de este tipo conectados entre sí antes de su utilización real, en la que los adyacentes conectados de los dispositivos modulares de forma general poligonal están plegados uno sobre otro en una dirección transversal al plano de los dispositivos modulares. Usualmente, los dispositivos se colocan en posición horizontal, y se apilan verticalmente. Naturalmente, dicha pila también puede estar dispuesta horizontalmente, con los módulos individuales dispuestos verticalmente. In one embodiment, a stack of modular devices of this type are connected to each other prior to their actual use, in which the adjacent connected of the polygonal generally modular devices are folded one above the other in a direction transverse to the plane of the modular devices Usually, the devices are placed horizontally, and stacked vertically. Naturally, said stack can also be arranged horizontally, with the individual modules arranged vertically.

La estabilidad de los módulos individuales en algunas realizaciones se puede mejorar proporcionando, en una región central de los mismos, una conexión directa entre las caras opuestas de la rejilla, tal como un punto, o un par de puntos vecinos muy próximos aunque separados entre sí, o una longitud pequeña entre dichos puntos, o incluso una interfaz de conexión circular que tiene una abertura funcional para recibir una varilla o cuerda de conexión. The stability of the individual modules in some embodiments can be improved by providing, in a central region thereof, a direct connection between the opposite faces of the grid, such as a point, or a pair of neighboring points very close although separated from each other. , or a small length between said points, or even a circular connection interface that has a functional opening to receive a connecting rod or cord.

Según otro aspecto, un método de fabricación de un dispositivo modular flotante para la absorción de petróleo de una superficie comprende disponer una primera lámina de plástico de tipo rejilla, colocar un absorbedor de petróleo en forma de tiras, repelente al agua, sobre la primera lámina de tipo rejilla, colocar una segunda lámina sobre el absorbedor de petróleo, y, a continuación, unir mediante soldadura la primera y segunda láminas en sus periferias, con el absorbedor de petróleo entre las mismas, en el que las regiones periféricas de la primera y segunda láminas están dobladas una hacia la otra. Dependiendo del dispositivo que se va a fabricar, las láminas pueden ser redondas (circulares u ovaladas) o poligonales (tales como cuadradas o hexagonales). Ambas láminas pueden ser de tipo rejilla, o bien sólo una de ellas, siendo la otra impermeable al petróleo, para ciertas aplicaciones en tierra. According to another aspect, a method of manufacturing a floating modular device for the absorption of petroleum from a surface comprises arranging a first sheet of grid-type plastic, placing an oil absorber in the form of strips, water repellent, on the first sheet grid type, place a second sheet on the oil absorber, and then weld the first and second sheets on their peripheries, with the oil absorber between them, in which the peripheral regions of the first and Second sheets are folded towards each other. Depending on the device to be manufactured, the sheets can be round (circular or oval) or polygonal (such as square or hexagonal). Both sheets can be grid type, or only one of them, the other being impermeable to oil, for certain applications on land.

Según un aspecto adicional, la pila de dispositivos modulares conectados entre sí se puede utilizar para absorber petróleo derramado sobre una superficie de agua, comprendiendo conectar la pluralidad de las pilas como una cadena y disponer la cadena sobre una parte de la superficie del agua cerca de la parte de la superficie del agua sobre la que se ha derramado petróleo. En realizaciones, el petróleo tiene una dirección de deriva, y la cadena está dispuesta de manera transversal a la dirección de la deriva, en las que las pilas están orientadas de tal manera que las cajas individuales están orientadas de modo que sus direcciones del grosor se extienden transversalmente a la dirección de la deriva del petróleo derramado. De esta manera, la cadena puede servir como una barrera para el petróleo, mientras que el agua puede fluir de forma relativamente libre a través de las cajas dispuestas verticalmente, mejorando de esta manera la cantidad de petróleo absorbido en comparación con una estructura que también bloquea el flujo de agua. La dirección de la deriva puede ser consecuencia de un movimiento radial del petróleo alejándose de la fuente del derrame, y/o un movimiento lineal debido a la acción de la corriente o el viento. Por lo general, cerca de la costa, la dirección de la deriva es transversal a la costa, eventualmente llevando el petróleo derramado a tierra. According to an additional aspect, the stack of modular devices connected to each other can be used to absorb spilled oil on a water surface, comprising connecting the plurality of the batteries as a chain and arranging the chain on a part of the water surface near the part of the surface of the water on which oil has been spilled. In embodiments, the oil has a drift direction, and the chain is disposed transversely to the drift direction, in which the piles are oriented such that the individual boxes are oriented so that their thickness directions are extend transversely to the drift direction of spilled oil. In this way, the chain can serve as a barrier to oil, while water can flow relatively freely through the vertically arranged boxes, thereby improving the amount of oil absorbed compared to a structure that also blocks water flow The direction of the drift can be a consequence of a radial movement of the oil away from the source of the spill, and / or a linear movement due to the action of the current or the wind. Usually, near the coast, the direction of the drift is transverse to the coast, eventually bringing oil spilled to land.

Según otro aspecto adicional, se utiliza una pila de esteras para absorber petróleo derramado sobre una superficie de agua o en la costa, que comprende desplegar la pila y disponer las esteras como un arreglo plano interconectado unidimensional o bidimensional sobre el petróleo derramado o en una zona de costa para protegerla del petróleo derramado. En el primer caso, cada dispositivo modular puede tener dos caras de la caja hechas de láminas de tipo rejilla, de tal manera que el absorbedor de petróleo es accesible para el petróleo por ambas caras, y la pila se utiliza sobre una superficie de agua sobre la que se ha derramado petróleo. De esta manera, pueden ser absorbidos tanto el petróleo de debajo como el petróleo esparcido en la superficie superior por la acción de las olas y el viento. En el último caso, cada dispositivo modular tiene una cara de la caja hecha de una lámina tipo rejilla, la cara opuesta de la caja hecha de una lámina impermeable al petróleo, de tal manera que el absorbedor de petróleo es accesible para el petróleo solo por una cara, y la pila se utiliza sobre una superficie de la costa en la que aún no se ha derramado petróleo, con la cara impermeable al petróleo hacia abajo y la cara de tipo rejilla hacia arriba con el fin de proteger la superficie de la costa del petróleo arrastrado a tierra. According to another additional aspect, a pile of mats is used to absorb spilled oil on a water surface or on the coast, which comprises deploying the pile and arranging the mats as a flat one-dimensional or two-dimensional interconnected arrangement over spilled oil or in an area offshore to protect it from spilled oil. In the first case, each modular device can have two sides of the box made of grid-type sheets, such that the oil absorber is accessible to the oil on both sides, and the battery is used on a surface of water over the one that has spilled oil. In this way, both the oil below and the oil scattered on the upper surface can be absorbed by the action of waves and wind. In the latter case, each modular device has a box face made of a grid type sheet, the opposite side of the box made of an oil impermeable sheet, such that the oil absorber is accessible to oil only by one face, and the stack is used on a coast surface where oil has not yet been spilled, with the oil impermeable face down and the grid type face up in order to protect the surface of the coast of oil washed ashore.

En realizaciones, el material absorbedor y/o la forma y/o el número de cajas por pila se selecciona en función del tipo de petróleo. Por ejemplo, el petróleo más viscoso puede requerir un menor número de discos por pila, y/o menos absorbedor por módulo, y viceversa. Adicionalmente o alternativamente, se puede emplear la temperatura ambiente en el momento de utilizar para seleccionar el material absorbedor. In embodiments, the absorbing material and / or the shape and / or number of boxes per stack is selected based on the type of oil. For example, more viscous oil may require fewer discs per stack, and / or less absorber per module, and vice versa. Additionally or alternatively, the ambient temperature can be used at the time of use to select the absorbing material.

En realizaciones adicionales, los dispositivos modulares dispuestos se recogen más tarde junto con el petróleo absorbido. Además, el dispositivo modular se puede quemar junto con el petróleo absorbido con el fin de liberar energía térmica, y una parte de la energía térmica liberada de esta manera se puede convertir en energía eléctrica o mecánica. In further embodiments, the arranged modular devices are collected later along with the absorbed oil. In addition, the modular device can be burned together with the absorbed oil in order to release thermal energy, and a part of the thermal energy released in this way can be converted into electrical or mechanical energy.

La presente invención se describirá a continuación haciendo referencia a los dibujos adjuntos: The present invention will be described below with reference to the accompanying drawings:

La figura 1 muestra un módulo de discos apilados según una primera realización; Figure 1 shows a stacked disk module according to a first embodiment;

La figura 2 muestra una vista longitudinal del módulo de la figura 1; Figure 2 shows a longitudinal view of the module of Figure 1;

La figura 3 muestra un módulo según una segunda realización; Figure 3 shows a module according to a second embodiment;

La figura 4 muestra una variante de la segunda realización con pluralidad de conectores; Figure 4 shows a variant of the second embodiment with plurality of connectors;

Las figuras 5a,b muestran módulos interconectados de la primera y segunda realizaciones, vista superior y en sección transversal; y Figures 5a, b show interconnected modules of the first and second embodiments, top view and in cross section; Y

Las figuras 6a,b muestran otra variante de la segunda realización (6a) para su utilización junto con un cable de arrastre (6b). Figures 6a, b show another variant of the second embodiment (6a) for use together with a drag cable (6b).

Según la primera realización de la figura 1, un número de 15-25 discos individuales -3- están apilados a lo largo de una varilla o tubo central común -5-, para formar un módulo de forma general cilíndrica -1-. La pila se mantiene unida mediante rejillas de extremo -7-, estando dichas rejillas de extremo conectadas a su vez mediante 3-8 tubos exteriores -17- (en el ejemplo, se muestran 5 tubos). Las rejillas de extremo -7-, tal como se muestra, pueden tener una forma de estrella (con 5 puntas radiales -19-, una de las cuales se muestra en línea discontinua). Las rejillas de extremo pueden estar hechas de un material de plástico sólido, hueco o poroso. El tubo central se puede reemplazar por una cuerda tensada entre las rejillas de extremo, que a su vez se pueden sustituir por discos o anillos concéntricos. According to the first embodiment of Figure 1, a number of 15-25 individual discs -3- are stacked along a rod or common central tube -5-, to form a module of general cylindrical shape -1-. The stack is held together by end grids -7-, said end grids being connected in turn by 3-8 outer tubes -17- (in the example, 5 tubes are shown). The end grids -7-, as shown, can have a star shape (with 5 radial points -19-, one of which is shown in a broken line). The end grids may be made of a solid, hollow or porous plastic material. The central tube can be replaced by a tensioned rope between the end grilles, which in turn can be replaced by concentric discs or rings.

Con respecto a la figura 2, cada disco individual -3- es de forma redonda y con sección transversal en forma de rosquilla, con una región periférica exterior en la que el grosor disminuye gradualmente hacia el borde. Cada disco tiene caras hechas de láminas de polietileno de tipo rejilla, y un interior formado por de tiras de una tela de polipropileno (y/o polietileno) no tejido (por ejemplo, soplado en estado fundido o “melt blown“). Las rejillas de polietileno pueden tener un peso de 300 a 400 g/m2, con aberturas de tamaño medio de 3-10 mm, y/o un paso de 5-12 mm; o de tamaño medio de 5-8 mm y/o un paso de 7-10 mm. Las tiras pueden tener de 40-120 mm o de 70-100 mm de longitud, 3-5 mm de ancho y 0,5-2 mm de grosor. Generalmente, la proporción ancho/grosor está en el intervalo de 1,5-10, preferentemente de 3-5. En una variante, el material de poliolefina no tejido es relativamente delgado, con un peso por superficie de aproximadamente 120 a 240 g/cm² y se corta en tiras alargadas, la proporción de aspecto (longitud dividida por el diámetro equivalente, es decir, el diámetro de un círculo que tiene la misma área que la sección transversal) de las mismas es más de 5 o incluso 8. La circularidad (la proporción entre el diámetro mínimo y el diámetro máximo en alguna sección transversal; igual a 1 para un cilindro) de dichas tiras puede estar en el intervalo de 0,2 a 0,95. En otra variante, un material de poliolefina no tejido más grueso, con un peso por superficie de más de 240 a 480 g/cm² se corta en láminas (“chips“) poligonales, puntiagudas, generalmente de una forma achatada. En este caso, la proporción entre el diámetro equivalente de las láminas con respecto a su grosor ("planicidad") es, como mínimo, de 5, o más de 8. Parece que dichas láminas poligonales, en particular trigonales o cuadrigonales, tienden a formar grandes espacios entre sí, espacios en los que el agua puede fluir y puede transportar cualquier petróleo hacia las láminas absorbedoras. Para que esto ocurra, es deseable que, como mínimo, dos esquinas de cada lámina tengan ángulos no mayores de 100°, o de menos de 75°. Las formas adecuadas son sustancialmente triángulos equiláteros, trapezoides, paralelogramos, formas de diamante, cuadrados y rectángulos. Si se utilizan pentágonos, hexágonos o polígonos superiores, es preferente que se elijan formas irregulares o no regulares, como mínimo, con dos ángulos agudos. With respect to Figure 2, each individual disk -3- is round in shape and with a donut-shaped cross section, with an outer peripheral region in which the thickness gradually decreases towards the edge. Each disc has faces made of grid-type polyethylene sheets, and an interior formed of strips of a non-woven polypropylene (and / or polyethylene) fabric (for example, melt blown or "melt blown"). Polyethylene gratings can have a weight of 300 to 400 g / m2, with medium size openings of 3-10 mm, and / or a pitch of 5-12 mm; or of average size of 5-8 mm and / or a step of 7-10 mm. The strips can be 40-120 mm or 70-100 mm long, 3-5 mm wide and 0.5-2 mm thick. Generally, the width / thickness ratio is in the range of 1.5-10, preferably 3-5. In a variant, the nonwoven polyolefin material is relatively thin, with a surface weight of approximately 120 to 240 g / cm² and is cut into elongated strips, the aspect ratio (length divided by the equivalent diameter, that is, the diameter of a circle that has the same area as the cross section) of them is more than 5 or even 8. The circularity (the ratio between the minimum diameter and the maximum diameter in some cross section; equal to 1 for a cylinder) of said strips may be in the range of 0.2 to 0.95. In another variant, a thicker nonwoven polyolefin material, with a surface weight of more than 240 to 480 g / cm², is cut into sharp, pointed polygonal sheets ("chips"), generally in a flattened manner. In this case, the ratio between the equivalent diameter of the sheets with respect to their thickness ("flatness") is at least 5, or more than 8. It seems that said polygonal sheets, in particular trigonal or quadrigonal, tend to form large spaces with each other, spaces in which water can flow and can transport any oil to the absorber sheets. For this to happen, it is desirable that at least two corners of each sheet have angles not greater than 100 °, or less than 75 °. Suitable shapes are substantially equilateral triangles, trapezoids, parallelograms, diamond shapes, squares and rectangles. If pentagons, hexagons or higher polygons are used, it is preferred that irregular or non-regular shapes be chosen, at least, with two acute angles.

Mientras que el tamaño -D- de los discos depende de la utilización prevista, se ha encontrado que el más útil es de 30-100 cm, preferentemente de 40-70 cm. El diámetro total -D’- del módulo será ligeramente mayor, aproximadamente unos 5 a 10 cm más. El material absorbedor en forma de tiras (250-350 g para un disco de un tamaño de 50-60 cm) permite un empaquetamiento holgado que evita zonas densas. Por lo tanto, el agua puede pasar relativamente sin restricciones a través de la mayor parte del módulo, llevando la turbulencia creada del petróleo hacia el absorbedor. Alrededor de la abertura central, se pueden soldar entre sí las rejillas frontal y posterior, o se conectan mediante algún tipo de estructura de conexión, tal como, por ejemplo, un cojinete de plástico, o en realizaciones se pueden dejar desconectadas si el tamaño de la abertura coincide de forma suficientemente cercana con el diámetro exterior de la varilla, tubo o cable insertado en ellas, de manera que las tiras (o láminas) absorbedoras no pueden pasar a través de ningún hueco formado. While the size -D- of the discs depends on the intended use, it has been found that the most useful is 30-100 cm, preferably 40-70 cm. The total diameter -D’- of the module will be slightly larger, approximately 5 to 10 cm more. The absorber material in the form of strips (250-350 g for a disk of a size of 50-60 cm) allows a loose packing that avoids dense areas. Therefore, water can pass relatively unrestricted through most of the module, bringing the turbulence created from the oil to the absorber. Around the central opening, the front and rear grilles can be welded together, or connected by some kind of connection structure, such as, for example, a plastic bearing, or in embodiments they can be left disconnected if the size of The opening coincides closely enough with the outside diameter of the rod, tube or cable inserted in them, so that the absorbent strips (or sheets) cannot pass through any formed hole.

El método de fabricación de los discos individuales comprende colocar una cantidad adecuada de tiras (o láminas) de polipropileno (y/o polietileno) absorbedor de petróleo sobre una lámina inferior de tipo rejilla de polietileno, a continuación, colocar una lámina similar encima, y soldar las láminas en sus bordes periféricos -21-. La cantidad de tiras es tal que el grosor central de cada disco es de aproximadamente 2 a 5 cm. En algunas realizaciones, la abertura central es perforada a continuación con o sin la formación de una soldadura u otra conexión entre las rejillas superior e inferior. En otras realizaciones, las aberturas centrales se forman antes de soldar las rejillas, o al mismo tiempo. The method of manufacturing the individual discs comprises placing an adequate amount of strips (or sheets) of petroleum absorbing polypropylene (and / or polyethylene) on a lower sheet of polyethylene grid type, then placing a similar sheet on top, and weld the sheets on their peripheral edges -21-. The amount of strips is such that the central thickness of each disc is approximately 2 to 5 cm. In some embodiments, the central opening is then perforated with or without the formation of a weld or other connection between the upper and lower grilles. In other embodiments, the central openings are formed before welding the grids, or at the same time.

En la forma de realización mostrada en la figura 1, 25 discos están alojados dentro de cada módulo -1-, con 5 discos adicionales -15- dispuestos sobre una extensión exterior de la varilla central -5-, sostenida por un disco de extremo -9- de la varilla. Dos cables -11- (polipropileno) con ganchos -13- son conducidos a través de dos tubos (no adyacentes) de los 5 tubos exteriores -17-, para la conexión de los módulos adyacentes -1- entre sí. En el estado conectado, los 5 discos externos -15- llenan el espacio entre los módulos adyacentes -1-. De esta manera, se puede disponer una cadena de módulos -1- de forma transversal a la deriva esperada del petróleo derramado, encontrándose el petróleo en todas partes con un módulo de absorción de petróleo -1-. Un tamaño habitual de un módulo sería de 0,5 m a 1 m de longitud -L-, incluyendo los 10-20 cm de extensión -L"- para los discos exteriores -15- (longitud del cuerpo principal L’=L-L"). In the embodiment shown in Figure 1, 25 discs are housed within each module -1-, with 5 additional discs -15- arranged on an outer extension of the central rod -5-, supported by an end disk - 9- of the rod. Two cables -11- (polypropylene) with hooks -13- are conducted through two tubes (not adjacent) of the 5 outer tubes -17-, for connecting adjacent modules -1- to each other. In the connected state, the 5 external disks -15- fill the space between adjacent modules -1-. In this way, a chain of modules -1- can be arranged transversely to the expected drift of spilled oil, with oil everywhere being found with an oil absorption module -1-. A typical module size would be 0.5m to 1m in length -L-, including the 10-20 cm extension -L "- for the outer disks -15- (length of the main body L '= LL") .

Cada módulo de este tipo puede absorber más de 100 l y hasta 150 l de petróleo, por ejemplo, 110-120 litros para un módulo de 60 cm de diámetro y 75 cm de longitud y con un peso en seco tan sólo de 12 kg. Cabe señalar que, debido a la baja densidad del material plástico de 950-965 kg/m3 y el aire atrapado entre las fibras, las estructuras de la presente invención tienen flotabilidad suficiente para flotar incluso en agua dulce, más aún en agua salada. Sin embargo, la mayor parte de las estructuras se irá hundiendo gradualmente por debajo del nivel del mar a medida que el petróleo se absorba y se desplace el aire atrapado, y, por lo tanto, es capaz de continuar la absorción de petróleo del agua que pasa a través de él, mientras que el petróleo no puede pasar por debajo de los módulos. Each module of this type can absorb more than 100 l and up to 150 l of oil, for example, 110-120 liters for a module 60 cm in diameter and 75 cm in length and with a dry weight of only 12 kg. It should be noted that, due to the low density of the plastic material of 950-965 kg / m3 and the air trapped between the fibers, the structures of the present invention have sufficient buoyancy to float even in fresh water, even more in salt water. However, most of the structures will gradually sink below sea level as the oil is absorbed and the trapped air is displaced, and, therefore, is able to continue the absorption of oil from the water that passes through it, while oil cannot pass under the modules.

En la segunda forma de realización de la figura 3, se muestra una estera -10- de forma general rectangular o cuadrada, con las láminas superior e inferior del mismo material de polietileno de tipo rejilla descrito anteriormente, y también el mismo relleno de tiras de polipropileno absorbedoras de petróleo. En este ejemplo, los bordes del cojín se pliegan (indicado por líneas discontínuas), y se forman los ojos -22- (circulares u ovalados tal como se muestra) a través del mismo para proporcionar conectabilidad. La soldadura de los bordes puede ser prescindible cuando los ojos -22- están configurados para asegurar los bordes contra la reapertura no intencionada. También puede ser prescindible plegar los bordes cuando la conexión por soldadura es suficientemente robusta por sí mismo, o se refuerza mediante conectores unidos a los bordes no plegados. Dichos conectores se describen a continuación. In the second embodiment of Figure 3, a mat -10- of a rectangular or square general shape is shown, with the upper and lower sheets of the same grid-type polyethylene material described above, and also the same padding of strips of Polypropylene oil absorbers. In this example, the edges of the cushion are folded (indicated by dashed lines), and the eyes -22- (circular or oval as shown) are formed through it to provide connectability. Edge welding can be expendable when the eyes -22- are configured to secure the edges against unintended reopening. It can also be dispensable to fold the edges when the solder connection is robust enough by itself, or is reinforced by connectors attached to the unfolded edges. These connectors are described below.

Dichas esteras -10-, cuyo tamaño puede variar, por ejemplo entre 50 cm y 100 cm de longitud lateral, se pueden interconectar fácilmente para formar un arreglo de dos dimensiones de tamaño, en principio, ilimitado. Según un enfoque, dichas esteras interconectadas se pliegan una encima de otra en forma de una pila, listas para ser desplegadas cuando se utilicen. De esta manera, es posible disponer rápidamente de un gran número de esteras sobre una superficie de agua o una zona de la playa contaminadas con petróleo, mientras que sigue siendo posible recoger posteriormente las esteras llenas de petróleo de manera igualmente fácil. Cada estera de este tipo, contiene aproximadamente 2 kg/m2 de material absorbedor, puede absorber más de 10 l y hasta 20 l de petróleo, por ejemplo, 16 l por m2. Said mats -10-, the size of which can vary, for example between 50 cm and 100 cm of lateral length, can be easily interconnected to form an arrangement of two dimensions of size, in principle, unlimited. According to one approach, said interconnected mats are folded on top of each other in the form of a stack, ready to be deployed when used. In this way, it is possible to quickly dispose of a large number of mats on a water surface or an area of the beach contaminated with oil, while it is still possible to subsequently collect the oil-filled mats in an equally easy manner. Each mat of this type, containing approximately 2 kg / m2 of absorbing material, can absorb more than 10 l and up to 20 l of oil, for example, 16 l per m2.

En la forma de realización de la figura 4, hay dos conectores (macho -23'- y/o hembra -23"-) a cada lado de una estera poligonal -20-, para proporcionar una conexión a través del borde. En un ejemplo, un conector (macho) -23'- se extiende más allá del borde, y un conector (hembra) -23"- se extiende sólo casi hasta el borde de la estera -20-. En otro ejemplo, hay dos o tres conectores machos en cada uno de los bordes opuestos, y dos o tres conectores hembras en los otros bordes opuestos. Otras disposiciones regulares son también posibles. En la forma de realización mostrada, las partes periféricas -25'- están soldadas entre sí, estando rellena la región central -25"- con las tiras o láminas de material absorbedor descritas anteriormente, de una manera no ordenada y no comprimida, de manera que se forman deliberadamente grandes intersticios entre las tiras (o láminas). La flexión de las tiras es deseable, siempre y cuando las tiras se enreden entre sí. En la realización mostrada, hay también un lazo central -27- formado a través de los agujeros -29- en la lámina inferior y a través de la rejilla superior, con el fin de proporcionar una estabilidad mejorada y mantener el absorbedor llenándose (en la zona -25"-) en el lugar durante la manipulación de la estera -20-. In the embodiment of Figure 4, there are two connectors (male -23'- and / or female -23 "-) on each side of a polygonal mat -20-, to provide a connection through the edge. For example, a connector (male) -23'- extends beyond the edge, and a connector (female) -23 "- extends only almost to the edge of the mat -20-. In another example, there are two or three male connectors on each of the opposite edges, and two or three female connectors on the other opposite edges. Other regular provisions are also possible. In the embodiment shown, the peripheral parts -25'- are welded together, the central region -25 "- being filled with the strips or sheets of absorbing material described above, in an unordered and uncompressed manner, so that large interstices are deliberately formed between the strips (or sheets). Flexion of the strips is desirable, as long as the strips are entangled with each other. In the embodiment shown, there is also a central loop 27 formed through the holes -29- in the bottom sheet and through the top rack, in order to provide improved stability and keep the absorber filling (in the area -25 "-) in place during handling of the mat -20-.

También se contempla la utilización de esteras de este tipo junto con los módulos, con el fin de absorber el petróleo derramado cuando se ha acumulado en contra del viento (o corriente arriba) de una cadena de módulos de la presente invención. En una variante, las esteras están conectadas corriente abajo (o a favor del viento) de la cadena de módulos para absorber el petróleo que pasa (o por debajo, o por encima, o a través) de la cadena, tal como se muestra en la figura 5. Los módulos -1a- están conectados individualmente a las esteras -20a-, y también están interconectados, por ejemplo, mediante ganchos -29'- y lazos de cuerda -29"-. Con el fin de proporcionar esta conectabilidad, no sólo se proporcionan conectores coincidentes -23a- en las esteras -20a-, sino también en los módulos -1a-. Aunque no todos los conectores se muestran en las esteras -20a- en este dibujo, el experto en la materia entenderá que, si se desea, se puede emplear una pluralidad de filas de esteras -20a- (indicada por puntos). En la figura 5a, que es una vista superior, uno de los tubos periféricos -11a- se muestra en líneas discontinuas, para indicar que es el más bajo. En la vista lateral de la figura 5b, se indica que la interconexión de los módulos -1a- se proporciona a través de los tubos -11a'-, por ejemplo, mediante cuerdas deslizadas a través de los mismos, las cuerdas que conectan los ganchos -29'- y los lazos -29"-, que se muestran en la figura 5a. La figura 5b muestra también una segunda fila de esteras -20a-, conectadas a la primera fila de esteras -20a-, mediante conectores correspondientes -23'-, -23"-. Es evidente que debido al mayor peso de la conexión mediante la cuerda, los tubos -11a'- se dispondrán cerca del nivel del agua. Es en estos puntos (conexión de los tubos -11a'- a las rejillas de extremo -7a-), donde es más convenientemente disponer los conectores -23a-. It is also contemplated the use of mats of this type together with the modules, in order to absorb spilled oil when it has accumulated against the wind (or upstream) of a chain of modules of the present invention. In a variant, the mats are connected downstream (or in favor of the wind) of the module chain to absorb the oil that passes (or below, or above, or through) the chain, as shown in the figure 5. The modules -1a- are individually connected to the mats -20a-, and are also interconnected, for example, by hooks -29'- and rope ties -29 "-. In order to provide this connectivity, not only Matching connectors -23a- are provided on mats -20a-, but also on modules -1a- Although not all connectors are shown on mats -20a- in this drawing, the person skilled in the art will understand that, if If desired, a plurality of rows of mats -20a- (indicated by dots) can be used.In Figure 5a, which is a top view, one of the peripheral tubes -11a- is shown in dashed lines, to indicate that it is the lower, in the side view of figure 5b, it is indicated that the interconnection n of the modules -1a- is provided through the tubes -11a'-, for example, by ropes slid therethrough, the ropes connecting the hooks -29'- and the loops -29 "-, which are shown in figure 5a. Figure 5b also shows a second row of mats -20a-, connected to the first row of mats -20a-, by corresponding connectors -23'-, -23 "-. It is evident that due to the greater weight of the connection through the rope, the tubes -11a'- will be arranged near the water level.It is at these points (connection of the tubes -11a'- to the end grids -7a-), where it is more convenient to arrange the connectors -23a-.

En una variante (véase también la figura 4), una de las dos caras de cada estera no está en forma de rejilla, en cambio, está hecha de una lámina impermeable al petróleo. En esta realización, las esteras se pueden colocar, por ejemplo, en una playa u otra zona costera que aún no está contaminada. Cuando el petróleo derramado llegue más tarde a la orilla por la acción de las olas y el viento, será absorbido por dichas esteras que cubren la playa y no contaminará la playa. De manera conveniente, cada estera tiene una característica mediante la que se puede fijar al suelo, o se le puede unir un peso, de manera que las olas no puedan levantar las esteras fácilmente, o, como mínimo, la fila de esteras colocada más lejos en el agua. In a variant (see also figure 4), one of the two faces of each mat is not in the form of a grid, instead, it is made of an oil impermeable sheet. In this embodiment, the mats can be placed, for example, on a beach or other coastal area that is not yet contaminated. When the spilled oil arrives at the shore later by the action of the waves and the wind, it will be absorbed by these mats that cover the beach and will not contaminate the beach. Conveniently, each mat has a characteristic by which it can be fixed to the ground, or a weight can be attached, so that the waves cannot easily lift the mats, or, at least, the row of mats placed farther in water.

Los módulos o esteras llenos de petróleo se pueden recoger y eliminar de la superficie del agua, reduciendo significativamente la cantidad de petróleo presente en el agua. Los módulos o esteras se pueden quemar junto con el petróleo, con el fin de utilizar la energía térmica así liberada. Para obtener una combustión limpia, no se deben utilizar polímeros halogenados en la fabricación de los módulos y esteras, aunque la utilización de poliolefinas, tal como se ha explicado anteriormente, no siempre es estrictamente necesario. Modules or mats filled with oil can be collected and removed from the surface of the water, significantly reducing the amount of oil present in the water. The modules or mats can be burned together with the oil, in order to use the thermal energy thus released. To obtain clean combustion, halogenated polymers should not be used in the manufacture of modules and mats, although the use of polyolefins, as explained above, is not always strictly necessary.

El material absorbedor de petróleo con forma de tira (o con forma de lámina) alojado en la caja, tal como se ha descrito anteriormente, en algunas formas de realización tiene la siguiente estructura: las tiras (o láminas, respectivamente) se obtienen por corte de una lámina con forma de tela, soplada en estado fundido, de fibras de polipropileno (o polietileno) enredadas (no tejidas). De esta manera, las tiras o láminas están obligadas a acomodar una proporción de volumen sustancial de aire, que no se desplaza cuando las tiras se ponen en agua debido a la hidrofobicidad de las fibras y lo pequeño de los intersticios entre las fibras individuales. Cuando el petróleo se pone en contacto con las tiras o láminas, sin embargo, el petróleo se adhiere a la superficie de las fibras y desplaza el aire atrapado. Es casi imposible extraer el petróleo adsorbido de las tiras solo con agua y, en consecuencia, el petróleo permanece unido a las fibras. Si se desea, el material absorbedor cargado de petróleo, por lo tanto, puede ser transportado fuera del agua junto con la estructura envolvente, según la presente invención, y se quema o se elimina. Naturalmente, cualquier estructura de conexión puede estar hecha de resinas o metales que no contengan halógenos. Lo mismo se cumple para las cuerdas y las varillas utilizadas para unir los módulos. Cabe señalar que el material de poliolefina no debe contener cantidades considerables de surfactante, dado que cualquier surfactante (por encima de un 2%, o por encima de un 0,1% en peso) reduciría el ángulo de contacto del agua y, posiblemente, podría conducir a una simple impregnación del material fibroso con agua, reduciendo de esta manera la propiedad de absorción de petróleo del material. The strip-shaped (or sheet-shaped) petroleum absorbing material housed in the box, as described above, in some embodiments has the following structure: the strips (or sheets, respectively) are obtained by cutting of a sheet in the form of a fabric, blown in the molten state, of entangled (non-woven) polypropylene (or polyethylene) fibers. In this way, the strips or sheets are required to accommodate a proportion of substantial volume of air, which does not move when the strips are placed in water due to the hydrophobicity of the fibers and the small interstices between the individual fibers. When the oil comes in contact with the strips or sheets, however, the oil adheres to the surface of the fibers and displaces the trapped air. It is almost impossible to extract the adsorbed oil from the strips only with water and, consequently, the oil remains attached to the fibers. If desired, the oil-laden absorbent material, therefore, can be transported out of the water along with the shell structure, according to the present invention, and burned or removed. Naturally, any connection structure can be made of resins or metals that do not contain halogens. The same is true for the ropes and rods used to join the modules. It should be noted that the polyolefin material should not contain considerable amounts of surfactant, since any surfactant (above 2%, or above 0.1% by weight) would reduce the contact angle of the water and possibly it could lead to a simple impregnation of the fibrous material with water, thus reducing the property of oil absorption of the material.

Durante el proceso de absorción del petróleo, la flotabilidad disminuye a medida que el aire atrapado es desplazado gradualmente por el petróleo. Sin embargo, la flotabilidad, que inicialmente es suficientemente alta para que la mayor parte (de la mitad a dos tercios en volumen) de las estructuras de la presente invención flote sobre el nivel del agua, siempre se mantiene suficientemente alta para que, como máximo, el 80%-95% en volumen se hunda por debajo del nivel del agua, dependiendo en cierta medida del tipo de petróleo. Además, aunque inicialmente las partes más bajas de las estructuras adsorben el petróleo, durante el proceso de adsorción y, simultáneamente, hundimiento, las partes frescas del absorbedor se ponen en contacto con el petróleo hasta que las partes superiores de las estructuras adsorben el petróleo restante. A continuación, las estructuras pueden ser retiradas del agua, o sustituidas con módulos frescos. During the oil absorption process, buoyancy decreases as trapped air is gradually displaced by oil. However, the buoyancy, which is initially high enough so that most (half to two thirds by volume) of the structures of the present invention float above the water level, always remains high enough so that, at most , 80% -95% by volume sinks below the water level, depending to some extent on the type of oil. In addition, although initially the lower parts of the structures adsorb the oil, during the adsorption process and, simultaneously, sinking, the fresh parts of the absorber come into contact with the oil until the upper parts of the structures adsorb the remaining oil . The structures can then be removed from the water, or replaced with fresh modules.

Los módulos de forma general cilíndrica según las figuras 1 y 2 se pueden utilizar como una cadena para ser dispuestos alrededor de un emplazamiento marino con un derrame de petróleo, a cierta distancia de la costa para proteger la orilla contra el petróleo derivado por el viento, o incluso a través de un río, en el caso de que el petróleo haya sido derramado en una parte superior del río y, principalmente bajo las fuerzas gravitacionales, fluye hacia el mar. En todos estos casos, también se contempla conectar, a través de estructuras conectoras coincidentes, módulos cilíndricos del tipo de las figuras 1 y 2 con módulos de tipo estera del tipo de la figura 4 (pero con una rejilla en ambos lados). Para que esto se consiga fácilmente, los módulos de las figuras 1 y 2 pueden estar provistos de los elementos de fijación macho y hembra correspondientes, y pueden estar hechos de un tamaño coincidente correspondiente con las esteras (véase las figuras 5a,b). The cylindrical modules in general according to figures 1 and 2 can be used as a chain to be arranged around a marine location with an oil spill, some distance from the coast to protect the shore against wind-derived oil, or even through a river, in the event that oil has been spilled on an upper part of the river and, mainly under gravitational forces, flows into the sea. In all these cases, it is also contemplated to connect, through matching connecting structures, cylindrical modules of the type of figures 1 and 2 with mat type modules of the type of figure 4 (but with a grid on both sides). For this to be easily achieved, the modules of Figures 1 and 2 may be provided with the corresponding male and female fasteners, and may be made of a size corresponding to the mats (see Figures 5a, b).

En otra realización, se forman esteras similares al tipo descrito anteriormente con un borde que se forma en una bolsa con extremo abierto -31- (figuras 6a,b). De esta manera, se puede utilizar un cable de arrastre (o sujeción) -33- de cierta longitud para sujetar dichas esteras -30- si se deslizan a través de las bolsas -31- respectivas. Las esteras -30- pueden estar interconectadas de la manera descrita anteriormente. Después de la primera fila de esteras, en caso necesario, se pueden conectar esteras adicionales, tal como se ha descrito anteriormente (no mostrado). El cable -33- puede ser sujetado entre dos vehículos -35- (barcos, automóviles o incluso helicópteros) que se mueven lentamente en el agua, sobre el hielo o en una playa, o lentamente por encima de cualquiera de ellos. Por ejemplo, en un área donde se combina un efecto de marea considerable con una playa con pendiente, puede ser sustancial el área a ser protegida contra el petróleo a la deriva. Entonces, es más práctico mover un arreglo de esteras de tamaño pequeño entre dos vehículos terrestres a la velocidad de la marea en movimiento en lugar de cubrir toda la playa con esteras. In another embodiment, mats similar to the type described above are formed with an edge that is formed in an open-end bag -31- (Figures 6a, b). In this way, a drag (or clamping) cable -33- of a certain length can be used to hold said mats -30- if they slide through the respective bags -31-. The mats -30- can be interconnected in the manner described above. After the first row of mats, if necessary, additional mats can be connected, as described above (not shown). The cable -33- can be held between two vehicles -35- (boats, cars or even helicopters) that move slowly in the water, on the ice or on a beach, or slowly above any of them. For example, in an area where a considerable tidal effect is combined with a sloping beach, the area to be protected against drifting oil can be substantial. Then, it is more practical to move an arrangement of small-sized mats between two land vehicles at the speed of the moving tide instead of covering the entire beach with mats.

Con el fin de reducir la fricción que puede causar el cable -33-, también se contempla colocar rodillos del tipo de bolas -37- entre algunas o todas las esteras -30-. Dichas bolas -37- pueden ser estancas al agua y como tales también se pueden utilizar como boyas cuando se utiliza el sistema cable/estera en superficies de agua. En la figura 6a, las bolsas están biseladas -39- con el fin de proporcionar espacio para las bolas -37- (o rodillos). El biselado puede ser lineal, o curvado de manera cóncava con el fin de adaptarse a la forma exterior de la bola -37-. La región interna -25a"- de cada estera es rellenada nuevamente con material de adsorción de petróleo, y los bordes exteriores -25a'- se sueldan entre sí en los tres lados restantes. En la figura 6a, los conectores -23b', 23b"- entre esteras adyacentes -30- son ligeramente diferentes en que están montados en puntos de fijación comunes. En la figura 6b, sólo se indica la posición general de los conectores -23b-. Puede haber más conectores para filas de esteras adicionales. In order to reduce the friction caused by the cable -33-, it is also contemplated to place rollers of the type of balls -37- between some or all the mats -30-. Said balls -37- can be waterproof and as such can also be used as buoys when the cable / mat system is used on water surfaces. In Figure 6a, the bags are beveled -39- in order to provide space for the balls -37- (or rollers). The chamfering can be linear, or concavely curved in order to adapt to the outer shape of the ball -37-. The inner region -25a "- of each mat is refilled with oil adsorption material, and the outer edges -25a'- are welded together on the remaining three sides. In Figure 6a, the connectors -23b ', 23b "- between adjacent mats -30- are slightly different in that they are mounted on common fixing points. In Figure 6b, only the general position of the connectors -23b- is indicated. There may be more connectors for rows of additional mats.

En las zonas árticas o subárticas, se contempla que dichos arreglos de esteras se arrastren sobre hielo a la deriva o incluso por debajo de hielo a la deriva, entre dos barcos o buques, para eliminar el petróleo derramado sobre o por debajo del hielo, respectivamente. Si un arreglo de esteras es arrastrado por debajo del hielo, puede ser conveniente conectar bolas más pesadas entre todas o algunas de las esteras en el cable, a fin de superar la flotabilidad de las esteras y llevar, como mínimo, la primera fila de esteras bajo el hielo. A continuación, las siguientes esteras serán presionadas contra el hielo desde abajo por su flotabilidad inherente. De nuevo, las bolas entre las esteras ayudarán a reducir la fricción causada por el arrastre del cable a través de la parte inferior del hielo. Naturalmente, la distancia entre los buques o barcos de arrastre se debe ajustar a la longitud del cable y a la profundidad del hielo. In the Arctic or subarctic areas, it is contemplated that such matting arrangements are carried on drifting ice or even below drifting ice, between two ships or ships, to eliminate oil spilled on or below the ice, respectively . If an arrangement of mats is dragged below the ice, it may be convenient to connect heavier balls between all or some of the mats in the cable, in order to overcome the buoyancy of the mats and carry, at least, the first row of mats under the ice Next, the following mats will be pressed against the ice from below for their inherent buoyancy. Again, the balls between the mats will help reduce friction caused by dragging the cable through the bottom of the ice. Naturally, the distance between ships or trawlers must be adjusted to the length of the cable and the depth of the ice.

Una disposición similar de bolas más pesadas entre esteras adyacentes también puede ser adecuada cuando se utiliza un arreglo de esteras en un cable en una playa de una manera protectora, con el fin de mantener la primera fila de esteras bajo las olas y asegurar que todo el petróleo llevado a tierra por las olas se lanza sobre las esteras desde arriba, y no se escape por debajo. A similar arrangement of heavier balls between adjacent mats may also be suitable when an array of mats is used on a cable on a beach in a protective manner, in order to keep the first row of mats under the waves and ensure that all Oil grounded by the waves is thrown over the mats from above, and does not leak below.

Una construcción similar puede realizarse a través de un río. Si es necesario, el cable puede ser además mantenido en el medio del río mediate boyas, para ayudar a resistir las fuerzas de arrastre. En este caso, cuando se supone que hay tráfico de barcos, puede haber dos cables en serie, cada uno de los cuales se extiende desde la otra rivera, con algún solapamiento (tal como se observa a lo largo de la longitud del río) entre ellos a través de cuyo espacio se permite el tráfico de embarcaciones. En los casos en que el petróleo se ha derramado en un lago o canal estrechos, y ambas riveras son accesibles para vehículos terrestres, puede ser más conveniente o simplemente más rápido arrastrar un arreglo de esteras del tipo descrito anteriormente entre dos de dichos vehículos, a lo largo de la longitud del lago o canal, para recoger, como mínimo, una parte importante del petróleo derramado. A similar construction can be done through a river. If necessary, the cable can also be maintained in the middle of the river through buoys, to help resist drag forces. In this case, when it is assumed that there is ship traffic, there may be two cables in series, each of which extends from the other riverbank, with some overlap (as observed along the length of the river) between them through whose space boat traffic is allowed. In cases where oil has been spilled into a narrow lake or canal, and both banks are accessible to land vehicles, it may be more convenient or simply faster to drag an arrangement of mats of the type described above between two of said vehicles, to along the length of the lake or canal, to collect, at a minimum, an important part of the spilled oil.

En otra variante, están unidas entre sí una pluralidad de esteras según la realización de la figura 3 con una (o dos) cuerdas deslizadas a través de uno, dos o más de los ojos -22- en un borde (o dos opuestos) de cada estera. Si en una cuerda, las esteras están dispuestas próximas entre sí, y en una segunda cuerda, se dejan espacios entre las esteras, la fila de las esteras formará una curva. Mediante el ajuste de intervalos adecuados, es posible formar una espiral (de tipo Arquímedes) de esteras, que es capaz de cubrir un área casi circular, por ejemplo, en un pequeño lago o estanque, en el que se ha producido un derrame de petróleo, con acceso al agua desde un solo punto de la rivera. Después de que el petróleo ha sido absorbido por las esteras, el conjunto puede ser recogido simplemente en forma inversa, por desenredamiento de la espiral de esteras a partir de su extremo más exterior. El lanzamiento y la recolección se pueden realizar de forma manual o de forma automatizada. Las pilas de esteras preconectadas se pueden almacenar por adelantado, mientras que los intervalos entre las esteras en una de las cuerdas se pueden ajustar in situ según las necesidades. Con sólo una cuerda, también se puede formar un arreglo de las esteras de tipo espiral in situ, deslizando de forma sucesiva la cuerda a través de los ojos -22- de ambos bordes opuestos (interior y exterior) de las esteras. In another variant, a plurality of mats are connected together according to the embodiment of Figure 3 with one (or two) strings slid through one, two or more of the eyes -22- on one edge (or two opposite) of each mat. If in a rope, the mats are arranged close to each other, and in a second rope, spaces are left between the mats, the row of the mats will form a curve. By adjusting appropriate intervals, it is possible to form a spiral (Archimedes type) of mats, which is capable of covering an almost circular area, for example, in a small lake or pond, in which an oil spill has occurred , with access to water from a single point of the riverbank. After the oil has been absorbed by the mats, the assembly can simply be collected in reverse, by unraveling the spiral of mats from its outermost end. Launching and collecting can be done manually or automatically. Stacks of pre-connected mats can be stored in advance, while the intervals between the mats on one of the ropes can be adjusted on site according to needs. With only one rope, an arrangement of the spiral type mats can also be formed in situ, successively sliding the rope through the eyes -22- of both opposite edges (inner and outer) of the mats.

Modificaciones o variaciones adicionales serán fácilmente contempladas por el experto en la materia, sin apartarse del alcance de la presente invención, tal como se establece en las reivindicaciones adjuntas. Por ejemplo, aunque los módulos se han descrito con rejillas de extremo conectadas de forma rígida en parejas, también se contempla proporcionar los discos de una manera más continua en una cuerda central, presionando suficientemente los discos en una dirección longitudinal para que no se pierdan sustancialmente de su orientación vertical intencionada. También, aunque las esteras se han mostrado más o menos cuadradas, también se contempla el uso de formas trigonales o hexagonales, cada una de las cuales permite cubrir un plano sin huecos. Además, aunque el material absorbedor ha sido dado a conocer en forma de tiras o láminas, también se contempla que pueda consistir en cuerpos de tipo estrella puntiagudos, siempre y cuando los cuerpos individuales mantengan intersticios suficientemente grandes entre ellos, de modo que el agua pueda pasar fácilmente a través de los mismos para llevar el petróleo a los cuerpos absorbedores. Incluso una estructura porosa lo suficientemente gruesa está dentro del alcance de la presente invención. Additional modifications or variations will be readily contemplated by the person skilled in the art, without departing from the scope of the present invention, as set forth in the appended claims. For example, although the modules have been described with end grids rigidly connected in pairs, it is also contemplated to provide the disks in a more continuous manner in a central rope, sufficiently pressing the disks in a longitudinal direction so that they are not substantially lost of its intended vertical orientation. Also, although the mats have been shown more or less square, the use of trigonal or hexagonal shapes is also contemplated, each of which allows to cover a plane without gaps. In addition, although the absorbing material has been disclosed in the form of strips or sheets, it is also contemplated that it may consist of pointed star bodies, as long as the individual bodies maintain sufficiently large interstices between them, so that the water can easily pass through them to bring oil to the absorber bodies. Even a sufficiently thick porous structure is within the scope of the present invention.

Claims

1.one.: Material fibroso de poliolefina absorbedor de petróleo, que comprende tiras o láminas cortadas de una tela maestra soplada en estado de fusión (“melt blown”) de fibras de poliolefina, en el que las tiras o láminas tienen una extensión longitudinal entre 1 y 12 cm, una anchura entre 2 y 25 mm y un grosor entre 1 y 5 mm. Fibrous material of petroleum absorbing polyolefin, comprising strips or sheets cut from a melt blown master fabric of polyolefin fibers, in which the strips or sheets have a longitudinal extension between 1 and 12 cm , a width between 2 and 25 mm and a thickness between 1 and 5 mm.

2.2.: Material fibroso, según la reivindicación 1, caracterizado porque la poliolefina se selecciona entre polietileno y polipropileno y mezclas de los mismos. Fibrous material according to claim 1, characterized in that the polyolefin is selected from polyethylene and polypropylene and mixtures thereof.

3.3.: Material fibroso de polipropileno absorbedor de petróleo, según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque la tela maestra tiene una densidad de superficie entre 100 g/m² y 500 g/m². Fibrous oil-absorbing polypropylene material according to claims 1 or 2, characterized in that the master fabric has a surface density between 100 g / m² and 500 g / m².

4.Four.: Material fibroso de polipropileno absorbedor de petróleo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la proporción de aspecto de las tiras está entre 10 y 1000. Fibrous oil-absorbing polypropylene material according to any of the preceding claims, characterized in that the aspect ratio of the strips is between 10 and 1000.

5.5.: Material fibroso de polipropileno absorbedor de petróleo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la sección transversal de las tiras tiene un grado de circularidad entre 0,1 y 0,99. Fibrous oil-absorbing polypropylene material according to any of the preceding claims, wherein the cross section of the strips has a degree of circularity between 0.1 and 0.99.

6.6.: Material, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque se aloja en: Material according to any of claims 1 to 5, characterized in that it is housed in:

a floating box in the form of a disk that narrows towards the periphery of the box in a peripheral region thereof; Y

wherein the box further comprises, at a minimum, a connecting element configured to join a plurality of the modular devices, to form an articulated oil absorber, in which the individual boxes are oriented parallel to each other.

7.7.: Material, según la reivindicación 6, en el que la citada caja tiene una periferia de forma general redonda. Material according to claim 6, wherein said box has a generally round periphery.

8.8.: Material, según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque, como mínimo, un elemento conector comprende una estructura de conexión configurada para soportar la pluralidad de las cajas en una forma no coplanar, de cara, tal como una pila, en cuya pila las regiones periféricas de las cajas adyacentes entre sí forman una envoltura corrugada. Material according to claim 6 or 7, characterized in that, at a minimum, a connecting element comprises a connection structure configured to support the plurality of the boxes in a non-coplanar, face-shaped manner, such as a stack, in whose stack the regions Peripheral boxes adjacent to each other form a corrugated envelope.

9.9.: Material, según la reivindicación 6, caracterizado porque existe una pluralidad de elementos conectores, cada uno configurado para unirse a un elemento conector correspondiente de un dispositivo similar adyacente de una manera coplanar, longitudinal, para formar un arreglo de una o de dos dimensiones, en el que cada dispositivo modular tiene, generalmente, una forma de disco poligonal. Material according to claim 6, characterized in that there is a plurality of connecting elements, each configured to join a corresponding connecting element of an adjacent similar device in a longitudinal, coplanar manner, to form an arrangement of one or two dimensions, in which each modular device generally has a polygonal disk shape.

10.10.: Material, según la reivindicación 9, caracterizado porque la pluralidad de elementos conectores están unidos longitudinalmente a un borde periférico exterior de la caja. Material according to claim 9, characterized in that the plurality of connecting elements are longitudinally connected to an outer peripheral edge of the housing.

11.eleven.: Material, según la reivindicación 9 ó 10, caracterizado porque uno de la pluralidad de los bordes del dispositivo en forma de disco poligonal se conforma en una bolsa abierta para el alojamiento de un cable o varilla de conexión. Material according to claim 9 or 10, characterized in that one of the plurality of the edges of the device in the form of a polygonal disk is formed in an open bag for the accommodation of a cable or connecting rod.

12.12.: Material, según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 11, caracterizado porque dispone de una interfaz de conexión en una región central de la caja flotante en forma de disco, sujetando dicha interfaz de conexión las caras opuestas de la caja entre sí. Material according to any one of claims 6 to 11, characterized in that it has a connection interface in a central region of the floating disk-shaped box, said connection interface holding the opposite faces of the box together.

13.13.: Material, según la reivindicación 12, caracterizado porque la interfaz de conexión comprende una abertura funcional para recibir una varilla o cuerda de conexión. Material according to claim 12, characterized in that the connection interface comprises a functional opening for receiving a connecting rod or rope.

14.14.: Material, según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque el material se aloja en una pluralidad de cajas conectadas entre sí que forman una pila, comprendiendo una estructura de conexión configurada para conectar una parte superior o inferior de la pila a una parte inferior o superior, respectivamente, de una pila adyacente de forma longitudinal. Material according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the material is housed in a plurality of boxes connected to each other forming a battery, comprising a connection structure configured to connect an upper or lower part of the battery to a lower part or higher, respectively, of a longitudinally adjacent stack.

15.fifteen.: Material, según la reivindicación 14, caracterizado porque la citada pila queda conectada a una pila similar de forma longitudinal mediante un cojinete interpuesto entre las pilas en una dirección longitudinal a las pilas conectadas, y entre la estructura de conexión en una dirección radial. Material according to claim 14, characterized in that said cell is connected to a similar cell in a longitudinal manner by means of a bearing interposed between the batteries in a longitudinal direction to the connected batteries, and between the connection structure in a radial direction.

16.16.: Material, según la reivindicación 15, en el que el cojinete está compuesto de un dispositivo, o una pluralidad de dispositivos, según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, conectados entre sí. Material according to claim 15, wherein the bearing is composed of a device, or a plurality of devices, according to any of claims 6 to 8, connected to each other.

17.17.: Material, según cualquiera de las reivindicaciones 14 a 16, en el que la estructura de conexión comprende una o más cuerdas y ganchos sujetadores. Material according to any of claims 14 to 16, wherein the connection structure comprises one or more ropes and fastening hooks.

18.18.: Material, según cualquiera de las reivindicaciones 9 a 13, caracterizado porque el material se aloja en una pluralidad de cajas conectadas entre sí, en el que los dispositivos modulares de forma general poligonal adyacentes conectados entre sí antes de su utilización están doblados unos sobre otros en dirección transversal al plano de los dispositivos modulares. Material, according to any one of claims 9 to 13, characterized in that the material is housed in a plurality of boxes connected to each other, in which the adjacent polygonal generally modular devices connected to each other before use are folded over each other in transverse direction to the plane of the modular devices.