ES1076702U

ES1076702U - Connector for liquid dispenser deposits (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1076702U
Application number: ES201230249U
Authority: ES
Inventors: Carlos Santaolalla Milla
Original assignee: Individual
Current assignee: Tubing Food SL
Priority date: 2012-03-07
Filing date: 2012-03-07
Publication date: 2012-04-12
Anticipated expiration: 2022-03-07
Also published as: ES1076702Y

Abstract

Connector for liquid dispensing tanks; applicable in refrigerated liquids dispensing installations; characterized in that it comprises a first tubular body having a first mouth provided with a fitting with clamping nut for its fixing on an outlet mouth of a liquid dispensing tank, and a second mouth communicated by means of an interior passage with the first mouth and provided for of a quick-release fitting for the connection of a circulation conduit for the liquid dispensed by the reservoir; presented said first tubular body, around said second mouth a cavity defining a third mouth of greater section; being connected to said third mouth, by one of its ends, a second tubular body having at the opposite end two mouthpieces communicated with each other and provided with means for the coupling of both tubes of inlet and outlet of a coolant. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Conector para depósitos dispensadores de líquido. Connector for liquid dispensing tanks.

Objeto de la invención. Object of the invention.

La presente invención se refiere a un conector para depósitos dispensadores de líquido, aplicable principalmente en instalaciones dispensadoras de líquidos refrigerados y que presenta unas particularidades constructivas orientadas a garantizar una correcta fijación a la boca del depósito dispensador, a simplificar su fabricación y a permitir la definición de una cámara de circulación de líquido refrigerado en torno a la zona de refrigeración del líquido dispensado por el depósito. The present invention relates to a connector for liquid dispensing tanks, mainly applicable in refrigerated liquid dispensing facilities and having constructive features aimed at guaranteeing a correct fixation to the mouth of the dispensing tank, to simplify its manufacture and to allow the definition of a refrigerated liquid circulation chamber around the liquid cooling zone dispensed by the tank.

Campo de aplicación de la invención. Field of application of the invention.

Este conector es aplicable en instalaciones de suministro y refrigeración de líquidos procedentes de depósitos dispensadores. This connector is applicable in liquid supply and cooling installations from dispensing tanks.

Antecedentes de la invención. Background of the invention.

Actualmente son conocidos en el mercado diferentes tipos de instalaciones para el suministro y refrigeración de líquidos, por ejemplo bebidas, en los que el líquido procedente de un depósito es transportado por un conducto de circulación hasta un punto de suministro, pasando dicho conducto de circulación por el interior de un tubo que define en torno a dicho conducto un pasaje para la circulación de un líquido refrigerante. Generalmente el paso de la conducción transportadora de líquido por el interior del conducto portador del líquido refrigerante se realiza a partir de un determinado punto de la instalación y requiere la utilización de conectores de formas complejas que permitan el acoplamiento sobre el mismo de un conducto procedente del depósito dispensador de líquido y del tubo o tubos portadores del refrigerante. Currently, different types of facilities for the supply and cooling of liquids, for example beverages, are known in the market, in which the liquid from a reservoir is transported through a circulation conduit to a supply point, said circulation conduit passing through the inside of a tube defining around said duct a passage for the circulation of a coolant. Generally, the passage of the liquid conveyor line through the coolant carrying conduit is carried out from a certain point of the installation and requires the use of connectors of complex shapes that allow the coupling of a conduit from the same liquid dispensing tank and the tube or tubes carrying the refrigerant.

El problema técnico que se plantea es el desarrollo de un conector para depósitos dispensadores de líquidos que permita su acoplamiento directo sobre la boca de un depósito dispensador de líquido y su acoplamiento con un conducto de circulación del líquido dispensado; así como la definición de unas embocaduras para la conexión de unos tubos de circulación del refrigerante, proporcionando una construcción sencilla, económica y que permita una rápida conexión tanto del conector con el depósito, como de los diferentes tubos y conducciones que confluyen en el mismo. The technical problem that arises is the development of a connector for liquid dispensing tanks that allows its direct coupling over the mouth of a liquid dispensing tank and its coupling with a circulation conduit of the dispensed liquid; as well as the definition of openings for the connection of some refrigerant circulation tubes, providing a simple, economical construction that allows a quick connection of both the connector and the tank, as well as the different pipes and pipes that converge therein.

Descripción de la invención Description of the invention

Para ello y de acuerdo con la invención comprende un primer cuerpo tubular que presenta una primera boca provista de un racor con tuerca de apriete para su fijación sobre una boca de salida de un depósito dispensador de líquido, y una segunda boca comunicada mediante un pasaje interior con la primera boca y provista de un racor de enchufe rápido para la conexión de un conducto de circulación del líquido dispensado por el depósito. For this, and according to the invention, it comprises a first tubular body that has a first mouth provided with a fitting with a tightening nut for its fixation on an outlet of a liquid dispensing tank, and a second mouth communicated by an internal passage with the first mouth and provided with a quick-fitting connector for the connection of a liquid circulation line dispensed by the tank.

Dicho primer cuerpo tubular presenta, en torno a dicha segunda boca, una cavidad que define una tercera boca de mayor sección; encontrándose conectado a dicha tercera boca, por uno de sus extremos, un segundo cuerpo tubular que presenta en el extremo opuesto dos embocaduras comunicadas entre sí por el interior del segundo cuerpo tubular y provistas de unos medios para el acoplamiento de sendos tubos de entrada y salida de un líquido refrigerante. Said first tubular body has, around said second mouth, a cavity defining a third mouth of greater section; being connected to said third mouth, by one of its ends, a second tubular body that has two mouths connected to each other by the inside of the second tubular body and provided with means for the coupling of two inlet and outlet tubes of a coolant.

El primer y el segundo cuerpo están conformados preferentemente en un material plástico y fijados entre sí por los extremos enfrentados mediante soldadura, o mediante un producto adhesivo, o mediante cualquier otra técnica que garantice la estanqueidad de su unión. The first and the second body are preferably formed of a plastic material and fixed together by the facing ends by welding, or by means of an adhesive product, or by any other technique that guarantees the tightness of their joint.

De acuerdo con la intención los medios de acoplamiento de las embocaduras del segundo cuerpo tubular pueden estar constituidas: bien por unas espigas tubulares definidas en dicho segundo cuerpo y que permiten el acoplamiento sencillamente por presión de los tubos de entrada y salida de líquido refrigerante cuando éstos son de un material con cierta elasticidad por ejemplo de PVC; o bien por sendos racores de enchufe rápido que permiten una correcta fijación de tubos de entrada y salida del líquido refrigerante cuando dichos tubos son de un material más rígido, por ejemplo de polietileno. In accordance with the intention, the coupling means of the mouths of the second tubular body can be constituted: either by tubular pins defined in said second body and which allow simple coupling by pressure of the coolant inlet and outlet tubes when they they are made of a material with a certain elasticity, for example, of PVC; or by two quick-connect fittings that allow a correct fixation of coolant inlet and outlet tubes when said tubes are made of a more rigid material, for example polyethylene.

La configuración del conector en dos cuerpos, además de simplificar notablemente los moldes necesarios para su fabricación, permite el montaje sobre su primer cuerpo tubular de un segundo cuerpo provisto de espigas o de racores de conexión en función del tipo de tubos, de PVC o de polietileno, a conectar en las embocaduras de éste segundo cuerpo; esto permite adaptar fácilmente el conector a la especificación europea dotándolo de un segundo cuerpo con racores para el enchufe de tubos de polietileno, o a la especificación española dotándolo de un segundo cuerpo con espigas para la conexión de tubos de PVC para la circulación del refrigerante. The configuration of the connector in two bodies, in addition to significantly simplifying the molds necessary for its manufacture, allows the mounting on its first tubular body of a second body provided with pins or connection fittings depending on the type of pipes, PVC or polyethylene, to be connected to the mouths of this second body; This allows the connector to be easily adapted to the European specification by providing it with a second body with fittings for the plug of polyethylene pipes, or to the Spanish specification by providing it with a second body with pins for the connection of PVC pipes for the circulation of the refrigerant.

Description of the figures.

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to facilitate the understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached to the present specification in which, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

--: La figura 1 muestra una vista en alzado de un ejemplo de realización de un ejemplo de realizacion del conector según la invención, en la qué el segundo cuerpo tubular dispone en sus embocaduras de unas espigas tubulares para la conexión de los tubos de entrada y salida de líquido refrigerante. Figure 1 shows an elevational view of an embodiment of an embodiment example of the connector according to the invention, in which the second tubular body has in its mouths a tubular spikes for the connection of the inlet and outlet tubes of coolant

--: La figura 2 muestra una vista en planta superior del conector de la figura 1 seccionado por un plano horizontal. Figure 2 shows a top plan view of the connector of Figure 1 sectioned by a horizontal plane.

--: La figuras 3 muestra una vista en alzado de una variante de realización del conector según la invención, en la qué el segundo cuerpo tubular dispone en sus embocaduras de unos racores de enchufe rápido para la conexión de los tubos de entrada y salida de líquido refrigerante. 3 shows an elevation view of a variant embodiment of the connector according to the invention, in which the second tubular body has in its mouths a quick-connect fittings for the connection of the coolant inlet and outlet tubes.

--: La figura 4 muestra una vista en planta superior del conector de la figura 3 seccionado por un plano horizontal. Figure 4 shows a top plan view of the connector of Figure 3 sectioned by a horizontal plane.

Realización preferente de la invención Preferred Embodiment of the Invention

Como se puede observar en las figuras adjuntas el conector para depósitos dispensadores de líquido comprende un primer cuerpo (1) tubular que presenta una primera boca (11) provista de un racor (12) con tuerca de apriete para su fijación sobre la salida de un depósito dispensador de líquido, no representado; y una segunda boca (13) comunicada con la primera boca (11) por un pasaje interior (14); estando provista dicha segunda boca (13) de un racor (15) de enchufe rápido para la conexión de un conducto (3) de circulación de líquido dispensado por el depósito correspondiente. As can be seen in the attached figures, the connector for liquid dispensing tanks comprises a first tubular body (1) having a first mouth (11) provided with a fitting (12) with a tightening nut for fixing on the outlet of a liquid dispensing tank, not shown; and a second mouth (13) communicated with the first mouth (11) by an inner passage (14); said second mouth (13) being provided with a quick-connect fitting (15) for the connection of a liquid circulation conduit (3) dispensed by the corresponding reservoir.

El primer cuerpo (1) presenta en torno a su segunda boca (13) una cavidad (16) provista de una tercera boca (17) de mayor sección, para el acoplamiento de un segundo cuerpo (2) tubular. The first body (1) has around its second mouth (13) a cavity (16) provided with a third mouth (17) of greater section, for the coupling of a second tubular body (2).

Este segundo cuerpo (2) presenta, en el extremo opuesto al de conexión con el primer cuerpo (1), dos embocaduras (21, 22) comunicadas entre sí por el interior del propio segundo cuerpo y de la cavidad (16) definida por el primer cuerpo (1) en torno a su segunda boca (13). This second body (2) has, at the opposite end of the connection with the first body (1), two openings (21, 22) communicated with each other by the interior of the second body itself and of the cavity (16) defined by the first body (1) around its second mouth (13).

Estas embocaduras (21, 22) están provistas de unos medios para el acoplamiento de sendos tubos (4, 5) de circulación de un líquido refrigerante. These openings (21, 22) are provided with means for the coupling of two circulation tubes (4, 5) of a coolant.

En el ejemplo mostrado en las figuras 1 y 2 dichos medios de acoplamiento están representados por sendas espigas tubulares (23, 24) mientras que en las figuras 3 y 4 están representados por sendos racores (25, 26) de enchufe rápido. In the example shown in Figures 1 and 2, said coupling means are represented by two tubular pins (23, 24) while in Figures 3 and 4 they are represented by two quick-connect fittings (25, 26).

La utilización de espigas (23, 24) en el segundo cuerpo (2) es especialmente indicada para la fijación de tubos (4, 5) de PVC; mientras que la utilización de racores (25, 26) de enchufe rápido está especialmente indicado para la conexión de tubos de polietileno. The use of pins (23, 24) in the second body (2) is especially indicated for fixing PVC pipes (4, 5); while the use of quick-connect fittings (25, 26) is especially indicated for the connection of polyethylene pipes.

Como se puede observar en las figuras 2 y 4 la embocadura (21) del segundo cuerpo (2) se encuentra alineada y dispuesta concéntricamente respecto a la segunda boca (13) del primer cuerpo (1) tubular, presentando además un diámetro mayor que dicha segunda boca del primer cuerpo tubular. Esto permite que el conducto (3) de circulación del líquido a dispensar pase por el interior del tubo (4) de circulación de refrigerante; quedando entre ambos una cámara para la circulación de líquido refrigerante. As can be seen in Figures 2 and 4, the mouth (21) of the second body (2) is aligned and arranged concentrically with respect to the second mouth (13) of the first tubular body (1), also having a diameter greater than said second mouth of the first tubular body. This allows the liquid circulation line (3) to be dispensed to pass through the inside of the refrigerant circulation tube (4); leaving between them a chamber for the circulation of coolant.

Este liquido refrigerante circula por el interior de los tubos 5 y 6, del cuerpo tubular (2) y de la cavidad (16) del cuerpo (1). This cooling liquid circulates inside the tubes 5 and 6, the tubular body (2) and the cavity (16) of the body (1).

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación. Once the nature of the invention has been sufficiently described, as well as a preferred embodiment, it is stated for the appropriate purposes that the materials, shape, size and arrangement of the described elements may be modified, provided that this does not imply an alteration. of the essential features of the invention that are claimed below.

Claims

1.-Connector for liquid dispensing tanks; applicable in refrigerated liquid dispensing facilities; characterized in that it comprises a first tubular body having a first mouth provided with a fitting with a tightening nut for its fixation on an outlet mouth of a liquid dispensing tank, and a second mouth communicated by an internal passage with the first mouth and provided of a fitting

5 quick plug for the connection of a liquid circulation line dispensed by the tank; said first tubular body presented, around said second mouth a cavity defining a third mouth of greater section; being connected to said third mouth, by one of its ends, a second tubular body that has two mouths connected to each other at the opposite end and provided means for the coupling of two inlet and outlet tubes of a cooling liquid.

2. Connector according to claim 1, characterized in that one of the openings of the second tubular body is aligned and arranged concentrically with respect to the second mouth of the first tubular body and has a diameter greater than said second mouth of the first tubular body.

3.-Connector according to any of claims 1 and 2, characterized in that the coupling means of the mouths of the second tubular body are constituted by tubular pins

15 defined in said second body.

4.-Connector, according to any of claims 1 and 2, characterized in that the coupling means of the mouths of the second tubular body are constituted by two quick-connect fittings.