[go: up one dir, main page]

EP4530411A1 - Cartridge adapter, cartridge adapter set, use of a cartridge adapter and sanitary fitting - Google Patents

Cartridge adapter, cartridge adapter set, use of a cartridge adapter and sanitary fitting Download PDF

Info

Publication number
EP4530411A1
EP4530411A1 EP24193888.5A EP24193888A EP4530411A1 EP 4530411 A1 EP4530411 A1 EP 4530411A1 EP 24193888 A EP24193888 A EP 24193888A EP 4530411 A1 EP4530411 A1 EP 4530411A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cartridge
cartridge adapter
adapter
hose
sanitary fitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP24193888.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Denis Isles
Marc Tempel
Werner Kury
Georg STÄDTLER
David Birmelin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Neoperl GmbH
Original Assignee
Neoperl GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neoperl GmbH filed Critical Neoperl GmbH
Priority to EP24193888.5A priority Critical patent/EP4530411A1/en
Publication of EP4530411A1 publication Critical patent/EP4530411A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0403Connecting the supply lines to the tap body
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C2001/0416Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths using a socket for mounting of faucet

Definitions

  • the invention relates to a cartridge adapter.
  • Cartridge adapters are well known in practice and are used to fluidically connect a valve cartridge to hoses.
  • the known hose receptacles have a contact surface against which the valve cartridge can fit tightly.
  • Connection openings corresponding to the inlets and outlets of the valve cartridge are formed in the contact surface, each of which is fluidically connected to a hose receptacle.
  • Valve cartridges often provide a mixing function for mixing hot and cold water, as well as a flow rate control function for adjusting the flow rate.
  • the corresponding cartridge adapters therefore have three hose receptacles, for example, for hot and cold water hoses subjected to mains pressure and a mixed water hose designed for low pressure.
  • valve cartridges can be designed, for example, as single-lever mixing cartridges or as rotary-push valves.
  • the invention is based on the object of improving the performance characteristics of a cartridge adapter.
  • a cartridge adapter has at least one spring element for holding the cartridge adapter in a force-locking and/or form-locking manner on a sanitary fitting.
  • the cartridge adapter can be easily secured in one assembly step on a correspondingly designed sanitary fitting, in particular against accidental falling out, until it is secured by an inserted The valve cartridge is secured. This makes it easy to secure a cartridge adapter inserted vertically from below, for example, against falling out.
  • the spring element can be integrally formed on the cartridge adapter. This eliminates the need for small parts and separate assembly steps for these small parts.
  • the spring element can be provided as a locking element. This allows for automatic locking and/or positive locking.
  • two spring elements can be formed that preferably act against each other.
  • the spring elements can support each other in their securing position.
  • the at least one spring element extends transversely to an insertion direction of the cartridge adapter.
  • the spring element can interact with a designated receptacle in the sanitary fitting. This makes a positive fit easy to achieve.
  • the cartridge adapter can be made of plastic. This allows complex shapes to be manufactured easily and/or cost-effectively.
  • the cartridge adapter is made of It is made of glass-fiber-reinforced plastic. This allows for increased strength and, in particular, increased stiffness of the spring elements.
  • the cartridge adapter can be coupled to a valve cartridge.
  • a fluidic connection of a valve cartridge can be achieved easily and reliably, in particular by a flat contact surface of a connection side of the valve cartridge against a contact surface of the cartridge adapter.
  • the cartridge adapter can be provided with a support surface on the sanitary fitting. This makes it easy to support the contact pressure of the valve cartridge on the cartridge adapter. This can facilitate a tight fluidic connection between the valve cartridge and the cartridge adapter.
  • the at least one spring element extends along a contact surface of the cartridge adapter, for example, the one already mentioned.
  • a simple release of the at least one spring element can be achieved from outside a cartridge receptacle.
  • the at least one spring element extends transversely to a contact surface of the cartridge adapter, for example, the one already mentioned.
  • a simple release of the at least one spring element can be achieved from within a cartridge receptacle.
  • the cartridge adapter has at least one pin receptacle for the valve cartridge. This can Provide anti-rotation protection for the valve cartridge and fixation of the cartridge adapter by a pin on the valve cartridge.
  • the invention provides, alternatively or additionally, the features of the second independent claim directed to a cartridge adapter.
  • a cartridge adapter for a sanitary fitting having at least one hose receptacle in particular the cartridge adapter already described, it is proposed that the cartridge adapter rests on a sanitary fitting with a support surface in an installed position, and that at least part of the hose receptacle is located on the cartridge side with respect to the support surface.
  • any overhang of the cartridge receptacle on the housing of the sanitary fitting can be shortened.
  • the hose receptacle can be located in a rearward extension of the support surface. This saves lateral installation space in a main pipe of the sanitary fitting.
  • the support surface and the hose receptacle can be formed in a common installation space. This enables a compact design of the cartridge adapter.
  • the cartridge adapter can be connected to a valve cartridge in the installed position by means of a force-locking and/or positive locking mechanism.
  • the cartridge adapter can be easily secured in the sanitary fitting by the valve cartridge. Additional fixing devices are unnecessary.
  • the features of the third independent claim directed to a cartridge adapter are provided.
  • a cartridge adapter particularly as described above, with at least three hose receptacles, it is proposed that at least one hose receptacle remote from the cartridge maintains different distances from at least two hose receptacles on the cartridge side. This makes it easy to create a free space in a main pipe of a sanitary fitting, which can be used, for example, for a pull-out hose.
  • the hose receptacles can be offset from one another and/or asymmetrically configured.
  • a clear profile of a main tube preferably designed with a round cross-section, can be utilized for additional functions, for example, for accommodating a pull-out hose.
  • a connection of the hose receptacle remote from the cartridge is formed on the cartridge adapter above the connections of the hose receptacles on the cartridge side.
  • the invention alternatively or additionally provides the features of the fourth independent claim directed to a cartridge adapter.
  • a cartridge adapter particularly as described above, with at least one hose receptacle, it is proposed that a rotation-locking element for a received hose nipple be formed on the hose receptacle.
  • the anti-rotation element interacts with an anti-rotation element of the hose nipple.
  • the anti-rotation element is connected in one piece to the hose receptacle and/or is formed on the hose receptacle.
  • a hose receptacle for example the one already mentioned, is aligned at an angle to a contact surface, for example the one already mentioned, for a valve cartridge.
  • a preferred application of the invention provides a cartridge adapter set with a cartridge adapter according to the invention, for example as described above or claimed below, and at least one hose nipple with an anti-rotation element.
  • a preferred use of a cartridge adapter according to the invention can provide for the cartridge adapter to be secured, preferably in a form-fitting manner, by the at least one spring element before the cartridge adapter is fixed by an inserted valve cartridge.
  • This allows for multi-stage assembly, in which, for example, the cartridge adapter, preferably with pre-installed hoses, is inserted into the sanitary fitting in a preparatory step, and the valve cartridge is inserted in an assembly step.
  • a preferred application of the invention provides a sanitary fitting with a housing, a valve cartridge and a cartridge adapter, in particular a cartridge adapter according to the invention, for example as described above or claimed below, wherein the valve cartridge in the The housing is placed on the cartridge adapter, wherein the cartridge adapter is secured to the housing by at least one spring element and fixed in the housing by the valve cartridge.
  • a firm fixation is achieved by a contact force, which simultaneously creates a tight fluidic connection between the valve cartridge and the cartridge adapter.
  • securing the cartridge adapter to the sanitary fitting by the spring element is dispensable.
  • the at least one spring element continues to secure the cartridge adapter.
  • the at least one spring element is accessible through the main tube or through the cartridge receptacle. This allows the pull-out protection to be released.
  • Figure 1 shows part of a sanitary fitting, designated as a whole by 1.
  • the sanitary fitting 1 has a main pipe 2, which is positioned vertically in the use position, for example, on a washbasin.
  • a cartridge holder 3 protrudes laterally from the main pipe 2.
  • a valve cartridge 4 is inserted into the cartridge holder 3.
  • the main pipe 2 is thus designed to carry the pipe.
  • Figure 2 shows the representation from Figure 1 , where the Sanitary fitting 1 is shown partially transparent.
  • valve cartridge 4 is fluidically connected to the hoses 5 via a cartridge adapter 9.
  • the valve cartridge 4 has a lever 10 which is rotatable about a longitudinal axis of the valve cartridge 4 and pivotable about a pivot axis perpendicular thereto in order to realize - in a manner known per se - a mixing function and a quantity control function.
  • Figure 3 shows a view of the connection side 11 of the valve cartridge 4.
  • Two pins 12 are designed to provide rotational fixation of the valve cartridge 4.
  • the position of the pins 12 indicates that the valve cartridge 4 is rotated 45° around its longitudinal axis. This has advantages for the position of the lever 10 in its end positions relative to the sanitary fitting 1.
  • connection openings 13 communicate fluidically via the Figure 3 Cartridge adapter 9 omitted for simplicity.
  • the cartridge adapter 9 is inserted from below through the main tube 2 into the cartridge holder 3 and rests with its support surface 14 on a base 15 of the cartridge holder 3.
  • the cartridge adapter 9 has two spring elements 16 which act against each other and are inserted into a receptacle 17 on the sanitary fitting 1 and there, by locking, secure the cartridge adapter 9 against falling out, in particular under a load of the connected hoses 5.
  • the spring elements 16 are integrally formed onto the cartridge adapter 9.
  • the cartridge adapter 9 is made of a glass-fiber-reinforced plastic.
  • the spring elements 16 therefore each form a locking element.
  • the cartridge adapter 9 has a contact surface 19 which forms a fluidically tight seal with the connection side 11 when the valve cartridge 4 is pressed against the cartridge adapter 9 and the latter against the base 15.
  • the cartridge adapter 9 can be coupled to a valve cartridge 4 via its contact surface 19, which is preferably flat.
  • Two pin receptacles 20 are formed in the contact surface 19, which receive the pins 12 of the valve cartridge 4. As a result, the cartridge adapter 9 is fixed in the cartridge receptacle 3 by the valve cartridge 4.
  • the lock of the cartridge adapter 9 can be released again in order to remove the cartridge adapter 9.
  • Figure 12 shows a further variant of a cartridge adapter 9 according to the invention.
  • the embodiment according to Figure 12 differs from the embodiment according to the Figures 1 to 11 by the fact that the spring elements 16 are mounted laterally.
  • the spring elements 16 continue to deflect transversely to the insertion direction 18 and along the contact surface 19.
  • the spring elements 16 are in Figure 12 accessible from below through the main tube 2 and, if necessary, also from the outside through the cartridge holder 3 in order to release the securing of the cartridge adapter 9.
  • the spring elements 16 lock into or with corresponding locking receptacles on the sanitary fitting 1.
  • FIG. 13 shows a further embodiment of a cartridge adapter 9 according to the invention.
  • the embodiment according to Figure 13 differs from the preceding embodiments in that the spring elements 16 filter into the cartridge holder 3, where they rest in a relaxed position on a part of the sanitary fitting 1.
  • the cartridge adapter 9 Since the pins 12 engage in the pin receptacle 20, the cartridge adapter 9 does not fall out even if the spring elements 16 are bent out of their rest position by the valve cartridge 4.
  • the spring elements 16 thus spring out transversely to the insertion direction and transversely, i.e., for example, normally, to the contact surface 19.
  • the cartridge adapter 9 has three hose receptacles 21 for connecting the hoses 5.
  • the hose receptacles 21 and the support surface 14 are arranged in a common installation space 22 in the main pipe 2.
  • Figure 9 shows that the hose receptacles 21 can be divided into one hose receptacle 21 remote from the cartridge and two hose receptacles 21 on the cartridge side.
  • the cartridge-side hose receptacles 21 are arranged above the hose receptacle 21 remote from the cartridge.
  • the hose receptacles 21 are offset from one another and arranged asymmetrically, which is expressed by the fact that the hose receptacles 21 remote from the cartridge maintain different distances from the hose receptacles 21 on the cartridge side.
  • hose receptacles 21 can each be fluidically connected to the valve cartridge 4 via connections 23.
  • connection 23 of the hose receptacle 21 remote from the cartridge is arranged above the connections 23 of the hose receptacle 21 on the cartridge side.
  • a rotation lock element 24 in the form of an axial toothing is formed on the hose receptacle 21 for the mixed water hose 8.
  • a similar or different anti-rotation device may be provided on the remaining hoses 6, 7.
  • hose receptacles 21 are located on the cartridge side with respect to the support surface 14. This applies to the two cartridge-side hose receptacles 21.
  • hose receptacles 21 are located in a rearward extension of the support surface 14 and the contact surface 19.
  • the support surface 14 and the hose holder 21 are formed in a common installation space.
  • the hose receptacle 21 is formed at a right angle to a surface normal of the contact surface 19 or the support surface 14.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

Bei dem Kartuschenadapter (9) wird somit vorgeschlagen, wenigstens ein Federelement (16) als Auszugssicherung an einer Sanitärarmatur (1) zu verwenden, wobei alternativ oder zusätzlich die Schlauchaufnahmen (21) ein nicht-gleichseitiges es Dreieck beschreiben.In the cartridge adapter (9) it is thus proposed to use at least one spring element (16) as a pull-out protection on a sanitary fitting (1), wherein alternatively or additionally the hose receptacles (21) describe a non-equilateral triangle.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kartuschenadapter.The invention relates to a cartridge adapter.

Kartuschenadapter sind in der Praxis bekannt und dienen dazu, eine Ventilkartusche fluidisch an Schläuche anzuschließen. Hierzu weisen die bekannten Schlauchaufnahmen eine Anlagefläche auf, an der die Ventilkartusche dicht anliegen kann, wobei in der Anlagefläche korrespondierend zu Ein- und Ausgängen der Ventilkartusche Anschlussöffnungen ausgebildet sind, die fluidisch mit jeweils einer Schlauchaufnahme verbunden sind.Cartridge adapters are well known in practice and are used to fluidically connect a valve cartridge to hoses. For this purpose, the known hose receptacles have a contact surface against which the valve cartridge can fit tightly. Connection openings corresponding to the inlets and outlets of the valve cartridge are formed in the contact surface, each of which is fluidically connected to a hose receptacle.

Häufig stellen Ventilkartuschen eine Mischfunktion zum Mischen zwischen Warmwasser und Kaltwasser und eine Mengenfunktion zur Einstellung einer Durchflussmenge bereit. Somit verfügen die entsprechenden Kartuschenadapter über drei Schlauchaufnahmen, beispielsweise für mit einem Leitungsdruck beaufschlagte Warm- und Kaltwasserschläuche und einen für Niederdruck ausgelegten Mischwasserschlauch.Valve cartridges often provide a mixing function for mixing hot and cold water, as well as a flow rate control function for adjusting the flow rate. The corresponding cartridge adapters therefore have three hose receptacles, for example, for hot and cold water hoses subjected to mains pressure and a mixed water hose designed for low pressure.

Derartige Ventilkartuschen können beispielsweise als Einhebel-Mischkartuschen oder als Dreh-Drück-Ventile ausgestaltet sein.Such valve cartridges can be designed, for example, as single-lever mixing cartridges or as rotary-push valves.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Gebrauchseigenschaften eines Kartuschenadapters zu verbessern.The invention is based on the object of improving the performance characteristics of a cartridge adapter.

Zur Lösung der Aufgabe sind erfindungsgemäß die Merkmale von Anspruch 1 vorgesehen. Insbesondere wird somit erfindungsgemäß zur Lösung der genannten Aufgabe bei einem Kartuschenadapter vorgeschlagen, dass wenigstens ein Federelement zum kraft- und/oder formschlüssigen Halten des Kartuschenadapters an einer Sanitärarmatur aufweist. Somit lässt sich der Kartuschenadapter auf einfache Weise in einem Montageschritt an einer entsprechend ausgestalteten Sanitärarmatur sichern, insbesondere gegen ein unbeabsichtigtes Herausfallen, bis er durch eine eingesetzte Ventilkartusche fixiert wird. Somit kann beispielsweise ein vertikal von unten eingesetzter Kartuschenadapter einfach gegen ein selbsttätiges Herausfallen gesichert werden.To achieve this object, the features of claim 1 are provided according to the invention. In particular, to achieve the stated object, the invention proposes that a cartridge adapter has at least one spring element for holding the cartridge adapter in a force-locking and/or form-locking manner on a sanitary fitting. Thus, the cartridge adapter can be easily secured in one assembly step on a correspondingly designed sanitary fitting, in particular against accidental falling out, until it is secured by an inserted The valve cartridge is secured. This makes it easy to secure a cartridge adapter inserted vertically from below, for example, against falling out.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Federelement an dem Kartuschenadapter angeformt ist. Somit sind Kleinteile und separate Montageschritte zur Montage dieser Kleinteile verzichtbar.In one embodiment of the invention, the spring element can be integrally formed on the cartridge adapter. This eliminates the need for small parts and separate assembly steps for these small parts.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Federelement ein Rastelement ausbildet. Somit ist ein selbsttätiges Sichern und/oder ein Formschluss erreichbar.In one embodiment of the invention, the spring element can be provided as a locking element. This allows for automatic locking and/or positive locking.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass zwei vorzugsweise gegeneinander wirkende Federelemente ausgebildet sind. Somit können Sich die Federelemente in ihrer Sicherungsposition gegeneinander abstützen.In one embodiment of the invention, two spring elements can be formed that preferably act against each other. Thus, the spring elements can support each other in their securing position.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das wenigstens eine Federelement quer zu einer Einsetzrichtung des Kartuschenadapters ausfedert. Somit ist ein form- und/oder kraftschlüssiges Sichern gegen eine entgegen der Einsetzrichtung gerichtete Auszugskraft selbst bei abgenommener Ventilkartusche erreichbar.In one embodiment of the invention, it can be provided that the at least one spring element extends transversely to an insertion direction of the cartridge adapter. Thus, a positive and/or non-positive locking against a pull-out force directed opposite to the insertion direction is achievable, even when the valve cartridge is removed.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Federelement mit einer dafür vorgesehenen Aufnahme der Sanitärarmatur zusammenwirkt. Somit ist ein formschlüssiges Halten einfach erreichbar.In one embodiment of the invention, the spring element can interact with a designated receptacle in the sanitary fitting. This makes a positive fit easy to achieve.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Kartuschenadapter aus Kunststoff gefertigt ist. Somit lassen sich komplexe Formgebungen einfach und/oder kostengünstig herstellen.In one embodiment of the invention, the cartridge adapter can be made of plastic. This allows complex shapes to be manufactured easily and/or cost-effectively.

Besonders günstig ist es dabei, wenn der Kartuschenadapter aus einem glasfaserverstärkten Kunststoff gefertigt ist. Somit lässt sich eine erhöhte Festigkeit und insbesondere eine erhöhte Steifigkeit der Federelemente erreichen.It is particularly advantageous if the cartridge adapter is made of It is made of glass-fiber-reinforced plastic. This allows for increased strength and, in particular, increased stiffness of the spring elements.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Kartuschenadapter mit einer Ventilkartusche koppelbar ist. Somit ist ein fluidischer Anschluss einer Ventilkartusche, insbesondere durch ein flächiges Anliegen einer Anschlussseite der Ventilkartuschen an eine Anlagefläche des Kartuschenadapters, einfach und sicher zu erreichen.In one embodiment of the invention, the cartridge adapter can be coupled to a valve cartridge. Thus, a fluidic connection of a valve cartridge can be achieved easily and reliably, in particular by a flat contact surface of a connection side of the valve cartridge against a contact surface of the cartridge adapter.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Kartuschenadapter mit einer Auflagefläche an der Sanitärarmatur aufliegt. Somit ist eine Abstützung eines Anpressdrucks der Ventilkartusche auf den Kartuschenadapter einfach abstützbar. Dies kann einen dichten fluidischen Anschluss der Ventilkartusche an den Kartuschenadapter erleichtern.In one embodiment of the invention, the cartridge adapter can be provided with a support surface on the sanitary fitting. This makes it easy to support the contact pressure of the valve cartridge on the cartridge adapter. This can facilitate a tight fluidic connection between the valve cartridge and the cartridge adapter.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das wenigstens eine Federelement längs einer, beispielsweise der bereits erwähnten, Auflagefläche des Kartuschenadapters ausfedert. Somit kann eine einfache Entsicherung des wenigstens einen Federelements von außerhalb einer Kartuschenaufnahme erreichbar sein.In one embodiment of the invention, it can be provided that the at least one spring element extends along a contact surface of the cartridge adapter, for example, the one already mentioned. Thus, a simple release of the at least one spring element can be achieved from outside a cartridge receptacle.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das wenigstens eine Federelement quer zu einer, beispielsweise der bereits erwähnten, Anlagefläche des Kartuschenadapters ausfedert. Somit kann eine einfache Entsicherung des wenigstens einen Federelements von innerhalb einer Kartuschenaufnahme erreichbar sein.In one embodiment of the invention, it can be provided that the at least one spring element extends transversely to a contact surface of the cartridge adapter, for example, the one already mentioned. Thus, a simple release of the at least one spring element can be achieved from within a cartridge receptacle.

Besonders günstig ist es, wenn der Kartuschenadapter wenigstens eine Zapfenaufnahme für die Ventilkartusche hat. Dies kann eine Drehsicherung für die Ventilkartusche bereitstellen und eine Fixierung des Kartuschenadapters durch einen Zapfen der Ventilkartusche.It is particularly advantageous if the cartridge adapter has at least one pin receptacle for the valve cartridge. This can Provide anti-rotation protection for the valve cartridge and fixation of the cartridge adapter by a pin on the valve cartridge.

Zur Lösung der genannten Aufgabe sind erfindungsgemäß alternativ oder zusätzlich die Merkmale des zweiten unabhängigen, auf einen Kartuschenadapter gerichteten Anspruchs vorgesehen. Insbesondere wird somit bei einem Kartuschenadapter für eine Sanitärarmatur mit wenigstens einer Schlauchaufnahme, insbesondere dem bereits beschriebenen Kartuschenadapter, vorgeschlagen, dass der Kartuschenadapter in einer Montageposition mit einer Auflagefläche an einer Sanitärarmatur aufliegt, und dass wenigstens ein Teil der Schlauchaufnahme in Bezug auf die Auflagefläche kartuschenseitig liegt. Somit ist ein Überstand der Kartuschenaufnahme am Gehäuse der Sanitärarmatur verkürzbar.To achieve the stated object, the invention provides, alternatively or additionally, the features of the second independent claim directed to a cartridge adapter. In particular, in a cartridge adapter for a sanitary fitting having at least one hose receptacle, in particular the cartridge adapter already described, it is proposed that the cartridge adapter rests on a sanitary fitting with a support surface in an installed position, and that at least part of the hose receptacle is located on the cartridge side with respect to the support surface. Thus, any overhang of the cartridge receptacle on the housing of the sanitary fitting can be shortened.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Schlauchaufnahme in einer rückwärtigen Verlängerung der Auflagefläche liegt. Somit kann seitlicher Bauraum in einem Hauptrohr der Sanitärarmatur eingespart werden.In one embodiment of the invention, the hose receptacle can be located in a rearward extension of the support surface. This saves lateral installation space in a main pipe of the sanitary fitting.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Auflagefläche und die Schlauchaufnahme in einem gemeinsamen Bauraum ausgebildet sind. Dies ermöglicht eine kompakte Bauweise des Kartuschenadapters.In one embodiment of the invention, the support surface and the hose receptacle can be formed in a common installation space. This enables a compact design of the cartridge adapter.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Kartuschenadapter in der Montageposition mit einer Ventilkartusche kraft- und/oder formschlüssig verbunden ist. Somit ist der Kartuschenadapter einfach in der Sanitärarmatur durch die Ventilkartusche fixierbar. Zusätzliche Fixiermittel sind verzichtbar.In one embodiment of the invention, the cartridge adapter can be connected to a valve cartridge in the installed position by means of a force-locking and/or positive locking mechanism. Thus, the cartridge adapter can be easily secured in the sanitary fitting by the valve cartridge. Additional fixing devices are unnecessary.

Zur Lösung der genannten Aufgabe sind erfindungsgemäß alternativ oder zusätzlich die Merkmale des dritten unabhängigen, auf einen Kartuschenadapter gerichteten Anspruchs vorgesehen. Insbesondere wird somit bei einem Kartuschenadapter, insbesondere wie zuvor beschrieben, mit wenigstens drei Schlauchaufnahmen, vorgeschlagen, dass wenigstens eine kartuschenferne Schlauchaufnahme zu wenigstens zwei kartuschenseitigen Schlauchaufnahmen unterschiedliche Abstände einhält. Somit ist auf einfache Weise ein Freiraum in einem Hauptrohr einer Sanitärarmatur schaffbar, der sich beispielsweise für einen Auszugsschlauch nutzen lässt.To achieve the stated object, the invention alternatively or additionally, the features of the third independent claim directed to a cartridge adapter are provided. In particular, in a cartridge adapter, particularly as described above, with at least three hose receptacles, it is proposed that at least one hose receptacle remote from the cartridge maintains different distances from at least two hose receptacles on the cartridge side. This makes it easy to create a free space in a main pipe of a sanitary fitting, which can be used, for example, for a pull-out hose.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Schlauchaufnahmen zueinander versetzt und/oder asymmetrisch ausgebildet sind. Somit ist ein lichtes Profil eines vorzugsweise mit einem runden Querschnitt ausgebildeten Hauptrohrs gut für zusätzliche Funktionen, beispielsweise zur Aufnahme eines Auszugsschlauchs, nutzbar.In one embodiment of the invention, the hose receptacles can be offset from one another and/or asymmetrically configured. Thus, a clear profile of a main tube, preferably designed with a round cross-section, can be utilized for additional functions, for example, for accommodating a pull-out hose.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass eine Anbindung der kartuschenfernen Schlauchaufnahme an dem Kartuschenadapter oberhalb der Anbindungen der kartuschenseitigen Schlauchaufnahmen an dem Kartuschenadapter ausgebildet ist. Somit sind Kreuzungen der fluidischen Leitungen vermeidbar.In one embodiment of the invention, it can be provided that a connection of the hose receptacle remote from the cartridge is formed on the cartridge adapter above the connections of the hose receptacles on the cartridge side. Thus, intersections of the fluid lines can be avoided.

Zur Lösung der genannten Aufgabe sind erfindungsgemäß alternativ oder zusätzlich die Merkmale des vierten unabhängigen, auf einen Kartuschenadapter gerichteten Anspruchs vorgesehen. Insbesondere wird somit bei einem Kartuschenadapter, insbesondere wie zuvor beschrieben, mit wenigstens einer Schlauchaufnahme, vorgeschlagen, dass an der Schlauchaufnahme ein Drehsicherungselement für einen aufgenommenen Schlauchnippel ausgebildet ist.To achieve the stated object, the invention alternatively or additionally provides the features of the fourth independent claim directed to a cartridge adapter. In particular, in a cartridge adapter, particularly as described above, with at least one hose receptacle, it is proposed that a rotation-locking element for a received hose nipple be formed on the hose receptacle.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Drehsicherungselement mit einem Gegendrehsicherungselement des Schlauchnippels zusammenwirkt.In one embodiment of the invention, it can be provided that the anti-rotation element interacts with an anti-rotation element of the hose nipple.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Drehsicherungselement einstückig mit der Schlauchaufnahme verbunden und/oder an der Schlauchaufnahme angeformt ist.In one embodiment of the invention, it can be provided that the anti-rotation element is connected in one piece to the hose receptacle and/or is formed on the hose receptacle.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass eine, beispielsweise die bereits erwähnte, Schlauchaufnahme in einem Winkel zu einer, beispielsweise der bereits erwähnten, Anlagefläche für eine Ventilkartusche ausgerichtet ist.In one embodiment of the invention, it can be provided that a hose receptacle, for example the one already mentioned, is aligned at an angle to a contact surface, for example the one already mentioned, for a valve cartridge.

Eine bevorzugte Einsatzmöglichkeit der Erfindung sieht ein Kartuschenadapter-Set mit erfindungsgemäßen Kartuschenadapter, beispielsweise wie zuvor beschrieben oder nachstehend beansprucht, und wenigstens einem Schlauchnippel mit einem Gegendrehsicherungselement vor.A preferred application of the invention provides a cartridge adapter set with a cartridge adapter according to the invention, for example as described above or claimed below, and at least one hose nipple with an anti-rotation element.

Eine bevorzugte Verwendung eines erfindungsgemäßen Kartuschenadapters, beispielsweise wie zuvor beschrieben oder nachstehend beansprucht, kann vorsehen, dass der Kartuschenadapter durch das wenigstens eine Federelement vorzugsweise formschlüssig gesichert wird, bevor der Kartuschenadapter durch eine eingesetzte Ventilkartusche fixiert wird. Somit ist eine mehrstufige Montage möglich, bei welcher beispielsweise in einem Vorbereitungsschritt der Kartuschenadapter, bevorzugt mit bereits montierten Schläuchen, in die Sanitärarmatur eingesetzt wird und in einem Montageschritt die Ventilkartusche eingesetzt wird.A preferred use of a cartridge adapter according to the invention, for example as described above or claimed below, can provide for the cartridge adapter to be secured, preferably in a form-fitting manner, by the at least one spring element before the cartridge adapter is fixed by an inserted valve cartridge. This allows for multi-stage assembly, in which, for example, the cartridge adapter, preferably with pre-installed hoses, is inserted into the sanitary fitting in a preparatory step, and the valve cartridge is inserted in an assembly step.

Eine bevorzugte Anwendung der Erfindung sieht eine Sanitärarmatur mit einem Gehäuse, einer Ventilkartusche und einem Kartuschenadapter, insbesondere einem erfindungsgemäßen Kartuschenadapter, beispielsweise wie zuvor beschrieben oder nachstehend beansprucht, wobei die Ventilkartusche in dem Gehäuse an den Kartuschenadapter gesetzt ist, vor, wobei der Kartuschenadapter durch wenigstens ein Federelement an dem Gehäuse gesichert und durch die Ventilkartusche in dem Gehäuse fixiert ist. Somit ist eine feste Fixierung durch eine Anpresskraft, die gleichzeitig eine dichte fluidische Verbindung zwischen der Ventilkartusche und dem Kartuschenadapter herstellt, erreichbar. In montierter Position ist die Sicherung des Kartuschenadapters an der Sanitärarmatur durch des Federelement entbehrlich. Wird die Ventilkartusche jedoch wieder entnommen, sichert das wenigstens eine Federelement weiterhin den Kartuschenadapter.A preferred application of the invention provides a sanitary fitting with a housing, a valve cartridge and a cartridge adapter, in particular a cartridge adapter according to the invention, for example as described above or claimed below, wherein the valve cartridge in the The housing is placed on the cartridge adapter, wherein the cartridge adapter is secured to the housing by at least one spring element and fixed in the housing by the valve cartridge. Thus, a firm fixation is achieved by a contact force, which simultaneously creates a tight fluidic connection between the valve cartridge and the cartridge adapter. In the installed position, securing the cartridge adapter to the sanitary fitting by the spring element is dispensable. However, if the valve cartridge is removed again, the at least one spring element continues to secure the cartridge adapter.

Bevorzugt ist das wenigstens eine Federelement durch das Hauptrohr oder durch die Kartuschenaufnahme zugänglich. Dies ermöglicht ein Lösen der Auszugssicherung.Preferably, the at least one spring element is accessible through the main tube or through the cartridge receptacle. This allows the pull-out protection to be released.

Hierbei sind die Vorzüge der Erfindung besonders gut nutzbar, wenn die Sanitärarmatur mit einer gegenüber einem leitungsführenden Hauptrohr seitlich abstehenden Kartuschenaufnahme versehen ist.The advantages of the invention can be utilized particularly well if the sanitary fitting is provided with a cartridge holder that protrudes laterally from a main pipe carrying the line.

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen näher beschrieben, ist jedoch nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt. Weitere Ausführungsbeispiele ergeben sich durch Kombination der Merkmale einzelner oder mehrerer Ansprüche untereinander und/oder mit einzelnen oder mehreren Merkmalen der Ausführungsbeispiele.The invention will now be described in more detail with reference to exemplary embodiments, but is not limited to the exemplary embodiments. Further exemplary embodiments result from combining the features of one or more claims with one another and/or with one or more features of the exemplary embodiments.

Es zeigt

Fig. 1
ein Teil einer Sanitärarmatur mit eingebauter Ventilkartusche und eingebauten Kartuschenadapter in einer dreidimensionalen Schrägansicht,
Fig. 2
die Darstellung aus Fig. 1 mit teiltransparent dargestellter Sanitärarmatur,
Fig. 3
die Ventilkartusche und die Schläuche in der Gebrauchsstellung gemäß Fig. 1, wobei das Gehäuse der Sanitärarmatur und der Kartuschenadapter entfernt sind, in einer Ansicht auf die Anschlussseite der Ventilkartusche,
Fig. 4
die Anordnung aus Fig. 1 in einem Vertikalschnitt,
Fig. 5
die isolierte, aufgeschnittene Sanitärarmatur aus Fig. 4 in einer Ansicht auf die Kartuschenaufnahme,
Fig. 6
die isolierte, ungeschnittene Sanitärarmatur aus Fig. 1 in einer Ansicht auf die Kartuschenaufnahme,
Fig. 7
die isolierte Sanitärarmatur aus Fig. 1 in einem Vertikalschnitt, der gegenüber Fig. 3 um 90° gedreht ist, in einer Ansicht von unten entlang einer Einsetzrichtung des Kartuschenadapters,
Fig. 8
die Sanitärarmatur aus Fig. 1 in einem gegenüber dem Schnitt aus Fig. 7 zur Öffnung der Kartuschenaufnahme versetzten Vertikalschnitt,
Fig. 9
die Sanitärarmatur aus Fig. 1 in einer Ansicht von unten entlang einer Einsetzrichtung des Kartuschenadapters,
Fig. 10
den Kartuschenadapter aus Fig. 1 in einer dreidimensionalen Schrägansicht auf seine Anlagefläche für die Ventilkartusche,
Fig. 11
den Kartuschenadpater auf Fig. 10 in einer dreidimensionalen Schrägansicht auf eine rückwärtige Anschlussseite,
Fig. 12
eine zweite Variante eines Kartuschenadapters in einer dreidimensionalen Schrägansicht auf seine Anlagefläche für die Ventilkartusche und
Fig. 13
eine dritte Variante eines Kartuschenadapters in einer dreidimensionalen Schrägansicht auf seine Anlagefläche für die Ventilkartusche.
It shows
Fig. 1
a part of a sanitary fitting with built-in valve cartridge and built-in cartridge adapter in a three-dimensional oblique view,
Fig. 2
the representation from Fig. 1 with partially transparent sanitary fitting,
Fig. 3
the valve cartridge and the hoses in the position of use according to Fig. 1 , with the body of the sanitary fitting and the cartridge adapter removed, in a view of the connection side of the valve cartridge,
Fig. 4
the arrangement from Fig. 1 in a vertical section,
Fig. 5
the insulated, cut-open sanitary fitting made of Fig. 4 in a view of the cartridge holder,
Fig. 6
the insulated, uncut sanitary fitting made of Fig. 1 in a view of the cartridge holder,
Fig. 7
the insulated sanitary fitting made of Fig. 1 in a vertical section, which is opposite Fig. 3 rotated by 90°, in a view from below along an insertion direction of the cartridge adapter,
Fig. 8
the sanitary fitting Fig. 1 in a contrast to the cut from Fig. 7 vertical cut offset to open the cartridge holder,
Fig. 9
the sanitary fitting Fig. 1 in a view from below along an insertion direction of the cartridge adapter,
Fig. 10
the cartridge adapter Fig. 1 in a three-dimensional oblique view of its contact surface for the valve cartridge,
Fig. 11
the cartridge adapter on Fig. 10 in a three-dimensional oblique view of a rear connection side,
Fig. 12
a second variant of a cartridge adapter in a three-dimensional oblique view of its contact surface for the valve cartridge and
Fig. 13
a third variant of a cartridge adapter in a three-dimensional oblique view of its contact surface for the valve cartridge.

Bei den folgenden Ausführungsbeispielen sind funktionell und/oder konstruktiv gleichartige oder identische Bauteile und Funktionseinheiten mit denselben Bezugszeichen bezeichnet und - zur Vermeidung von Wiederholungen - nicht bei jedem Ausführungsbeispiel gesondert beschrieben. Die Ausführungen gelten daher jeweils entsprechend.In the following exemplary embodiments, functionally and/or structurally similar or identical components and functional units are designated by the same reference numerals and—to avoid repetition—are not described separately for each exemplary embodiment. The explanations therefore apply accordingly.

Die Figuren 1 bis 11 werden im Folgenden gemeinsam beschrieben.The Figures 1 to 11 are described together below.

Figur 1 zeigt einen Teil einer im Ganzen mit 1 bezeichneten Sanitärarmatur. Die Sanitärarmatur 1 hat ein Hauptrohr 2, welches in Gebrauchsstellung vertikal, beispielsweise auf einem Waschtisch, aufgestellt ist. Von dem Hauptrohr 2 ragt seitlich eine Kartuschenaufnahme 3 ab. Figure 1 shows part of a sanitary fitting, designated as a whole by 1. The sanitary fitting 1 has a main pipe 2, which is positioned vertically in the use position, for example, on a washbasin. A cartridge holder 3 protrudes laterally from the main pipe 2.

In die Kartuschenaufnahme 3 ist eine Ventilkartusche 4 eingesetzt.A valve cartridge 4 is inserted into the cartridge holder 3.

Von unten sind 3 Schläuche 5, nämlich ein Warmwasserschlauch 6, der mit Leitungsdruck beaufschlagt ist, ein Kaltwasserschlauch 7, der ebenfalls mit Leitungsdruck beaufschlagt ist, und ein Mischwasserschlauch 8, der für Niederdruckanwendungen ausgelegt ist, in das Hauptrohr 2 eingeführt. Das Hauptrohr 2 ist somit leitungsführend ausgebildet.From below, three hoses 5, namely a hot water hose 6, which is pressurized with mains pressure, a cold water hose 7, which is also pressurized with mains pressure, and a mixed water hose 8, which is designed for low-pressure applications, are inserted into the main pipe 2. The main pipe 2 is thus designed to carry the pipe.

Figur 2 zeigt die Darstellung aus Figur 1, wobei die Sanitärarmatur 1 teiltransparent dargestellt ist. Figure 2 shows the representation from Figure 1 , where the Sanitary fitting 1 is shown partially transparent.

Es ist ersichtlich, dass die Ventilkartusche 4 mit den Schläuchen 5 über einen Kartuschenadapter 9 fluidisch verbunden ist.It can be seen that the valve cartridge 4 is fluidically connected to the hoses 5 via a cartridge adapter 9.

Die Ventilkartusche 4 hat einen Hebel 10, der um eine Längsachse der Ventilkartusche 4 drehbar und um eine senkrecht dazu stehende Schwenkachse schwenkbar ist, um - in an sich bekannter Weise - eine Mischfunktion und eine Mengenregelungsfunktion zu realisieren.The valve cartridge 4 has a lever 10 which is rotatable about a longitudinal axis of the valve cartridge 4 and pivotable about a pivot axis perpendicular thereto in order to realize - in a manner known per se - a mixing function and a quantity control function.

Figur 3 zeigt einen Blick auf die Anschlussseite 11 der Ventilkartusche 4. Figure 3 shows a view of the connection side 11 of the valve cartridge 4.

Zwei Zapfen 12 sind für eine Drehfixierung der Ventilkartusche 4 ausgebildet. An der Lage der Zapfen 12 kann man erkennen, dass die Ventilkartusche 4 um ihre Längsachse um 45° gedreht angeordnet ist. Dies hat Vorteile für die Lage des Hebels 10 in dessen Endpositionen relativ zu der Sanitärarmatur 1.Two pins 12 are designed to provide rotational fixation of the valve cartridge 4. The position of the pins 12 indicates that the valve cartridge 4 is rotated 45° around its longitudinal axis. This has advantages for the position of the lever 10 in its end positions relative to the sanitary fitting 1.

Die Anschlussöffnungen 13 kommunizieren fluidisch über den in Figur 3 zur Vereinfachung weggelassenen Kartuschenadapter 9.The connection openings 13 communicate fluidically via the Figure 3 Cartridge adapter 9 omitted for simplicity.

Der Kartuschenadapter 9 ist von unten durch das Hauptrohr 2 in die Kartuschenaufnahme 3 eingeschoben und liegt mit seiner Auflagefläche 14 an einem Boden 15 der Kartuschenaufnahme 3 an.The cartridge adapter 9 is inserted from below through the main tube 2 into the cartridge holder 3 and rests with its support surface 14 on a base 15 of the cartridge holder 3.

In Figur 10 und Figur 11 ist erkennbar, dass der Kartuschenadapter 9 zwei Federelemente 16 aufweist, die gegeneinander wirken und in eine Aufnahme 17 an der Sanitärarmatur 1 eingeführt sind und dort verrastend den Kartuschenadapter 9 sichern gegen ein Herausfallen, insbesondere unter einer Last der angeschlossenen Schläuche 5.In Figure 10 and Figure 11 It can be seen that the cartridge adapter 9 has two spring elements 16 which act against each other and are inserted into a receptacle 17 on the sanitary fitting 1 and there, by locking, secure the cartridge adapter 9 against falling out, in particular under a load of the connected hoses 5.

Die Federelemente 16 sind hierbei an den Kartuschenadapter 9 einstückig angeformt. Der Kartuschenadapter 9 besteht aus einem glasfaserverstärktem Kunststoff.The spring elements 16 are integrally formed onto the cartridge adapter 9. The cartridge adapter 9 is made of a glass-fiber-reinforced plastic.

Die Federelemente 16 bilden daher jeweils ein Rastelement aus.The spring elements 16 therefore each form a locking element.

Aus den Figuren 10 und 11 ist ersichtlich, dass die Federelemente 16 quer zu der vertikal orientierten Einsetzrichtung 18 das Kartuschenadapters 9 ausfedern.From the Figures 10 and 11 It can be seen that the spring elements 16 rebound transversely to the vertically oriented insertion direction 18 of the cartridge adapter 9.

Der Kartuschenadapter 9 weist ein Anlagefläche 19 auf, die mit der Anschlussseite 11 einen fluidisch dichten Abschluss bildet, wenn die Ventilkartusche 4 gegen den Kartuschenadapter 9 und dieser gegen den Boden 15 gepresst wird.The cartridge adapter 9 has a contact surface 19 which forms a fluidically tight seal with the connection side 11 when the valve cartridge 4 is pressed against the cartridge adapter 9 and the latter against the base 15.

Somit ist der Kartuschenadapter 9 mit einer Ventilkartusche 4 über seine Anlagefläche 19, die bevorzugt eben ausgebildet ist, koppelbar.Thus, the cartridge adapter 9 can be coupled to a valve cartridge 4 via its contact surface 19, which is preferably flat.

In der Anlagefläche 19 sind zwei Zapfenaufnahmen 20 ausgebildet, welche die Zapfen 12 der Ventilkartusche 4 aufnehmen. Hierdurch wird der Kartuschenadapter 9 in der Kartuschenaufnahme 3 durch die Ventilkartusche 4 fixiert.Two pin receptacles 20 are formed in the contact surface 19, which receive the pins 12 of the valve cartridge 4. As a result, the cartridge adapter 9 is fixed in the cartridge receptacle 3 by the valve cartridge 4.

In Figur 10 ist ersichtlich, dass die Federelemente 16 längs, also beispielsweise in einer Ebene, der Anlagefläche 19 ausfedern.In Figure 10 It can be seen that the spring elements 16 rebound longitudinally, i.e. for example in one plane, of the contact surface 19.

Da die Aufnahme 17 von oben in dem Hauptrohr 2 zugänglich ist, kann die Sicherung des Kartuschenadapters 9 wieder gelöst werden, um den Kartuschenadapter 9 zu entfernen.Since the receptacle 17 is accessible from above in the main pipe 2, the lock of the cartridge adapter 9 can be released again in order to remove the cartridge adapter 9.

Figur 12 zeigt eine weitere Variante eines erfindungsgemäßen Kartuschenadapters 9. Figure 12 shows a further variant of a cartridge adapter 9 according to the invention.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Figur 12 unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 1 bis 11 dadurch, dass die Federelemente 16 seitlich angebracht sind. Die Federelemente 16 federn weiterhin quer zur Einsetzrichtung 18 und längs der Anlagefläche 19 aus.The embodiment according to Figure 12 differs from the embodiment according to the Figures 1 to 11 by the fact that the spring elements 16 are mounted laterally. The spring elements 16 continue to deflect transversely to the insertion direction 18 and along the contact surface 19.

Die Federelemente 16 sind in Figur 12 von unten durch das Hauptrohr 2 und gegebenenfalls auch von außen durch die Kartuschenaufnahme 3 zugänglich, um die Sicherung des Kartuschenadapters 9 aufzuheben.The spring elements 16 are in Figure 12 accessible from below through the main tube 2 and, if necessary, also from the outside through the cartridge holder 3 in order to release the securing of the cartridge adapter 9.

In Gebrauch verrasten die Federelemente 16 in oder mit entsprechenden Rastaufnahmen an der Sanitärarmatur 1.In use, the spring elements 16 lock into or with corresponding locking receptacles on the sanitary fitting 1.

Figur 13 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kartuschenadapters 9. Figure 13 shows a further embodiment of a cartridge adapter 9 according to the invention.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Figur 13 unterscheidet sich von den vorangehenden Ausführungsbeispielen dadurch, dass die Federelemente 16 in die Kartuschenaufnahme 3 ausfiltern, wo sie in entspannter Position auf einem Teil der Sanitärarmatur 1 aufliegen.The embodiment according to Figure 13 differs from the preceding embodiments in that the spring elements 16 filter into the cartridge holder 3, where they rest in a relaxed position on a part of the sanitary fitting 1.

Da die Zapfen 12 in die Zapfenaufnahme 20 eingreifen, fällt der Kartuschenadapter 9 auch nicht heraus, wenn die Federelemente 16 durch die Ventilkartusche 4 aus ihrer Ruheposition herausgebogen werden.Since the pins 12 engage in the pin receptacle 20, the cartridge adapter 9 does not fall out even if the spring elements 16 are bent out of their rest position by the valve cartridge 4.

Die Federelemente 16 federn somit quer zur Einsetzrichtung und quer, also beispielsweise normal, zur Anlagefläche 19 aus.The spring elements 16 thus spring out transversely to the insertion direction and transversely, i.e., for example, normally, to the contact surface 19.

Zum Anschluss der Schläuche 5 weist der Kartuschenadapter 9 drei Schlauchaufnahmen 21 auf.The cartridge adapter 9 has three hose receptacles 21 for connecting the hoses 5.

In Figur 9 ist gut erkennbar, dass zwei der Schlauchaufnahmen 21, nämlich die Schlauchaufnahmen 21 für den Kaltwasserschlauch 7 und den Mischwasserschlauch 8, in einer rückwärtigen Verlängerung der Anlagefläche 19 bzw. der Auflagefläche 14 angeordnet sind.In Figure 9 It is clearly visible that two of the hose receptacles 21, namely the hose receptacles 21 for the cold water hose 7 and the mixed water hose 8, are arranged in a rearward extension of the contact surface 19 and the support surface 14, respectively.

Hierbei sind die Schlauchaufnahmen 21 und die Auflagefläche 14 in einem gemeinsamen Bauraum 22 im Hauptrohr 2 angeordnet.The hose receptacles 21 and the support surface 14 are arranged in a common installation space 22 in the main pipe 2.

Figur 9 zeigt, dass die Schlauchaufnahmen 21 in eine kartuschenferne Schlauchaufnahme 21 einerseits und zwei kartuschenseitige Schlauchaufnahmen 21 andererseits unterteilt werden können. Die kartuschenseitigen Schlauchaufnahmen 21 sind hierbei oberhalb der kartuschenfernen Schlauchaufnahme 21 angeordnet. Figure 9 shows that the hose receptacles 21 can be divided into one hose receptacle 21 remote from the cartridge and two hose receptacles 21 on the cartridge side. The cartridge-side hose receptacles 21 are arranged above the hose receptacle 21 remote from the cartridge.

Die Schlauchaufnahmen 21 sind zueinander versetzt und asymmetrisch angeordnet, was sich dadurch äußert, dass die kartuschenferne Schlauchaufnahmen 21 zu den kartuschenseitigen Schlauchaufnahmen 21 unterschiedliche Abstände einhält.The hose receptacles 21 are offset from one another and arranged asymmetrically, which is expressed by the fact that the hose receptacles 21 remote from the cartridge maintain different distances from the hose receptacles 21 on the cartridge side.

In Figur 11 ist ersichtlich, dass die Schlauchaufnahmen 21 jeweils über Anbindungen 23 fluidisch an die Ventilkartusche 4 anschließbar sind.In Figure 11 It can be seen that the hose receptacles 21 can each be fluidically connected to the valve cartridge 4 via connections 23.

Hierbei ist die Anbindung 23 der kartuschenfernen Schlauchaufnahme 21 oberhalb der Anbindungen 23 der kartuschenseitigen Schlauchaufnahme 21 angeordnet.Here, the connection 23 of the hose receptacle 21 remote from the cartridge is arranged above the connections 23 of the hose receptacle 21 on the cartridge side.

An die Schlauchaufnahme 21 für den Mischwasserschlauch 8 ist ein Drehsicherungselement 24 in Form einer Axialverzahnung ausgebildet.A rotation lock element 24 in the form of an axial toothing is formed on the hose receptacle 21 for the mixed water hose 8.

Dieses wirkt in Gebrauchsposition mit einem Gegensicherungselement 25 an dem Mischwasserschlauch 8 (vergleiche Figur 3) zusammen.This acts in the use position with a counter-locking element 25 on the mixed water hose 8 (compare Figure 3 ) together.

Somit ist ein gewolltes Ausschrauben der eingeschraubten Schläuche 5 zumindest in Bezug auf den Mischwasserschlauch 8 verhinderbar.Thus, intentional unscrewing of the screwed-in hoses 5 can be prevented, at least with regard to the mixed water hose 8.

Eine ähnliche oder andere Drehsicherung kann an den übrigen Schläuchen 6, 7 ausgebildet sein.A similar or different anti-rotation device may be provided on the remaining hoses 6, 7.

In Fig. 9 ist weiter erkennbar, dass wenigstens ein Teil der Schlauchaufnahmen 21 in Bezug auf die Auflagefläche 14 kartuschenseitig liegt. Dies gilt für die zwei kartuschenseitigen Schlauchaufnahmen 21.In Fig. 9 It can also be seen that at least some of the hose receptacles 21 are located on the cartridge side with respect to the support surface 14. This applies to the two cartridge-side hose receptacles 21.

Diese Schlauchaufnahmen 21 liegen in einer rückwärtigen Verlängerung der Auflagefläche 14 und der Anlagefläche 19.These hose receptacles 21 are located in a rearward extension of the support surface 14 and the contact surface 19.

Die Auflagefläche 14 und die Schlauchaufnahme 21 sind hierbei in einem gemeinsamen Bauraum ausgebildet.The support surface 14 and the hose holder 21 are formed in a common installation space.

Aus der Gebrauchsposition gemäß Figur 1 ist erkennbar, dass die Kartuschenaufnahme 3 seitlich von dem Hauptrohr 2, in den die Schläuche 5 als Leitungen aufgenommen sind, absteht.From the usage position according to Figure 1 It can be seen that the cartridge holder 3 protrudes laterally from the main pipe 2, into which the hoses 5 are accommodated as lines.

Hierzu korrespondierend sind die Schlauchaufnahme 21 in einem rechten Winkel zu einer Flächennormale der Anlagefläche 19 bzw. der Auflagefläche 14 ausgebildet.Correspondingly, the hose receptacle 21 is formed at a right angle to a surface normal of the contact surface 19 or the support surface 14.

Bei dem Kartuschenadapter 9 wird somit vorgeschlagen, wenigstens ein Federelement 16 als Auszugssicherung an einer Sanitärarmatur 1 zu verwenden, wobei alternativ oder zusätzlich die Schlauchaufnahmen 21 ein nicht-gleichseitiges Dreieck beschreiben.In the cartridge adapter 9, it is therefore proposed to use at least one spring element 16 as a pull-out protection on a sanitary fitting 1, wherein alternatively or additionally the hose receptacles 21 describe a non-equilateral triangle.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
SanitärarmaturSanitary fitting
22
Hauptrohrmain pipe
33
KartuschenaufnahmeCartridge holder
44
Ventilkartuschevalve cartridge
55
SchlauchHose
66
Warmwasserschlauchhot water hose
77
Kaltwasserschlauchcold water hose
88
Mischwasserschlauchmixed water hose
99
KartuschenadapterCartridge adapter
1010
Hebellever
1111
AnschlussseiteConnection side
1212
Zapfencones
1313
AnschlussöffnungConnection opening
1414
AuflageflächeSupport surface
1515
BodenFloor
1616
Federelementspring element
1717
AufnahmeRecording
1818
EinsetzrichtungInsertion direction
1919
Anlageflächecontact surface
2020
ZapfenaufnahmenTenon receptacles
2121
SchlauchaufnahmeHose holder
2222
BauraumInstallation space
2323
AnbindungConnection
2424
DrehsicherungselementAnti-rotation element
2525
GegensicherungselementCounter-safety element
2626
Schlauchnippelhose nipple

Claims (25)

Kartuschenadapter (9) mit wenigstens einem Federelement (16) zum kraft- und/oder formschlüssigen Halten des Kartuschenadapters (9) an einer Sanitärarmatur (1).Cartridge adapter (9) with at least one spring element (16) for holding the cartridge adapter (9) on a sanitary fitting (1) in a force-fitting and/or form-fitting manner. Kartuschenadapter (9) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (16) an dem Kartuschenadapter (9) angeformt ist.Cartridge adapter (9) according to claim 1, characterized in that the spring element (16) is integrally formed on the cartridge adapter (9). Kartuschenadapter (9) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (16) ein Rastelement ausbildet.Cartridge adapter (9) according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element (16) forms a locking element. Kartuschenadapter (9) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwei vorzugsweise gegeneinander wirkende Federelemente (16) ausgebildet sind.Cartridge adapter (9) according to one of the preceding claims, characterized in that two spring elements (16) are formed which preferably act against one another. Kartuschenadapter (9) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Federelement (16) quer zu einer Einsetzrichtung (18) des Kartuschenadapters (9) ausfedert.Cartridge adapter (9) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one spring element (16) springs out transversely to an insertion direction (18) of the cartridge adapter (9). Kartuschenadapter (9) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (16) mit einer dafür vorgesehenen Aufnahme der Sanitärarmatur (1) zusammenwirkt.Cartridge adapter (9) according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element (16) cooperates with a receptacle provided for this purpose in the sanitary fitting (1). Kartuschenadapter (9) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kartuschenadapter (9) aus Kunststoff, insbesondere aus einem glasfaserverstärkten Kunststoff, gefertigt ist.Cartridge adapter (9) according to one of the preceding claims, characterized in that the cartridge adapter (9) is made of plastic, in particular of a glass fiber reinforced plastic. Kartuschenadapter (9) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kartuschenadapter (9) mit einer Ventilkartusche (4) koppelbar ist.Cartridge adapter (9) according to one of the preceding claims, characterized in that the cartridge adapter (9) can be coupled to a valve cartridge (4). Kartuschenadapter (9) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kartuschenadapter (9) mit einer Auflagefläche (14) an der Sanitärarmatur (1) aufliegt.Cartridge adapter (9) according to one of the preceding claims, characterized in that the cartridge adapter (9) rests on the sanitary fitting (1) with a support surface (14). Kartuschenadapter (9) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Federelement (16) längs der oder einer Anlagefläche (19) des Kartuschenadapters (9) und/oder quer zu der oder einer Anflagefläche (19) des Kartuschenadapters (9) ausfedert.Cartridge adapter (9) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one spring element (16) rebounds along the or a contact surface (19) of the cartridge adapter (9) and/or transversely to the or a contact surface (19) of the cartridge adapter (9). Kartuschenadapter (9) für eine Sanitärarmatur (1) mit wenigstens einer Schlauchaufnahme (21), insbesondere nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 oder nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Kartuschenadapter (9) in einer Montageposition mit einer Auflagefläche (14) an einer Sanitärarmatur (1) aufliegt, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Teil der Schlauchaufnahme (21) in Bezug auf die Auflagefläche (14) kartuschenseitig liegt.Cartridge adapter (9) for a sanitary fitting (1) with at least one hose receptacle (21), in particular according to the preamble of claim 1 or according to one of the preceding claims, wherein the cartridge adapter (9) rests in an assembly position with a support surface (14) on a sanitary fitting (1), characterized in that at least a part of the hose receptacle (21) is located on the cartridge side with respect to the support surface (14). Kartuschenadapter (9) nach dem vorangehenden Anspruch,
dadurch gekennzeichnet, dass die Schlauchaufnahme (21) in einer rückwärtigen Verlängerung der Auflagefläche (14) liegt.
Cartridge adapter (9) according to the preceding claim,
characterized in that the hose receptacle (21) is located in a rearward extension of the support surface (14).
Kartuschenadapter (9) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflagefläche (14) und die Schlauchaufnahme (21) in einem gemeinsamen Bauraum ausgebildet sind.Cartridge adapter (9) according to one of the preceding claims, characterized in that the support surface (14) and the hose receptacle (21) are formed in a common installation space. Kartuschenadapter (9) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kartuschenadapter (9) in der Montageposition von mit einer Ventilkartusche (4) kraft- und/oder formschlüssig verbunden ist.Cartridge adapter (9) according to one of the preceding claims, characterized in that the cartridge adapter (9) is connected in the assembly position to a valve cartridge (4) in a force-locking and/or form-locking manner. Kartuschenadapter (9), insbesondere nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 oder 11 oder nach einem der vorangehenden Ansprüche, mit wenigstens drei Schlauchaufnahmen (21), dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine kartuschenferne Schlauchaufnahme (21) zu wenigstens zwei kartuschenseitigen Schlauchaufnahmen (21) unterschiedliche Abstände einhält.Cartridge adapter (9), in particular according to the generic term of claim 1 or 11 or according to one of the preceding claims, with at least three hose receptacles (21), characterized in that at least one hose receptacle (21) remote from the cartridge maintains different distances from at least two hose receptacles (21) on the cartridge side. Kartuschenadapter (9) nach dem vorangehenden Anspruch,
dadurch gekennzeichnet, dass die Schlauchaufnahmen (21) zueinander versetzt und/oder asymmetrisch angeordnet sind.
Cartridge adapter (9) according to the preceding claim,
characterized in that the hose receptacles (21) are offset from one another and/or arranged asymmetrically.
Kartuschenadapter (9) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Anbindung der kartuschenfernen Schlauchaufnahme (21) an dem Kartuschenadapter (9) oberhalb der Anbindungen der kartuschenseitigen Schlauchaufnahmen (21) an dem Kartuschenadapter (9) ausgebildet ist.Cartridge adapter (9) according to one of the preceding claims, characterized in that a connection of the hose receptacle (21) remote from the cartridge to the cartridge adapter (9) is formed above the connections of the cartridge-side hose receptacles (21) to the cartridge adapter (9). Kartuschenadapter (9), insbesondere nach dem Oberbegriff von Anspruch 1, 11 oder 15 oder nach einem der vorangehenden Ansprüche, mit wenigstens einer Schlauchaufnahme (21), dadurch gekennzeichnet, dass an der Schlauchaufnahme (21) ein Drehsicherungselement (24) für einen aufgenommenen Schlauchnippel (26) ausgebildet ist.Cartridge adapter (9), in particular according to the preamble of claim 1, 11 or 15 or according to one of the preceding claims, with at least one hose receptacle (21), characterized in that a rotation-locking element (24) for a received hose nipple (26) is formed on the hose receptacle (21). Kartuschenadapter (9) nach dem vorangehenden Anspruch,
dadurch gekennzeichnet, dass das Drehsicherungselement (24) mit einem Gegendrehsicherungselement (25) des Schlauchnippels (26) zusammenwirkt.
Cartridge adapter (9) according to the preceding claim,
characterized in that the anti-rotation element (24) cooperates with a counter-rotation element (25) of the hose nipple (26).
Kartuschenadapter (9) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehsicherungselement (24) einstückig mit der Schlauchaufnahme (21) verbunden und/oder an der Schlauchaufnahme (21) angeformt ist.Cartridge adapter (9) according to one of the preceding claims, characterized in that the anti-rotation element (24) is integrally connected to the hose receptacle (21) and/or is formed on the hose receptacle (21). Kartuschenadapter (9) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine oder die Schlauchaufnahme (21) in einem Winkel zu der oder einer Anlagefläche (19) für eine Ventilkartusche (4) ausgerichtet ist.Cartridge adapter (9) according to one of the preceding Claims, characterized in that one or the hose receptacle (21) is aligned at an angle to the or a contact surface (19) for a valve cartridge (4). Kartuschenadapter-Set mit Kartuschenadapter (9) nach einem der vorangehenden Ansprüche und wenigstens einem Schlauchnippel (26) mit einem Gegendrehsicherungselement (25) .Cartridge adapter set with cartridge adapter (9) according to one of the preceding claims and at least one hose nipple (26) with an anti-rotation element (25). Verwendung eines Kartuschenadapters (9) nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 21 an einer Sanitärarmatur (1), dadurch gekennzeichnet, dass der Kartuschenadapter (9) durch das wenigstens eine Federelement (16) vorzugsweise formschlüssig gesichert wird, bevor der Kartuschenadapter (9) durch eine eingesetzte Ventilkartusche (4) fixiert wird.Use of a cartridge adapter (9) according to one of the preceding claims 1 to 21 on a sanitary fitting (1), characterized in that the cartridge adapter (9) is secured by the at least one spring element (16), preferably in a form-fitting manner, before the cartridge adapter (9) is fixed by an inserted valve cartridge (4). Sanitärarmatur (1) mit einem Gehäuse, einer Ventilkartusche (4) und einem Kartuschenadapter (9), insbesondere einem Kartuschenadapter (9) nach einem der Ansprüche 1 bis 21, wobei die Ventilkartusche (4) in dem Gehäuse an den Kartuschenadapter (9) gesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Kartuschenadapter (9) durch wenigstens ein Federelement (16) an dem Gehäuse gesichert und durch die Ventilkartusche (4) in dem Gehäuse fixiert ist.Sanitary fitting (1) with a housing, a valve cartridge (4) and a cartridge adapter (9), in particular a cartridge adapter (9) according to one of claims 1 to 21, wherein the valve cartridge (4) is placed in the housing on the cartridge adapter (9), characterized in that the cartridge adapter (9) is secured to the housing by at least one spring element (16) and is fixed in the housing by the valve cartridge (4). Sanitärarmatur (1) nach dem vorangehenden Anspruch, mit einer gegenüber einen leitungsführenden Hauptrohr (2) seitlich abstehenden Kartuschenaufnahme (3).Sanitary fitting (1) according to the preceding claim, with a cartridge holder (3) projecting laterally relative to a main pipe (2).
EP24193888.5A 2024-08-09 2024-08-09 Cartridge adapter, cartridge adapter set, use of a cartridge adapter and sanitary fitting Pending EP4530411A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP24193888.5A EP4530411A1 (en) 2024-08-09 2024-08-09 Cartridge adapter, cartridge adapter set, use of a cartridge adapter and sanitary fitting

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP24193888.5A EP4530411A1 (en) 2024-08-09 2024-08-09 Cartridge adapter, cartridge adapter set, use of a cartridge adapter and sanitary fitting

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4530411A1 true EP4530411A1 (en) 2025-04-02

Family

ID=92300755

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP24193888.5A Pending EP4530411A1 (en) 2024-08-09 2024-08-09 Cartridge adapter, cartridge adapter set, use of a cartridge adapter and sanitary fitting

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4530411A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130186482A1 (en) * 2010-07-21 2013-07-25 Masco Corporation Of Indiana Waterway adapter
US20190003162A1 (en) * 2017-06-30 2019-01-03 Delta Faucet Company Exposed hose faucet
US20200318326A1 (en) * 2019-04-03 2020-10-08 Ppi Xiamen Industry Co., Ltd. Fixing structure for water pipe of split type faucet body

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130186482A1 (en) * 2010-07-21 2013-07-25 Masco Corporation Of Indiana Waterway adapter
US20190003162A1 (en) * 2017-06-30 2019-01-03 Delta Faucet Company Exposed hose faucet
US20200318326A1 (en) * 2019-04-03 2020-10-08 Ppi Xiamen Industry Co., Ltd. Fixing structure for water pipe of split type faucet body

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2023184B1 (en) Spring hinge for spectacles
DE202010008393U1 (en) connecting device
EP1744833A1 (en) Ventilated gravity cup for a paint spray gun
EP1934405A1 (en) Sanitary installation part
WO2005115631A1 (en) Ventilated gravity cup for a paint spray gun
DE102008033232A1 (en) Plug part for an optical connector
DE19846084C2 (en) ball valve
DE102010062565A1 (en) Angle adjustable handle for a hand tool
EP0471989B1 (en) Pipe clamp
DE102014100758B4 (en) Play-free plug connection for pipe and hose lines
DE102016124805B4 (en) membrane valve
DE3324308A1 (en) Distributing valve
EP3679286A1 (en) Connecting arrangement for pipes
DE4035008A1 (en) VALVE GUN FOR A HIGH PRESSURE CLEANER AND HOSE COUPLING, ESPECIALLY FOR SUCH A VALVE GUN
DE112008001364T5 (en) Connector for fluid pressure devices
EP4530411A1 (en) Cartridge adapter, cartridge adapter set, use of a cartridge adapter and sanitary fitting
DE102008032687A1 (en) mounting assembly
EP0804970B1 (en) Hand held spray gun for high pressure cleaning apparatus
DE10057229B4 (en) Wall connection fitting for fittings
DE202020103749U1 (en) Fixing device, system, valve and drive unit body
EP1018615A2 (en) Air relief device with an air relief valve, especially for a radiator
AT407676B (en) HINGE JOINT BETWEEN A BRACKET AND A BRACKED JAW
EP1657507B1 (en) Assembly for a compact heating installation
DE102008010135B4 (en) angle valve
EP3514418A1 (en) Cartridge valve for a valve manifold

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20250904