EP4446677A1 - Drain pipe for a refrigerated cabinet with an inflow region arranged between an inlet and a siphon - Google Patents
Drain pipe for a refrigerated cabinet with an inflow region arranged between an inlet and a siphon Download PDFInfo
- Publication number
- EP4446677A1 EP4446677A1 EP24169681.4A EP24169681A EP4446677A1 EP 4446677 A1 EP4446677 A1 EP 4446677A1 EP 24169681 A EP24169681 A EP 24169681A EP 4446677 A1 EP4446677 A1 EP 4446677A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- drain line
- drain
- inlet
- siphon
- inflow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims description 35
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 13
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 claims description 7
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 7
- 235000019645 odor Nutrition 0.000 abstract description 6
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 abstract description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 10
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 3
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 3
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 2
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 1
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000010257 thawing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D21/00—Defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water
- F25D21/14—Collecting or removing condensed and defrost water; Drip trays
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D2321/00—Details or arrangements for defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water, not provided for in other groups of this subclass
- F25D2321/14—Collecting condense or defrost water; Removing condense or defrost water
- F25D2321/146—Collecting condense or defrost water; Removing condense or defrost water characterised by the pipes or pipe connections
Definitions
- the invention relates to a drain line for a refrigeration appliance with an inflow area arranged between an inlet and a siphon and an outflow downstream of the siphon.
- the DE20000595U1 a drain pipe that runs underneath the floor of the refrigerated unit and connects the refrigerated unit outlet to the sewer connection.
- a downpipe serves as the inflow area for a tubular siphon that stops the odors but allows the condensate to pass through a downstream vertical outlet.
- the inflow area and part of the siphon are thermally insulated to prevent the formation of condensate, which would collect underneath the refrigerated unit without the insulation.
- a disadvantage of the state of the art is that the installation height of the drain line is undesirably relatively high due to the siphon and the arrangement of the pipes, but due to the way the siphon works and the use of standardized pipe sizes, this can hardly be reduced without impairing the functioning of the drain line.
- the invention is therefore based on the object of draining waste water arising during the defrosting of a refrigeration unit passively, i.e. without the application of additional conveying forces, with the lowest possible installation height and of blocking odors entering via the drain.
- the dimensions and in particular the free internal cross-section of the drain line between the inlet and the drain can also be optimized with regard to the installation height, so that the free internal cross-section is designed to be relatively wide but relatively low for a given internal cross-sectional area in the inflow area, for example.
- the outflow downstream of the collection reservoir can have standardized pipe dimensions to enable problem-free connection to the sewer system. If the collection reservoir is arranged closer to the drain for a given total length of the drain line, there is a further advantage, namely the drain specified by the standardized pipe dimension of the sewer connection can be kept short.
- the drain line can preferably be manufactured by injection molding. Materials commonly used for drain pipes such as polypropylene can be used.
- the wall thickness of the drain line can be 2 mm.
- the drain can have a nominal diameter (DN) of 40 mm to connect the drain line directly to the standardized sewer connection.
- the drain pipe according to the invention Connecting the drain pipe according to the invention to a drain line underneath a refrigerated unit does not require any additional adapters if the main flow direction in the area of the inlet runs perpendicular to the main flow direction in the area of the drain.
- the refrigerated unit can be evacuated at its lowest point, where the condensate collects directly, purely by gravity and fed into the drain line, whereby the fluid connection between the refrigerated unit and the drain line can also be kept short.
- the arrangement of the drain according to the invention means that the drain line can still be connected to conventional sewer connections installed in a wall.
- the floor of the inflow area slopes monotonically towards the collection reservoir at an angle of 0.5-3°, preferably 1.5° to the horizontal, in one installation position.
- the slight incline means that a very low installation height can be achieved, and on the other hand, this gradient is sufficient to direct the condensate into the collection reservoir. Since the floor slopes monotonically, condensate is prevented from collecting within the inflow area.
- the installation position of the drain line means the functional installation of the drain line on the refrigerated unit, with the inlet connected to the refrigerated unit outlet and the drain connected to the sewer connection.
- the inflow area be thermally insulated with at least two reversibly connectable insulation bodies.
- the insulation bodies prevent condensation from forming on the outer walls of the inflow line due to the cold condensate.
- connectable insulation bodies enables thermal insulation along the entire outer wall of the inflow line, but the insulation can be removed to allow access to the inflow line and thus to clean, store or maintain the discharge line in a more space-saving manner.
- the insulation bodies can be connected using a Velcro fastener. This allows the two insulation bodies to be easily removed and assembled without tools, even when mounted on the refrigerator if access to the insulation bodies or the drain line is restricted.
- a base body comprising the inflow area and the collection reservoir can be provided, which has a reversibly closable maintenance opening.
- the maintenance opening can be opened for inspection, maintenance and cleaning to enable direct viewing and cleaning of the drain line and in particular the collection reservoir and the base body. This means that inefficient cleaning tools such as cleaning spirals do not have to be used.
- the maintenance opening can be delimited by a sealing cord to seal the maintenance opening when closed so that no condensate escapes.
- the maintenance flap is preferably arranged at the top, i.e. on the side of the base body opposite the bottom of the inflow area, as this prevents condensate remaining in the drain line from escaping when the maintenance flap is opened.
- the design and maintenance of the drain line is further improved if the maintenance opening can be closed with a maintenance flap that surrounds the baffle. This makes it easier to clean the baffle and, if necessary, replace it, since the maintenance flap can simply be removed or replaced.
- the base body comprises a guide groove for the Baffle so that it can be more easily moved into the intended position when closing the base body with the maintenance flap.
- the base body and the maintenance flap have interacting snap-in connections.
- the snap-in lugs are arranged on the maintenance flap and the snap-in receptacles on the base body or vice versa.
- the arrangement of the snap-in connection according to the invention can be implemented for maintenance flaps with or without a baffle.
- At least one spacer can be provided to space the inflow area away from the refrigerated unit.
- the spacer reduces the contact area between the drain line and the refrigerated unit, which also reduces heat transfer. Since the drain line bridges the spatial distance between the refrigerated unit outlet and the sewer connection, the drain line itself can be set into vibration, particularly between these two points, by the vibrations that arise when the refrigerated unit is in operation, which increases the wear on the drain line and worsens the tightness of the connections.
- the amplitude of such a vibration can be limited or reduced with a spacer, particularly if it is also attached to the refrigerated unit at least reversibly.
- the spacer is arranged on a maintenance flap, since the spacer can thus be replaced and adapted to the refrigerated unit by replacing the maintenance flap.
- the inlet can include a lip seal for connection to the cabinet. Due to these measures, the inlet can be connected without Screw connections are provided, simply plugged onto the refrigerator outlet. In particular, if the main flow direction in the inlet area runs perpendicular to the main flow direction in the drain area, this makes it easy to align the drain line both to the refrigerator inlet and to the sewer connection.
- the lip seal is arranged between the base body and a maintenance flap. If the maintenance flap is removed, this also provides access to the lip seal so that it can be easily inspected, cleaned and, if necessary, replaced.
- a drain line for a refrigerated cabinet comprises an inlet 1 for connecting the drain line to a refrigerated cabinet outlet via which condensate is evacuated from the refrigerated cabinet, an inflow area 2 and an outflow 3 via which the condensate is led into a sewer connection.
- the floor 4 of the inflow area 2, on which the condensate entering via the inlet flows, is inclined towards a collecting reservoir 5 so that the condensate is led into the collecting reservoir 5 and fills it up.
- the inclination is preferably 0.5-3°, more preferably 1.5°.
- a baffle 6 is arranged in such a way that, from a certain filling level in the collecting reservoir 5, it protrudes into the water collecting there and, together with the collecting reservoir 5, forms a gas-impermeable and water-permeable barrier, i.e. a siphon, through which the condensate can flow into the sewer system via the drain 3.
- a gas-impermeable and water-permeable barrier i.e. a siphon
- the main flow direction in the area of the inlet 1 runs transversely to the main flow direction in the area of the drain 3, because this allows the installation height of the inlet 1 and the drain 3 to be aligned to the refrigerator outlet or the sewer connection in a more space-saving manner.
- the inflow area 2 is thermally insulated with at least two reversibly connectable insulating bodies 7a, 7b, which can preferably be connected via a Velcro fastener.
- the embodiment shown has a base body 8, which comprises the inflow area 2 and the collecting reservoir 5.
- This base body 8 has a reversibly closable maintenance opening 9, which can be closed via a maintenance flap 10.
- the maintenance flap 10 shown includes the baffle 6, but the baffle 6 can also be mounted on the base body 8.
- the base body 8 and the maintenance flap 10 can be closed using interacting locking connections.
- the base body 8 has locking receptacles 11a into which locking lugs 11b arranged on the maintenance flap engage.
- one or more spacers 12 can be provided with which the inflow area 2 can be spaced apart from the refrigerator after the drain line has been installed.
- the inlet 1 can comprise a lip seal 13 for the connection to the refrigeration appliance outlet, since the drain line can then simply be plugged onto the refrigeration appliance outlet without the need for a screw connection.
- the lip seal 13 is mounted between the base body 8 and the maintenance flap 10, so that it is easily accessible for maintenance, cleaning and, if necessary, replacement even when the maintenance flap 10 is removed.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Removal Of Water From Condensation And Defrosting (AREA)
Abstract
Es wird eine Abflussleitung für ein Kühlmöbel mit einem zwischen einem Einlass (1) und einem Siphon angeordneten Zuflussbereich (2) und einem dem Siphon nachgelagerten Abfluss (3) beschrieben. Um eine Abflussleitung der eingangs beschriebenen Art so auszugestalten, dass das beim Abtauen eines Kühlmöbels anfallende Abwässer, passiv, also ohne Applizieren weiterer Förderkräfte, mit möglichst geringer Bauhöhe abgeleitet werden kann und über den Abfluss eintretende Gerüche blockiert werden, wird vorgeschlagen, dass der Boden(4) des Zuflussbereichs (2) zu einem Auffangreservoir (5) hin geneigt ist, in das eine einen Geruchsverschluss bildende Tauchwand (6) ragt und dem der Abfluss (3) nachgelagert ist.
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Abflussleitung für ein Kühlmöbel mit einem zwischen einem Einlass und einem Siphon angeordneten Zuflussbereich und einem dem Siphon nachgelagerten Abfluss.The invention relates to a drain line for a refrigeration appliance with an inflow area arranged between an inlet and a siphon and an outflow downstream of the siphon.
Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, Abflussleitungen für Kühlmöbel vorzusehen, über die Tauwasser aus dem Kühlmöbel in die Kanalisation geleitet werden kann und die gleichzeitig das Eindringen unangenehmer Gerüche aus der Kanalisation in den Kühlraum des Kühlmöbels unterbinden. Beispielsweise zeigt die
Nachteilig am Stand der Technik ist allerdings, dass die Einbauhöhe der Abflussleitung durch den Siphon und die Anordnung der Rohre unerwünschter Weise relativ hoch ist, aber aufgrund der Funktionsweise des Siphons und der Verwendung normierter Rohrgrößen kaum reduziert werden kann, ohne die Funktionsweise der Abflussleitung zu beeinträchtigen.A disadvantage of the state of the art, however, is that the installation height of the drain line is undesirably relatively high due to the siphon and the arrangement of the pipes, but due to the way the siphon works and the use of standardized pipe sizes, this can hardly be reduced without impairing the functioning of the drain line.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, beim Abtauen eines Kühlmöbels anfallende Abwässer, passiv, also ohne das Applizieren weiterer Förderkräfte, mit möglichst geringer Bauhöhe abzuleiten und über den Abfluss eintretende Gerüche zu blockieren.The invention is therefore based on the object of draining waste water arising during the defrosting of a refrigeration unit passively, i.e. without the application of additional conveying forces, with the lowest possible installation height and of blocking odors entering via the drain.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass der Boden des Zuflussbereichs zu einem Auffangreservoir hin geneigt ist, in das eine einen Geruchsverschluss bildende Tauchwand ragt und dem der Abfluss nachgelagert ist. Zufolge dieser Maßnahmen füllt sich das Auffangreservoir im Betrieb mit Tauwasser. Sobald nun die Tauchwand in Kontakt mit diesem Tauwasser kommt, bildet sich eine wasserdurchlässige, aber gasdichte Sperre, also ein Siphon, zwischen Einlass und Abfluss aus. Diese Sperre ist in ihren Dimensionen aber unabhängig von der Rohrgröße und hängt lediglich von der Ausgestaltung des Auffangreservoirs und den Dimensionen der Tauchwand ab. Der Einfluss des Zuflussbereichs auf die resultierende Einbauhöhe wird durch die Neigung seines Bodens in Richtung des Auffangreservoirs reduziert, ohne den Abfluss des Tauwassers in Richtung des Auffangreservoirs zu behindern. Dabei genügt im verbauten Zustand der Abflussleitung bereits eine geringe Abweichung von der Waagerechten, um das Tauwasser effizient zum Auffangreservoir zu leiten. Die Dimensionierung und insbesondere der freie Innenquerschnitt der Abflussleitung können zwischen dem Einlass und dem Abfluss ebenso im Hinblick auf die Bauhöhe optimiert werden, sodass der freie Innenquerschnitt bei vorgegebener Innenquerschnittsfläche im Zuflussbereich beispielsweise verhältnismäßig breit, aber verhältnismäßig niedrig ausgestaltet wird. Der dem Auffangreservoir nachgelagerte Ausfluss hingegen kann wieder normierte Rohrdimensionen aufweisen, um einen problemlosen Anschluss an die Kanalisation zu ermöglichen. Wird das Auffangreservoir bei gegebener Gesamtlänge der Abflussleitung näher am Abfluss angeordnet, ergibt sich ein weiterer Vorteil, es kann nämlich der durch die normierte Rohrdimension des Kanalisationsanschlusses vorgegebene Abfluss kurzgehalten werden. Als Konsequenz verringert sich der Anteil der Abflussleitung, dessen Einbauhöhe tatsächlich durch Normen vorgegeben ist. Weiters ist die Zuflussleitung dadurch verhältnismäßig lang und ermöglicht so eine großflächige Wärmeisolierung bis zum Wasserreservoir, wodurch eine Kondenswasserbildung vermieden wird. Das Wasserreservoir selbst ist nicht thermisch isoliert, um ein Einfrieren des Tauwassers im Wasserreservoir zu vermeiden. Dieses wird allerdings durch die aus dem Kanalisationsanschluss stammende wärmere Luft ohnehin erwärmt. Die Abflussleitung kann vorzugsweise durch Spritzguss hergestellt werden. Dabei können für Abflussrohre übliche Materialien wie Polypropylen verwendet werden. Die Wandstärke der Abflussleitung kann 2 mm betragen. Der Abfluss kann eine Nennweite (DN) von 40 mm haben, um die Abflussleitung direkt mit dem standardisierten Kanalisationsanschluss zu verbinden.The invention solves the problem by sloping the bottom of the inflow area towards a collecting reservoir into which a The baffle forms an odor trap and the drain is located downstream of it. As a result of these measures, the collection reservoir fills up with condensate during operation. As soon as the baffle comes into contact with this condensate, a water-permeable but gas-tight barrier, i.e. a siphon, forms between the inlet and the drain. The dimensions of this barrier are independent of the pipe size and depend only on the design of the collection reservoir and the dimensions of the baffle. The influence of the inflow area on the resulting installation height is reduced by the incline of its base towards the collection reservoir, without hindering the flow of condensate towards the collection reservoir. When the drain line is installed, even a small deviation from the horizontal is sufficient to guide the condensate efficiently to the collection reservoir. The dimensions and in particular the free internal cross-section of the drain line between the inlet and the drain can also be optimized with regard to the installation height, so that the free internal cross-section is designed to be relatively wide but relatively low for a given internal cross-sectional area in the inflow area, for example. The outflow downstream of the collection reservoir, on the other hand, can have standardized pipe dimensions to enable problem-free connection to the sewer system. If the collection reservoir is arranged closer to the drain for a given total length of the drain line, there is a further advantage, namely the drain specified by the standardized pipe dimension of the sewer connection can be kept short. As a result, the proportion of the drain line whose installation height is actually specified by standards is reduced. Furthermore, the inflow line is therefore relatively long and thus enables large-scale thermal insulation up to the water reservoir, which prevents the formation of condensation. The water reservoir itself is not thermally insulated to prevent the condensate from freezing in the water reservoir. However, this is heated anyway by the warmer air coming from the sewer connection. The drain line can preferably be manufactured by injection molding. Materials commonly used for drain pipes such as polypropylene can be used. The wall thickness of the drain line can be 2 mm. The drain can have a nominal diameter (DN) of 40 mm to connect the drain line directly to the standardized sewer connection.
Das Anschließen des erfindungsgemäßen Abflussrohres an eine Abflussleitung unterhalb eines Kühlmöbels bedarf keiner weiteren Adapter, wenn die Hauptströmungsrichtung im Bereich des Einlasses quer zur Hauptströmungsrichtung im Bereich des Abflusses verläuft. Dadurch kann das Kühlmöbel an seiner tiefsten Stelle, an der sich das Tauwasser direkt sammelt, rein über die Schwerkraft evakuiert und in die Abflussleitung geleitet werden, wobei außerdem die Fluidverbindung zwischen Kühlmöbel und Abflussleitung kurzgehalten werden kann. Durch die erfindungsgemäße Anordnung des Abflusses kann die Abflussleitung allerdings weiterhin an konventionelle, in einer Wand angebrachte Kanalisationsanschlüsse angeschlossen werden.Connecting the drain pipe according to the invention to a drain line underneath a refrigerated unit does not require any additional adapters if the main flow direction in the area of the inlet runs perpendicular to the main flow direction in the area of the drain. This means that the refrigerated unit can be evacuated at its lowest point, where the condensate collects directly, purely by gravity and fed into the drain line, whereby the fluid connection between the refrigerated unit and the drain line can also be kept short. However, the arrangement of the drain according to the invention means that the drain line can still be connected to conventional sewer connections installed in a wall.
Um selbst bei kleinen Tauwassermengen bei möglichst geringer Einbauhöhe ein gutes Evakuieren des Tauwassers zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass in einer Einbaustellung der Boden des Zuflussbereichs in Richtung des Auffangreservoirs in einem Winkel von 0,5-3°, vorzugsweise 1,5° zur Horizontalen monoton abfällt. Zufolge dieser Maßnahmen kann einerseits durch die geringe Neigung eine sehr geringe Bauhöhe realisiert werden und andererseits genügt dieses Gefälle, um das Tauwasser in das Auffangreservoir zu leiten. Da der Boden monoton abfällt, wird vermieden, dass sich innerhalb des Zuflussbereichs Tauwasser sammelt. Unter der Einbaustellung der Abflussleitung versteht man die funktionsgemäße Installation der Abflussleitung am Kühlmöbel, wobei der Einlass mit dem Kühlmöbelauslass und der Abfluss mit dem Kanalisationsanschluss verbunden wird.In order to enable good evacuation of the condensate even with small amounts of condensate at the lowest possible installation height, it is recommended that the floor of the inflow area slopes monotonically towards the collection reservoir at an angle of 0.5-3°, preferably 1.5° to the horizontal, in one installation position. As a result of these measures, on the one hand, the slight incline means that a very low installation height can be achieved, and on the other hand, this gradient is sufficient to direct the condensate into the collection reservoir. Since the floor slopes monotonically, condensate is prevented from collecting within the inflow area. The installation position of the drain line means the functional installation of the drain line on the refrigerated unit, with the inlet connected to the refrigerated unit outlet and the drain connected to the sewer connection.
Um zu verhindern, dass sich an der Außenwand der Abflussleitung Kondenswasser bildet, ohne Wartungsarbeiten an der Abflussleitung zu erschweren, wird vorgeschlagen, dass der Zuflussbereich mit wenigstens zwei reversibel miteinander verbindbaren Isolationskörpern thermisch isoliert ist. Durch die Isolationskörper wird verhindert, dass sich durch das kalte Tauwasser Kondenswasser an den Außenwänden der Zuflussleitung bildet. Die Verwendung verbindbarer Isolationskörper ermöglicht eine thermische Isolation entlang der gesamten Außenwand der Zuflussleitung, wobei die Isolation jedoch abgenommen werden kann, um den Zugang zur Zuflussleitung zu ermöglichen und so die Abflussleitung zu reinigen, platzsparender zu lagern oder zu warten.In order to prevent condensation from forming on the outer wall of the drain line without making maintenance work on the drain line more difficult, it is proposed that the inflow area be thermally insulated with at least two reversibly connectable insulation bodies. The insulation bodies prevent condensation from forming on the outer walls of the inflow line due to the cold condensate. The use of connectable insulation bodies enables thermal insulation along the entire outer wall of the inflow line, but the insulation can be removed to allow access to the inflow line and thus to clean, store or maintain the discharge line in a more space-saving manner.
In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Isolationskörper über einen Klettverschluss verbindbar. Dies ermöglicht ein einfaches Abnehmen und Assemblieren der beiden Isolationskörper ohne Werkzeug, selbst in am Kühlmöbel montiertem Zustand, wenn die Zugänglichkeit zu den Isolationskörpern bzw. der Abflussleitung eingeschränkt ist.In a preferred embodiment, the insulation bodies can be connected using a Velcro fastener. This allows the two insulation bodies to be easily removed and assembled without tools, even when mounted on the refrigerator if access to the insulation bodies or the drain line is restricted.
Um die Inspektion und Reinigung der Abflussleitung zu erleichtern, kann ein den Zuflussbereich und das Auffangreservoir umfassender Grundkörper vorgesehen sein, der eine reversibel verschließbare Wartungsöffnung aufweist. Zufolge dieser Maßnahmen kann die Wartungsöffnung zur Inspektion, Wartung und Reinigung geöffnet werden, um den direkten Einblick und die Reinigung der Abflussleitung und insbesondere des Auffangreservoirs und des Grundkörpers zu ermöglichen. Dadurch müssen keine ineffizienten Reinigungswerkzeuge, wie beispielsweise Reinigungsspiralen, verwendet werden. Die Wartungsöffnung kann von einer Dichtschnur begrenzt sein, um die Wartungsöffnung in geschlossenem Zustand so abzudichten, dass kein Tauwasser austritt. Vorzugsweise ist die die Wartungsklappe oben, also an der dem Boden des Zuflussbereichs gegenüberliegenden Seite des Grundkörpers angeordnet, da dadurch in der Abflussleitung verbleibendes Tauwasser beim Öffnen der Wartungsklappe nicht austritt.In order to facilitate inspection and cleaning of the drain line, a base body comprising the inflow area and the collection reservoir can be provided, which has a reversibly closable maintenance opening. As a result of these measures, the maintenance opening can be opened for inspection, maintenance and cleaning to enable direct viewing and cleaning of the drain line and in particular the collection reservoir and the base body. This means that inefficient cleaning tools such as cleaning spirals do not have to be used. The maintenance opening can be delimited by a sealing cord to seal the maintenance opening when closed so that no condensate escapes. The maintenance flap is preferably arranged at the top, i.e. on the side of the base body opposite the bottom of the inflow area, as this prevents condensate remaining in the drain line from escaping when the maintenance flap is opened.
Die Konstruktion und Wartung der Abflussleitung wird weiter verbessert, wenn die Wartungsöffnung mit einer Wartungsklappe verschließbar ist, die die Tauchwand umfasst. Dadurch kann die Tauchwand einfacher gereinigt und gegebenenfalls ausgetauscht werden, da dazu einfach die Wartungsklappe abgenommen bzw. ausgewechselt werden kann. In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der Grundkörper eine Führungsnut für die Tauchwand, sodass diese beim Verschließen des Grundkörpers mit der Wartungsklappe einfacher in die vorgesehene Position gebracht werden kann.The design and maintenance of the drain line is further improved if the maintenance opening can be closed with a maintenance flap that surrounds the baffle. This makes it easier to clean the baffle and, if necessary, replace it, since the maintenance flap can simply be removed or replaced. In a preferred embodiment, the base body comprises a guide groove for the Baffle so that it can be more easily moved into the intended position when closing the base body with the maintenance flap.
Um das Entfernen der Wartungsklappe, bzw. das Verschließen der Wartungsöffnung mit der Wartungsklappe in beengten Raumverhältnissen und/oder ohne Werkzeug zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass der Grundkörper und die Wartungsklappe zusammenwirkende Rastverbindungen aufweisen. Dabei spielt es prinzipiell keine Rolle, ob die Rastnasen auf der Wartungsklappe und die Rastaufnahmen am Grundkörper angeordnet sind oder vice versa. Das Anordnen der erfindungsgemäßen Rastverbindung kann für Wartungsklappen mit oder ohne Tauchwand realisiert werden.In order to enable the maintenance flap to be removed or the maintenance opening to be closed with the maintenance flap in confined spaces and/or without tools, it is proposed that the base body and the maintenance flap have interacting snap-in connections. In principle, it does not matter whether the snap-in lugs are arranged on the maintenance flap and the snap-in receptacles on the base body or vice versa. The arrangement of the snap-in connection according to the invention can be implemented for maintenance flaps with or without a baffle.
Um die Übertragung von Wärme und Vibrationen zwischen Kühlmöbel und Abflussleitung weiter zu verringern, kann wenigstens ein Abstandhalter zum Beabstanden des Zuflussbereichs vom Kühlmöbel vorgesehen sein. Der Abstandhalter verringert die Kontaktfläche zwischen Abflussleitung und Kühlmöbel, wodurch auch die Wärmeübertragung verringert wird. Da die Abflussleitung die räumliche Distanz zwischen dem Kühlmöbelauslass und dem Kanalisationsanschluss überbrückt, kann die Abflussleitung insbesondere zwischen diesen beiden Punkten durch die beim Betrieb des Kühlmöbels entstehenden Vibrationen selbst in Schwingung versetzt werden, was den Verschleiß der Abflussleitung erhöht und die Dichtheit der Verbindungen verschlechtert. Die Amplitude einer solchen Schwingung kann mit einem Abstandhalter begrenzt, bzw. verringert werden und zwar insbesondere dann, wenn dieser auch am Kühlmöbel zumindest reversibel befestigt ist. In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Abstandhalter auf einer Wartungsklappe angeordnet, da der Abstandhalter so durch das Auswechseln der Wartungsklappe ebenso ausgetauscht und an das Kühlmöbel angepasst werden kann.In order to further reduce the transfer of heat and vibrations between the refrigerated unit and the drain line, at least one spacer can be provided to space the inflow area away from the refrigerated unit. The spacer reduces the contact area between the drain line and the refrigerated unit, which also reduces heat transfer. Since the drain line bridges the spatial distance between the refrigerated unit outlet and the sewer connection, the drain line itself can be set into vibration, particularly between these two points, by the vibrations that arise when the refrigerated unit is in operation, which increases the wear on the drain line and worsens the tightness of the connections. The amplitude of such a vibration can be limited or reduced with a spacer, particularly if it is also attached to the refrigerated unit at least reversibly. In a preferred embodiment, the spacer is arranged on a maintenance flap, since the spacer can thus be replaced and adapted to the refrigerated unit by replacing the maintenance flap.
Um die Abflussleitung ohne Werkzeuge am Kühlmöbelauslass anzuschließen, kann der Einlass eine Lippendichtung für die Verbindung mit dem Kühlmöbel umfassen. Zufolge dieser Maßnahmen kann der Einlass, ohne Schraubverbindungen vorzusehen, einfach auf den Kühlmöbelauslass gesteckt werden. Insbesondere dann, wenn die Hauptströmungsrichtung im Bereich des Einlasses quer zur Hauptströmungsrichtung im Bereich des Abflusses verläuft, kann damit ein einfaches Ausrichten der Abflussleitung sowohl zum Kühlmöbeleinlass als auch zum Kanalisationsanschluss ermöglicht werden. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Lippendichtung zwischen dem Grundkörper und einer Wartungsklappe angeordnet. Wird nämlich die Wartungsklappe entfernt, gibt diese auch den Zugang zur Lippendichtung frei, sodass diese einfach inspiziert, gereinigt und gegebenenfalls ausgewechselt werden kann.In order to connect the drain line to the cabinet outlet without tools, the inlet can include a lip seal for connection to the cabinet. Due to these measures, the inlet can be connected without Screw connections are provided, simply plugged onto the refrigerator outlet. In particular, if the main flow direction in the inlet area runs perpendicular to the main flow direction in the drain area, this makes it easy to align the drain line both to the refrigerator inlet and to the sewer connection. In a preferred embodiment, the lip seal is arranged between the base body and a maintenance flap. If the maintenance flap is removed, this also provides access to the lip seal so that it can be easily inspected, cleaned and, if necessary, replaced.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen
- Fig. 1
- eine schematische Explosionsansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung und
- Fig. 2
- einen Schnitt entlang die Linie II - II der
Fig. 1 in einem vergrößerten Maßstab.
- Fig. 1
- a schematic exploded view of a device according to the invention and
- Fig. 2
- a section along the line II - II of the
Fig. 1 on an enlarged scale.
Eine erfindungsgemäße Abflussleitung für ein Kühlmöbel umfasst einen Einlass 1, um die Abflussleitung an einen Kühlmöbelauslass, über den Tauwasser aus dem Kühlmöbel evakuiert wird, anzuschließen, einen Zuflussbereich 2 und einen Abfluss 3, über den das Tauwasser in einen Kanalisationsanschluss geleitet wird. Der Boden 4 des Zuflussbereichs 2, auf dem das über den Einlass eindringende Tauwasser strömt, ist in Richtung eines Auffangreservoirs 5 geneigt, sodass das Tauwasser in das Auffangreservoir 5 geleitet wird und dieses auffüllt. Die Neigung beträgt bevorzugter Weise 0,5-3°, noch bevorzugter 1,5°. Eine Tauchwand 6 ist so angeordnet, dass sie ab einem gewissen Füllstand im Auffangreservoir 5 in das sich dort sammelnde Wasser ragt und dadurch zusammen mit dem Auffangreservoir 5 eine gasundurchlässige und wasserdurchlässige Barriere, also einen Siphon, bildet, durch die das Tauwasser über den Abfluss 3 in die Kanalisation gelangen kann. Durch die Verwendung des Auffangreservoirs 5 und der Tauchwand 6 ist die Einbauhöhe der Abflussleitung nicht mehr durch bauliche Einschränkungen, wie beispielsweise minimale Krümmungsradien oder Rohrstärken vorgegeben.A drain line for a refrigerated cabinet according to the invention comprises an
Im gezeigten Ausführungsbeispiel verläuft die Hauptströmungsrichtung im Bereich des Einlasses 1 quer zur Hauptströmungsrichtung im Bereich des Abflusses 3, weil dadurch die Einbauhöhe der Einlass 1 und der Abfluss 3 raumsparender auf den Kühlmöbelauslass bzw. den Kanalisationsanschluss ausgerichtet werden können. Um die Bildung von Kondenswasser an der Außenwand der Abflussleitung und insbesondere an der Außenwand des Zuflussbereichs 2 zu unterbinden, ist der Zuflussbereich 2 mit wenigstens zwei reversibel miteinander verbindbaren Isolationskörpern 7a, 7b thermisch isoliert, die bevorzugter Weise über einen Klettverschluss verbindbar sind. Die gezeigte Ausführungsform verfügt über einen Grundkörper 8, der den Zuflussbereich 2 und das Auffangreservoir 5 umfasst. Dieser Grundkörper 8 weist eine reversibel verschließbare Wartungsöffnung 9 auf, die über eine Wartungsklappe 10 verschließbar ist. Die gezeigte Wartungsklappe 10 umfasst die Tauchwand 6, jedoch kann die Tauchwand 6 auch am Grundkörper 8 gelagert sein. Grundkörper 8 und Wartungsklappe 10 können über zusammenwirkende Rastverbindungen verschlossen werden. Im gezeigten Ausführungsbeispiel weist der Grundkörper 8 Rastaufnahmen 11a auf, in die auf der Wartungsklappe angeordnete Rastnasen 11b eingreifen. Weiters können ein oder mehrere Abstandhalter 12 vorgesehen sein, mit denen der Zuflussbereich 2 nach der Montage der Abflussleitung vom Kühlmöbel beabstandet werden kann.In the embodiment shown, the main flow direction in the area of the
Der Einlass 1 kann eine Lippendichtung 13 für die Verbindung mit dem Kühlmöbelauslass umfassen, da die Abflussleitung so einfach auf den Kühlmöbelauslass aufgesteckt werden kann, ohne dass eine Schraubverbindung benötigt wird. In der gezeigten Ausführungsform ist die Lippendichtung 13 zwischen dem Grundkörper 8 und der Wartungsklappe 10 gelagert, sodass diese auch bei Entfernen der Wartungsklappe 10 leicht zur Wartung, Reinigung und gegebenenfalls Austausch zugänglich wird.The
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT500582023 | 2023-04-14 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP4446677A1 true EP4446677A1 (en) | 2024-10-16 |
Family
ID=90720904
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP24169681.4A Pending EP4446677A1 (en) | 2023-04-14 | 2024-04-11 | Drain pipe for a refrigerated cabinet with an inflow region arranged between an inlet and a siphon |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4446677A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5369870U (en) * | 1976-11-15 | 1978-06-12 | ||
| DE20000595U1 (en) | 2000-01-17 | 2000-03-09 | Linde Ag, 65189 Wiesbaden | Siphon for a product display cabinet |
| JP2012247139A (en) * | 2011-05-27 | 2012-12-13 | Fukushima Industries Corp | refrigerator |
| JP2014156958A (en) * | 2013-02-15 | 2014-08-28 | Evuc Kk | Show-case drainage system |
| JP5633973B2 (en) * | 2011-05-27 | 2014-12-03 | 福島工業株式会社 | refrigerator |
-
2024
- 2024-04-11 EP EP24169681.4A patent/EP4446677A1/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5369870U (en) * | 1976-11-15 | 1978-06-12 | ||
| DE20000595U1 (en) | 2000-01-17 | 2000-03-09 | Linde Ag, 65189 Wiesbaden | Siphon for a product display cabinet |
| JP2012247139A (en) * | 2011-05-27 | 2012-12-13 | Fukushima Industries Corp | refrigerator |
| JP5633973B2 (en) * | 2011-05-27 | 2014-12-03 | 福島工業株式会社 | refrigerator |
| JP2014156958A (en) * | 2013-02-15 | 2014-08-28 | Evuc Kk | Show-case drainage system |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3094937A1 (en) | Heat exchanger for a shower or bathtub | |
| DE9416495U1 (en) | Roof water inlet | |
| EP2062000A2 (en) | Household device with a water outlet | |
| AT527059B1 (en) | Drain line for a refrigeration unit with an inflow area arranged between an inlet and a siphon | |
| DE102007056720B3 (en) | Layered load device for storage container of thermal storage, has supply pipes with fluid outlets, where height difference between pipe section and outlets is varied at different levels and is smaller in flow direction of fluids in pipes | |
| EP4446677A1 (en) | Drain pipe for a refrigerated cabinet with an inflow region arranged between an inlet and a siphon | |
| EP2868816A1 (en) | Overflow siphon and rain water tank | |
| EP3502364A2 (en) | Pipe ventilator and system for pipe ventilation | |
| DE102012025706B3 (en) | Food arrangement for heating systems | |
| EP3567170A1 (en) | Drainage fitting for a shower or bath tub | |
| EP4417893A1 (en) | Condensate discharge device for a heating device and heating device | |
| DE102009014936A1 (en) | Wastewater pipe with a fresh water and heat exchanger | |
| EP1679407A1 (en) | Back flow closure | |
| DE202015107000U1 (en) | drainage system | |
| EP1929219B1 (en) | Cooling device with a water drain | |
| EP4414637B1 (en) | Installation for discharging waste water, in particular by vacuum extraction | |
| DE10311451B4 (en) | Device for collecting liquids, which got into an approximately vertically oriented power section, and an approximately vertically arranged line | |
| EP1764569B1 (en) | Receiver tank with dryer-filter unit for a condenser | |
| DE102013104104B4 (en) | Source collecting shaft | |
| EP2154300A1 (en) | Waste water station | |
| EP0786560A2 (en) | Device for collecting rain water | |
| DE29811844U1 (en) | Rainwater cistern | |
| EP4520887A1 (en) | Floor inlet with odour seal | |
| DE102007017377A1 (en) | Hydrant emptying system comprises pipe which passes through base of hydrant and base of sealing sleeve mounted in it, sleeve forming watertight seal with plate which resting on pipe when it is raised | |
| DE29703938U1 (en) | Condensate collecting shaft of an exhaust air or air conditioning system in a building |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20250409 |