[go: up one dir, main page]

EP4124280B1 - Dishwasher with moving and lifting mechanism - Google Patents

Dishwasher with moving and lifting mechanism Download PDF

Info

Publication number
EP4124280B1
EP4124280B1 EP22185594.3A EP22185594A EP4124280B1 EP 4124280 B1 EP4124280 B1 EP 4124280B1 EP 22185594 A EP22185594 A EP 22185594A EP 4124280 B1 EP4124280 B1 EP 4124280B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
basket
dishwasher
rail
link
coupling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP22185594.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4124280A1 (en
Inventor
Daniel Tegeler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP4124280A1 publication Critical patent/EP4124280A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4124280B1 publication Critical patent/EP4124280B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/50Racks ; Baskets
    • A47L15/506Arrangements for lifting racks for loading or unloading purposes

Definitions

  • the invention relates to a movement and lifting mechanism for moving a washing basket out of a washing container of a dishwasher and lifting it, with a lifting device for the washing basket, which has a four-bar linkage that has a coupling member on the washing basket side, a base member fixed on the washing container side and a first and a second link, each of which is pivotably arranged on the base member at one end and on the coupling member at the other end, with a movement device for the washing basket, which has a rail device, wherein the coupling member of the lifting device is arranged on the rail device, and with an operating device pivotably arranged on the washing basket.
  • Dishwasher baskets in general and movement and lifting mechanisms for such dishwasher baskets in particular are well known from the state of the art, which is why a separate printed proof is not required at this point. For this reason, reference is only made to the WO 2019/219433 A1 referred to.
  • a typical dishwasher has a washing container that provides a washing chamber. This is accessible to the user via a loading opening that can be closed fluid-tight using a pivoting washing chamber door. When used as intended, the washing container is used to hold items to be cleaned, which can be, for example, dishes, cutlery and/or the like.
  • wash ware carrier To load a dishwasher with wash ware, a wash ware carrier is usually used, which can be moved through the loading opening, either into the wash chamber or out of it, depending on the direction of movement.
  • a dishwasher typically has two or three wash ware carriers, depending on the design.
  • the wash ware carriers are usually designed as wash baskets, whereby according to a typical design a lower basket, a An upper basket arranged in the same height as the dishwasher and, optionally, a cutlery drawer arranged in the same height as the upper basket are provided.
  • a dishwasher is usually installed upright beneath a kitchen worktop.
  • the lower basket is below the knee height of an adult when it is pulled out for loading or unloading.
  • the user can only load or unload the lower basket properly while bending over, which is perceived as disadvantageous, particularly when handling bulky and possibly heavy items to be washed, such as those typically placed in the lower basket.
  • the DE 102018111657 A1 discloses a movement and lifting mechanism for moving a washing basket out of a washing container of a dishwasher and lifting it, with a lifting device for the washing basket, which has a four-bar linkage, which has a coupling member on the washing basket side, a base member fixed on the washing container side and a first and a second link, which are each pivotably arranged on the base member at one end and on the coupling member at the other end, and with a movement device for the washing basket, which has a rail device, wherein the coupling member of the lifting device is arranged on the rail device.
  • the invention proposes a dishwasher with a travel and lifting mechanism having the features of claim 1.
  • a lifting device which has a seven-joint coupling mechanism instead of a four-joint coupling mechanism, with a travel device being provided in combination with this coupling mechanism.
  • means are provided for releasably coupling the operating device and the locking link.
  • a distinction can be made between an uncoupled state of the operating device and lifting device on the one hand and a coupled state of the operating device and lifting device on the other.
  • the user can either move the washing container or raise it. The washing container can be moved when the operating device and lifting device are not coupled, whereas the washing container can be raised when the operating device and the lifting device are coupled to one another.
  • the seven-joint coupling mechanism provided according to the invention is supplemented by two links, namely the locking link on the one hand and the coupling link on the other.
  • the locking link and the coupling link are pivotably connected to one another and, in addition, the locking link on the coupling link and the coupling link on the first link are each pivotably arranged.
  • This embodiment according to the invention in combination with the possibility of being able to detachably couple the operating device and the locking handlebar to one another, provides numerous advantages which ultimately enable simplified handling by the user.
  • the dishwasher has at least one washing basket. As is usually the case, it can in particular have several washing baskets, for example at least one lower basket and an upper basket above it.
  • a dishwashing basket such as a lower basket
  • the dishwashing basket can be adjusted by the user using the
  • the movement device can be moved from its non-use position in the washing chamber to a first use position outside the washing chamber. Such a movement is possible when the operating device and locking link are decoupled.
  • the lifting device remains unused in this case.
  • the lifting device is activated, which allows the washing basket, in particular the lower basket, to be lifted out of the washing container, preferably to the same height as a washing basket above it, which is referred to below as the upper basket.
  • the washing basket in particular the lower basket, is in its second position of use.
  • the washing basket is arranged above the open washing compartment door, so that any liquids or dirt dripping from the washing basket or from items to be washed in the washing basket are caught on the inside of the open washing compartment door.
  • the advantage of the design according to the invention is therefore, among other things, that the washing basket can be optionally pulled out of the washing compartment like a conventional washing basket, but at the same time it is also possible to raise the washing basket, in particular the lower basket, to the height of an upper basket.
  • the fact that both the possibility of full extension and lifting is possible brings with it the advantage that the washing compartment floor provided by the washing container is accessible in a simplified manner, namely when the washing basket is only in the extended position, but not in the raised position.
  • Conventional four-bar linkages cannot distinguish between these two positions of use, so that according to the state of the art the washing basket is either in its non-use position or in its raised position of use. In both cases, however, the washing compartment floor is difficult or even impossible to access.
  • the user's accessibility to the bottom of the dishwasher is particularly important in order to be able to reach the salt refill opening, which is typically located here.
  • the distinction between lifting and pulling out is advantageous when a user wants to load more than one item of dishware into the dishwasher.
  • Can the dishwashing basket, especially the lower basket be adjusted in accordance with the state of the art?
  • Technology can only be swivelled upwards, so in order to properly load the other dishwashing baskets, it is necessary to swivel the raised dishwashing basket, especially the lower basket, back down again each time before access to the other dishwashing baskets is possible. This is perceived as cumbersome by the user.
  • the design according to the invention provides a remedy here in the manner already described, as it makes it possible to distinguish between two positions of use, namely the fully extended position on the one hand and the raised position on the other.
  • the user can operate the washing basket intuitively and easily using the operating device provided by the washing basket and pivotably arranged on the washing basket.
  • the user either pulls on the operating device with the aim of moving the washing basket out of the washing container in the usual way, or the user can twist the operating device and pivot it upwards in the vertical direction thanks to its pivotable arrangement, which then automatically leads to a detachable coupling of the operating device and the locking link, with the result that the washing basket is raised.
  • the user can therefore operate the device in a simple way that is self-explanatory and intuitive and enables the operating device and the locking link, i.e. the lifting device, to be automatically coupled or uncoupled depending on the desired position of use of the washing basket.
  • the design according to the invention provides the advantage of an end position lock in the raised, i.e. second, use position of the washing basket. This prevents the washing basket from sinking unintentionally and ensures that the user must first unlock it before the washing basket can be swung back into the first use position.
  • the construction according to the invention is also simple in construction and therefore robust, less susceptible to failure and durable.
  • the invention proposes a simple and cost-effective mechanism which, in order to simplify the handling of a washing basket, makes it possible to distinguish between two positions of use, namely a fully extended, first position of use and a highly pivoted, second position of use. position of use.
  • the rail device has a top rail, a middle rail and a body rail, wherein the top rail is slidably arranged on the middle rail and the middle rail is slidably arranged on the body rail, wherein the top rail is arranged on the washing basket and wherein the coupling member is arranged on the body rail.
  • the rail device has three individual rails that are arranged in a telescopic manner, namely an upper rail, a middle rail and a body rail.
  • the upper rail can be moved in relation to the middle rail and the middle rail in relation to the body rail, which results in the overall telescopic nature of the rail device.
  • the rail device thus makes it possible to move the rinsing basket from its non-use position, in which the rinsing basket is in the rinsing container, to its first use position, in which the rinsing basket is moved out of the rinsing container.
  • the operating device is not coupled to the locking link of the lifting device, so that the lifting device remains unused.
  • the washing basket is moved purely in a translatory manner thanks to the rail device.
  • the upper rail is arranged on the washing basket, with the coupling element of the seven-joint coupling mechanism according to the invention being located on the body rail.
  • the washing basket is therefore lifted with the rail device in between.
  • the means for detachable coupling have a locking pawl arranged rotatably on the locking link, which provides a receiving pin.
  • This receiving pin serves to couple the washing basket to the lifting device, in particular to couple the operating device and the locking link, in the event that the user wishes to lift the washing basket.
  • the means for detachable coupling have a receiving pin provided by the washing basket, namely by the operating device arranged pivotably on the washing basket. which interacts with the receiving pin of the locking pawl.
  • the receiving pin of the lifting device provided by the pawl engages in a correspondingly designed receptacle on the operating device.
  • This engagement of the receiving pin in the associated receptacle takes place automatically because the washing basket is raised as a result of a user-side twisting and lifting movement of the operating device, so that the receptacle of the washing basket or the operating device catches the receiving pin.
  • the construction according to the invention thus advantageously enables an automatic coupling of the operating device and the locking handlebar as a result of an intuitive operation of the operating device by a user.
  • the means for detachable coupling have a bearing pin arranged on the locking link.
  • this bearing pin defines the axis of rotation around which the lifting device pivots to lift the washing basket.
  • the bearing pin interacts with a further receptacle provided by the washing basket, namely also by the operating device pivotably arranged on the washing basket, into which the bearing pin engages when lifting as intended.
  • the receiving pin engages in a first receptacle on the washing basket or operating device side and the bearing pin engages in a second receptacle on the washing basket or operating device side.
  • the mounting pin is arranged on a locking pawl, which in turn is pivotably arranged on the locking link. If the mounting pin is taken along by the corresponding mounting on the rinsing basket or control device side, this leads to a twisting of the pawl, which releases a locking mechanism blocking the lifting device. Inserting the receiving pin into the corresponding receptacle not only creates a coupling, but also removes the locking mechanism of the lifting device, so that the washing basket can be lifted in the first place.
  • the bearing pin which is located in the second holder when coupled, ensures that the axes of rotation of the locking link and those of the operating device are on top of each other, i.e. they are congruent, so that the washing basket can be lifted without a guide rail, which avoids the frictional forces that would otherwise arise. This ensures that no relative movement takes place between the locking link and the operating device during the lifting movement. It is advantageous in that when the locking link and the operating device are coupled, the respective axes of rotation are on top of each other.
  • the washing basket namely the operating device arranged on the washing basket so that it can pivot
  • the washing basket has a guide rail on the locking link side.
  • This guide rail ensures that when the operator pivots the operating device in order to lift the washing basket, the washing basket or the operating device is not lifted too far, so that the receiving pin can be safely inserted into the associated receptacle in the manner already described. Incorrect operation by the user insofar as the washing basket with its receptacle is lifted over the associated receiving pin is thus safely ruled out.
  • the guide rail works together with a stop bolt arranged on the locking link.
  • the washing basket can therefore be raised by the user until the guide rail on the washing basket or operating device side rests against the stop bolt on the locking link side.
  • the receiving pin can safely retract into the corresponding receptacle if the user continues to move the washing basket.
  • the locking pawl has a locking pin.
  • This locking pin ensures that the lifting device is locked so that the lifting device is blocked if it is not used as intended.
  • the coupling member has an abutment that interacts with the locking pin. This can be provided, for example, by a locking tooth on the coupling member. The locking pin rests against this locking tooth when the washing basket is in its non-use position. The lifting device is then locked so that it is not possible to lift the washing basket.
  • the washing basket is moved exclusively in a translational manner, i.e. is moved into its first position of use, the locking pin remains in its position against the locking tooth.
  • the lifting device is therefore still locked, which prevents the washing basket from being lifted out of the first position of use. Incorrect operation is therefore definitely ruled out.
  • the locking link has a receptacle for the locking bolt that provides an end stop. Over-tightening of the locking pawl is thus avoided.
  • the locking pawl In the raised, i.e. second, use position of the washing basket, the locking pawl is held securely in position by the locking link, namely by the locking bolt of the locking pawl resting on the end stop of the locking link.
  • Fig. 1 shows a schematic perspective view of a washing container of a dishwasher that is not otherwise shown in detail in the figures.
  • the washing container 1 in turn provides a washing chamber 2, which, when used as intended, serves to hold the items to be cleaned.
  • the washing chamber 2 is accessible to the user through a loading opening 4.
  • the loading opening 4 can be closed fluid-tight by means of a washing chamber door 3, whereby the washing chamber door 3 can be pivoted about a horizontal pivot axis and can be moved by the user from a closed position into the Fig. 1 shown open position and vice versa.
  • washware carriers When used as intended, washware carriers are used to hold the washware, whereby in the embodiment shown, a wash basket 5 in the form of a lower basket is provided as the washware carrier.
  • Fig. 1 shows the rinsing basket 5 in its non-use position, in which the rinsing basket 5 is completely moved into the rinsing compartment 2 against the pull-out direction 6, so that the rinsing compartment door 3 can be moved from its open position into its closed position can be transferred.
  • Fig. 4 shows the rinsing basket in a first position of use, in which the rinsing basket 5 is moved out of the rinsing compartment 2 in the pull-out direction 6.
  • Fig. 7 shows a schematic perspective view of the washing basket 5 in a second position of use, in which the washing basket 5 is pivoted out of the washing compartment 2, being raised upwards in the height direction 49.
  • the washing basket 5 serving as the lower basket is at the height level of an upper basket not shown in detail in the figures.
  • the travel and lifting mechanism 7 provided according to the invention serves for this purpose.
  • the travel and lifting mechanism 7 has a lifting device 8 on the one hand and a travel device 19 on the other hand, as is particularly shown in the illustration according to Fig. 5 As can be seen from the illustration Fig. 5 As is also the case, two displacement and lifting devices 7 designed according to the invention are provided for a washing basket 5, namely with reference to the drawing plane according to Fig. 5 both a left-hand and a right-hand travel and lifting mechanism 7.
  • the moving device 19 serves to move the washing basket 5 from the non-use position to Fig. 1 into the second use position after Fig. 7 to transfer.
  • Fig. 5 As explained above, Fig. 5 As explained, two movement and lifting mechanisms 7 are provided for each washing basket 5, namely one movement and lifting mechanism 7 on the left and one on the right. For the sake of simplicity, reference is made below only to one of the two movement and lifting mechanisms 7.
  • the travel device 19 has a rail device 20.
  • a rail device 20 has a total of three rails which are designed to be telescopic relative to one another. Specifically, there is a top rail 27, a middle rail 28 and a body rail 29 is provided, wherein the upper rail 27 is arranged on the middle rail 28 so as to be movable in relation to the middle rail 28 and the middle rail 28 is arranged on the carcass rail 29 so as to be movable in relation to the body rail 29.
  • the lifting device 8 has a seven-joint coupling gear 18, the structure of which can be seen in particular from the illustration according to Fig. 3 results.
  • the coupling gear 18 has a coupling member 10 arranged on the rail device 20 of the washing basket 5.
  • a base member 11 fixed on the washing container side is also provided. This is arranged in a positionally secure manner, for example, on the inside of the washing container on the associated washing chamber wall.
  • two links 12 and 13 are provided, with both links 12, 13 being arranged so as to be pivotable at one end on the base member 11 and at the other end on the coupling member 10.
  • the first link 12 with the base member 11 and the coupling member 10 forms the pivot points 14 and 16 and the second link 13 with the base member 11 and the coupling member 10 forms the pivot points 15 and 17.
  • the coupling link 10, the base link 11, the first link 12 and the second link 13 together form a four-joint coupling mechanism 9 known per se from the prior art as a lifting device.
  • the lifting device 8 is characterized in that the four-joint coupling mechanism 9 is supplemented by a locking link 22 and a coupling link 23 to form a seven-joint coupling mechanism 18, wherein the locking link 22 is pivotable at one end on the coupling member 10 and pivotable at the other end on the Coupling link 23 is arranged and the coupling link 23 is arranged pivotably at one end on the first link 12 and pivotably at the other end on the locking link 22.
  • the locking link 22 is thus arranged pivotably about the pivot point 26 on the coupling member 10 and the coupling link 23 is arranged pivotably about the pivot point 24 on the first link 12.
  • the locking link 22 and the coupling link 23 also form the common pivot point 25.
  • a seven-joint coupling gear 18 with the pivot points 14, 15, 16, 17, 24, 25 and 26 is provided.
  • the washing basket 5 For a user-side movement or lifting of the washing basket 5, the washing basket 5 has an operating device 21 arranged pivotably on the washing basket 5. This is shown in a schematic perspective view in Fig. 10 shown.
  • the operating device 21 is designed in the manner of a frame 42. This consists of two side struts 43 and 44, a cross strut 45 and an operating handle 46 opposite the cross strut 45.
  • the two side struts 43 and 44 each have a first receptacle 40 for receiving a receiving pin and a second receptacle 41 for receiving a bearing pin, which pins are provided by the respective locking link 22, as will become apparent from the further description.
  • the Figures 11 to 14 show a locking link 22 from different views and in different positions with respect to the locking pawl 30 provided by the locking link 22.
  • the locking link 22 has a stop pin 34 and a bearing pin 35 on its side facing the washing basket.
  • a locking pawl 30 is provided, which is designed in the manner of a tab and is arranged on the locking link 22 so as to be pivotable about the pivot point 31.
  • the locking pawl is subjected to force in an anti-clockwise direction by means of a torsion spring (not shown in the figures), as is the case in the Figures 11 and 13 drawn arrows symbolize.
  • the pawl 30 carries a receiving pin 32 and a locking pin 33 on the side opposite the receiving pin.
  • the pawl 30 When a force is applied to the pawl 30 against the spring force acting on the pawl 30, the pawl 30 can be moved with reference to the plane of the drawing, for example according to the Figures 11 and 13 clockwise to the left until the locking pin 33 comes to rest on the end stop 37 of the holder 36, as shown in the Figures 13 and 14 show.
  • FIGS 15, 16 and 17 show the displacement and lifting mechanism 7 according to the invention in the non-raised position of the washing basket 5, wherein the washing basket 5 is in its first position of use, i.e. in its position moved out of the washing chamber 1.
  • the lifting mechanism 8 is locked and cannot be moved. This is due to the fact that the locking pin 33 of a locking link 22 rests beneath a locking tooth 39 of the respective associated coupling member 10, wherein the locking tooth 39 thus represents an abutment for the locking pin 33.
  • the axis of the bearing pin 35 is simultaneously the axis of rotation of the entire assembly of the operating device 21 relative to the body rail 29. Since the locking link 22 and the pawl 30 perform a vertical movement around the pivot point or the axis of rotation of the bearing pin 35 relative to the locking tooth 39 at the beginning of a lifting movement, this movement is only possible if the pawl 23 or the locking pin 33 provided by it are rotated forwards to the end stop 37. This is evident from a summary of the Figures 18 to 21 .
  • Figures 19, 20 and 21 Shown in three different positions in the Figures 19, 20 and 21 are the four functional elements: support pin 32, stop pin 34, guide rail 47 and the holder 40 on the side of the washing basket or control device.
  • Figures 19, 20 and 21 the three positions into which the operator can transfer the travel and lifting mechanism 7 by simply pulling on the operating device 21 are shown.
  • the holder 40 for the support pin 32 is in the vertical direction 49 below the guide rail 47
  • the holder 40 for the support pin 32 is in the vertical direction 49 below the guide rail 47
  • the receiving pin 32 is located below the guide rail 47 when this is moved in the direction of the arrow and therefore cannot engage in the receptacle 40.
  • the locking pawl 30 remains in the locked position, as shown above with reference to the Figures 15 to 17 explained.
  • the user pulls the rinsing basket 5 out of the rinsing container 1, as shown by the arrow Fig. 21
  • the guide rail 47 is guided above the receiving pin 32.
  • the receiving pin 32 now engages in the holder 40 during the further movement.
  • the locking pawl 30 is thus rotated forwards from the locked position until it stops.
  • the lifting mechanism 8 is now unlocked and the washing basket 5 can be lifted.
  • the two movements can be Fig. 20 and 21 parallel or superimposed.
  • the stop bolt 34 is located above the guide rail 47 in the pushed-in position of the washing basket 5. However, this ends before the receiving pin 32, so that the washing basket 5 can be pulled upwards by means of the operating device 21 until the guide rail 47 comes to rest on the stop bolt 34, as can be seen in particular from Fig. 25 recognizable.
  • the Figures 26 and 27 show that in this position the locking pawl 30 cannot be unlocked, since the receiving pin 32 is located above the guide rail 47 and therefore cannot engage in the receiving pin 40.
  • the further receiving pin 41 can also pass the bearing pin 35, since the receiving pin 41 in the extension direction 6 is both is open at the front and the back when the operating device 21 is not rotated.
  • the receiving pin 32 also prevents the operating device from being lifted or rotated as long as the receiving pin 32 is located above the guide rail 47. For this reason, the holder 41 on the rinsing basket or operating device side can also be moved past the bearing pin 35 without collision.
  • the holder 41 is arranged on the operating device 21 and can thus be rotated in relation to the washing basket 5.
  • the bearing surfaces of the holder 41 are aligned horizontally, as in Fig. 29
  • the holder 41 can be moved past the associated bearing pin 35. If the operating device 21 is rotated, as in Fig. 31 As shown, the axes of the bearing pin 35 and those of the operating device 21 are coincident with each other, wherein in this position a sliding movement in both directions is blocked by the rotated holder 41.
  • the receiving pin 32 arranged on the locking pawl 30 is engaged in the receiving element 40 on the side of the washing basket or operating device.
  • the locking pawl is still locked.
  • the lifting device cannot yet be moved.
  • the receiving element 41 for the bearing pin 35 and the axis of rotation of the operating device 21 are not yet coincident with each other, as can be seen in particular Fig. 35 can be recognized.
  • the receptacle 41 for the bearing pin 35 blocks a horizontal pull-out movement of the washing basket 5 in relation to the lifting device 8 as soon as the lifting device 8 is slightly rotated. At the same time, it is no longer possible for the locking pawl 30 to move back into its locked position as soon as the operating device 21 is coupled to the locking link 22.
  • the Figures 48 to 50 show the locked end position in the raised position of the washing basket 5, in which it can be loaded and unloaded.
  • the lifting device 8 is reached by an over-center position between the coupling link 10 and the operating device 21. In the over-center position, the locking link 22 is rotated further due to the weight of the washing basket 5 until it comes to rest on the stop 48.
  • the receiving pin 32 may be designed in a different form than the circular shape.
  • the different contact points of the guide rail 47 and the receiving pin 32 above and below always cause a torque in the direction of the locked position due to the contour of the receiving pin 32 shown, since the line of action of the resulting force when the operating device 21 is pressed down is different with respect to the plane of the drawing of the Figures 53 and 54 to the left of the pivot point of the pawl 30 and vice versa when pulled to the right of the pivot point. This prevents unintentional unlocking.
  • the solution according to the invention enables the washing basket 5 to be fully pulled out in the non-raised position up to the inner door panel provided on the inside of the washing compartment door.
  • the advantages lie in the flexibility when loading the dishwasher by the user while the salt container lid is accessible.
  • the proposed mechanism is relatively simple in design and therefore cost-effective.
  • Another advantage is that raising and lowering is significantly more comfortable due to reduced actuation forces. High forces are transmitted during a lifting movement and no link or similar is required because the rotation axes of the operating device 21 and the locking link 22 are located one above the other. Full extension is also possible without restriction, i.e. the lifting mechanism can be ignored at any time, meaning that the refill nozzle for the salt container is easily accessible to the user.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Verfahr- und Hebemechanik für ein Herausverfahren und Anheben eines Spülkorbs aus einem Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine, mit einer Hebeeinrichtung für den Spülkorb, die über ein viergelenkiges Koppelgetriebe verfügt, das ein spülkorbseitiges Koppelglied, ein spülbehälterseitige festgelegtes Basisglied sowie einen ersten und einen zweiten Lenker aufweist, die jeweils einendseitig am Basisglied einerseits und anderendseitig am Koppelglied andererseits verschwenkbar angeordnet sind, mit einer Verfahreinrichtung für den Spülkorb, die über eine Schieneneinrichtung verfügt, wobei das Koppelglied der Hebeeinrichtung an der Schieneneinrichtung angeordnet ist, und mit einer verschwenkbar am Spülkorb angeordneten Bedieneinrichtung.The invention relates to a movement and lifting mechanism for moving a washing basket out of a washing container of a dishwasher and lifting it, with a lifting device for the washing basket, which has a four-bar linkage that has a coupling member on the washing basket side, a base member fixed on the washing container side and a first and a second link, each of which is pivotably arranged on the base member at one end and on the coupling member at the other end, with a movement device for the washing basket, which has a rail device, wherein the coupling member of the lifting device is arranged on the rail device, and with an operating device pivotably arranged on the washing basket.

Spülkörbe für Geschirrspülmaschinen im Allgemeinen sowie Verfahr- und Hebemechaniken für solche Spülkörbe im Speziellen sind aus dem Stand der Technik an sich gut bekannt, weshalb eines gesonderten druckschriftlichen Nachweises an dieser Stelle nicht bedarf. Es sei deshalb auch nur beispielhaft auf die WO 2019/219433 A1 verwiesen.Dishwasher baskets in general and movement and lifting mechanisms for such dishwasher baskets in particular are well known from the state of the art, which is why a separate printed proof is not required at this point. For this reason, reference is only made to the WO 2019/219433 A1 referred to.

Eine Geschirrspülmaschine der typischen Bauart verfügt über einen Spülbehälter, der einen Spülraum bereitstellt. Dieser ist verwenderseitig über eine Beschickungsöffnung zugänglich, die mittels einer verschwenkbar gelagerten Spülraumtür fluiddicht verschließbar ist. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall dient der Spülbehälter der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut, bei dem es sich beispielsweise um Geschirr, Besteckteile und/oder dergleichen handeln kann.A typical dishwasher has a washing container that provides a washing chamber. This is accessible to the user via a loading opening that can be closed fluid-tight using a pivoting washing chamber door. When used as intended, the washing container is used to hold items to be cleaned, which can be, for example, dishes, cutlery and/or the like.

Zur Beladung einer Geschirrspülmaschine mit Spülgut kommt in der Regel ein Spülgutträger zum Einsatz, der durch die Beschickungsöffnung hindurch verfahren werden kann, und zwar entweder in den Spülraum hinein oder aus diesem heraus, je nach Verfahrbewegungsrichtung. Dabei verfügt eine Geschirrspülmaschine typischerweise über zwei oder drei Spülgutträger, je nach Bauform. In der Regel sind die Spülgutträger als Spülkörbe ausgebildet, wobei gemäß einer typischen Bauform ein Unterkorb, ein in Höhenrichtung der Geschirrspülmaschine darüber angeordneter Oberkorb sowie optional eine in Höhenrichtung oberhalb des Oberkorbs angeordnete Besteckschublade vorgesehen sind.To load a dishwasher with wash ware, a wash ware carrier is usually used, which can be moved through the loading opening, either into the wash chamber or out of it, depending on the direction of movement. A dishwasher typically has two or three wash ware carriers, depending on the design. The wash ware carriers are usually designed as wash baskets, whereby according to a typical design a lower basket, a An upper basket arranged in the same height as the dishwasher and, optionally, a cutlery drawer arranged in the same height as the upper basket are provided.

Gemäß einer gängigen und marktüblichen Küchenbauform ist eine Geschirrspülmaschine zumeist stehend unterhalb einer Küchenarbeitsplatte angeordnet. In der Konsequenz befindet sich der Unterkorb im ausgezogenen Beladungs- bzw. Entladungszustand unterhalb der Kniehöhe eines erwachsenen Menschen. Benutzerseitig kann deshalb eine bestimmungsgemäße Beladung bzw. Entladung des Unterkorbs nur in gebeugter Haltung erfolgen, was als nachteilig empfunden wird, insbesondere bei der Handhabung sperriger und unter Umständen schwerer Spülgüter, wie diese typischerweise im Unterkorb platziert werden.According to a common and commercially available kitchen design, a dishwasher is usually installed upright beneath a kitchen worktop. As a result, the lower basket is below the knee height of an adult when it is pulled out for loading or unloading. As a result, the user can only load or unload the lower basket properly while bending over, which is perceived as disadvantageous, particularly when handling bulky and possibly heavy items to be washed, such as those typically placed in the lower basket.

Um diesem Problem zu begegnen, sind aus dem Stand der Technik Verfahr- und Hebemechaniken bekannt geworden, die es gestatten, den Unterkorb auf das Höhenniveau eines Oberkorbs anheben zu können. Es ist so eine benutzerseitig vereinfachte Be- und Entladung des Unterkorbs ermöglicht. Eine solche Verfahr- und Hebemechanik offenbart beispielsweise die WO 2019/219433 A1 .In order to counteract this problem, the state of the art has developed lifting and moving mechanisms that allow the lower basket to be raised to the same height as the upper basket. This makes it easier for the user to load and unload the lower basket. Such a lifting and moving mechanism is shown, for example, in the WO 2019/219433 A1 .

Die DE 102018111657 A1 offenbart eine Verfahr- und Hebemechanik für ein Herausverfahren und Anheben eines Spülkorbs aus einem Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine, mit einer Hebeeinrichtung für den Spülkorb, die über ein viergelenkiges Koppelgetriebe verfügt, das ein spülkorbseitiges Koppelglied, ein spülbehälterseitig festgelegtes Basisglied sowie einen ersten und einen zweiten Lenker aufweist, die jeweils einendseitig am Basisglied einerseits und anderendseitig am Koppelglied andererseits verschwenkbar angeordnet sind, und mit einer Verfahreinrichtung für den Spülkorb, die über eine Schieneneinrichtung verfügt, wobei das Koppelglied der Hebeeinrichtung an der Schieneneinrichtung angeordnet ist.The DE 102018111657 A1 discloses a movement and lifting mechanism for moving a washing basket out of a washing container of a dishwasher and lifting it, with a lifting device for the washing basket, which has a four-bar linkage, which has a coupling member on the washing basket side, a base member fixed on the washing container side and a first and a second link, which are each pivotably arranged on the base member at one end and on the coupling member at the other end, and with a movement device for the washing basket, which has a rail device, wherein the coupling member of the lifting device is arranged on the rail device.

Obgleich sich aus dem Stand der Technik vorbekannte Verfahr- und Hebemechaniken im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt haben, besteht Verbesserungsbedarf, insbesondere mit Blick auf eine noch weiter vereinfachte benutzerseitige Handhabung. Es ist deshalb die Aufgabe der Erfindung, eine Verfahr- und Hebemechanik der gattungsgemäßen Art konstruktiv dahingehend weiterzuentwickeln, dass eine vereinfachte Handhabung durch den Benutzer ermöglicht ist.Although previously known displacement and lifting mechanisms from the state of the art have proven themselves in everyday practical use, there is a need for improvement, particularly with regard to even more simplified handling by the user. It is therefore the object of the invention to further develop a displacement and lifting mechanism of the generic type in such a way that simplified handling by the user is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Geschirrspülmaschine mit einer Verfahr- und Hebemechanik mit den Merkmalen von Anspruch 1 vorgeschlagen.To solve this problem, the invention proposes a dishwasher with a travel and lifting mechanism having the features of claim 1.

Von erfindungsgemäßer Bedeutung der vorgeschlagenen Verfahr- und Hebemechanik ist zunächst einmal, dass eine Hebeeinrichtung vorgesehen ist, die anstelle eines viergelenkigen Koppelgetriebes über ein siebengelenkiges Koppelgetriebe verfügt, wobei in Kombination mit diesem Koppelgetriebe eine Verfahreinrichtung vorgesehen ist. Von erfindungswesentlicher Bedeutung ist zum anderen, das Mittel zum lösbaren Koppeln von Bedieneinrichtung und Arretierlenker vorgesehen sind. Es kann insofern zwischen einem entkoppelten Zustand von Bedieneinrichtung und Hebeeinrichtung einerseits und einem gekoppelten Zustand von Bedieneinrichtung und Hebeeinrichtung andererseits unterschieden werden. In vorteilhafter Weise kann so verwenderseitig wahlweise entweder ein Verfahren des Spülbehälters oder ein Anheben desselben vorgenommen werden. Dabei ist ein Verfahren des Spülbehälters bei nicht gekoppeltem Zustand von Bedieneinrichtung und Hebeeinrichtung möglich, wohingegen ein Anheben des Spülbehälters erfolgen kann, wenn die Bedieneinrichtung und die Hebeeinrichtung miteinander gekoppelt sind.What is important in accordance with the invention of the proposed travel and lifting mechanism is, first of all, that a lifting device is provided which has a seven-joint coupling mechanism instead of a four-joint coupling mechanism, with a travel device being provided in combination with this coupling mechanism. What is also important in accordance with the invention is that means are provided for releasably coupling the operating device and the locking link. In this respect, a distinction can be made between an uncoupled state of the operating device and lifting device on the one hand and a coupled state of the operating device and lifting device on the other. In an advantageous manner, the user can either move the washing container or raise it. The washing container can be moved when the operating device and lifting device are not coupled, whereas the washing container can be raised when the operating device and the lifting device are coupled to one another.

Das erfindungsgemäß vorgesehene siebengelenkige Koppelgetriebe ist im Unterschied zu einem vorbekannten viergelenkigen Koppelgetriebe um zwei Lenker ergänzt, nämlich um den Arretierlenker einerseits und um den Koppellenker andererseits. Dabei sind der Arretierlenker und der Koppellenker miteinander verschwenkbar verbunden und zudem sind der Arretierlenker am Koppelglied und der Koppellenker am ersten Lenker jeweils verschwenkbar angeordnet.In contrast to a previously known four-joint coupling mechanism, the seven-joint coupling mechanism provided according to the invention is supplemented by two links, namely the locking link on the one hand and the coupling link on the other. The locking link and the coupling link are pivotably connected to one another and, in addition, the locking link on the coupling link and the coupling link on the first link are each pivotably arranged.

Diese erfindungsgemäße Ausgestaltung erbringt in Kombination mit der Möglichkeit, Bedieneinrichtung und Arretierlenker miteinander lösbar koppeln zu können zahlreiche Vorteile, die im Ergebnis eine vereinfachte benutzerseitige Handhabung ermöglichen.This embodiment according to the invention, in combination with the possibility of being able to detachably couple the operating device and the locking handlebar to one another, provides numerous advantages which ultimately enable simplified handling by the user.

Die Geschirrspülmaschine weist zumindest einen Spülkorb auf. Sie kann, wie es meist der Fall ist, insbesondere mehrere Spülkörbe aufweisen, beispielsweise zumindest einen Unterkorb und einen darüber liegenden Oberkorb.The dishwasher has at least one washing basket. As is usually the case, it can in particular have several washing baskets, for example at least one lower basket and an upper basket above it.

Gemäß der Erfindung kann ein Spülkorb, etwa ein Unterkorb, nach Wahl des Benutzers zwei Gebrauchsstellungen einnehmen. So kann der Spülkorb benutzerseitig mittels der Verfahreinrichtung aus seiner im Spülraum befindlichen Nichtgebrauchsstellung in eine erste aus dem Spülraum herausverfahrene Gebrauchsstellung verbracht werden. Eine solche Verfahrbewegung ist bei einer entkoppelten Stellung von Bedieneinrichtung und Arretierlenker ermöglicht. Die Hebeeinrichtung bleibt in diesem Benutzungsfall unbenutzt.According to the invention, a dishwashing basket, such as a lower basket, can take on two positions of use at the user's discretion. The dishwashing basket can be adjusted by the user using the The movement device can be moved from its non-use position in the washing chamber to a first use position outside the washing chamber. Such a movement is possible when the operating device and locking link are decoupled. The lifting device remains unused in this case.

Sobald benutzerseitig die Bedieneinrichtung und der Arretierlenker mittels der dafür vorgesehenen Mittel lösbar miteinander gekoppelt sind, ist die Hebeeinrichtung aktiviert, was es gestattet, den Spülkorb, insbesonder den Unterkorb aus dem Spülbehälter heraus anzuheben, und zwar vorzugsweise auf ein Höhenniveau eines darüber liegenden Spülkorbs, der im Folgenden als Oberkorb bezeichnet wird. In dieser Stellung befindet sich der Spülkorb, insbesondere Unterkorb, in seiner zweiten Gebrauchsstellung. Dabei ist der Spülkorb sowohl in der ersten als auch in der zweiten Gebrauchsstellung oberhalb der geöffneten Spülraumtür angeordnet, so dass etwaige vom Spülkorb oder von vom Spülkorb beherbergten Spülgütern abtropfende Flüssigkeiten oder Verschmutzungen türinnenseitig von der geöffneten Spülraumtür aufgefangen werden.As soon as the operating device and the locking link are detachably coupled to one another by the user using the means provided for this purpose, the lifting device is activated, which allows the washing basket, in particular the lower basket, to be lifted out of the washing container, preferably to the same height as a washing basket above it, which is referred to below as the upper basket. In this position, the washing basket, in particular the lower basket, is in its second position of use. In both the first and second positions of use, the washing basket is arranged above the open washing compartment door, so that any liquids or dirt dripping from the washing basket or from items to be washed in the washing basket are caught on the inside of the open washing compartment door.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Konstruktion besteht mithin unter anderem also darin, dass der Spülkorb wahlweise aus dem Spülraum herausgezogen werden kann wie ein herkömmlicher Spülkorb, dass aber zugleich auch die Möglichkeit besteht, den Spülkorb, insbesondere Unterkorb auf das Höhenniveau eines Oberkorbs anheben zu können. Dass sowohl die Möglichkeit eines Vollauszugs als auch eines Anhebens ermöglicht ist, bringt den Vorteil mit sich, dass der vom Spülbehälter bereitgestellte Spülraumboden in vereinfachter Weise zugänglich ist, nämlich dann, wenn der Spülkorb sich nur in der ausgezogenen, nicht aber in der angehobenen Stellung befindet. Herkömmliche viergelenkige Koppelgetriebe können nicht zwischen diesen beiden Gebrauchsstellungen unterschieden, so dass sich der Spülkorb nach dem Stand der Technik entweder in seiner Nichtgebrauchsstellung oder in seiner angehobenen Gebrauchsstellung befindet. In beiden Fällen ist der Spülraumboden aber nur schwer bis gar nicht zugänglich.The advantage of the design according to the invention is therefore, among other things, that the washing basket can be optionally pulled out of the washing compartment like a conventional washing basket, but at the same time it is also possible to raise the washing basket, in particular the lower basket, to the height of an upper basket. The fact that both the possibility of full extension and lifting is possible brings with it the advantage that the washing compartment floor provided by the washing container is accessible in a simplified manner, namely when the washing basket is only in the extended position, but not in the raised position. Conventional four-bar linkages cannot distinguish between these two positions of use, so that according to the state of the art the washing basket is either in its non-use position or in its raised position of use. In both cases, however, the washing compartment floor is difficult or even impossible to access.

Die benutzerseitige Erreichbarkeit des Spülraumbodens ist insbesondere wichtig, um die sich hier typischerweise befindliche Salznachfüllöffnung erreichen zu können.The user's accessibility to the bottom of the dishwasher is particularly important in order to be able to reach the salt refill opening, which is typically located here.

Ferner ist die Unterscheidung zwischen Anheben und Ausziehen dann von Vorteil, wenn ein Benutzer mehr als nur ein Spülgut in die Geschirrspülmaschine einräumen möchte. Kann der Spülkorb, insbesondere Unterkorb nämlich in Entsprechung des Standes der Technik nur nach oben verschwenkt werden, ist es für eine bestimmungsgemäße Bestückung auch der anderen Spülkörbe jedes Mal erforderlich, den hochverschwenkten Spülkorb, insbesondere Unterkorb wieder nach unten zu verschwenken, bevor ein Zugriff auf die anderen Spülkörbe ermöglicht ist. Dies wird verwenderseitig als umständlich empfunden. Eine Abhilfe bringt hier in schon vorbeschriebener Weise die erfindungsgemäße Ausgestaltung, da es diese ermöglicht, zwischen zwei Gebrauchsstellung unterscheiden zu können, nämlich der vollausgezogenen Stellung einerseits und der angehobenen Stellung andererseits.Furthermore, the distinction between lifting and pulling out is advantageous when a user wants to load more than one item of dishware into the dishwasher. Can the dishwashing basket, especially the lower basket, be adjusted in accordance with the state of the art? Technology can only be swivelled upwards, so in order to properly load the other dishwashing baskets, it is necessary to swivel the raised dishwashing basket, especially the lower basket, back down again each time before access to the other dishwashing baskets is possible. This is perceived as cumbersome by the user. The design according to the invention provides a remedy here in the manner already described, as it makes it possible to distinguish between two positions of use, namely the fully extended position on the one hand and the raised position on the other.

Dabei kann die Bedienung des Spülkorbs benutzerseitig intuitiv in einfacher Weise mittels der vom Spülkorb bereitgestellten und am Spülkorb verschwenkbar angeordneten Bedieneinrichtung vorgenommen werden. Denn entweder erfolgt ein benutzerseitiges Ziehen an der Bedieneinrichtung mit dem Ziel, den Spülkorb in herkömmlicher Weise aus dem Spülbehälter heraus zu verfahren oder die Bedieneinrichtung wird benutzerseitig dank ihrer verschwenkbaren Anordnung verdreht und in Höhenrichtung nach oben verschwenkt, was dann automatisch zu einem lösbaren Koppeln von Bedieneinrichtung und Arretierlenker mit dem Ergebnis führt, dass ein Anheben des Spülkorbs stattfindet. Es kann mithin in einfacher Weise eine benutzerseitige Bedienung stattfinden, die selbsterklärend und intuitiv ist und je nach gewünschter Gebrauchsstellung des Spülkorbs ein automatisches Koppeln bzw. Entkoppeln von Bedieneinrichtung und Arretierlenker, das heißt Hebeeinrichtung ermöglicht.The user can operate the washing basket intuitively and easily using the operating device provided by the washing basket and pivotably arranged on the washing basket. The user either pulls on the operating device with the aim of moving the washing basket out of the washing container in the usual way, or the user can twist the operating device and pivot it upwards in the vertical direction thanks to its pivotable arrangement, which then automatically leads to a detachable coupling of the operating device and the locking link, with the result that the washing basket is raised. The user can therefore operate the device in a simple way that is self-explanatory and intuitive and enables the operating device and the locking link, i.e. the lifting device, to be automatically coupled or uncoupled depending on the desired position of use of the washing basket.

Des Weiteren erbringt die erfindungsgemäße Ausgestaltung den Vorteil einer Endlagenarretierung in der angehobenen, das heißt zweiten Gebrauchsstellung des Spülkorbs. Ein ungewolltes Absacken des Spülkorbs ist hierdurch vermieden und es sich sichergestellt, dass benutzerseitig zunächst eine Entriegelung stattzufinden hat, bevor ein Zurückverschwenken des Spülkorbs in die erste Gebrauchsstellung stattfinden kann.Furthermore, the design according to the invention provides the advantage of an end position lock in the raised, i.e. second, use position of the washing basket. This prevents the washing basket from sinking unintentionally and ensures that the user must first unlock it before the washing basket can be swung back into the first use position.

Die erfindungsgemäße Konstruktion ist zudem einfach im Aufbau und damit robust, wenig störanfällig und langlebig.The construction according to the invention is also simple in construction and therefore robust, less susceptible to failure and durable.

Insgesamt wird mit der Erfindung eine einfache und kostengünstige Mechanik vorgeschlagen, die es zur vereinfachten Handhabung eines Spülkorbs insbesondere ermöglicht, zwischen zwei Gebrauchsstellungen zu unterscheiden, nämlich einer vollausgefahrenen, ersten Gebrauchsstellung und hochverschwenkten, zweiten Gebrauchsstellung.Overall, the invention proposes a simple and cost-effective mechanism which, in order to simplify the handling of a washing basket, makes it possible to distinguish between two positions of use, namely a fully extended, first position of use and a highly pivoted, second position of use. position of use.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Schieneneinrichtung eine Oberschiene, eine Mittelschiene und eine Korpusschiene aufweist, wobei die Oberschiene verschiebbar an der Mittelschiene und die Mittelschiene verschiebbar an der Korpusschiene angeordnet sind, wobei die Oberschiene am Spülkorb angeordnet ist und wobei das Koppelglied an der Korpusschiene angeordnet ist.According to a further feature of the invention, it is provided that the rail device has a top rail, a middle rail and a body rail, wherein the top rail is slidably arranged on the middle rail and the middle rail is slidably arranged on the body rail, wherein the top rail is arranged on the washing basket and wherein the coupling member is arranged on the body rail.

Die Schieneneinrichtung verfügt über drei einzelne Schienen, die teleskopierbar angeordnet sind, nämlich eine Oberschiene, eine Mittelschiene und eine Korpusschiene. Dabei kann die Oberschiene in Relation zur Mittelschiene und die Mittelschiene in Relation zur Korpusschiene verfahren werden, womit sich insgesamt die Teleskopierbarkeit der Schieneneinrichtung ergibt. Damit ermöglicht es die Schieneneinrichtung, den Spülkorb aus seiner Nichtgebrauchsstellung, in welcher sich der Spülkorb im Spülbehälter befindet, in seine erste Gebrauchsstellung zu überführen, in welcher der Spülkorb aus dem Spülbehälter herausverfahren ist.The rail device has three individual rails that are arranged in a telescopic manner, namely an upper rail, a middle rail and a body rail. The upper rail can be moved in relation to the middle rail and the middle rail in relation to the body rail, which results in the overall telescopic nature of the rail device. The rail device thus makes it possible to move the rinsing basket from its non-use position, in which the rinsing basket is in the rinsing container, to its first use position, in which the rinsing basket is moved out of the rinsing container.

Im Falle eines Herausverfahrens des Spülkorbs aus dem Spülbehälter ist die Bedieneinrichtung nicht mit dem Arretierlenker der Hebeeinrichtung gekoppelt, so dass die Hebeeinrichtung insgesamt unbenutzt bleibt. Es findet eine reine translatorische Verfahrbewegung des Spülkorbs dank der Schieneneinrichtung statt.If the washing basket is moved out of the washing container, the operating device is not coupled to the locking link of the lifting device, so that the lifting device remains unused. The washing basket is moved purely in a translatory manner thanks to the rail device.

Erfindungsgemäß ist in diesem Zusammenhang ferner vorgesehen, dass die Oberschiene am Spülkorb angeordnet ist, wobei sich das Koppelglied des erfindungsgemäßen siebengelenkigen Koppelgetriebes an der Korpusschiene befindet. Im Hebefall findet mithin ein Anheben des Spülkorbs unter Zwischenordnung der Schieneneinrichtung statt.According to the invention, it is further provided in this context that the upper rail is arranged on the washing basket, with the coupling element of the seven-joint coupling mechanism according to the invention being located on the body rail. In the lifting case, the washing basket is therefore lifted with the rail device in between.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Mittel zum lösbaren Koppeln eine verdrehbar am Arretierlenker angeordnete Sperrklinke aufweisen, die einen Aufnahmezapfen bereitstellt. Dieser Aufnahmezapfen dient im Falle eines benutzerseitig gewünschten Anhebens des Spülkorbs einer Kopplung des Spülkorbs mit der Hebeeinrichtung, insbesondere einer Kopplung von Bedieneinrichtung und Arretierlenker. Zu diesem Zweck ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die Mittel zum lösbaren Koppeln eine vom Spülkorb, nämlich von der am Spülkorb verschwenkbar angeordneten Bedieneinrichtung bereitgestellte Aufnahme aufweisen, die mit dem Aufnahmezapfen des der Sperrklinke zusammenwirkt. Für den Fall also, dass benutzerseitig ein Anheben des Spülkorbs gewünscht ist, greift der von der Sperrklinke bereitgestellte Aufnahmezapfen der Hebeeinrichtung in eine hierzu korrespondierend ausgebildete Aufnahme der Bedieneinrichtung ein. Dieser Eingriff des Aufnahmezapfens in die zugehörige Aufnahme erfolgt automatisch dadurch, dass der Spülkorb infolge einer benutzerseitigen Verdreh- und Anhebebewegung der Bedieneinrichtung angehoben wird, so dass die Aufnahme des Spülkorbs bzw. der Bedieneinrichtung den Aufnahmezapfen einfängt. Bei einer rein translatorischen Verfahrbewegung des Spülkorbs zur Überführung in die erste Gebrauchsstellung unterbleibt ein solches Anheben des Spülkorbs, so dass die spülkorb- bzw. bedieneinrichtungsseitige Aufnahme unterhalb des Aufnahmezapfens vorbeigeführt wird, infolgedessen eine Kopplung von Aufnahme und Aufnahmezapfen unterbleibt.According to a further feature of the invention, it is provided that the means for detachable coupling have a locking pawl arranged rotatably on the locking link, which provides a receiving pin. This receiving pin serves to couple the washing basket to the lifting device, in particular to couple the operating device and the locking link, in the event that the user wishes to lift the washing basket. For this purpose, according to a further feature of the invention, it is provided that the means for detachable coupling have a receiving pin provided by the washing basket, namely by the operating device arranged pivotably on the washing basket. which interacts with the receiving pin of the locking pawl. In the event that the user wishes to lift the washing basket, the receiving pin of the lifting device provided by the pawl engages in a correspondingly designed receptacle on the operating device. This engagement of the receiving pin in the associated receptacle takes place automatically because the washing basket is raised as a result of a user-side twisting and lifting movement of the operating device, so that the receptacle of the washing basket or the operating device catches the receiving pin. In the case of a purely translational movement of the washing basket to transfer it to the first position of use, such a lifting of the washing basket does not take place, so that the receptacle on the washing basket or the operating device is guided past below the receiving pin, as a result of which there is no coupling between the receptacle and the receiving pin.

Die erfindungsgemäße Konstruktion ermöglicht in vorteilhafter Weise also ein automatisches Koppeln von Bedieneinrichtung und Arretierlenker infolge einer intuitiven Bedienung der Bedieneinrichtung durch einen Benutzer.The construction according to the invention thus advantageously enables an automatic coupling of the operating device and the locking handlebar as a result of an intuitive operation of the operating device by a user.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Mittel zum lösbaren Koppeln einen am Arretierlenker angeordneten Lagerzapfen aufweisen. Dieser Lagerzapfen definiert im Anhebefall die Drehachse, um die herum die Hebeeinrichtung zum Anheben des Spülkorbs verschwenkt. Dabei wirkt der Lagerzapfen gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung mit einer weiteren vom Spülkorb, nämlich ebenfalls von der am Spülkorb verschwenkbar angeordneten Bedieneinrichtung bereitgestellten Aufnahme zusammen, in die der Lagerzapfen im bestimmungsgemäßen Anhebefall eingreift. Bei einem bestimmungsgemäßen Anheben des Spülkorbs greifen mithin der Aufnahmezapfen in eine erste spülkorb- bzw. bedieneinrichtungsseitige Aufnahme und der Lagerzapfen in eine zweite spülkorb- bzw. bedieneinrichtungsseitige Aufnahme. Sobald die Zapfen vollständig in ihre jeweilige Aufnahme eingetaucht sind, ist eine Kopplung von Spülkorb und Hebeeinrichtung, insbesondere Kopplung von Bedieneinrichtung und Arretierlenker, für ein bestimmungsgemäßes Anheben des Spülkorbs erreicht. Dabei übernehmen die beiden Zapfen im Moment des Koppelns jeweils eine weitere Funktion.According to a further feature of the invention, it is provided that the means for detachable coupling have a bearing pin arranged on the locking link. When lifting, this bearing pin defines the axis of rotation around which the lifting device pivots to lift the washing basket. According to a further feature of the invention, the bearing pin interacts with a further receptacle provided by the washing basket, namely also by the operating device pivotably arranged on the washing basket, into which the bearing pin engages when lifting as intended. When the washing basket is lifted as intended, the receiving pin engages in a first receptacle on the washing basket or operating device side and the bearing pin engages in a second receptacle on the washing basket or operating device side. As soon as the pins are completely immersed in their respective receptacles, a coupling of the washing basket and lifting device, in particular a coupling of the operating device and locking link, is achieved for a proper lifting of the washing basket. At the moment of coupling, the two pins each take on another function.

Der Aufnahmezapfen ist an einer Sperrklinke angeordnet, die ihrerseits verschwenkbar am Arretierlenker angeordnet ist. Eine Mitnahme des Aufnahmezapfens durch die zugehörige spülkorb- bzw. bedieneinrichtungsseitige Aufnahme führt mithin zu einem Verdrehen der Sperrklinke, wodurch eine die Hebeeinrichtung blockierende Arretierung freigegeben wird. Das Einfahren des Aufnahmezapfens in die zugehörige Aufnahme bewirkt mithin nicht nur eine Kopplung, sondern hebt auch die Arretierung der Hebeeinrichtung auf, so dass ein Anheben des Spülkorbs überhaupt erst möglich ist.The mounting pin is arranged on a locking pawl, which in turn is pivotably arranged on the locking link. If the mounting pin is taken along by the corresponding mounting on the rinsing basket or control device side, this leads to a twisting of the pawl, which releases a locking mechanism blocking the lifting device. Inserting the receiving pin into the corresponding receptacle not only creates a coupling, but also removes the locking mechanism of the lifting device, so that the washing basket can be lifted in the first place.

Der im Koppelfall in der zweiten Aufnahme zu liegen kommende Lagerzapfen sorgt dafür, dass die Drehachsen des Arretierlenkers und die der Bedieneinrichtung übereinanderliegen, das heißt deckungsgleich sind so dass eine Anhebebewegung des Spülkorbs ohne eine Kulissenführung durchführbar ist, womit ansonsten entstehende Reibkräfte vermieden sind. Damit ist sichergestellt, dass während der Anhebebewegung keine Relativbewegung zwischen dem Arretierlenker und der Bedieneinrichtung stattfindet. Von Vorteil ist insofern, dass bei einer Kopplung von Arretierlenker und Bedieneinrichtung ein Übereinanderliegen der jeweiligen Drehachsen erreicht ist.The bearing pin, which is located in the second holder when coupled, ensures that the axes of rotation of the locking link and those of the operating device are on top of each other, i.e. they are congruent, so that the washing basket can be lifted without a guide rail, which avoids the frictional forces that would otherwise arise. This ensures that no relative movement takes place between the locking link and the operating device during the lifting movement. It is advantageous in that when the locking link and the operating device are coupled, the respective axes of rotation are on top of each other.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Spülkorb, nämlich die am Spülkorb verschwenkbar angeordnete Bedieneinrichtung, arretierlenkerseitig eine Führungsschiene aufweist. Diese Führungsschiene sorgt dafür, dass im Moment eines bedienerseitigen Verschwenkens der Bedieneinrichtung zwecks Anheben des Spülkorbs ein zu weites Anheben des Spülkorbs bzw. der Bedieneinrichtung unterbleibt, so dass der Aufnahmezapfen in schon vorbeschriebener Weise sicher in die zugehörige Aufnahme eintauchen kann. Eine benutzerseitige Fehlbedienung insoweit, als dass der Spülkorb mit seiner Aufnahme über den zugehörigen Aufnahmezapfen hinweggehoben wird, ist so sicher ausgeschlossen.According to a further feature of the invention, the washing basket, namely the operating device arranged on the washing basket so that it can pivot, has a guide rail on the locking link side. This guide rail ensures that when the operator pivots the operating device in order to lift the washing basket, the washing basket or the operating device is not lifted too far, so that the receiving pin can be safely inserted into the associated receptacle in the manner already described. Incorrect operation by the user insofar as the washing basket with its receptacle is lifted over the associated receiving pin is thus safely ruled out.

Dabei wirkt die Führungsschiene gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung mit einem am Arretierlenker angeordneten Anschlagbolzen zusammen. Im Bedienfall kann der Spülkorb mithin benutzerseitig soweit angehoben werden bis die spülkorb- bzw. bedieneinrichtungsseitige Führungsschiene an den arretierlenkerseitigen Anschlagbolzen anliegt. In dieser Stellung des Spülkorbs kann bei einer fortgesetzten benutzerseitigen Verfahrbewegung des Spülkorbs der Aufnahmezapfen in die zugehörige Aufnahme sicher einfahren.According to a further feature of the invention, the guide rail works together with a stop bolt arranged on the locking link. When operating, the washing basket can therefore be raised by the user until the guide rail on the washing basket or operating device side rests against the stop bolt on the locking link side. In this position of the washing basket, the receiving pin can safely retract into the corresponding receptacle if the user continues to move the washing basket.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung verfügt die Sperrklinke über einen Sperrbolzen. Dieser Sperrbolzen sorgt für eine Arretierung der Hebeeinrichtung, so dass bei einer nichtbestimmungsgemäßen Bedienung die Hebeeinrichtung blockiert ist. Zu diesem Zweck ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgehen, dass das Koppelglied ein mit dem Sperrbolzen zusammenwirkendes Widerlager aufweist. Dies kann beispielsweise durch einen Sperrzahn des Koppelglieds bereitgestellt sein. An diesem Sperrzahn liegt der Sperrbolzen an, wenn sich der Spülkorb in seiner NichtGebrauchsstellung befindet. Die Hebeeinrichtung ist dann arretiert, so dass ein Anheben des Spülkorbs nicht möglich ist.According to a further feature of the invention, the locking pawl has a locking pin. This locking pin ensures that the lifting device is locked so that the lifting device is blocked if it is not used as intended. For this purpose, according to a further feature of the invention, the coupling member has an abutment that interacts with the locking pin. This can be provided, for example, by a locking tooth on the coupling member. The locking pin rests against this locking tooth when the washing basket is in its non-use position. The lifting device is then locked so that it is not possible to lift the washing basket.

Sofern der Spülkorb ausschließlich translatorisch verfahren, mithin in seine erste Gebrauchsstellung überführt wird, bleibt der Sperrbolzen in seiner am Sperrzahn anliegenden Position. Die Hebeeinrichtung ist mithin nach wie vor arretiert, was ein Anheben des Spülkorbs aus der ersten Gebrauchsstellung heraus verhindert. Eine Fehlbedienung ist insoweit sicher ausgeschlossen.If the washing basket is moved exclusively in a translational manner, i.e. is moved into its first position of use, the locking pin remains in its position against the locking tooth. The lifting device is therefore still locked, which prevents the washing basket from being lifted out of the first position of use. Incorrect operation is therefore definitely ruled out.

Nur wenn aus der Nichtgebrauchsstellung des Spülkorbs heraus ein Anheben desselben benutzerseitig gewünscht und deshalb die Bedieneinrichtung bei gleichzeitigem Verfahren des Spülkorbs verschwenkt wird, erfolgt ein solches Anheben des Spülkorbs, dass in schon vorbeschriebener Weise der von der Sperrklinke bereitgestellte Aufnahmezapfen in die zugehörige Aufnahme am Spülkorb, insbesondere an der Bedieneinrichtung, eintaucht. Infolgedessen findet auch eine Verschwenkbewegung der Sperrklinke mit der Folge statt, dass der von der Sperrklinke bereitgestellte Sperrbolzen aus seiner am Koppelglied verrasteten Stellung herausverfährt, so dass die Arretierung der Hebeeinrichtung mit der Konsequenz aufgehoben wird, dass ein Anheben des Spülkorbs mittels der Hebeeinrichtung gestattet ist.Only if the user wishes to lift the washing basket from the non-use position and the operating device is therefore pivoted while the washing basket is being moved, will the washing basket be lifted in such a way that the receiving pin provided by the locking pawl enters the corresponding receptacle on the washing basket, in particular on the operating device, in the manner already described. As a result, the locking pawl also pivots, with the result that the locking pin provided by the locking pawl moves out of its locked position on the coupling member, so that the locking of the lifting device is released, with the consequence that the washing basket can be lifted using the lifting device.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Arretierlenker eine einen Endanschlag bereitstellende Aufnahme für den Sperrbolzen aufweist. Ein Überdrehen der Sperrklinke ist so vermieden. In der angehobenen, das heißt zweiten Gebrauchsstellung des Spülkorbs wird die Sperrklinke mithin lagesicher vom Arretierlenker gehalten, und zwar dadurch, dass der Sperrbolzen der Sperrklinke am Endanschlag des Arretierlenkers anliegt.According to a further feature of the invention, the locking link has a receptacle for the locking bolt that provides an end stop. Over-tightening of the locking pawl is thus avoided. In the raised, i.e. second, use position of the washing basket, the locking pawl is held securely in position by the locking link, namely by the locking bolt of the locking pawl resting on the end stop of the locking link.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:

Fig. 1
in schematischer Perspektivansicht einen Spülbehälter mit einem als Unterkorb ausgebildeten Spülkorb in Nichtgebrauchsstellung;
Fig. 2
in schematischer Perspektivansicht den Unterkorb nach Fig. 1;
Fig. 3
in schematischer Seitenansicht den Unterkorb nach Fig. 2;
Fig. 4
in schematischer Perspektivansicht einen Spülbehälter mit einem als Unterkorb ausgebildeten Spülkorb in erster Gebrauchsstellung;
Fig. 5
in schematischer Perspektivansicht den Unterkorb nach Fig. 4;
Fig. 6
in schematischer Seitenansicht den Unterkorb nach Fig. 5;
Fig. 7
in schematischer Perspektivansicht einen Spülbehälter mit einem Unterkorb in zweiter Gebrauchsstellung;
Fig. 8
in schematischer Perspektivansicht den Unterkorb nach Fig. 7;
Fig. 9
in schematischer Seitenansicht den Unterkorb nach Fig. 8;
Fig. 10
in schematischer Perspektivansicht eine Bedieneinrichtung;
Fig. 11
in schematischer, spülkorbzugewandter Perspektivansicht einen Arretierlenker in einer ersten Stellung;
Fig. 12
den Arretierlenker nach Fig. 11 in einer spülkorbabgewandten Ansicht;
Fig. 13
in schematischer, spülkorbzugewandter Perspektivansicht einen Arretierlenker in einer zweiten Stellung;
Fig. 14
den Arretierlenker nach Fig. 13 in einer spülkorbabgewandten Ansicht;
Fig. 15
in schematischer Perspektivdarstellung einen Unterkorb;
Fig. 16
in einer Detailansicht einen Ausschnitt nach Fig. 15;
Fig. 17
in einer Detailansicht einen Ausschnitt nach Fig. 15;
Fig. 18
in einer teilgeschnittenen Draufsicht einen Spülbehälter;
Fig. 19
in einer schematischen Schnittdarstellung den Unterkorb nach Fig. 18 gemäß Schnittlinie A-A in einer ersten Stellung;
Fig. 20
in einer schematischen Schnittdarstellung den Unterkorb nach Fig. 18 gemäß Schnittlinie A-A in einer zweiten Stellung;
Fig. 21
in einer schematischen Schnittdarstellung den Unterkorb nach Fig. 18 gemäß Schnittlinie A-A in einer dritten Stellung;
Fig. 22
in schematischer Seitenansicht einen Unterkorb in einer ersten Stellung;
Fig. 23
in einer Detailansicht einen Ausschnitt nach Fig. 22;
Fig. 24
in schematischer Seitenansicht einen Unterkorb in einer zweiten Stellung;
Fig. 25
in einer Detailansicht einen Ausschnitt nach Fig. 24;
Fig. 26
in schematischer Seitenansicht einen Unterkorb in einer dritten Stellung;
Fig. 27
in einer Detailansicht einen Ausschnitt nach Fig. 26;
Fig. 28
in schematischer Perspektivdarstellung einen Unterkorb in einer ersten Stellung;
Fig. 29
in einer Detailansicht einen Ausschnitt nach Fig. 28;
Fig. 30
in schematischer Perspektivdarstellung einen Unterkorb in einer zweiten Stellung;
Fig. 31
in einer Detailansicht einen Ausschnitt nach Fig. 30;
Fig. 32
in schematischer Perspektivdarstellung einen Unterkorb in einer dritten Stellung;
Fig. 33
in einer Detailansicht einen Ausschnitt nach Fig. 32;
Fig. 34
in schematischer Seitenansicht einen Unterkorb in einer weiteren Stellung;
Fig. 35
in einer Detailansicht einen Ausschnitt nach Fig. 34;
Fig. 36
in schematischer Perspektivdarstellung einen Unterkorb in einer weiteren Stellung;
Fig. 37
in einer Detailansicht einen Ausschnitt nach Fig. 36;
Fig. 38
in schematischer Seitenansicht einen Unterkorb in einer weiteren Stellung;
Fig. 39
in einer Detailansicht einen Ausschnitt nach Fig. 38;
Fig. 40
in schematischer Perspektivansicht einen Unterkorb in einer weiteren Stellung;
Fig. 41
in einer Detailansicht einen Ausschnitt nach Fig. 40;
Fig. 42
in schematischer Seitenansicht einen Unterkorb in einer weiteren Stellung;
Fig. 43
in einer Detailansicht einen Ausschnitt nach Fig. 42;
Fig. 44
in schematischer Perspektivdarstellung einen Unterkorb in einer weiteren Stellung;
Fig. 45
in einer Detailansicht einen Ausschnitt nach Fig. 44;
Fig. 46
in schematischer Ansicht einen Unterkorb in einer weiteren Stellung;
Fig. 47
in einer Detailansicht einen Ausschnitt nach Fig. 46;
Fig. 48
in schematischer Perspektivdarstellung einen Unterkorb in einer weiteren Stellung;
Fig. 49
in einer Detailansicht einen Ausschnitt nach Fig. 48;
Fig. 50
in schematischer Seitenansicht einen Unterkorb in einer weiteren Stellung;
Fig. 51
in einer Detailansicht einen Ausschnitt nach Fig. 50;
Fig. 52
in einer schematischen Seitenansicht einen Arretierlenker;
Fig. 53
in schematischer Seitenansicht einen Arretierlenker gemäß einer alternativen Ausführung in einer ersten Stellung und
Fig. 54
in schematischer Seitenansicht den Arretierlenker nach Fig. 53 in einer zweiten Stellung.
Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description based on the figures.
Fig. 1
in schematic perspective view a rinsing container with a Lower basket designed as a rinsing basket in the non-use position;
Fig. 2
in schematic perspective view the lower basket Fig. 1 ;
Fig. 3
in schematic side view the lower basket Fig. 2 ;
Fig. 4
in a schematic perspective view of a washing container with a washing basket designed as a lower basket in the first position of use;
Fig. 5
in schematic perspective view the lower basket Fig. 4 ;
Fig. 6
in schematic side view the lower basket Fig. 5 ;
Fig. 7
in schematic perspective view a rinsing container with a lower basket in the second position of use;
Fig. 8
in schematic perspective view the lower basket Fig. 7 ;
Fig. 9
in schematic side view the lower basket Fig. 8 ;
Fig. 10
in schematic perspective view an operating device;
Fig. 11
in a schematic perspective view facing the washing basket, a locking link in a first position;
Fig. 12
the locking handlebar Fig. 11 in a view facing away from the dishwasher basket;
Fig. 13
in a schematic perspective view facing the washing basket, a locking link in a second position;
Fig. 14
the locking handlebar Fig. 13 in a view facing away from the dishwasher basket;
Fig. 15
in schematic perspective view a lower basket;
Fig. 16
in a detailed view a section after Fig. 15 ;
Fig. 17
in a detailed view a section after Fig. 15 ;
Fig. 18
in a partially sectioned top view of a rinsing container;
Fig. 19
in a schematic sectional view of the lower basket Fig. 18 according to section line AA in a first position;
Fig. 20
in a schematic sectional view of the lower basket Fig. 18 according to section line AA in a second position;
Fig. 21
in a schematic sectional view of the lower basket Fig. 18 according to section line AA in a third position;
Fig. 22
in schematic side view a lower basket in a first position;
Fig. 23
in a detailed view a section after Fig. 22 ;
Fig. 24
in schematic side view a lower basket in a second position;
Fig. 25
in a detailed view a section after Fig. 24 ;
Fig. 26
in schematic side view a lower basket in a third position;
Fig. 27
in a detailed view a section after Fig. 26 ;
Fig. 28
in schematic perspective view a lower basket in a first position;
Fig. 29
in a detailed view a section after Fig. 28 ;
Fig. 30
in schematic perspective view a lower basket in a second position;
Fig. 31
in a detailed view a section after Fig. 30 ;
Fig. 32
in schematic perspective view a lower basket in a third position;
Fig. 33
in a detailed view a section after Fig. 32 ;
Fig. 34
in schematic side view a lower basket in another position;
Fig. 35
in a detailed view a section after Fig. 34 ;
Fig. 36
in schematic perspective view a lower basket in another position;
Fig. 37
in a detailed view a section after Fig. 36 ;
Fig. 38
in schematic side view a lower basket in another position;
Fig. 39
in a detailed view a section after Fig. 38 ;
Fig. 40
in schematic perspective view a lower basket in another position;
Fig. 41
in a detailed view a section after Fig. 40 ;
Fig. 42
in schematic side view a lower basket in another position;
Fig. 43
in a detailed view a section after Fig. 42 ;
Fig. 44
in schematic perspective view a lower basket in another position;
Fig. 45
in a detailed view a section after Fig. 44 ;
Fig. 46
in schematic view a lower basket in another position;
Fig. 47
in a detailed view a section after Fig. 46 ;
Fig. 48
in schematic perspective view a lower basket in another position;
Fig. 49
in a detailed view a section after Fig. 48 ;
Fig. 50
in schematic side view a lower basket in another position;
Fig. 51
in a detailed view a section after Fig. 50 ;
Fig. 52
in a schematic side view of a locking handlebar;
Fig. 53
in schematic side view a locking link according to an alternative embodiment in a first position and
Fig. 54
in schematic side view the locking handlebar Fig. 53 in a second position.

Fig. 1 lässt in schematisch perspektivischer Darstellung einen Spülbehälter einer ansonsten in den Figuren nicht näher dargestellten Geschirrspülmaschine erkennen. Der Spülbehälter 1 stellt seinerseits einen Spülraum 2 bereit, der im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut dient. Fig. 1 shows a schematic perspective view of a washing container of a dishwasher that is not otherwise shown in detail in the figures. The washing container 1 in turn provides a washing chamber 2, which, when used as intended, serves to hold the items to be cleaned.

Der Spülraum 2 ist verwenderseitig durch eine Beschickungsöffnung 4 hindurch zugänglich. Mittels einer Spülraumtür 3 ist die Beschickungsöffnung 4 fluiddicht verschließbar, wobei die Spülraumtür 3 um eine horizontal verlaufende Schwenkachse verschwenkbar ist und verwenderseitig aus einer Verschlussstellung in die in Fig. 1 gezeigte Offenstellung und umgekehrt überführt werden kann.The washing chamber 2 is accessible to the user through a loading opening 4. The loading opening 4 can be closed fluid-tight by means of a washing chamber door 3, whereby the washing chamber door 3 can be pivoted about a horizontal pivot axis and can be moved by the user from a closed position into the Fig. 1 shown open position and vice versa.

Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall dienen zur Spülgutaufnahme Spülgutträger, wobei im gezeigten Ausführungsbeispiel als Spülgutträger ein Spülkorb 5 in der Ausgestaltung eines Unterkorbs vorgesehen ist.When used as intended, washware carriers are used to hold the washware, whereby in the embodiment shown, a wash basket 5 in the form of a lower basket is provided as the washware carrier.

Fig. 1 lässt den Spülkorb 5 in seiner Nichtgebrauchsstellung erkennen, in welcher der Spülkorb 5 entgegen der Auszugsrichtung 6 vollständig in den Spülraum 2 hineinverfahren ist, so dass die Spülraumtür 3 kollisionsfrei aus ihrer Offenstellung in ihre Verschlussstellung überführt werden kann. Fig. 1 shows the rinsing basket 5 in its non-use position, in which the rinsing basket 5 is completely moved into the rinsing compartment 2 against the pull-out direction 6, so that the rinsing compartment door 3 can be moved from its open position into its closed position can be transferred.

Fig. 4 lässt den Spülkorb in einer ersten Gebrauchsstellung erkennen, in welcher der Spülkorb 5 in Auszugsrichtung 6 aus dem Spülraum 2 herausverfahren ist. Fig. 4 shows the rinsing basket in a first position of use, in which the rinsing basket 5 is moved out of the rinsing compartment 2 in the pull-out direction 6.

Fig. 7 zeigt in schematischer Perspektivansicht den Spülkorb 5 in einer zweiten Gebrauchsstellung, in welcher der Spülkorb 5 aus dem Spülraum 2 herausverschwenkt ist, wobei er in Höhenrichtung 49 nach oben angehoben ist. In dieser zweiten Gebrauchsstellung befindet sich der als Unterkorb dienende Spülkorb 5 auf dem Höhenniveau eines in den Figuren nicht näher dargestellten Oberkorbs. Fig. 7 shows a schematic perspective view of the washing basket 5 in a second position of use, in which the washing basket 5 is pivoted out of the washing compartment 2, being raised upwards in the height direction 49. In this second position of use, the washing basket 5 serving as the lower basket is at the height level of an upper basket not shown in detail in the figures.

Zur Überführung des Spülkorbs 5 aus der Nichtgebrauchsstellung nach Fig. 1 in die erste Gebrauchsstellung gemäß Fig. 4 bzw. in die zweite Gebrauchsstellung nach Fig. 7 dient die erfindungsgemäß vorgesehene Verfahr- und Hebemechanik 7. Dabei verfügt die Verfahr- und Hebemechanik 7 über eine Hebeeinrichtung 8 einerseits und eine Verfahreinrichtung 19 andererseits, wie dies insbesondere die Darstellung nach Fig. 5 erkennen lässt. Wie sich aus der Darstellung nach Fig. 5 gleichfalls ergibt, sind für einen Spülkorb 5 zwei erfindungsgemäß ausgebildete Verfahr- und Hebeeinrichtungen 7 vorgesehen, und zwar mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach Fig. 5 sowohl eine linksseitige als auch eine rechtsseitige Verfahr- und Hebemechanik 7.To transfer the rinsing basket 5 from the non-use position to Fig. 1 into the first use position according to Fig. 4 or into the second use position after Fig. 7 The travel and lifting mechanism 7 provided according to the invention serves for this purpose. The travel and lifting mechanism 7 has a lifting device 8 on the one hand and a travel device 19 on the other hand, as is particularly shown in the illustration according to Fig. 5 As can be seen from the illustration Fig. 5 As is also the case, two displacement and lifting devices 7 designed according to the invention are provided for a washing basket 5, namely with reference to the drawing plane according to Fig. 5 both a left-hand and a right-hand travel and lifting mechanism 7.

Zur Überführung des Spülkorbs 5 aus der Nichtgebrauchsstellung nach Fig. 1 in die erste Gebrauchsstellung nach Fig. 4 dient die Verfahreinrichtung 19. Die Hebeeinrichtung 8 dient indes dazu, den Spülkorb 5 aus der Nichtgebrauchsstellung nach Fig. 1 in die zweite Gebrauchsstellung nach Fig. 7 zu überführen.To transfer the rinsing basket 5 from the non-use position to Fig. 1 into the first use position after Fig. 4 The moving device 19 serves to move the washing basket 5 from the non-use position to Fig. 1 into the second use position after Fig. 7 to transfer.

Wie schon vorstehend anhand von Fig. 5 erläutert, sind je Spülkorb 5 zwei Verfahr- und Hebemechaniken 7 vorgesehen, und zwar eine linksseitige und eine rechtsseitige Verfahr- und Hebemechanik 7. Im Weiteren wird der Einfachheit halber nur auf eine der beiden Verfahr- und Hebemechaniken 7 Bezug genommen.As already mentioned above, Fig. 5 As explained, two movement and lifting mechanisms 7 are provided for each washing basket 5, namely one movement and lifting mechanism 7 on the left and one on the right. For the sake of simplicity, reference is made below only to one of the two movement and lifting mechanisms 7.

Wie sich insbesondere aus einer Zusammenschau der Figuren 3 und 6 ergibt, verfügt die Verfahreinrichtung 19 über eine Schieneneinrichtung 20. Eine Schieneneinrichtung 20 weist ihrerseits insgesamt drei Schienen auf, die teleskopierbar zueinander ausgebildet sind. Es sind konkret eine Oberschiene 27, eine Mittelschiene 28 sowie ein Korpusschiene 29 vorgesehen, wobei die Oberschiene 27 in Relation zur Mittelschiene 28 verfahrbar an der Mittelschiene 28 und die Mittelschiene 28 in Relation zur Korpusschiene 29 verfahrbar an der Korpusschiene 29 angeordnet sind.As can be seen particularly from a summary of the Figures 3 and 6 The travel device 19 has a rail device 20. A rail device 20 has a total of three rails which are designed to be telescopic relative to one another. Specifically, there is a top rail 27, a middle rail 28 and a body rail 29 is provided, wherein the upper rail 27 is arranged on the middle rail 28 so as to be movable in relation to the middle rail 28 and the middle rail 28 is arranged on the carcass rail 29 so as to be movable in relation to the body rail 29.

Zur Überführung des Spülkorbs 5 aus der Nichtgebrauchsstellung nach Fig. 1 in die erste Gebrauchsstellung nach Fig. 5 dient die vorbeschriebene Schieneneinrichtung 20, wie sich dies beispielsweise aus einem Vergleich der Darstellungen nach den Figuren 3 und 6 ergibt.To transfer the rinsing basket 5 from the non-use position to Fig. 1 into the first use position after Fig. 5 The previously described rail device 20 serves as this can be seen, for example, from a comparison of the illustrations according to the Figures 3 and 6 results.

Zur Überführung des Spülkorbs 5 aus der Nichtgebrauchsstellung nach Fig. 1 in die zweite Gebrauchsstellung nach Fig. 7 dient die Hebeeinrichtung 8, wie sich dies insbesondere aus einer Zusammenschau der Figuren 3 und 9 ergibt.To transfer the rinsing basket 5 from the non-use position to Fig. 1 into the second use position after Fig. 7 The lifting device 8 serves as this can be seen particularly from a summary of the Figures 3 and 9 results.

Die Hebeeinrichtung 8 verfügt über ein siebengelenkiges Koppelgetriebe 18, dessen Aufbau sich insbesondere aus der Darstellung nach Fig. 3 ergibt.The lifting device 8 has a seven-joint coupling gear 18, the structure of which can be seen in particular from the illustration according to Fig. 3 results.

Das Koppelgetriebe 18 verfügt über ein an der Schieneneinrichtung 20 des Spülkorbs 5 angeordnetes Koppelglied 10. Es ist ferner ein spülbehälterseitig festgelegtes Basisglied 11 vorgesehen. Dieses ist beispielsweise innenseitig des Spülbehälters an der zugehörigen Spülraumwand positionssicher angeordnet.The coupling gear 18 has a coupling member 10 arranged on the rail device 20 of the washing basket 5. A base member 11 fixed on the washing container side is also provided. This is arranged in a positionally secure manner, for example, on the inside of the washing container on the associated washing chamber wall.

Es sind des Weiteren zwei Lenker 12 und 13 vorgesehen, wobei beide Lenker 12, 13 jeweils einendseitig am Basisglied 11 einerseits und anderendseitig am Koppelglied 10 andererseits verschwenkbar angeordnet sind. Dabei bilden der erste Lenker 12 mit dem Basisglied 11 und dem Koppelglied 10 die Drehpunkte 14 und 16 und der zweite Lenker 13 mit dem Basisglied 11 und dem Koppelglied 10 die Drehpunkte 15 und 17 aus.Furthermore, two links 12 and 13 are provided, with both links 12, 13 being arranged so as to be pivotable at one end on the base member 11 and at the other end on the coupling member 10. The first link 12 with the base member 11 and the coupling member 10 forms the pivot points 14 and 16 and the second link 13 with the base member 11 and the coupling member 10 forms the pivot points 15 and 17.

Das Koppelglied 10, das Basisglied 11, der erste Lenker 12 sowie der zweite Lenker 13 bilden zusammen ein aus dem Stand der Technik als Hebeeinrichtung an sich bekanntes viergelenkiges Koppelgetriebe 9 aus.The coupling link 10, the base link 11, the first link 12 and the second link 13 together form a four-joint coupling mechanism 9 known per se from the prior art as a lifting device.

Die Hebeeinrichtung 8 nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das viergelenkige Koppelgetriebe 9 um einen Arretierlenker 22 und einen Koppellenker 23 zu einem siebengelenkigen Koppelgetriebe 18 ergänzt ist, wobei der Arretierlenker 22 einendseitig verschwenkbar am Koppelglied 10 und anderendseitig verschwenkbar am Koppellenker 23 angeordnet ist und wobei der Koppellenker 23 einendseitig verschwenkbar am ersten Lenker 12 und anderendseitig verschwenkbar am Arretierlenker 22 angeordnet ist. Der Arretierlenker 22 ist mithin um den Drehpunkt 26 verschwenkbar am Koppelglied 10 angeordnet und der Koppellenker 23 ist um den Drehpunkt 24 verschwenkbar am ersten Lenker 12 angeordnet. Der Arretierlenker 22 und der Koppellenker 23 bilden zudem den gemeinsamen Drehpunkt 25 aus. Insgesamt ist so ein siebengelenkiges Koppelgetriebe 18 mit den Drehpunkten 14, 15, 16, 17, 24, 25 und 26 vorgesehen.The lifting device 8 according to the invention is characterized in that the four-joint coupling mechanism 9 is supplemented by a locking link 22 and a coupling link 23 to form a seven-joint coupling mechanism 18, wherein the locking link 22 is pivotable at one end on the coupling member 10 and pivotable at the other end on the Coupling link 23 is arranged and the coupling link 23 is arranged pivotably at one end on the first link 12 and pivotably at the other end on the locking link 22. The locking link 22 is thus arranged pivotably about the pivot point 26 on the coupling member 10 and the coupling link 23 is arranged pivotably about the pivot point 24 on the first link 12. The locking link 22 and the coupling link 23 also form the common pivot point 25. Overall, a seven-joint coupling gear 18 with the pivot points 14, 15, 16, 17, 24, 25 and 26 is provided.

Die weiteren Figuren 10 bis 54 lassen in einer Zusammenschau die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Verfahr- und Hebemechanik 7 in unterschiedlichen Ansichten im Detail erkennen.The other Figures 10 to 54 show in detail the functioning of the travel and lifting mechanism 7 according to the invention in different views.

Für ein benutzerseitiges Verfahren bzw. Anheben des Spülkorbs 5 weist der Spülkorb 5 eine verschwenkbar am Spülkorb 5 angeordnete Bedieneinrichtung 21 auf. Diese ist in schematisch perspektivischer Darstellung in Fig. 10 gezeigt.For a user-side movement or lifting of the washing basket 5, the washing basket 5 has an operating device 21 arranged pivotably on the washing basket 5. This is shown in a schematic perspective view in Fig. 10 shown.

Wie sich auch der Darstellung nach Fig. 10 ergibt, ist die Bedieneinrichtung 21 nach Art eines Rahmens 42 ausgebildet. Dieser besteht aus zwei Seitenstreben 43 und 44, einer Querstrebe 45 sowie einem der Querstrebe 45 gegenüberliegenden Bediengriff 46. Die beiden Seitenstreben 43 und 44 verfügen jeweils über eine erste Aufnahme 40 zur Aufnahme eines Aufnahmezapfens sowie über eine zweite Aufnahme 41 zur Aufnahme eines Lagerzapfens, welche Zapfen von dem jeweiligen Arretierlenker 22 bereitgestellt sind, wie sich dies aus der weiteren Beschreibung ergibt.As can be seen from the presentation Fig. 10 The operating device 21 is designed in the manner of a frame 42. This consists of two side struts 43 and 44, a cross strut 45 and an operating handle 46 opposite the cross strut 45. The two side struts 43 and 44 each have a first receptacle 40 for receiving a receiving pin and a second receptacle 41 for receiving a bearing pin, which pins are provided by the respective locking link 22, as will become apparent from the further description.

Die Figuren 11 bis 14 zeigen einen Arretierlenker 22 aus unterschiedlichen Ansichten und in unterschiedlichen Stellungen hinsichtlich der vom Arretierlenker 22 bereitgestellten Sperrklinke 30.The Figures 11 to 14 show a locking link 22 from different views and in different positions with respect to the locking pawl 30 provided by the locking link 22.

Wie eine Zusammenschau der Figuren 11 bis 14 erkennen lässt, trägt der Arretierlenker 22 auf seiner spülkorbzugewandten Seite einen Anschlagbolzen 34 sowie einen Lagerzapfen 35. Zudem ist eine Sperrklinke 30 vorgesehen, die nach Art einer Lasche ausgebildet ist und um den Drehpunkt 31 verschwenkbar am Arretierlenker 22 angeordnet ist. Dabei wird die Sperrklinke mittels einer in den Figuren nicht dargestellten Drehfeder entgegen des Uhrzeigersinns kraftbeaufschlagt, wie dies die in den Figuren 11 und 13 eingezeichnete Pfeile symbolisieren.As a summary of the Figures 11 to 14 As can be seen, the locking link 22 has a stop pin 34 and a bearing pin 35 on its side facing the washing basket. In addition, a locking pawl 30 is provided, which is designed in the manner of a tab and is arranged on the locking link 22 so as to be pivotable about the pivot point 31. The locking pawl is subjected to force in an anti-clockwise direction by means of a torsion spring (not shown in the figures), as is the case in the Figures 11 and 13 drawn arrows symbolize.

Die Sperrklinke 30 trägt einen Aufnahmezapfen 32 sowie auf der dem Aufnahmezapfen gegenüberliegenden Seite einen Sperrbolzen 33.The pawl 30 carries a receiving pin 32 and a locking pin 33 on the side opposite the receiving pin.

Bei einer Kraftbeaufschlagung der Sperrklinke 30 entgegen der auf die Sperrklinke 30 einwirkenden Federkraft kann die Sperrklinke 30 mit Bezug auf die Zeichnungsebene beispielsweise nach den Figuren 11 und 13 im Uhrzeigersinn nach links verschwenken, bis der Sperrbolzen 33 am Endanschlag 37 der Aufnahme 36 zu liegen kommt, wie dies die Figuren 13 und 14 zeigen.When a force is applied to the pawl 30 against the spring force acting on the pawl 30, the pawl 30 can be moved with reference to the plane of the drawing, for example according to the Figures 11 and 13 clockwise to the left until the locking pin 33 comes to rest on the end stop 37 of the holder 36, as shown in the Figures 13 and 14 show.

Die Figuren 15, 16 und 17 zeigen die erfindungsgemäße Verfahr- und Hebemechanik 7 in nicht angehobener Stellung des Spülkorbs 5, wobei sich der Spülkorb 5 in seiner ersten Gebrauchsstellung befindet, das heißt in seiner aus dem Spülraum 1 herausbewegten Stellung. Die Hebemechanik 8 ist arretiert und kann nicht bewegt werden. Dies ergibt sich dadurch, dass der Sperrbolzen 33 eines Arretierlenkers 22 unterhalb eines Sperrzahns 39 des jeweils zugehörigen Koppelglieds 10 anliegt, wobei der Sperrzahn 39 so ein Widerlager für den Sperrbolzen 33 darstellt.The Figures 15, 16 and 17 show the displacement and lifting mechanism 7 according to the invention in the non-raised position of the washing basket 5, wherein the washing basket 5 is in its first position of use, i.e. in its position moved out of the washing chamber 1. The lifting mechanism 8 is locked and cannot be moved. This is due to the fact that the locking pin 33 of a locking link 22 rests beneath a locking tooth 39 of the respective associated coupling member 10, wherein the locking tooth 39 thus represents an abutment for the locking pin 33.

Die Achse des Lagerzapfens 35 ist gleichzeitig die Drehachse der gesamten Baugruppe der Bedieneinrichtung 21 relativ zur Korpusschiene 29. Da der Arretierlenker 22 und die Sperrklinke 30 am Anfang einer Hebebewegung relativ zum Sperrzahn 39 eine senkrechte Bewegung um den Drehpunkt bzw. die Drehachse des Lagerzapfens 35 vollführen, ist diese Bewegung nur möglich, wenn die Sperrklinke 23 bzw. der davon bereitgestellte Sperrbolzen 33 nach vorne bis zum Endanschlag 37 gedreht sind. Dies ergibt sich aus einer Zusammenschau der Figuren 18 bis 21.The axis of the bearing pin 35 is simultaneously the axis of rotation of the entire assembly of the operating device 21 relative to the body rail 29. Since the locking link 22 and the pawl 30 perform a vertical movement around the pivot point or the axis of rotation of the bearing pin 35 relative to the locking tooth 39 at the beginning of a lifting movement, this movement is only possible if the pawl 23 or the locking pin 33 provided by it are rotated forwards to the end stop 37. This is evident from a summary of the Figures 18 to 21 .

Dargestellt in drei unterschiedlichen Stellungen in den Figuren 19, 20 und 21 sind jeweils die vier Funktionselemente Aufnahmezapfen 32, Anschlagbolzen 34, Führungsschiene 47 sowie die spülkorb- bzw. bedieneinrichtungsseitige Aufnahme 40. Es sind in den Figuren 19, 20 und 21 die drei Stellungen dargestellt, in die der Bediener die Verfahr- und Hebemechanik 7 durch einfaches Ziehen an der Bedieneinrichtung 21 überführen kann.Shown in three different positions in the Figures 19, 20 and 21 are the four functional elements: support pin 32, stop pin 34, guide rail 47 and the holder 40 on the side of the washing basket or control device. Figures 19, 20 and 21 the three positions into which the operator can transfer the travel and lifting mechanism 7 by simply pulling on the operating device 21 are shown.

Wie insbesondere aus der Darstellung nach Fig. 10 erkennbar, ist die Aufnahme 40 für den Aufnahmezapfen 32 in Höhenrichtung 49 unterhalb der Führungsschiene 47 angeordnet. Dies ergibt sich auch aus der Darstellung beispielsweise nach Fig. 19. Aufgrund dieser Anordnung ist es möglich, den Spülkorb 5 aus dem Spülbehälter 1 mittels der Verfahreinrichtung 19 heraus zu verfahren, ohne dass der Aufnahmezapfen 32 in die Aufnahme 40 einfährt. Es ist somit ein Vollauszug des Spülkorbs 5 ohne Anheben des Spülkorbs 5 möglich. Dies zeigt insbesondere Fig. 19. Der Aufnahmezapfen 32 befindet sich unterhalb der Führungsschiene 47, wenn diese in Pfeilrichtung bewegt wird und kann daher nicht in die Aufnahme 40 einrasten. Die Sperrklinke 30 bleibt in verriegelter Stellung, wie vorstehend anhand der Figuren 15 bis 17 erläutert.As can be seen in particular from the illustration Fig. 10 visible, the holder 40 for the support pin 32 is in the vertical direction 49 below the guide rail 47 This is also evident from the representation, for example, according to Fig. 19 . Due to this arrangement, it is possible to move the washing basket 5 out of the washing container 1 by means of the displacement device 19 without the receiving pin 32 moving into the receptacle 40. It is thus possible to fully pull out the washing basket 5 without lifting the washing basket 5. This is shown in particular by Fig. 19 . The receiving pin 32 is located below the guide rail 47 when this is moved in the direction of the arrow and therefore cannot engage in the receptacle 40. The locking pawl 30 remains in the locked position, as shown above with reference to the Figures 15 to 17 explained.

Soll benutzerseitig der Spülkorb 5 angehoben werden, so zieht dieser intuitiv die Bedieneinrichtung 21 nach oben, wie in Fig. 20 durch den Pfeil angedeutet. Infolge dieses Anhebens fährt der Spülkorb 5 in Höhenrichtung 49 soweit nach oben, bis die Führungsschiene 47 am Anschlagbolzen 34 zu liegen kommt.If the user wants to lift the washing basket 5, he or she intuitively pulls the operating device 21 upwards, as shown in Fig. 20 indicated by the arrow. As a result of this lifting, the washing basket 5 moves upwards in the height direction 49 until the guide rail 47 comes to rest on the stop pin 34.

Gleichzeitig oder anschließend wird benutzerseitig der Spülkorb 5 aus dem Spülbehälter 1 herausgezogen, wie dies der Pfeil nach Fig. 21 andeutet. Durch dieses weitere Ziehen an der Bedieneinrichtung 21 wird die Führungsschiene 47 oberhalb des Aufnahmezapfens 32 geführt. Durch ein weiteres Herausziehen des Spülkorbs 5 rastet nun im weiteren Verfahrverlauf der Aufnahmezapfen 32 in die Aufnahme 40 ein. Damit wird die Sperrklinke 30 aus der arretierten Stellung nach vorn bis zum Anschlag gedreht. Die Hebemechanik 8 ist nun entriegelt und der Spülkorb 5 kann angehoben werden. Dabei können die beiden Bewegungen nach Fig. 20 und 21 parallel bzw. überlagert erfolgen.At the same time or subsequently, the user pulls the rinsing basket 5 out of the rinsing container 1, as shown by the arrow Fig. 21 By pulling the operating device 21 further, the guide rail 47 is guided above the receiving pin 32. By pulling the washing basket 5 out further, the receiving pin 32 now engages in the holder 40 during the further movement. The locking pawl 30 is thus rotated forwards from the locked position until it stops. The lifting mechanism 8 is now unlocked and the washing basket 5 can be lifted. The two movements can be Fig. 20 and 21 parallel or superimposed.

Der vorbeschriebene Vorgang ist in den weiteren Figuren detaillierter dargestellt.The process described above is shown in more detail in the following figures.

Aus den Figuren 22 bis 25 ist erkennbar, dass sich der Anschlagbolzen 34 in der eingeschobenen Stellung des Spülkorbs 5 oberhalb der Führungsschiene 47 befindet. Diese endet jedoch noch vor dem Aufnahmezapfen 32, so dass der Spülkorb 5 mittels der Bedieneinrichtung 21 soweit nach oben gezogen werden kann, bis die Führungsschiene 47 am Anschlagbolzen 34 zu liegen kommt, wie insbesondere aus Fig. 25 erkennbar.From the Figures 22 to 25 it can be seen that the stop bolt 34 is located above the guide rail 47 in the pushed-in position of the washing basket 5. However, this ends before the receiving pin 32, so that the washing basket 5 can be pulled upwards by means of the operating device 21 until the guide rail 47 comes to rest on the stop bolt 34, as can be seen in particular from Fig. 25 recognizable.

Die Figuren 26 und 27 lassen erkennen, dass sich in dieser Stellung die Sperrklinke 30 nicht entriegeln lässt, da sich der Aufnahmezapfen 32 oberhalb der Führungsschiene 47 befindet und daher nicht in die Aufnahme 40 einrasten kann. Auch die weitere Aufnahme 41 kann den Lagerzapfen 35 passieren, da die Aufnahme 41 in Auszugrichtung 6 sowohl vorne als auch hinten offen ist, wenn die Bedieneinrichtung 21 nicht verdreht ist. Der Aufnahmezapfen 32 verhindert zudem ein Anheben bzw. Verdrehen der Bedieneinrichtung solange sich der Aufnahmezapfen 32 oberhalb der Führungsschiene 47 befindet. Aus diesem Grunde kann auch die spülkorb- bzw. bedieneinrichtungsseitige Aufnahme 41 am Lagerzapfen 35 kollisionsfrei vorbeibewegt werden.The Figures 26 and 27 show that in this position the locking pawl 30 cannot be unlocked, since the receiving pin 32 is located above the guide rail 47 and therefore cannot engage in the receiving pin 40. The further receiving pin 41 can also pass the bearing pin 35, since the receiving pin 41 in the extension direction 6 is both is open at the front and the back when the operating device 21 is not rotated. The receiving pin 32 also prevents the operating device from being lifted or rotated as long as the receiving pin 32 is located above the guide rail 47. For this reason, the holder 41 on the rinsing basket or operating device side can also be moved past the bearing pin 35 without collision.

Die Figuren 28 bis 31 zeigen die Funktion der Aufnahme 41 für den Lagerzapfen 32 detaillierter.The Figures 28 to 31 show the function of the holder 41 for the bearing pin 32 in more detail.

Die Aufnahme 41 ist an der Bedieneinrichtung 21 und damit verdrehbar in Relation zum Spülkorb 5 angeordnet. In abgesenkter Position der Bedieneinrichtung 21 sind die Lagerflächen der Aufnahme 41 horizontal ausgerichtet, wie in Fig. 29 erkennbar. In dieser Stellung kann die Aufnahme 41 am zugehörigen Lagerzapfen 35 vorbeibewegt werden. Wird die Bedieneinrichtung 21 verdreht, wie in Fig. 31 gezeigt, so sind die Achsen des Lagerzapfens 35 und die der Bedieneinrichtung 21 koinzident zueinander, wobei in dieser Stellung durch die verdrehte Aufnahme 41 eine Verschiebebewegung in beide Richtungen gesperrt ist.The holder 41 is arranged on the operating device 21 and can thus be rotated in relation to the washing basket 5. In the lowered position of the operating device 21, the bearing surfaces of the holder 41 are aligned horizontally, as in Fig. 29 In this position, the holder 41 can be moved past the associated bearing pin 35. If the operating device 21 is rotated, as in Fig. 31 As shown, the axes of the bearing pin 35 and those of the operating device 21 are coincident with each other, wherein in this position a sliding movement in both directions is blocked by the rotated holder 41.

Gemäß der Figuren 32 bis 35 ist der an der Sperrklinke 30 angeordnete Aufnahmezapfen 32 in die spülkorb- bzw. bedieneinrichtungsseitige Aufnahme 40 eingerastet. Jedoch ist die Sperrklinke noch immer verriegelt. Die Hebeeinrichtung kann noch nicht bewegt werden. Die Aufnahme 41 für den Lagerzapfen 35 bzw. die Drehachse der Bedieneinrichtung 21 sind noch nicht koinzident zueinander, wie insbesondere Fig. 35 erkennen lässt.According to the Figures 32 to 35 the receiving pin 32 arranged on the locking pawl 30 is engaged in the receiving element 40 on the side of the washing basket or operating device. However, the locking pawl is still locked. The lifting device cannot yet be moved. The receiving element 41 for the bearing pin 35 and the axis of rotation of the operating device 21 are not yet coincident with each other, as can be seen in particular Fig. 35 can be recognized.

Durch ein weiteres Anheben des Spülkorbs 5 gemäß der Figuren 36 bis 38 wird die Sperrklinke 30 in ihre Endlage gezogen. Dadurch wird die Hebeeinrichtung 8 entriegelt. Gleichzeitig rutscht die Aufnahme 41 für den Lagerzapfen 35 über den Lagerzapfen 35 und die Drehachsen der Bedieneinrichtung 21 und des Arretierlenkers 22 sind koinzident zueinander. Beide sind nun miteinander gekoppelt.By further lifting the washing basket 5 according to the Figures 36 to 38 the locking pawl 30 is pulled into its end position. This unlocks the lifting device 8. At the same time, the holder 41 for the bearing pin 35 slides over the bearing pin 35 and the axes of rotation of the operating device 21 and the locking link 22 are coincident with each other. Both are now coupled to each other.

Wie die weiteren Figuren 40 bis 50 erkennen lassen, sperrt die Aufnahme 41 für den Lagerzapfen 35 eine horizontale Auszugsbewegung des Spülkorbs 5 in Relation zur Hebeeinrichtung 8, sobald die Hebeeinrichtung 8 leicht verdreht ist. Gleichzeitig ist es nicht mehr möglich, dass sich die Sperrklinke 30 zurück in ihre verriegelte Position bewegt, sobald die Bedieneinrichtung 21 mit dem Arretierlenker 22 gekoppelt ist.Like the other Figures 40 to 50 As can be seen, the receptacle 41 for the bearing pin 35 blocks a horizontal pull-out movement of the washing basket 5 in relation to the lifting device 8 as soon as the lifting device 8 is slightly rotated. At the same time, it is no longer possible for the locking pawl 30 to move back into its locked position as soon as the operating device 21 is coupled to the locking link 22.

Die Figuren 48 bis 50 lassen die verriegelte Endlage in der angehobenen Position des Spülkorbs 5 erkennen, in der dieser be- und entladen werden kann. Die Hebeeinrichtung 8 wird durch eine Übertotpunktlage zwischen dem Koppellenker 10 und der Bedieneinrichtung 21 erreicht. In der Übertotpunktlage wird der Arretierlenker 22 infolge des Eigengewichts des Spülkorbs 5 weitergedreht, bis er am Anschlag 48 zu liegen kommt.The Figures 48 to 50 show the locked end position in the raised position of the washing basket 5, in which it can be loaded and unloaded. The lifting device 8 is reached by an over-center position between the coupling link 10 and the operating device 21. In the over-center position, the locking link 22 is rotated further due to the weight of the washing basket 5 until it comes to rest on the stop 48.

Wie Fig. 52 anhand der eingezeichneten Pfeile zeigt, kann es durch erhöhte Reibkräfte zwischen der Führungsschiene 47 und dem Aufnahmezapfen 32 zu einer ungewollten Entriegelung kommen, bevor die Bedieneinrichtung 21 und der Arretierlenker 22 miteinander gekoppelt sind. Diese Problematik kann insbesondere dann entstehen, wenn benutzerseitig der Spülkorb 5 aus dem Spülbehälter 1 herausgezogen wird, ohne die Hebeeinrichtung 8 betätigen zu wollen. So kann durch benutzerseitiges kräftiges Ziehen an der Bedieneinrichtung 21 eine hohe Gleitreibungskraft am Aufnahmezapfen 32 entstehen, wodurch dieser dann in Richtung seiner entriegelten Lage verdreht wird. Das gleiche könnte auch der Fall sein, wenn sich die Führungsschiene 47 oberhalb des Aufnahmezapfens 32 befindet und die Bedieneinrichtung 21 um den Drehpunkt 50 heruntergedrückt wird, das heißt, wenn benutzerseitig der Spülkorb 5 angehoben werden soll, die Bedieneinrichtung 21 und der Arretierlenker 22 aber noch nicht gekoppelt sind.How Fig. 52 As the arrows show, increased frictional forces between the guide rail 47 and the receiving pin 32 can lead to unwanted unlocking before the operating device 21 and the locking link 22 are coupled to one another. This problem can arise in particular if the user pulls the washing basket 5 out of the washing container 1 without wanting to operate the lifting device 8. For example, if the user pulls forcefully on the operating device 21, a high sliding friction force can arise on the receiving pin 32, which then rotates it in the direction of its unlocked position. The same could also be the case if the guide rail 47 is located above the receiving pin 32 and the operating device 21 is pressed down about the pivot point 50, that is, if the user wants to lift the washing basket 5 but the operating device 21 and the locking link 22 are not yet coupled.

Um diesem Problem zu begegnen, kann in Entsprechung der Figuren 53 und 54 der Aufnahmezapfen 32 von der Kreisform abweichend ausgebildet sein. Die abweichenden Kontaktpunkte von Führungsschiene 47 und Aufnahmezapfen 32 oberhalb und unterhalb bewirken durch die dargestellte Kontur des Aufnahmezapfens 32 immer ein Drehmoment in Richtung der verriegelten Stellung, da sich die Wirklinie der resultierenden Kraft beim Herunterdrücken der Bedieneinrichtung 21 mit Bezug auf die Zeichnungsebene der Figuren 53 und 54 links vom Drehpunkt der Sperrklinke 30 befinden und umgekehrt beim Ziehen rechts vom Drehpunkt. Hierdurch kann ein ungewolltes Entriegeln ausgeschlossen werden.To address this problem, in accordance with the Figures 53 and 54 the receiving pin 32 may be designed in a different form than the circular shape. The different contact points of the guide rail 47 and the receiving pin 32 above and below always cause a torque in the direction of the locked position due to the contour of the receiving pin 32 shown, since the line of action of the resulting force when the operating device 21 is pressed down is different with respect to the plane of the drawing of the Figures 53 and 54 to the left of the pivot point of the pawl 30 and vice versa when pulled to the right of the pivot point. This prevents unintentional unlocking.

Wie sich aus der vorstehenden Erläuterung ergibt, ermöglicht die erfindungsgemäße Lösung einen Vollauszug des Spülkorbs 5 in der nicht angehobenen Stellung bis über das von der Spülraumtür innenseitig bereitgestellte Türinnenblech. Die Vorteile liegen in der Flexibilität beim Beladen der Geschirrspülmaschine durch den Benutzer unter Zugänglichkeit des Salzbehälterdeckels.As can be seen from the above explanation, the solution according to the invention enables the washing basket 5 to be fully pulled out in the non-raised position up to the inner door panel provided on the inside of the washing compartment door. The advantages lie in the flexibility when loading the dishwasher by the user while the salt container lid is accessible.

Zudem ist die vorgeschlagene Mechanik relativ einfach in der Ausgestaltung und damit kostengünstig.In addition, the proposed mechanism is relatively simple in design and therefore cost-effective.

Von Vorteil ist des Weiteren, dass aufgrund von reduzierten Betätigungskräften das Anheben und Absenken deutlich komfortabler ist. Während einer Anhebebewegung werden hohe Kräfte übertragen und es ist keine Kulisse oder ähnliches erforderlich, da die Drehachsen der Bedieneinrichtung 21 und des Arretierlenkers 22 übereinanderliegen. Auch ist ein Vollauszug ohne Einschränkung möglich, das heißt die Hebemechanik kann jederzeit ignoriert werden, womit der Nachfüllstutzen für den Salzbehälter benutzerseitig ohne Weiteres erreichbar ist.Another advantage is that raising and lowering is significantly more comfortable due to reduced actuation forces. High forces are transmitted during a lifting movement and no link or similar is required because the rotation axes of the operating device 21 and the locking link 22 are located one above the other. Full extension is also possible without restriction, i.e. the lifting mechanism can be ignored at any time, meaning that the refill nozzle for the salt container is easily accessible to the user.

Bezugszeichenreference sign

11 Spülbehälterrinsing container 3434 Anschlagbolzenstop bolt 22 Spülraumdishwashing area 3535 Lagerzapfenbearing journal 33 Spülraumtürdishwasher door 3636 AufnahmeRecording 44 Beschickungsöffnungloading opening 3737 Endanschlagend stop 55 Spülkorbdish rack 3838 Widerlagerabutment 66 Auszugsrichtungextension direction 3939 Sperrzahnratchet 77 Verfahr- und Hebemechaniktravel and lifting mechanism 4040 Aufnahme Aufnahmezapfenmounting pin 88 Hebeeinrichtunglifting device 4141 Aufnahme Lagerzapfenbearing journal holder 99 viergelenkiges Koppelgetriebefour-bar linkage 4242 RahmenFrame 1010 Koppelgliedcoupling link 4343 Seitenstrebeside strut 1111 Basisgliedbase member 4444 Seitenstrebeside strut 1212 erster Lenkerfirst driver 4545 Querstrebecross brace 1313 zweiter Lenkersecond driver 4646 Bediengriffoperating handle 1414 Drehpunktpivot point 4747 Führungsschieneguide rail 1515 Drehpunktpivot point 4848 Endanschlag Übertotpunktlageend stop over-dead center position 1616 Drehpunktpivot point 4949 Höhenrichtungelevation direction 1717 Drehpunktpivot point 5050 Drehpunktpivot point 1818 siebengelenkiges Koppelgetriebeseven-joint coupling mechanism 1919 Verfahreinrichtungtraversing device 2020 Schieneneinrichtungrail installation 2121 Bedieneinrichtungcontrol device 2222 Arretierlenkerlocking handlebars 2323 Koppellenkercoupling link 2424 Drehpunktpivot point 2525 Drehpunktpivot point 2626 Drehpunktpivot point 2727 Oberschienetop rail 2828 Mittelschienemiddle rail 2929 Korpusschienecabinet rail 3030 Sperrklinkepawl 3131 Drehpunktpivot point 3232 Aufnahmezapfenmounting pin 3333 Sperrbolzenlocking pin

Claims (12)

  1. Dishwasher comprising a washing container (1) which provides a washing chamber (2), and comprising a dishwasher rack (5) which is movably received in the washing container (1), and comprising a moving and lifting mechanism for moving and lifting the dishwasher rack (5) out of the washing container (1), the moving and lifting mechanism having:
    a lifting device (8) for the dishwasher rack (5), which lifting device has a four-bar linkage (9) which has a coupling member (10) on the dishwasher rack side, a base member (11) fixed on the washing container side, and a first and a second link (12, 13), which are each pivotably arranged on the base member (11) at one end and on the coupling member (10) at the other end, a moving device (19) for the dishwasher rack (5), which moving device has a rail device (20), the coupling member (10) of the lifting device (8) being arranged on the rail device (20), and an operating device (21) pivotably arranged on the dishwasher rack (5),
    characterised in that
    the four-bar coupling mechanism (9) is supplemented by a locking link (22) and a coupling link (23) to form a seven-bar coupling mechanism (18), the locking link (22) being arranged so as to be pivotable at one end on the coupling member (10) and so as to be pivotable at the other end on the coupling link (23) and the coupling link (23) being arranged so as to be pivotable at one end on the first link (12) and so as to be pivotable at the other end on the locking link (22), and in that means (30, 32, 40) are provided for releasably coupling the operating device (21) and the locking link (22),
    which means are designed in such a way that, by the user pulling on the operating device (21),the dishwasher rack (5) is moved out of the washing container (1) and, by the user pivoting the operating device (21) upwards in the vertical direction, the operating device (21) and the locking link (22) are coupled and the dishwasher rack (5) is lifted.
  2. Dishwasher according to claim 1, characterised in that the rail device (20) has an upper rail (27), a middle rail (28) and a carcass rail (29), the upper rail (27) being slidably arranged on the middle rail (28) and the middle rail (28) being slidably arranged on the carcass rail (29), the upper rail (27) being arranged on the dishwasher rack (5) and the coupling member (10) being arranged on the carcass rail (29).
  3. Dishwasher according to either claim 1 or claim 2, characterised in that the means for releasable coupling comprise a pawl (30) which is pivotably arranged on the locking link (22) and which provides a retaining pin (32).
  4. Dishwasher according to claim 3, characterised in that the means for releasable coupling comprise a receptacle (40) provided by the dishwasher rack (5), in particular the operating device (21), which receptacle cooperates with the retaining pin (32) of the pawl (30).
  5. Dishwasher according to any of the preceding claims, characterised in that the means for releasable coupling comprise a bearing pin (35) arranged on the locking link (22).
  6. Dishwasher according to claim 5, characterised in that the means for releasable coupling comprise a receptacle (41) provided by the dishwasher rack (5), in particular the operating device (21), which receptacle cooperates with the bearing pin (35) of the locking link (22).
  7. Dishwasher according to any of the preceding claims, characterised in that the dishwasher rack (5), in particular the operating device (21), has a guide rail (47) on the locking link side.
  8. Dishwasher according to claim 7, characterised in that the guide rail (47) cooperates with a stop bolt (34) arranged on the locking link (22).
  9. Dishwasher according to either of the preceding claims 3 or 4, or any of claims 5 to 8 in conjunction with claim 3, characterised in that the pawl (30) provides a blocking bolt (33).
  10. Dishwasher according to claim 9, characterised in that the coupling member (10) has an abutment (38) which cooperates with the blocking bolt (33).
  11. Dishwasher according to claim 10, characterised in that the abutment (38) is provided by a blocking tooth (39).
  12. Dishwasher according to any of the preceding claims 9 to 11, characterised in that the locking link (22) has a receptacle (36) for the blocking bolt (33), which receptacle provides an end stop (37).
EP22185594.3A 2021-07-30 2022-07-19 Dishwasher with moving and lifting mechanism Active EP4124280B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021119846 2021-07-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4124280A1 EP4124280A1 (en) 2023-02-01
EP4124280B1 true EP4124280B1 (en) 2025-02-26

Family

ID=82655045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22185594.3A Active EP4124280B1 (en) 2021-07-30 2022-07-19 Dishwasher with moving and lifting mechanism

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4124280B1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014107962A1 (en) * 2014-06-05 2015-12-17 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Sliding swivel mechanism of a storage of a piece of furniture or household appliance, furniture and household appliance
DE102018111657A1 (en) * 2017-08-07 2019-02-07 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Sliding swivel mechanism of a shelf of a piece of furniture or household appliance and furniture or household appliance with such a sliding swivel mechanism
CN208837864U (en) * 2018-05-09 2019-05-10 火星人厨具股份有限公司 A kind of liftable bowl basket of kitchen tools
DE102018132802A1 (en) 2018-05-15 2019-11-21 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Sliding tilt mechanism of a storage of a piece of furniture or household appliance and furniture or household appliance
EP4048130B1 (en) * 2019-10-25 2023-08-23 Electrolux Appliances Aktiebolag Dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
EP4124280A1 (en) 2023-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010043272B4 (en) dishwasher
DE112018004018B4 (en) Sliding-swivel mechanism of a shelf of a piece of furniture or household appliance and furniture or household appliance with such a sliding-swivel mechanism
DE102019000158B4 (en) Motor vehicle with an extendable front trunk
EP3151718B1 (en) Dishwasher, in particular domestic dishwasher
DE102015102593B4 (en) dishwasher
EP3649912B1 (en) Dish rack, in particular cutlery drawer
DE60130796T3 (en) height adjustment mechanism
EP3169215B1 (en) Domestic dishwasher
EP3236832B1 (en) Domestic dishwasher
EP0473060B1 (en) Drawer guide
EP4124280B1 (en) Dishwasher with moving and lifting mechanism
DE102017211203B4 (en) Lifting system for a household dishwasher or a piece of furniture
DE4143473C2 (en) Kitchen cupboard with waste bin
DE102010063465A1 (en) dishwasher
BE1029640B1 (en) Lifting device for a washing basket
BE1031672B1 (en) dish rack, especially cup rack
DE60013952T2 (en) Device for adjusting the height of an upper dish rack in a dishwasher
BE1031673B1 (en) dish rack, especially cup rack
DE102016121470A1 (en) Sliding and lifting mechanism as well as furniture and household appliance
DE102010043271A1 (en) Dishwasher i.e. household dishwasher, has baskets arranged in container at height by pullout devices, and ramps arranging baskets at another height, which is different from former height, while drawing baskets out of container
DE102017110487A1 (en) Lifting mechanism, furniture or home appliance and drawer
DE202006019491U1 (en) Seat bench e.g. cushioned corner bench, for dinning room, has seat part supported in body in extendable manner in two positions, which are distanced from one another, by slide bars that are coupled with one another by synchronization unit
DE9012423U1 (en) Drawer guide
DE102016209790B3 (en) Domestic dishwasher
DE102021102913A1 (en) Rail element and cleaning device with a rail element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230801

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20241122

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502022003003

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502022003003

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20250523

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20250226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250526

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250626

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250527

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250731

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20251020

Year of fee payment: 4

Ref country code: FR

Payment date: 20250725

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226